Nikon COOLPIX S9200, COOLPIX S9300 Reference guide [hu]

Download

Page 1

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Referencia útmutató

Page 2

Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések

•

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

•

A Macintosh, a Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az iFrame logó és az iFrame szimbólum az Apple Inc. védjegye.

•

Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. bejegyzett védjegyei.

•

Az SDXC, az SDHC és az SD embléma az SD-3C, LLC védjegye.

•

A PictBridge védjegy.

•

A HDMI, a embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.

•

Az útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban megemlített egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

AVC Patent Por tfolio License

Ennek a terméknek a használatát az AVC Patent Portfolio License szabályozza személyes és nem kereskedelmi felhasználás céljából (i) videokódolásra az AVC szabványnak megfelelően („AVC video”) és/vagy (ii) olyan AVC videók dekódolására, amelyeket személyes és nem kereskedelmi tevékenység során kódoltak, és/vagy licenccel rendelkező AVC videoszolgáltatótól származnak. A licenc nem érvényes és nem alkalmazható semmilyen egyéb felhasználás céljából. Bővebb információkért forduljon az MPEG LA, L.L.C-hez.

http://www.mpegla.com

Lásd:

Page 3

Bevezetés

A fényképezőgép részei és alapvető működése

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Fényképezési funkciók

Visszajátszási funkciók

Videók rögzítése és visszajátszása

GPS/elektronikus iránytű használata (csak a COOLPIX S9300 modelleken)

A fényképezőgép általános beállításai

Tájékoztató

Műszaki megjegyzések és tárgymutató

Page 4

Bevezetés

Először ezt olvassa el

Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX S9300/S9200 digitális fényképezőgépet választotta. A fényképezőgép használatának megkezdése előtt olvassa el a „Biztonsága érdekében” című rész

vi) információit, és ismerkedjen meg a jelen útmutatóban szereplő tudnivalókkal. Miután

( elolvasta, tartsa az útmutatót elérhető helyen, hogy új fényképezőgépének optimális használata

Bevezetés

érdekében bármikor belelapozhasson.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Ha bármelyik tétel hiányzik, lépjen kapcsolatba azzal a bolttal, ahol a fényképezőgépet vásárolta.

vagy

COOLPIX S9300

digitális fényképezőgép

EN-EL12 típusú lítiumion

akkumulátor (érintkezőfedéllel)

EG-CP16 típusú audio-video kábel ViewNX 2 Installer CD

•

Jótállási jegy

* A csomagban csatlakozódugó-adapter is található, ha a fényképezőgépet olyan országban vagy régióban

vásárolta, amely szükségessé teszi csatlakozódugó-adapter használatát. A csatlakozódugó-adapter alakja a vásárlási országtól és régiótól függően változik.

MEGJEGYZÉS:

a fényképezőgéphez nem tartozik memóriakártya.

COOLPIX S9200

digitális fényképezőgép

EH-69P* típusú töltőadapter UC-E6 típusú USB-kábel

(ViewNX 2 telepítő CD)

Fényképezőgép szíja

Reference Manual CD (Referencia

útmutatót tartalmazó CD)

Page 5

Elõször ezt olvassa el

Az útmutatóról

Ha fényképezőgépét szeretné azonnal használni, olvassa el „A fényképezés és a visszajátszás

alapjai” ( A fényképezőgép részeit és alapműveleteit „A fényképezőgép részei és alapvető működése” című részben (

További információk

•

13) című részt.

1) ismerheti meg.

Szimbólumok és jelölések A szükséges információk megkeresését az alábbi szimbólumok és jelölések segítik az útmutatóban:

Ikon Leírás

A/E/F

Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ez az ikon olyan megjegyzéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ezek az ikonok az adott témával kapcsolatos információkat tartalmazó további oldalakat jelölik; E: „Tájékoztató”, F: „Műszaki megjegyzések és tárgymutató”

Az SD-, SDHC- és SDXC-memóriakártyákra az útmutató röviden „memóriakártyaként” utal. Azok a beállítások, amelyekkel a fényképezőgép forgalomba kerül, az „alapértelmezett beállítások” vagy „alapbeállítások”. A fényképezőgép képernyőjén megjelenő menüelemek nevei és a számítógép képernyőjén megjelenő gombnevek félkövér betűvel jelennek meg. A jelen kézikönyv néha nem tünteti fel a képernyőn és a keresőn megjelenő képet a példákban, hogy a képernyőn található jelzések világosabban láthatók legyenek. A jelen útmutatóban szereplő ábrák, illetve a monitoron látható képernyők eltérhetnek a tényleges terméktől. A kézikönyv ábráin és monitorképernyőin a COOLPIX S9300 modell képernyői láthatók. Ahol erre szükség volt, a COOLPIX S9300 és a COOLPIX S9200 modell ábráit is feltüntettük.

Bevezetés

iii

Page 6

Elõször ezt olvassa el

Tudnivalók és óvintézkedések

Tanulás egy életen át

A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken

Bevezetés

terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el:

•

Az Amerikai Egyesült Államokban élő vásárlóknak:

•

Az európai és afrikai vásárlóknak:

•

Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő vásárlóknak:

Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat, elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat olvashat a digitális képfeldolgozással és fényképezéssel kapcsolatban. További információt a legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat. A kapcsolatfelvételhez látogassa meg az alábbi oldalt:

http://imaging.nikon.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon

A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel és a Nikon tanúsítványával rendelkező, kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült elektronikus tartozékok (ideértve az akkutöltőket, az akkumulátorokat, a töltőadaptereket és a hálózati tápegységeket) felelnek meg bizonyítottan a készülékben található elektromos áramkörök működési és biztonsági követelményeinek.

NEM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A FÉNYKÉPEZŐGÉP KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT NIKON GARANCIA.

A Nikon hologramos zárócímkéjével nem rendelkező, más gyártóktól származó lítiumion akkumulátorok használata meggátolhatja a fényképezőgép szokásos működését, illetve az akkumulátor túlhevüléséhez, felgyulladásához, felrobbanásához vagy szivárgásához vezethet.

A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól kaphat bővebb tájékoztatást.

http://www.nikonusa.com/

http://www.nikon-asia.com/

Hologramos matrica:

a termék eredeti Nikon gyártmány.

igazolja, hogy ez

Fontos fényképek készítése előtt

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi károkat is beleértve.

A használati útmutatóról

•

A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen termékhez mellékelt dokumentáció egyetlen részét sem szabad semmilyen formában és semmilyen módszerrel sokszorosítani, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, vagy bármilyen nyelvre lefordítani.

•

A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen termék használatából eredő károkért.

•

A Nikon fenntartja a jogot arra, hogy a dokumentációban bemutatott hardver- és szoftverelemek műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

•

Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a dokumentációban szereplő adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk az esetleges hibákkal és kihagyásokkal kapcsolatos észrevételeit a legközelebbi Nikon márkaképviseleten (a címeket lásd külön).

Page 7

Elõször ezt olvassa el

Megjegyzés a tiltott másolással és reprodukálással kapcsolatban

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a lapolvasóval, digitális fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített másolatoknak pusztán a birtoklása törvénybe ütközhet.

•

Tételek, amelyek másolását vagy reprodukálását a törvény tiltja

Ne másoljon vagy reprodukáljon papírpénzt, pénzérméket, értékpapírokat, állam- vagy egyéb kötvényeket, még akkor sem, ha ezeket a másolatokat a „Minta” felirattal látja el. A külföldön forgalomban levő papírpénz, pénzérmék vagy értékpapírok másolása és reprodukálása is tilos. Előzetes állami engedély nélkül az állam által kibocsátott, de már nem használt postai bélyegek vagy képeslapok másolása és reprodukálása tilos. Az állam által kibocsátott, a hitelesített dokumentumokhoz szükséges, törvényben előírt illetékbélyegek másolása és reprodukálása tilos.

•

Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban

Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy reprodukálása is, kivéve, ha a vállalat üzletviteléhez egy minimális számú másolat szükséges. Ne másolja, és ne reprodukálja továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a bérleteket vagy az étkezési kuponokat.

•

Szerzői joggal kapcsolatos megjegyzések

A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói munkák, például könyvek, zeneművek, festmények, fametszetek, térképek, rajzok, videók és fényképek másolására és reprodukálására különféle hazai és nemzetközi szerzői jogi törvények vonatkoznak. Ne használja a fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket sértő illegális másolatok készítésére.

Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel bizonyos esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok megfelelő védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége.

