Nikon D1X, D1H User Manual [da]

Én standard, ét mål...

to løsninger.

To Professionelle Digitale Spejlreflekskameraer

To Professionelle Digitale Spejlreflekskameraer: D1X/D1

H

Nye dimensioner i professionel digital foto

Starten på en ny æra indtrådte i efteråret 1999 med lanceringen af Nikon D1, kameraet som én gang for alle

ændrede mulighederne inden for digital fotografering takket være sin overbevisende kombination af højt

avanceret, digital teknologi og fornemt kameradesign. Vi kalder det en kombination af Digitalfunktion og

Kamerafunktion.

Digitalfunktion handler om fotografens behov for at skabe ekstremt højopløselige billeder, mens kamera-

funktion handler om hans behov for et kamera, der matcher hans grundlæggende instinkter og

forventninger

til avanceret teknik. Nikons kombination af digitalfunktion og kamerafunktion åbner op for

Det professionelle digitale spejlreflekskamera med ultrahøj opløsning

helt nye dimensioner

i professionelle fotografers bestræbelser på at udnytte deres billedskabende

potentiale til den yderste grænse.

Derfor introducerer vi nu D1X og D1H, Nikons seneste landvindinger inden for professionel, digital

fotografering. Den 5,3-megapixels CCD i D1X gør det muligt at indfange motiverne i alle deres oprindelige

detaljer og skønhed, mens D1

H byder på endnu hurtigere betjening og højere effektivitet. Begge kameraer

imødekommer de forskellige, specifikke behov hos professionelle fotografer og udvider dermed i

dramatisk grad mulighederne inden for digital spejlrefleksfotografering.

grafering med Nikon Total billedkvalitet

Det professionelle digitale spejlreflekskamera med høj hastighed og høj anvendelighed

Fasthold selv de

allermindste detaljer.

5,3-megapixels CCD betyder højopløselige billeder

5

Nikon D1X– Vigtigste data

Total billedkvalitet

• Stor 23,7x15,6mm 5,33 megapixel* RGB CCD [4.024 x 1.324 sensor

bearbejdet til et 3.008x1.960-pixel billede**, 10MB billedopløsning
mulig med Nikon Capture 3.5 software (ekstratilbehør)]; Rå data fil
størrelse på 7,6MB ved 12-bit fardybde; kan bearbejdes til en
33,6MB fil med 16-bit farvedybde med Nikon Capture 3.5 software
(ekstratilbehør)

• Billedvinkel svarende til cirka 1,5x objektivbrændvidde i forhold til
35mm [135] formatet (samme som D1)

• Nydesignet avanceret billedbehandlingssystem med 3D Digital

Matrix billedkontrol indeholdende ny algoritme sikrer:

- Præcis eksponeringskontrol takket være Nikons enestående 3D

Farve Matrix lysmåling

- Indstillelig TTL Hvidbalance kontrol

- Optimal farvenøjagtighed

• 3D Multi-Sensor afbalanceret udfyldningsflash styret af en ny-
udviklet algoritme

• Valg mellem to farveindstillinger til forskellige arbejdsbetingelser
(optimeret for sRGB farver og Adobe RGB farver)

• Følsomhedsområde: ISO-ækvivalent 125-800 samt brugerindstilling
til to-trins forøgelse

• Nyt omfattende støj-undertrykkelsesdesign reducerer billedstøj i
hele følsomhedsområdet

* 4.024 x 1.324 effektive pixels; antallet af horisontale pixels er det dobbelte af D1

og D1

H

(2.012).

**2.000 x 1.312-pixel optagelser er også mulige. Takket være den højere spatiale

opløsning på D1X er billedkvaliteten i denne optagelsesindstilling overlegen
i forhold til, hvad der kan opnås med en almindelig 3-megapixel CCD.

