Nikon D1X, D1H User Manual [de]

Hinweise zur Firmwareversion 1.10

De

Bitte beachten Sie folgende Ergänzungen zum Handbuch zur Digitalfotografi e mit der Digitalkamera Nikon
D1

X/D1H, die die Firmwareversion 1.10 betreffen.

Gestaltung der Kameramenüs

Die Hintergrundfarbe der Kameramenüs wurde geändert, sodass sich nun die Kameramenüs von den Ab­bildungen der Menüs im Handbuch geringfügig unterscheiden. Die Menüs sind in den Sprachen Englisch,
Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch verfügbar.

Anzeige der Akkukapazität (S. 23)

Durch intensive Benutzung und häufi ges Wiederaufl aden des Akkus EN-4 sinkt dessen maximale Speicherkapazität. Wenn
Sie einen solchen Akku in die Kamera einsetzen, blinkt beim Einschalten der Kamera die Anzeige der Akkukapazität auf dem
oberen Display und der Akku muss aufgeladen werden. Der Auslöser bleibt solange gesperrt, bis Sie einen aufgeladenen
Akku einsetzen. Schalten Sie die Kamera aus und tauschen Sie den Akku gegen einen frisch aufgeladenen Akku aus.

Unterstützung von Exif 2.2 (S. 138–139)

Die Nikon D1X und D1H unterstützen jetzt Exif 2.2 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras).
Exif ist ein Dateistandard, der zur Speicherung von Informationen in der Bilddatei dient, mit deren Hilfe eine
optimale Farbwiedergabe bei der Ausgabe auf Exif-kompatiblen Druckern erzielt werden kann.

Farbmodus II (S. 181)

Im Farbmodus II aufgenommene Bilder erhalten automatisch ein ICC-Profi l. Dadurch wird sichergestellt, dass beim
Öffnen des Bildes in einem Programm, dessen Farbverarbeitung von einem Farbmanagementsystem gesteuert
wird (beispielsweise Adobe Photoshop), automatisch die korrekten Farbraumeinstellungen vorgenommen werden.
(Detailliertere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch zu der betreffenden Software.) Das integrierte
ICC-Profi l und der größere Farbumfang machen den Farbmodus II zum idealen Farbraum für Bilder, die nachbear­beitet werden. Beachten Sie bitte, dass Aufnahmen im Farbmodus II dem Exif- und DCF-Standard zwar weitgehend
entsprechen, jedoch nicht vollständig kompatibel zu diesen sind. Bilder, die Sie mit anderen Kameras oder anderen zu
Exif und DCF kompatiblen Geräten betrachten wollen, sollten Sie im Farbmodus I aufnehmen. Diese Farbmodi sollten
ebenfalls verwendet werden, wenn Bilder mit Hilfe von ExifPrint, dem Druckstandard einiger Computerdrucker und
Fotodienstleister, direkt von der Speicherkarte gedruckt werden sollen. Ob ihr Drucker oder Fotodienstleister ExifPrint
unterstützt, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Druckers oder erfragen Sie beim Fotodienstleister. Beste Druck­ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie Nikon View 5 oder Nikon Capture 3 zur Optimierung der Aufnahmen verwenden.
Nur mit Nikon Capture 3 können Bilder im NEF-(RAW)-Format ohne Qualitätsverlust bearbeitet werden. Daher sollten
RAW-Bilder vor einer weiteren Bildbearbeitung immer zuerst mit Nikon Capture 3 optimiert werden.

Für Anwender von Nikon Capture 2

Nikon Capture 2 unterstützt ab Version 2.0.3 die neuste Firmware der Kamera (Version 1.10). Wenn Sie
Nikon Capture 2 in Kombination mit Nikon View 4.3.1 oder einer älteren Version verwenden, sollte Sie
beachten, dass RAW-Bilder nicht ordnungsgemäß auf den Computer übertragen werden. Bitte aktualisieren
Sie auf Nikon View 5 (Version 5.1.3). Updates für die Programme Nikon Capture 2 (Update von Version

2.0.2 oder älter auf Version 2.0.3) und Nikon View 4 (Update von Version 4.3.1 oder älter auf Version

5.1.3) stehen unter folgenden Webadressen zum Download bereit:

• Europa: http://www.nikon-euro.com/

• USA: http://www.nikontechusa.com/

• Asien, Ozeanien, Naher Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Bilder, die in RAW-Qualität aufgenommen wurden und mit Nikon Capture 2.0.3 im TIFF- oder JPEG-Format

(außer JFIF) gespeichert werden, entsprechen dem Exif-2.1-Standard.

Für Anwender von Nikon Capture 3

Nikon Capture 3 Version 3.5 unterstützt Exif 2.2. Ein Update von Nikon Capture 3.0.0 auf Version 3.5 wird
voraussichtlich ab Ende November 2002 unter folgenden Webadressen zum Download bereit stehen:

• Europa: http://www.nikon-euro.com/

• USA: http://www.nikontechusa.com/

• Asien, Ozeanien, Naher Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Bilder, die in RAW-Qualität aufgenommen wurden und mit Nikon Capture 3.0.0 im TIFF- oder JPEG-Format

(außer JFIF) gespeichert werden, entsprechen dem Exif-2.1-Standard.

S2J02 (12)

6MAA4612-A