Mielőtt kidobna vagy továbbadna valakinek egy adattároló eszközt, törölje a rajta levő adatokat egy kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza újra az eszközt, majd töltse fel azt személyes információt nem tartalmazó (például az üres égboltot ábrázoló) képekkel. Ne feledje cserélni az

Kép választása

nehogy sérülést vagy kárt okozzon. A COOLPIX S9300 modell a memóriakártyára mentett naplóadatokat a többi adattal azonos módon kezeli. A memóriakártyán lévő nem mentett naplóadatok törléséhez válassza az alábbi lehetőségeket:

Napló leállítása → Napló törlése

lehetőségéhez kiválasztott képet. Az adattároló eszköz fizikai megsemmisítése esetén legyen óvatos,

Üdvözlő képernyő

Napló létrehozása →

beállítás (A100)

Bevezetés

Page 8

Biztonsága érdekében

Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.

Bevezetés

Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket vagy információkat jelöl, amelyeket az esetleges sérülések elkerülése érdekében ajánlatos a Nikon termék használata előtt elolvasni.

FIGYELMEZTETÉSEK

Hibás működés esetén kapcsolja ki

Amennyiben füstöt vagy szokatlan szagot észlel, amely a fényképezőgépből vagy a töltőadapterből származik, húzza ki a töltőadaptert, és azonnal vegye ki az akkumulátort, ügyelve arra, nehogy megégesse magát. Ilyen esetben a további használat sérülést okozhat. Az akkumulátor eltávolítása, vagy a tápellátás megszüntetése után egy Nikon szervizben ellenőriztesse a készüléket.

Ne szerelje szét a fényképezőgépet

A fényképezőgép vagy a töltőadapter belső részeinek érintése sérülést okozhat. A javítási munkákat csak szakképzett szerelők végezhetik el. Ha a fényképezőgép vagy a töltőadapter leesik és szétnyílik, vagy egyéb baleset következtében megsérül, húzza ki a termék kábeleit és/vagy vegye ki az akkumulátort, majd vigye el a terméket egy Nikon által engedélyezett képviselőhöz ellenőrzés céljából.

Ne használja a fényképezőgépet és a töltőadaptert gyúlékony gáz jelenlétében

A fényképezőgép gyúlékony gázok, ideértve a propángázt és a gázolajat is, valamint gyúlékony spray-k vagy porok jelenlétében történő használata robbanást vagy tüzet okozhat.

Óvatosan kezelje a fényképezőgép szíját

A szíjat soha ne tegye csecsemő vagy kisgyermek nyakába.

Tartsa távol a gyermekektől

A terméket ne tartsa olyan helyen, ahol gyermekek elérhetik. Ez balesetet okozhat. Különösen ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne vegyék szájukba az akkumulátort és az egyéb apró tartozékokat.

Ne érjen huzamosabb ideig a fényképezőgéphez, a töltőadapterhez és a hálózati tápegységhez, amíg azok bekapcsolt állapotban vagy használatban vannak

Az eszközök alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszközök hosszabb ideig közvetlenül érintkeznek a bőrrel, a tartós hőhatásnak kitett bőrfelületen enyhe égési sérülés keletkezhet.

Page 9

Biztonsága érdekében

Az akkumulátor kezelése során járjon el körültekintéssel

Nem megfelelő használat esetén az akkumulátor szivároghat, túlmelegedhet vagy felrobbanhat. A készülék akkumulátorának használatakor kövesse az alábbi előírásokat:

•

Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha töltőadapert/hálózati tápegységet használ, szüntesse meg annak csatlakoztatását.

•

Csak EN-EL12 típusú lítiumion akkumulátort használjon (a készülékhez mellékelve). A töltéshez helyezze az akkumulátort a fényképezőgépbe, majd csatlakoztassa a géphez az EH-69P típusú töltőadaptert (mellékelve).

•

Ne próbálja rossz irányban, fordítva vagy fejjel lefelé behelyezni az akkumulátort.

•

Ne zárja rövidre és ne szedje szét az akkumulátort, továbbá ne próbálja meg felnyitni vagy eltávolítani szigetelését, burkolatát.

•

Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort ne érje nyílt láng vagy erős hőhatás.

•

Az akkumulátort ne merítse vízbe, illetve ne tegye ki nedvesség hatásának.

•

Ha az akkumulátort szállítja, helyezze vissza az érintkezőfedelet. Az akkumulátort ne szállítsa, és ne tárolja fémtárgyak, például nyaklánc vagy hajcsat mellett.

•

A teljesen lemerült akkumulátor szivároghat. A termék károsodásának elkerülése érdekében a teljesen lemerült akkumulátort vegye ki a készülékből.

•

Ha az akkumulátoron bármilyen szokatlan jelenséget, például elszíneződést vagy deformálódást észlel, semmiképpen ne használja tovább.

•

Ha a sérült akkumulátorból kiszivárgó folyadék ruhához vagy bőrhöz ér, azonnal öblítse le bő vízzel.

•

Ha a kiszivárgó akkumulátorfolyadék a szemébe kerül, azonnal öblítse ki a szemeit tiszta, folyó vízzel, majd kérjen orvosi segítséget.

•

Ne kíséreljen meg olyan akkumulátorokat/ elemeket feltölteni, amelyek nem újratölthetők.

A töltőadapter kezelése során tartsa be az alábbi óvintézkedéseket

•

Tartsa szárazon a készüléket. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

•

A csatlakozódugó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. A szennyezett alkatrészek tüzet okozhatnak.

•

Villámlással járó viharok közben ne érintse meg a csatlakozódugót, és ne menjen a töltőadapter közelébe. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütéshez vezethet.

•

Ne károsítsa, módosítsa, ne rángassa vagy hajlítsa meg az USB-kábelt, ne tegye nehéz tárgyak alá, és ne tegye ki hő vagy láng hatásának. Ha a kábel szigetelése megrongálódik, és a vezetékek kilátszanak, ellenőriztesse a kábelt egy Nikon szervizben. Ezen óvintézkedések be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

Bevezetés

vii

Page 10

Biztonsága érdekében

•

Ne érjen vizes kézzel a csatlakozódugóhoz vagy a töltőadapterhez. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütéshez vezethet.

•

Ne használja utazáskor használatos

Bevezetés

átalakítókkal, feszültségátalakító konverterekkel, illetve egyenáramúból váltakozó áramú feszültségre alakító inverterekkel. Ezen óvintézkedés be nem tartása a termék károsodásához vagy túlhevüléséhez vezethet, és tüzet okozhat.

Használjon megfelelő kábeleket

Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a mellékelt vagy a külön megvásárolható Nikon kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak.

A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje

Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat.

CD lemezek

A készülékhez mellékelt CD-ROM-ok nem játszhatók le audio CD-lejátszón. A zenei CD-lejátszón való lejátszása halláskárosodást okozhat, illetve a lejátszó károsodásához vezethet.

Vaku használata során körültekintéssel járjon el

Ha a vakut a fotóalany szeméhez közel használja, a fotóalany ideiglenes látáskárosodást szenvedhet. Különös figyelemmel járjon el kisgyermekek fényképezésekor; ilyenkor a vaku nem lehet 1 méternél közelebb a fotóalanyhoz.

viii

Ne használja a vakut, amíg a vaku ablaka személyhez vagy tárgyhoz ér

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Kerülje a folyadékkristály érintését

Ha a monitor megsérül, legyen óvatos, nehogy az üvegszilánkok sérülést okozzanak, és vigyázzon, nehogy a folyadékkristály a szemébe, a szájába vagy a bőrére kerüljön.

Kapcsolja ki, ha repülőgépen vagy kórházban tartózkodik

Kapcsolja ki felszállás és leszállás közben. Kórházakban tartsa be a kórház által előírt szabályokat. A repülőgépre való felszállás előtt a GPS nyomkövetésiinformáció-rögzítési funkcióját állítsa KI értékre (COOLPIX S9300). Ha kórházban használja, mindig tartsa be az intézmény útmutatását. A ffényképezőgép által kibocsátott elektromágneses hullámok zavarhatják a repülőgépek, illetve a kórházi berendezések elektronikus rendszereinek működését.

Tér hatás ú (3D-s) képek

A jelen készülékkel rögzített 3D-s képeket ne tekintse meg huzamosabb ideig a tévékészüléken, a monitoron vagy más kijelzőn. Gyermekek esetében a használat előtt kérje ki gyermekorvos vagy szemész véleményét, mivel a gyermekek látórendszere fejlődésben van. A térhatású képek hosszabb ideig való megtekintése szemfájáshoz, hányingerhez vagy kellemetlen közérzethez vezethet. Ha ezen tünetek bármelyikét észleli, hagyja abba a képek megtekintését, és szükség esetén forduljon orvoshoz.