Højere hastighed

•Mega on-board billedbufferhukommelse rummer op til 9 på hinanden
følgende skud i JPEG eller TIFF format (6 i Rå data indstilling);

billedfremføringshastighed på 3 billeder pr. sekund for alle filtyper

• Højeste lukkerhastighed på 1/16.000 sek. og flash synkroniserings­hastighed med TTL-lysmåling på op til 1/500 sek.; Højeste FP
synkroniseringshastighed på 1/8.000 sek.

• Kort lukketidsforsinkelse (58ms) og hurtig opstart af elektroniske
kredsløb

• Super hurtig billedbehandling med nyudviklet system LSI, som
giver hurtigt gennemløb og altid parat lukker

• Videreudviklet IEEE1394 interface med forbedret overførsels-
hastighed (den konkrete hastighed afhænger også af den computer,
som kameraet er forbundet til)

Større anvendelighed

• Understøtter CompactFlash™ kort (Type I/II) og Microdrive™*

• Nyudviklet 130.000-dot TFT farve monitor med hvid LED

baggrundsbelysning

• Kameraindstillinger med brugerindstillinger kan vælges på TFT
farve monitor for hurtig og let indstilling (findes på 5 sprog:

Engelsk, fransk, tysk, spansk og japansk)

• Et-tryks knap for hurtig billedvisning med øjeblikkelig retur til

optagelsesindstilling

• 100% områdenøjagtig billedvisning på TFT farve monitor

• Småbilledvisning (med enten 9 eller 4 billeder) for hurtig
billedbedømmelse efter optagelsen

• Et-tryks zoom knap forstørrer det viste billede, og med scroll­knappen vælger man det ønskede udsnit

• Kompression uden datatab i Rå data indstilling øger kapaciteten
på CF kortet og giver hurtigere og mere effektiv billedhåndtering

• GPS positionsinformation gemmes i billedets datafil, hvis kame-
raet er forbundet til GPS enhed** med RS-232C interface

• F-bajonet giver systemkompatibilitet med hele Nikons øvrige udbud
af professionelle spejlreflekskameraer og tilbehør

• Letvægts, bestandigt magnesium (Mg) kamerahus

• Let åbning af Rå datafiler med Photoshop åben-fil opkobling;
fås i Mac og PC udgave

* 512MB og 1GB kan anvendes; for andre typer, venligst kontakt fabrikanten.
**NMEA0183 Ver. 2.01 protokol-kompatible modeller som GARMIN™ GPS III

og MAGELLAN™ COLORTRAK kan tilkobles; forbindelseskabel medfølger
ikke.

Baggrunden for D1X’s CCD

Hvordan kan D1X opnå så utrolig højt opløselige billeder?

D1X indeholder en nydesignet 23,7 x 15,6mm RGB CCD billed­sensor med 5,47 millioner pixels, hvoraf de 5,3 millioner a
nvendes til den konkrete billedopløsning, mens resten benyttes
til andre aspekter af billedbehandlingen. Det effektive antal pix­els er 4.024 x 1.324, eller det dobbelte af D1H og D1. Den nye
CCD giver hermed dobbelt så høj opløsning, men bevarer såvel
hastigheden som det dynamiske område fra D1.

Hvordan optager D1X billeddata
indfanget af CCD'en?

For at nå målet om virkelig højopløselige billeder og hurtig billedbehandling i et og samme kamera, måtte Nikons
ingeniører gennem en lang kreativ fase. Efter nogen tids overvejelser nåede de frem til, at hvis man forøgede antallet af
horisontale pixels og samtidig forbedrede opløsningen i andre retninger, ville resultatet blive en billedfil, som omdirigerede
den forøgede horisontale opløsning i både horisontal og vertikal retning. Det blev muliggjort ved at anvende en
Nikon-eksklusiv billedbehandlingsalgoritme.
Den forøgede horisontale opløsning blev herpå reduceret til sin faktiske fysiske størrelse, mens den vertikale opløsning
blev forøget med 50 procent. Netop når den horisontale opløsning begrænses til 75 procent af sit teoretiske maksimum,
muliggøres den vertikale gevinst på de nævnte 50 procent.
Når denne samtidige, lynhurtige databehandlingsproces udføres, resulterer processen i en billedfil med en endelig

opløsning på 5,9 megapixels (svarende til 3.008 x 1.980 pixels).
Pixelopløsning og mange andre faktorer blev yderst nøje
vurderet under udviklingen af et billedbehandlingssystem,
der med tiden vil kunne blive selve kendemærket for Total
billedkvalitet.