Page 11

Megjegyzések

Megjegyzés az Európa területén élő felhasználók számára

FIGYELMEZTETÉSEK

A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES.

AZ ELHASZNÁLT AKKUMULÁTOROK KIDOBÁSÁNÁL AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN JÁRJON EL.

Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

•

Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki a többi háztartási szeméttel együtt.

•

Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Ez a jel az akkumulátoron azt jelzi, hogy az akkumulátort külön kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

•

Minden akkumulátort – akár meg van jelölve ezzel a jellel, akár nem – megfelelő begyűjtési ponton való külön begyűjtésre jelölték ki. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

•

Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Bevezetés

Page 12

<Important> Megjegyzések a GPS/elektronikus iránytű használatával kapcsolatban (csak a COOLPIX S9300 modellen)

●

A fényképezőgép térkép-/helynévadatai

Mielőtt a GPS funkciót használná, mindenképpen olvassa el a „HELYNÉV-INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLATOS VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS (csak a COOLPIX S9300 modelleken)”

7) dokumentumot, és fogadja el annak feltételeit.

(

Bevezetés

•

A helynév-információk (POI) japánban 2011. júniustól; a helyzeti információk Japánon kívül

2011. szeptembertől.

A térképek és a helynév-információk nem kerülnek frissítésre.

•

A térképet és a helynév-információkat csak útmutatásként használja.

●

A GPS funkcióval/elektronikus iránytűvel kapcsolatos megjegyzések

•

Ne használja a GPS funkciót/elektronikus iránytűt, miközben autót vezet.

•

A fényképezőgép által mért adatokat (így az irányt) csak útmutatásként használja. Ezek az adatok nem használhatóak repülőgép, autó és ember navigálására, illetve földmérési alkalmazásokhoz.

•

Ha a fényképezőgépet hegymászáshoz vagy túrázáshoz használja, mindenképpe vigyen magával különálló térképet, navigációs eszközt, illetve mérőműszert.

•

Amikor a fényképezőgép objektívje felfelé néz, a elektronikus iránytű nem jelenik meg.

•

A helyinformációkkal együtt rögzített fényképek és videók alkalmasak a személyek azonosítására. Legyen óvatos, ha helyinformációkkal együtt rögzített fényképeket vagy videókat, illetve GPS naplófájlokat ad át kívülálló fél részére, illetve tölt fel olyan hálózatra – például az internetre –, ahol ezek nyilvánosan megtekinthetők. Mindenképpen olvassa el az

részt

●

Amikor a GPS beállítások menü GPS adatok rögzítése lehetőségének értéke Be, és a

„Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása” (Av)

Napló létrehozása lehetőséggel naplót rögzít, akkor a GPS funkció akkor is tovább működik, ha a fényképezőgépet kikapcsolja.

•

A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses hullámok zavarhatják a repülőgépek mérőműszereit és az egészségügyi berendezéseket. Ha a fényképezőgép használata repülőgép fel- és leszállása közben vagy kórházban tilos, állítsa a

adatok rögzítése

●

A fényképezőgép használata tengeren túl

•

Mielőtt a GPS funkcióval rendelkező fényképezőgépet tengerentúli utazásra magával vinné, járjon utána az utazási irodánál vagy a meglátogatni kívánt ország nagykövetségén, hogy nem vonatkozike a használatára valamilyen korlátozás. Kínában például a kormány engedélye nélkül tilos helyinformációkat naplózó adatokat rögzíteni. Állítsa a

•

Előfordulhat, hogy a GPS funkció nem működik megfelelően Kínában, illetve Kína és a

lehetőséget Ki értékre, és kapcsolja ki a fényképezőgépet.

GPS beállítások

menü

GPS adatok rögzítése

lehetőségét Ki értékre.

szomszédos országok határán (hatályos 2011. szeptember).

című

GPS

Page 13

Tar ta lomje gyzék

Bevezetés............................................................................................................................................................................. ii

Először ezt olvassa el .......................................................................................................................................................... ii

A csomag tartalmának ellenőrzése .............................................................................................................................................. ii

Az útmutatóról......................................................................................................................................................................................... iii

Tudnivalók és óvintézkedések........................................................................................................................................................ iv

Biztonsága érdekében ...................................................................................................................................................... vi

FIGYELMEZTETÉSEK............................................................................................................................................................................... vi

Megjegyzések ...................................................................................................................................................................... ix

<Important> Megjegyzések a GPS/elektronikus iránytű használatával kapcsolatban

(csak a COOLPIX S9300 modellen)................................................................................................................................. x

A fényképezőgép részei és alapvető működése.................................................................................................... 1

A fényképezőgép részei..................................................................................................................................................... 2

A fényképezőgép váza......................................................................................................................................................................... 2

A fényképezési módban használt vezérlőelemek............................................................................................................... 4

A visszajátszási módban használt vezérlőelemek................................................................................................................ 5

A monitor...................................................................................................................................................................................................... 6

Alapműveletek...................................................................................................................................................................... 9

Váltás a fényképezési mód és a visszajátszási mód között............................................................................................. 9

A forgatható választótárcsa használata................................................................................................................................... 10

A menük használata (a d gomb)........................................................................................................................................ 11

A fényképezőgép szíjának felszerelése.................................................................................................................................... 12

A fényképezés és a visszajátszás alapjai................................................................................................................. 13

Előkészületek – 1. Az akkumulátor behelyezése ................................................................................................... 14

Előkészületek – 2. Az akkumulátor feltöltése ......................................................................................................... 16

Előkészületek – 3. Memóriakártya behelyezése .................................................................................................... 18

A belső memória és a memóriakártyák .................................................................................................................................. 19

Jóváhagyott memóriakártyák ....................................................................................................................................................... 19

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása .............................................................................................................. 20

A fényképezőgép be- és kikapcsolása..................................................................................................................................... 21

A nyelv, a dátum és az idő beállítása........................................................................................................................................ 22

2. lépés – A megfelelő fényképezési mód kiválasztása....................................................................................... 24

A rendelkezésre álló fényképezési módok............................................................................................................................ 25

3. lépés – A fénykép megkomponálása.................................................................................................................... 26

A zoom használata............................................................................................................................................................................... 27

4. lépés – Élességállítás és fényképezés.................................................................................................................... 28

5. lépés – Képek visszajátszása..................................................................................................................................... 30

A képek megjelenítési módjának módosítása.................................................................................................................... 31

6. lépés – Felesleges képek törlése............................................................................................................................. 32

Bevezetés

Page 14

Tar ta lo mj egy zé k

Fényképezési funkciók................................................................................................................................................. 35

(automatikus) mód ................................................................................................................................................... 36

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása................................................................................................... 36

Bevezetés

A Fényképezés menüben elérhető beállítások (A (automatikus) mód)......................................................... 36

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)........................................................... 38

A motívumprogram mód beállításainak módosítása.................................................................................................... 39

Az egyes motívumprogram módok jellemzői.................................................................................................................... 39

Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése).................................................................................... 50

Az intelligens portré mód beállításainak módosítása.................................................................................................... 51

Az Intelligens portré menüben elérhető beállítások...................................................................................................... 51

Bőrlágyítás használata........................................................................................................................................................................ 52

Sorozatfelvétel mód (sorozatkészítés)....................................................................................................................... 53

A sorozatfelvétel mód beállításainak módosítása............................................................................................................ 54

A Sorozatfelvétel menüben elérhető beállítások.............................................................................................................. 55

Speciális hatások mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben)......................................................... 57

Az egyes speciális hatások jellemzői ........................................................................................................................................ 57

A speciális hatások mód beállításainak módosítása ....................................................................................................... 58

A választógombbal beállítható funkciók ................................................................................................................. 59

Rendelkezésre álló funkciók........................................................................................................................................................... 59

A vaku használata (vaku módok) ................................................................................................................................................ 60

Az önkioldó használata..................................................................................................................................................................... 63

A makró mód használata................................................................................................................................................................. 64

A fényerő (expozíciókompenzáció), az élénkség és a színárnyalat beállítása (kreatív csúszka)........... 65

A fényerő beállítása (expozíciókompenzáció).................................................................................................................... 68

Az alapbeállítások listája................................................................................................................................................................... 69

A képméret módosítása (kép mód)............................................................................................................................ 71

A Képmód lehetőség beállításai (képméret és képminőség)................................................................................... 71

Egyidejűleg nem használható funkciók.................................................................................................................... 73

A téma élességének beállítása..................................................................................................................................... 74

Arcérzékelés használata.................................................................................................................................................................... 75