Billedet på modsatte side

Foto af: HAYAKAWA, Hiroyuki

◆ Kamera: Nikon D1X ◆ Billedkvalitetsindstilling: Rå ◆ Objektiv: PC Micro 85mm f/2.8D ◆ Eksponeringsindstilling: Manuel ◆ Lukkerhastighed:
1/125 sek. ◆ Blænde: f/11 ◆ Hvidbalance: Flashindstilling ◆ Følsomhed: ISO ækvivalent 125

D1

CCD 2012 (H) X 1324 (V) pixel D1X CCD 4024 (H) X 1324 (V) pixel

Den fremragende billedkvalitet i D1x skyldes den 5,3-megapixels storformat CCD,
som sikrer optagelse af højopløsningsbilleddata på 3.008 x 1.960-pixel. Det muliggør
forstørrelser i A3-format med en opløsning på 200 dpi. En ny avanceret Nikon
algoritme danner grundlaget for lynhurtig billedbehandling i høj kvalitet parret med
overvældende, fuldmættet farvegengivelse.
Yderligere sikrer 3D Digital Matrix billedkontrol automatisk den højeste grad af
kontrol over den totale billedkvalitet med resultater af hidtil uset kvalitet inden for
digital billedskabelse som konsekvens.

D1

X er hurtig og effektiv i daglig brug. IEEE1394 interface overfører store mængder

billeddata med høj hastighed. Kontinuerlig billedfremføring kan ske med 3 bps med
op til 9 på hinanden følgende skud i JPEG eller TIFF indstilling (6 skud med Rå
data) og sætter fotografen i stand til at skyde flere højkvalitetsbilleder i et hurtigere
tempo end tidligere.

I og med, at D1

X byder på en hel serie af nyskabende funktioner, kan man også

foretage grundigere billedbehandling end tidligere. Nikon Capture 3 (ver. 3.5)
software, der leveres som ekstraudstyr, gør det muligt at behandle billeder i TIFF og
JPEG format, og Rå data kan bearbejdes op til fuld 16-bit nøjagtighed i et totalt ICC
farvestyret miljø.
Det medfølgende Nikon View software gør det muligt at overføre virkelig store
mængder af billeddata til pc'en som det allerførste led i den digitale billedbehandling.
To optimerede farveindstillinger: Helt i overensstemmelse med de stadig voksende
krav inden for professionel billedbehandling tilbyder de nye D1

X og D1H kameraer nu

valget mellem to farveindstillinger – Mode 1 (optimeret for sRGB farvegengivelse)
og Mode 2 (optimeret for AdobeRGB farvegengivelse). Fotografen kan vælge selv alt
afhængigt af sit foretrukne softwareprogram og sine arbejdsgange, hvad der gør det
lettere for ham at kontrollere og levere netop det billede, han så for sit indre blik under
optagelsen.
D1

X og D1H byder også på kompression uden datatab i Rå data indstilling,

hvilket øger dataoverførslen, uden at billedkvaliteten lider skade. Resultatet er
hurtigere og mere effektiv databehandling.
Med sin exceptionelle billedkvalitet – bragt i relief af Rå data indstilling i NEF
format – og med sine nærmest uendelige konfigurationsmuligheder takket være
Nikon-systemet er D1

X det ideelle værktøj for kommercielle fotografer, der kræver

store eller højopløselige billeder. Reklame, medicin og videnskab er typiske
anvendelsesområder.

Alsidighed i billedbehandlingen

Hastighed i daglig anvendelse

Utrolig Total billedkvalitet