Élességrögzítés....................................................................................................................................................................................... 76

xii

Page 15

Tartalomjegyzék

Visszajátszási funkciók.................................................................................................................................................. 77

Adott típusú képek kijelölése visszajátszásra......................................................................................................... 78

A rendelkezésre álló visszajátszási módok............................................................................................................................ 78

Átváltás a visszajátszási módok között.................................................................................................................................... 78

A visszajátszási módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü) .................................................................. 80

A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, számítógéphez és nyomtatóhoz ........................................... 82

A ViewNX 2 alkalmazás használata............................................................................................................................. 83

A ViewNX 2 telepítése ....................................................................................................................................................................... 83

Képek másolása a számítógépre................................................................................................................................................. 85

Képek megtekintése........................................................................................................................................................................... 86

Videók rögzítése és visszajátszása ........................................................................................................................... 87

Videók készítése................................................................................................................................................................ 88

A videó rögzítési beállításainak módosítása (Videó menü)....................................................................................... 91

Videók visszajátszása....................................................................................................................................................... 92

GPS/elektronikus iránytű használata (csak a COOLPIX S9300 modelleken)............................................. 93

A GPS-adatrögzítés megkezdése................................................................................................................................ 94

A GPS funkció módosítása és az Elektronikus iránytű beállításai (GPS beállítások menü)..................... 97

A fényképezőgép általános beállításai................................................................................................................... 99

A Beállítás menü.............................................................................................................................................................. 100

Tájékoztató ................................................................................................................................................................. E1

Az Egyszerű panoráma lehetőség használata (fényképezés és visszajátszás)...................................... E2

Fényképek készítése az Egyszerű panoráma lehetőséggel................................................................................ E2

Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített képek megtekintése (görgetése)............................... E4

A 3D fényképezés lehetőség használata............................................................................................................ E5

A sorozatfelvétel módban készített képek visszajátszása és törlése (sorozat) ..................................... E7

Sorozat képeinek visszajátszása........................................................................................................................................... E7

Sorozat képeinek törlése.......................................................................................................................................................... E8

Kedvenc képek mód .................................................................................................................................................. E9

Képek hozzáadása albumokhoz.......................................................................................................................................... E9

Album képeinek visszajátszása........................................................................................................................................... E10

Képek eltávolítása albumokból.......................................................................................................................................... E11

A kedvencek album ikonjának módosítása................................................................................................................ E12

Automatikus csoportosítás mód......................................................................................................................... E13

Dátum szerinti lista mód........................................................................................................................................ E15

Bevezetés

xiii

Page 16

Tar ta lo mj egy zé k

Fényképek szerkesztése ......................................................................................................................................... E16

Szerkesztési funkciók................................................................................................................................................................ E16

Gyors retusálás: A kontraszt és a telítettség növelése................................................................................ E18

Bevezetés

D-Lighting: A fényerő és a kontraszt növelése................................................................................................. E18

Bőr lágyítás: Bőrtónusok lágyítása............................................................................................................................ E19

Szűrőhatások: Digitális szűrőhatások alkalmazása........................................................................................... E20

Kis kép: Kép méretének csökkentése .................................................................................................................... E21

Kivágás: Kivágott másolat létrehozása ................................................................................................................... E22

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz (képek megtekintése tévén).................................... E23

A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz (közvetlen nyomtatás)............................................. E25

A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz.................................................................................................... E26

Egyéni képek nyomtatása ..................................................................................................................................................... E27

Több kép nyomtatása.............................................................................................................................................................. E28

Videók szerkesztése................................................................................................................................................. E31

A videó megfelelő részeinek kinyerése......................................................................................................................... E31

A Fényképezés menü (A (automatikus) mód, sorozatfelvétel mód)................................................... E33

Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása)...................................................................................................................... E33

Fénymérés....................................................................................................................................................................................... E35

Sorozatfelvétel készítése........................................................................................................................................................ E36

ISO-érzékenység.......................................................................................................................................................................... E36

AF mező mód ............................................................................................................................................................................... E37

Autofókusz mód.......................................................................................................................................................................... E40

Az Intelligens portré menü ................................................................................................................................... E41

Képmód (képméret és képminőség).............................................................................................................................. E41

Bőr lágyítás...................................................................................................................................................................................... E41

Mosoly időzítő .............................................................................................................................................................................. E41

Pislogásmentesítés....................................................................................................................................................................

A Visszajátszás menü............................................................................................................................................... E43

Kijelölés nyomtatásra (DPOF formátumú nyomtatási lista készítése)................................................ E43

Diavetítés................................................................................................................................................................................ E46

Védelem................................................................................................................................................................................. E47

A képválasztó képernyő.......................................................................................................................................................... E48

Kép elforgatása.................................................................................................................................................................... E49

Hangos jegyzet...................................................................................................................................................................... E50

Másolás (másolás a belső memória és a memóriakártya között)........................................................ E51

Sorozat megjelen. opciók............................................................................................................................................. E52

Válasszon kulcsképet........................................................................................................................................................ E52

xiv

Page 17

Tartalomjegyzék

A Videó menü............................................................................................................................................................. E53

Videobeállítások .......................................................................................................................................................................... E53

Megnyitás HS videóval............................................................................................................................................................ E54

Lassított és gyorsított videók rögzítése (HS-videók)............................................................................................. E55

Autofókusz mód.......................................................................................................................................................................... E57

A szél zajának csökkentése................................................................................................................................................... E57

GPS beállítások (csak a COOLPIX S9300 modellen)...................................................................................... E58

A GPS beállításai.......................................................................................................................................................................... E58

Látnivalók (POI) (helynév-információk rögzítése és megjelenítése)........................................................... E60

Napló létrehozása (a bejárt útra vonatkozó információk naplójának rögzítése)................................. E61

Napló megtekintése ................................................................................................................................................................. E63

Elektronikus iránytű................................................................................................................................................................... E64

A Beállítás menü........................................................................................................................................................ E66

Üdvözlő képernyő...................................................................................................................................................................... E66

Időzóna és dátum....................................................................................................................................................................... E67

Monitorbeállítások..................................................................................................................................................................... E70

Dátum nyomtatása (a dátum és az idő képekre nyomtatása)........................................................................ E72

Rázkódáscsökkentés ................................................................................................................................................................. E73

Mozgásérzékelés......................................................................................................................................................................... E74

AF-segédfény................................................................................................................................................................................ E75

Digitális zoom............................................................................................................................................................................... E76

Hangbeállítások........................................................................................................................................................................... E77

Automatikus kikapcs................................................................................................................................................................. E77

Memória formázása/kártya formázása ..........................................................................................................................

Nyelv/Language.......................................................................................................................................................................... E78

TV beállítások ................................................................................................................................................................................

Feltöltés számítógépről .......................................................................................................................................................... E80

Pislogás jelzése............................................................................................................................................................................. E82

Eye-Fi feltöltés............................................................................................................................................................................... E83

Filmszalag........................................................................................................................................................................................ E84

Alapértékek..................................................................................................................................................................................... E84

Firmware verzió ........................................................................................................................................................................... E88

Fájlok és mappák neve............................................................................................................................................ E89

Külön megvásárolható tartozékok ..................................................................................................................... E91

Hibaüzenetek ............................................................................................................................................................. E92

Bevezetés

Page 18

Tar ta lo mj egy zé k

Műszaki megjegyzések és tárgymutató............................................................................................................. F1

A termékek megóvása ................................................................................................................................................ F2

A fényképezőgép............................................................................................................................................................................ F2

Bevezetés

Az akkumulátor................................................................................................................................................................................ F3

A töltőadapter................................................................................................................................................................................... F4

A memóriakártyák.......................................................................................................................................................................... F5

A fényképezőgép megóvása .................................................................................................................................... F6

Tisztítás.................................................................................................................................................................................................. F6

Tárolás.................................................................................................................................................................................................... F6

HELYNÉV-INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLATOS VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

(csak a COOLPIX S9300 modelleken)..................................................................................................................... F7

Hibaelhárítás................................................................................................................................................................ F11

Műszaki adatok........................................................................................................................................................... F19

Támogatott szabványok .......................................................................................................................................................... F22

Tárgymutató ................................................................................................................................................................ F23

xvi

Page 19

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Ez a fejezet a fényképezőgép részeinek bemutatása mellett ismerteti az egyes részek elsődleges funkcióit, valamint a fényképezőgép alapvető műveleteit.

A fényképezőgép részei....................................................... 2

A fényképezőgép váza .......................................................................................................2

A fényképezési módban használt vezérlőelemek ....................................................4

A visszajátszási módban használt vezérlőelemek ....................................................5

A monitor ................................................................................................................................6

Alapműveletek...................................................................... 9

Váltás a fényképezési mód és a visszajátszási mód között....................................9

A forgatható választótárcsa használata ....................................................................10

A menük használata (a

A fényképezőgép szíjának felszerelése .....................................................................12

gomb) ..........................................................................11

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Ha a fényképezőgép használatát szeretné azonnal elkezdeni, lásd:

„A fényképezés és a visszajátszás alapjai” (

13).

Page 20

A fényképezőgép részei és alapvető működése

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

COOLPIX S9300

123454 6

Vaku felnyit va

A fényképezőgép részei és alapvető működése

COOLPIX S9200

1 2 3 4

6 7 8

1234 4 6

Módválasztó tárcsa......................................................24

Kioldógomb................................................................4, 28

Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény ...................21

Mikrofon (sztereó)................................................ 81, 88

GPS-antenna (csak a COOLPIX S9300

......................................................................

modellen)

Vaku......................................................................................60

Objektívfedél Objektív

Önkioldó jelzőfénye....................................................63

AF-segédfény...............................................................101

Objektívfedél becsukva

7891011121314

Vaku felnyit va

Objektívfedél becsukva

91011

Zoomvezérlő...................................................................27

: Nagylátószög ............................................27

11 12

: Tele..................................................................27

: Kisképes visszajátszás ..........................31

: Nagyított visszajátszás......................... 31

: Súgó ...............................................................38

Csatlakozófedél.....................................................16, 82

Fényképezőgépszíj bújtatója................................12

USB-/audio-video kimeneti csatlakozó

.........................................................................................16, 82

Mini HDMI-csatlakozó („C” típus) ......................82

78121314

Page 21

123456789

A fényképezőgép részei

Monitor..........................................................................6, 24

(menü) gomb....................................................11

Forgatható választótárcsa (választógomb)...10

4k (választás jóváhagyása) gomb.....................10

Charge lámpa...............................................17, E81

Vaku jelzőfénye..............................................................60

6c (visszajátszás) gomb....................................9, 30

Hangszóró...................................................... 81, 92, 101

b (e

videofelvétel) gomb

....................................................................................9, 30, 88

111213141516

9l (törlés) gomb ..................................................32, 92

Kártyafoglalat.................................................................. 18

Akkurögzítő zár...................................................... 14, 15

Akkumulátorfoglalat ..................................................14

Fedél zárja................................................................. 14, 18

Akkumulátorfedél/kártyafedél.....................14, 18

Tápcsatlakozó fedele (az opcionális hálózati

tápegység csatlakoztatásához) .................

Állványmenet

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Page 22

A fényképezőgép részei

A fényképezési módban használt vezérlőelemek

Vezérlő Elnevezés Elsődleges funkció

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Módválasztó

tárcsa

Zoomvezérlő

Forgatható

választótárcsa

(menü)

gomb

Kioldógomb

Visszajátszás

gomb

Törlés gomb Az utoljára mentett kép törlése. 32

b (e

videofelvétel)

gomb

Váltás a fényképezési módok között. 24

Ráközelítéshez forgassa a zoompozíció), kicsinyítéshez pedig a (nagylátószög pozíciója) felé.

További tudnivalókat „A forgatható választótárcsa használata” című részben talál.

A menü megjelenítése és elrejtése. 11

Ha félig lenyomja (azaz nem nyomja tovább, amikor enyhe ellenállást érez): az élesség és az expozíció beállítása. Ha teljesen lenyomja: a zár kioldása.

Képek visszajátszása.

A videofelvétel elindítása és leállítása. 88

g (i

) (telefotós

f (h

)

9, 30

Page 23

A fényképezőgép részei

A visszajátszási módban használt vezérlőelemek

Vezérlő Elnevezés Elsődleges funkció

•

Amikor a fényképezőgép ki van kapcsolva,

Visszajátszás

gomb

Zoomvezérlő

nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a fényképezőgép visszajátszási módban való bekapcsolásához.

•

Visszatérés fényképezési módba.

•A g(i

) jelzés felé forgat va kina gyítja a kép et; a

f (h

kisképes visszajátszás) jelzés felé forgatva megjeleníti a kisképeket vagy a naptárat.

•

A hangerő beállítása hangosjegyzetek és videók visszajátszásához.

81, 92

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Forgatható

választótárcsa

Választás

jóváhagyása

gomb

(menü)

gomb

Törlés gomb Képek törlése. 32

Kioldógomb

b (e

videofelvétel)

gomb

További tudnivalókat „A forgatható választótárcsa használata” című részben talál.

•

A hisztogram és a fényképezési információk megjelenítése, vagy visszatérés teljes képes visszajátszási módba.

•

Adott képsorozat egyéni képeinek teljes képes módban való megjelenítése.

•

Az Egyszerű panoráma lehetőséggel rögzített kép görgetése.

•

Videók visszajátszása.

•

Kisképes vagy nagyított visszajátszási módról teljes képes visszajátszási módra váltás.

A menü megjelenítése és elrejtése. 11

Visszatérés fényképezési módba. –

30,

47,

92 31

Page 24

A fényképezőgép részei

1/250

999

F3.5

29m 0s

1 14 0

999

9999

A monitor

•

A monitoron fényképezési és visszajátszási módban látható információk a fényképezőgép beállításainak és használati állapotának függvényében változnak. Alapértelmezés szerint az információk akkor jelennek meg, amikor először bekapcsolja a készüléket, vagy amikor azt használja, és néhány másodperc múlva eltűnnek (ha a (

100)

Fényképadatok

beállításának értéke

Fényképezési mód

A fényképezőgép részei és alapvető működése

43 42

1/250

30 2324

2829 27 26 25

Monitorbeállítások

Auto infó

29m 0s

F3.

F3.5

9999

999

lehetőség

8 9

10 11

12 13

29m 0s

1140

Page 25

Fényképezési mód...............................................24, 25

Makró mód...................................................................... 64

Zoom kijelzője ........................................................27, 64

AF kijelző........................................................................... 28

AE/AF-L kijelzése...................................................E5

Vaku mód.......................................................................... 61

Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

................................................................................................. 20

Eye-Fi-kommunikáció jelzése ..........102, E83

Rázkódáscsökkentés ikonja .................................101

GPS-vétel (csak a COOLPIX S9300 modellen)

.................................................................................................................96

Napló megjelenítése (csak a COOLPIX S9300

modellen)....................................................................................... 98

Mozgásérzékelés ikonja.........................................101

A szél zajának csökkentése.................................... 91

Dátum nyomtatása...................................................100

„Nincs beállítva a dátum” jelzés................23, 100

Úticél időzónája jelzése..........................................100

Videobeállítások (normál sebességű videók)

................................................................................................. 91

Videobeállítások (HS-videók)................................ 91

Videó hossza............................................................88, 90

Kép mód............................................................................ 71

Egyszerű panoráma.................................................... 47

A még készíthető képek száma (fényképek)

..........................................................................................20, 72

Belső memória kijelzése ..........................................20

Rekeszérték...................................................................... 28

Fókuszmező (manuálishoz, középhez)

.........................................................................................28,

A fényképezőgép részei

Fókuszmező (automatikushoz)............................37

Fókuszmező (arcérzékeléshez, háziállat-

érzékeléshez)...................................................37, 48, 75

Fókuszmező (témakövetéshez)...........................37

Középre súlyozott mérőmező...................E35

Záridő...................................................................................28

ISO-érzékenység ...................................................26, 37

Az expozíciókompenzáció értéke..............67, 68

Élénkség.............................................................................67

Színárnyalat......................................................................67

Bőrlágyítás.........................................................................51

Fehé regyensúly

Pislogásmentesítés......................................................51

Ellenfény (HDR)

Kézben tartva/Állvánnyal

Sorozatfelvétel mód

Önkioldó ............................................................................63

Mosolyidőzítő

Háziáll. portré auto. kiold.........................................48

Iránytű megjelenítése (iránysáv)

(csak a COOLPIX S9300 modellen) ....................98

Iránytű megjelenítése (iránytű)

(csak a COOLPIX S9300 modellen) ....................98

Helynév-információk (POI-információk)

(csak a COOLPIX S9300 modellen)........................ 97

.........................................................37

..........................................................41

............................. 40, 43

.......................................48, 53

.............................................................50

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Page 26

A fényképezőgép részei

999/999

0004.JPG

15/ 05/2 012

12:00

1m 0s

9999/9999

999/999

1m 0s

Visszajátszási mód

Teljes képes megjelenítés (A30) Fényképezési információk (A30)

34 27

15/05/2012

12:00

0004.JPG

25 24

23 22 21

20 19

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Rögzítés dátuma...........................................................22

Rögzítés időpontja......................................................22

Hangosjegyzet kijelzése...........................................81

Eye-Fi-feltöltés jelzése.......................... 102, E83

999/999

15 32331617

Album ikon kedvenc képek módban

..................................................................................78, E9

Kategória ikon automatikus csoportosítás

módban...........................................................78, E13

Dátum szerinti lista mód .......................78, E15

Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése..20

Védelem ikon..................................................................80

Rögzített GPS-információk jelzése

(csak a COOLPIX S9300 modellen).................... 96

Iránytű megjelenítése (fényképezési irány)

(csak a COOLPIX S9300 modellen).................... 98

Nyomtatási lista ikon..................................................80

Kép mód............................................................................ 71

Egyszerű panoráma.................................................... 47

Videobeállítások ...................................................88, 91

(a) Aktuális kép száma/ összes kép száma.... 30

(b) Videó hossza ...........................................................92

Belső memória kijelzése...........................................30

* A hisztogram a kép tónusainak eloszlását mutatja. A vízszintes tengely a képpontok fényességét ábrázolja; a sötét

tónusok balra, a világosak pedig jobbra helyezkednek el. A függőleges tengely a képpontok számát mutatja.

6 7

8 9

999/999

0004/9999

9999/9999

100NIKON

1/250 F3.5

1m 0s

1m 0s 1m 0s

1m 0s

ISO

Egyszerű panoráma visszajátszási jelzése

..........................................................................................

Sorozat-visszajátszás kijelzése.......................E7

Videó-visszajátszás kijelzése .................................92

Hangerő kijelzése................................................. 81, 92

Helynév-információk (POI-információk)

(csak a COOLPIX S9300 modellen)........................ 96

D-Lighting ikon............................................................. 80

Gyors retusálás ikon ...................................................80

Szűrőhatások ikonja ...................................................80

Kis kép............................................................... 80, E21

Bőrlágyítás ikon............................................................. 80

Sorozatmegjelenítés.................................................. 81

3D-s képek jelzése....................................................... 49

Fájlnév.......................................................................E89

Mappanév..............................................................E89

Rekeszérték...................................................................... 28

Záridő.................................................................................. 28

Az expozíciókompenzáció értéke .....................68

ISO érzékenység........................................................... 26

Aktuális kép száma/összes kép száma............ 30

Hisztogram *

0004.JPG

+1.0

200

1324

28 29

30 31

Page 27

Alapműveletek

29m 0s

1 14 0

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Váltás a fényképezési mód és a visszajátszási mód között

A fényképezőgép kétféle működési móddal rendelkezik: a fényképezési mód a fényképek elkészítéséhez, a visszajátszási mód pedig a képek megtekintéséhez használható.

A fényképezési és a visszajátszási mód közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.

•

Visszajátszási mód használata során a kioldógomb vagy a b (e videofelvétel) gomb lenyomásával is átválthat fényképezési módba.

Fényképezési mód Visszajátszási mód

15/05/2012

0004.JPG

29m 0s

1140

Automatikus mód

(visszajátszás)

15:30

4 132

132

A fényképezőgép részei és alapvető működése

•

Forgassa a módválasztó tárcsát úgy, hogy a jelzés a megfelelő fényképezési módhoz tartozó ikonnál legyen (

Visszajátszani kívánt képek kiválasztása

A visszajátszási mód a megtekinteni kívánt képek típusának megfelelően módosítható. További tudnivalókat az „Adott típusú képek kijelölése visszajátszásra” című rész tartalmaz (

24, 25).

78).

Page 28

A fényképezőgép részei és alapvető működése

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

A f

Alapműveletek

A forgatható választótárcsa használata

A forgatható választótárcsa a tárcsa elforgatásával, felső (H), alsó (I), bal (J), illetve jobb (K)

oldalának megnyomásával, valamint az

•

A „forgatható választótárcsára” az útmutató „választógombként” is utal.

A fényképezési mód használata során

Forgassa el a megfelelő elem kiválasztásához*

(önkioldó) (A63) menüjének megjelenítése

A D (élességállítási mód) menü megjelenítése (A64)

* Az elemek a fel és le gomb megnyomásával is kiválaszthatók.

A visszajátszási mód használata során

Az előző kép1 kiválasztása/a megjelenített terület mozgatása a kép

kinagyításakor (

Hisztogram megjelenítése és a fényképezési információk megjelenítése (A30)/videók lejátszása (A92)

Az előző és a következő képeket a forgatható választótárcsa elforgatásával is ki lehet választani.

Kisképek megjelenítésekor és akkor, amikor a kép ki van nagyítva, ezzel a gombbal válthat teljes képes visszajátszási módba.

31).

Menük megjelenítése során

enti elem kiválasztása

A bal oldali elem kiválasztása/visszatérés az előző képernyőre

A lenti elem kiválasztása*

* A fenti és lenti elemeket a forgatható választótárcsa elforgatásával is ki lehet választani.

gomb megnyomásával működtethető.

A m (vaku mód) (A60) menü megjelenítése

A kreatív csúszka megjelenítése (A65) Az o (expozíciókompenzáció) (A68) csúszkájának megjelenítése

Választás jóváhagyása

A következő kép1 kiválasztása/a megjelenített terület mozgatása a kép kinagyításakor (A31)

A jobb oldali elem kiválasztása/az almenü megjelenítése (választás jóváhagyása)

Választás jóváhagyása

Automatikus

15/05/2012

0004.JPG

15:30

Fényképezés menü

Képmód

Fehéregyensúly Fénymérés ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

4 132

132

Page 29

Alapműveletek

29m 0s

1 14 0

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

A menük használata (a d gomb)

Ha a monitoron a Fényképezés vagy a Visszajátszás képernyő látható, és megnyomja a d gombot, megjelenik az aktuális módhoz tartozó menü. A megjelenő menükben számos beállítást módosíthat.

Fényképezési mód Visszajátszási mód

15/05/2012

29m 0s

1140

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

132

A fényképezőgép részei és alapvető működése

Fényképezés menü

Képmód

Fehéregyensúly Fénymérés ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

Fényképezés menü Visszajátszás menü

fül: Megjeleníti az aktuális fényképezési mód esetében

módosítható beállításokat ( fényképezési módtól függően a fülön más-más ikon lesz látható.

fül:

24). Az aktuális

Megjeleníti a videofelvétel beállításait.

fül (csak a COOLPIX S9300 modellen): Megjeleníti a GPS beállítások menüt (

fül:

A97).

Megjeleníti a Beállítás menüt, ahol általános beállításokat módosíthat.

Ha nem jelennek meg fülek

Ha megnyomja a d gombot, és megjelenik a Képmód módosítási képernyője, nyomja meg a

gombot a fülek megjelenítéséhez.

Visszajátszás menü

Gyors retusálás

D-Lighting

FülekFülek

fül:

A visszajátszási mód kiválasztásához (

fül:

Bőr lágyítás Szűrőhatások Kijelölés nyomtatásra Diavetítés Védelem

Megjeleníti a visszajátszási módban elérhető

beállításokat (

fül (csak a COOLPIX S9300 modellen):

78).

Megjeleníti a GPS beállítások menüt (

fül:

Megjeleníti a Beállítás menüt, ahol általános beállításokat módosíthat.

Képmód

4608×3456

4608×3456 3264×2448 2272×1704 1600×1200 640×480 4608×2592

78).

97).

Page 30

Alapműveletek

Váltás a fülek között

Fényképezés menü

Képmód

Fehéregyensúly Fénymérés ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

A fényképezőgép részei és alapvető működése

A megfelelő fül kijelöléséhez nyomja meg a forgatható választótárcsa J gombját.

Menüelemek kiválasztása

Fényképezés menü

Képmód Fehéregyensúly Fénymérés ISO érzékenység AF mező mód

Autofókusz mód

Adott elem kiválasztásához nyomja meg a forgatható választótárcsa

vagy I gombját, majd nyomja

meg az k vagy a K gombot.

Két vagy több oldalas menük jelzése

Beállítás

Üdvözlő képernyő

Időzóna és dátum Monitorbeállítások Dátum nyomtatása Rázkódáscsökkentés Mozgásérzékelés AF-segédfény

Fényképezés menü

Képmód Fehéregyensúly Fénymérés ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

Másik fül kiválasztásához nyomja meg a forgatható választótárcsa

vagy I gombját, és nyomja

Beállítás

Üdvözlő képernyő

Időzóna és dátum Monitorbeállítások Dátum nyomtatása Rázkódáscsökkentés Mozgásérzékelés AF-segédfény

Megjelenik a kiválasztott menü.

meg az k vagy a K gombot.

Autofókusz mód

Egyszeri AF

Állandó AF

A megfelelő elem kijelöléséhez nyomja meg a H vagy a I gombot, majd nyomja meg az

gombot.

Amikor végzett a beállítások módosításával, a d (menü) gombbal lépjen ki a menüből.

Az aktuális oldalt a gördítősáv segítségével tekintheti meg.

A fényképezőgép szíjának felszerelése

Page 31

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Előkészületek

Előkészületek – 1. Az akkumulátor behelyezése..................................................................................14

Előkészületek – 2. Az akkumulátor feltöltése........................................................................................16

Előkészületek – 3. Memóriakártya behelyezése...................................................................................18

Fényképezés

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása.............................................................................................20

A nyelv, a dátum és az idő beállítása (csak a készülék legelső használata előtt).................22

2. lépés – A megfelelő fényképezési mód kiválasztása .....................................................................24

3. lépés – A fénykép megkomponálása...................................................................................................26

4. lépés – Élességállítás és fényképezés..................................................................................................28

Visszajátszás

5. lépés – Képek visszajátszása ...................................................................................................................30

6. lépés – Felesleges képek törlése ...........................................................................................................32

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Page 32

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Előkészületek – 1. Az akkumulátor behelyezése

Nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet.

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Helyezze be a mellékelt EN-EL12 típusú akkumulátort (lítiumion akkumulátor).

•

Az akkumulátor segítségével tolja a narancssárga akkurögzítő zárat felfelé a nyíllal jelzett irányba (1), és tolja be teljesen az akkumulátort (2).

•

Ha az akkumulátort helyesen illesztette a készülékbe, az akkumulátorrögzítő zár az akkumulátort a helyén rögzíti.

Az akkumulátor megfelelő behelyezése

Ha az akkumulátort fejjel lefelé vagy rossz irányban helyezi be, a fényképezőgép megsérülhet.

Győződjön meg róla, hogy az akkumulátort a megfelelő irányban helyezte be.

Csukja be az akkumulátorfedelet/kártyafedelet.

•

Az akkumulátort töltse fel az első használat előtt, illetve akkor, amikor kezd lemerülni (A16).

Akkurögzítő zár

Page 33

Előkészületek – 1. Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet (A21), és az akkumulátorfedél/ kártyafedél kinyitása előtt győződjön meg róla, hogy a bekapcsolás jelzőfény nem világít, illetve a monitor kikapcsolt. Az akkumulátor kioldásához nyissa fel az akkumulátorfedelet/ kártyafedelet, és tolja el a narancssárga akkurögzítő zárat az ábrán

jelzett irányba ( akkumulátort (

Magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés

A fényképezőgép, az akkumulátor, és a memóriakártya közvetlenül a fényképezőgép használata után forró lehet. Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolításakor járjon el körültekintéssel.

). Ezután egyenesen kihúzva távolítsa el az

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Az akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés

•

Az akkumulátor használata előtt olvassa el figyelmesen a „Biztonsága érdekében” (Avi) című részben található figyelmeztetéseket, és a használat során tartsa is be azokat.

•

Az akkumulátor használata előtt olvassa el „Az akkumulátor” (F3) című részben található figyelmeztetéseket, és a használat során tartsa is be azokat.

Page 34

Előkészületek – 2. Az akkumulátor feltöltése

Vegye elő a készülékhez mellékelt EH-69P típusú töltőadaptert.

Ha a fényképezőgéphez csatlakozódugó-adapter* is tartozik, dugja be a csatlakozódugó-adapter a töltőadapteren lévő csatlakozóaljzatba. Tolja be határozottan a csatlakozódugó-adaptert úgy, hogy megfelelően illeszkedjék a helyére. Miután csatlakoztatta, ne próbálja meg erővel kihúzni a csatlakozódugó-adaptert, mert a fényképezőgép megsérülhet.

* A csatlakozódugó-adapter alakja a vásárlási országtól és régiótól

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

függően változik. A töltőadapterhez csatlakozódugó-adapter is tartozik, ha a fényképezőgépet Argentínában vagy Koreában vásárolta.

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor be van-e helyezve a fényképezőgépbe, majd az

1–3

sorrendben csatlakoztassa a fényképezőgépet a töltőadapterhez.

•

Ne kapcsolja be a fényképezőgépet.

•

A kábel csatlakoztatásánál ügyeljen arra, hogy a csatlakozó a megfelelő irányban álljon. Ne erőltesse a kábelt a fényképezőgépbe. A kábel eltávolításakor egyenesen húzza ki a csatlakozót.

Charge feliratú lámpa

Elektromos aljzat

UC-E6 típusú USB-kábel (mellékelve)

•

A töltés megkezdésekor a Charge feliratú lámpa zöld színre vált, és lassan villogni kezd.

•

A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül három órát és 50 percet vesz igénybe.

•

Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a Charge feliratú lámpa kialszik.

•

További tudnivalókat „A Charge feliratú lámpa működése“ (A17) című részben talál.

Húzza ki a töltőadaptert az elektromos aljzatból, majd húzza ki az USB-kábelt.

•

A fényképezőgép nem kapcsolható be, ha a fényképezőgép a töltőadapterrel elektromos aljzathoz csatlakozik.

Page 35

Előkészületek – 2. Az akkumulátor feltöltése

A Charge feliratú lámpa működése

Állapot Leírás

Lassan villog (zölden)

Nem világít

Gyorsan villog (zölden)

A töltőadapterrel kapcsolatos megjegyzések

•

A töltőadapter használata előtt olvassa el figyelmesen a „Biztonsága érdekében” (Avi) című részben található figyelmeztetéseket, és a használat során tartsa is be azokat.

•

Használat előtt olvassa el figyelmesen „A töltőadapter” (F4) című részben található figyelmeztetéseket, és a használat során tartsa is be azokat.

Az akkumulátor töltődik. Az akkumulátor nem töltődik. A töltés végén a zöld színű, lassan villogó lámpa

abbahagyja a villogást, és kialszik.

•

A külső hőmérséklet nem megfelelő a töltésre. Az akkumulátort beltérben, 5 és 35 °C közötti hőmérsékleten töltse fel.

•

Az USB-kábel vagy a töltőadapter helytelenül van csatlakoztatva, vagy hibás az akkumulátor. Húzza ki az USB-kábelt vagy a töltőadaptert, és csatlakoztassa újra. Vagy cserélje ki az akkumulátort.

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Feltöltés a számítógép vagy az akkutöltő segítségével

•

A COOLPIX S9300/S9200 fényképezőgép EN-EL12 típusú lítiumion akkumulátorát úgy is feltöltheti, hogy a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja (

•

Az EN-EL12 típusú akkumulátort a fényképezőgép nélkül az MH-65 akkutöltő segítségével töltheti fel (az akkutöltőt külön kell beszerezni;

Hálózati tápellátás

•

Miközben a fényképezőgép az EH-62F típusú hálózati tápegységen keresztül (külön kell beszerezni; E91) elektromos aljzatból kapja a táplálást, a készülék alkalmas fényképezésre, illetve fényképek visszajátszására.

•

Az EH-62F típustól eltérő gyártmányú vagy típusú hálózati tápegységet semmilyen esetben ne használjon. Ha az óvintézkedést figyelmen kívül hagyja, a fényképezőgép túlhevülhet és károsodhat.

91).

82, A102).

Page 36

Előkészületek – 3. Memóriakártya behelyezése

Győződjön meg róla, hogy a bekapcsolás jelzőfény nem világít, és hogy a monitor ki van kapcsolva, majd nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet.

•

A fedél kinyitása előtt feltétlenül kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Helyezze be a memóriakártyát.

•

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Csúsztassa be a kártyát úgy, hogy az a helyére kattanjon.

A memóriakártya megfelelő behelyezése

Ha a memóriakártyát fordítva vagy rossz irányban helyezi be, a fényképezőgép vagy a memóriakártya megsérülhet.

róla, hogy a memóriakártyát a megfelelő irányban helyezte be.

Csukja be az akkumulátorfedelet/kártyafedelet.

Memóriakártya formázása

•

Ha olyan memóriakártyát helyez első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet előzőleg más készülékben használt, mindenképpen formázza azt meg ezzel a fényképezőgéppel.

•

Formázáskor a memóriakártyán tárolt összes adat véglegesen törlődik.

feltétlenül készítsen másolatot a megtartani kívánt adatokról.

•

A memóriakártya formázásához helyezze be a kártyát a fényképezőgépbe, nyomja meg a a Beállítás menü (

100)

Győződjön meg

Kártya formázása

lehetőségét.

Kártyafoglalat

A memóriakártya formázása előtt

gombot, és válassza

A memóriakártyákkal kapcsolatos megjegyzés

Tekintse meg a memóriakártyához tartozó dokumentációt, valamint „A termékek megóvása” című fejezet „A memóriakártyák” (

5) részét.

Page 37

Előkészületek – 3. Memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

Az akkumulátorfedél/kártyafedél kinyitása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet, és győződjön meg róla, hogy a bekapcsolás jelzőfény kialudt, illetve hogy a monitor kikapcsolt.

A kártya részleges kioldásához ujjával óvatosan nyomja be a

memóriakártyát (

Magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés

A belső memória és a memóriakártyák

), majd húzza ki egyenesen a kártyát (2).

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

A fényképezőgép adatai, ideértve a képeket és a videókat is a készülék belső memóriájába (COOLPIX S9300: kb. 26 MB, COOLPIX S9200: kb. 25 MB) vagy a memóriakártyára menthetők. Ha a fényképezéshez vagy a visszajátszáshoz a fényképezőgép belső memóriáját szeretné használni, először vegye ki a memóriakártyát a készülékből.

Jóváhagyott memóriakártyák

A fényképezőgéphez az alábbi tesztelt és jóváhagyott Secure Digital (SD) memóriakártyák használatát javasoljuk.

•

Amikor a videót a memóriakártyára rögzíti, javasoljuk, hogy legalább 6-os SD sebességi osztályba tartozó kártyát használjon. Ha a kártya átviteli sebessége lassú, a videofelvétel váratlanul leállhat.

SD-memóriakártyák SDHC-memóriakártyák2SDXC-memóriakártyák

SanDisk

TOSHI BA

Panas onic

Lexar

Kártyaolvasó és hasonló eszközök használata előtt ellenőrizze, hogy az adott eszköz támogatja-e a 2 GBos kártyák használatát.

SDHC-kompatibilis. Kártyaolvasó és hasonló eszközök használata előtt ellenőrizze, hogy az adott eszköz támogatja-e az SDHC szabványt.

SDXC-kompatibilis. Kártyaolvasó és hasonló eszközök használata előtt ellenőrizze, hogy az adott eszköz támogatja-e az SDXC szabványt.

•

További részleteket a fenti kártyák gyártóitól kaphat.

2 GB

- 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB

48 GB, 64 GB

Page 38

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása

29m 0s

1 14 0

A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

•

Ha a fényképezőgépet először kapcsolja be, tekintse meg a „A nyelv, a dátum és az idő beállítása

•

Az objektív kinyílik, és a monitor bekapcsol.

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát.

” (A22) című részt.

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

29m 0s

Még készíthető képek

1140

száma

Az akkumulátor töltöttségi szintje

Jelzés, üzenet Leírás

Az akkumulátor lemerült.

Még készíthető képek száma

A monitoron megjelenik a még készíthető képek száma.

•

Ha a fényképezőgépbe nincs behelyezve memóriakártya, a monitoron az C ikon látható, és a készülék a képeket a (COOLPIX S9300: kb. 26 MB; COOLPIX S9200: kb. 25 MB). belső memóriába rögzíti.

•

A tárolható képek száma a belső memóriában vagy a memóriakártyán lévő szabad tárhely méretétől és a kép mód beállításától függ (A72).

•

A még készíthető képek ábrán látható száma eltér a tényleges értéktől.

Az akkumulátor töltöttségi szintje magas.

Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Készüljön fel az akkumulátor feltöltésére vagy cseréjére.

Nem lehet fényképet készíteni. Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort.

Page 39

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása

444

0004.JP G

15:30

2012/05 /15

1140

29m 0s

Vill

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

•

Ha a fényképezőgép be van kapcsolva, a bekapcsolás jelzőfény (zöld) világít, és a monitor be van kapcsolva (a monitor bekapcsolásakor a bekapcsolás jelzőfény kialszik).

•

A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. A bekapcsolás jelzőfény kialszik, a monitor pedig kikapcsol.

•

Ha a fényképezőgépet visszajátszási módban szeretné bekapcsolni, nyomja le és tartsa lenyomva a

Ha egy bizonyos ideig nem végez műveleteket, a monitor kikapcsol, a fényképezőgép készenléti állapotba lép, és a bekapcsolás jelzőfény villog. Ha további három percig nem végez műveletet, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.

Ha a monitort szeretné ismét készenléti módban bekapcsolni, hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

•

Nyomja meg a főkapcsolót, a kioldógombot, a c gombot vagy a b (e videofelvétel) gombot.

•

Forgassa el a módválasztó tárcsát.

(visszajátszás) gombot. Ilyenkor az objektív nem nyílik ki.

Energiatakarékossági funkció (automatikus kikapcsolás)

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Nincs művelet. Nincs művelet.

15:30

2012/05/15

0004.JPG

29m 0s

1140

A fényképezőgép

3 perc

A fényképezőgép

készenléti módba lép.

•

A fényképezőgép készenléti módba lépéséig eltelő idő a Beállítás menü (A101)

Automatikus kikapcs.

lehetőségével módosítható.

•

Alapértelmezés szerint a mód beállításától perc elteltével lép készenléti módba, ha a fényképezési vagy a visszajátszási módot használja.

•

Ha a külön beszerezhető EH-62F típusú hálózati tápegységet használja, a fényképezőgép 30 perc elteltével lép készenléti módba. Ez a beállítás nem módosítható.

kikapcsol.

Page 40

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása

A nyelv, a dátum és az idő beállítása

A fényképezőgép első alkalommal történő bekapcsolásakor megjelennek a nyelv kiválasztásához és a fényképezőgép órájának beállításához használható párbeszédpanelek.

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

A kívánt nyelv kiválasztásához nyomja

meg a majd nyomja meg az

A H és a I segítségével válassza ki az lehetőséget, és nyomja meg az

A J és K gombokkal válassza ki az

vagy I választógombot,

gombot.

otthoni időzónát (Időzóna), és nyomja

meg az

•

A H vagy a I gombbal válassza ki a dátum

gombot.

További tudnivalókat a „Nyári időszámítás” (A23) című részben talál.

megjelenítési sorrendjét, és nyomja meg az

gombot.

Választógomb

Igen

vagy a

Nyelv/Language

Français Indonesia Italiano

Magyar

Nederlands Norsk

Mégse

Időzóna és dátum

Kiválasztja az időzónát és beállítja a dátumot és az időt?

Igen

Nem

Mégse

London Casablanca

Vissza

Dátumformátum

Év/Hónap/Nap Hónap/Nap/Év

Nap/Hónap/Év

A dátum és az idő beállításához használja a H, J, I

gombot, majd nyomja meg az k gombot.

és

•

Válasszon ki egy elemet: nyomja meg a K vagy J gombot (az elemek következő sorrendben történő kiválasztásához: N (nap) ➝

(hónap) ➝ É (év) ➝

•

Állítsa be az értéket: nyomja meg a H vagy I gombot. A dátum és az idő a választógomb elforgatásával is beállítható.

•

A beállítások jóváhagyása: válassza a

óra ➝ perc

perc

Dátum és idő

05 2012

15 10

mezőt, és nyomja meg az k vagy a K gombot.

Szerk.

Page 41

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása

A H vagy I gomb megnyomásával válassza ki az

Igen

lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.

•

Miután megadta a beállításokat, az objektív kinyílik, és a

Dátum és idő

15/05/2012

15:10

Folytatja?

monitoron megjelenik a Fényképezés képernyő.

Igen

Nem

Nyári időszámítás

Amikor a nyári időszámítás van érvényben, a H választógombbal engedélyezheti a nyári időszámítási funkció használatát, amikor a

3. lépésben a régió beállítását végzi.

A monitor felső részén megjelenik a A nyári időszámítási funkció letiltásához nyomja meg a

A Nyelv/Language és a Dátum és idő lehetőségek beállításainak a módosítása

•

Ezeket a beállításokat a z Beállítás menü (A100) módosíthatja.

•

Ha a z Beállítás menü funkció használatát, a fényképezőgép órája egy órával előre lép, amikor pedig letiltja azt, az óra egy órával visszalép. Amikor az

otthoni időzóna között, és a képeket az úti cél dátumával és idejével menti.

•

Ha a dátum és az idő beállítása nélkül lép ki a képernyőről, a Fényképezés képernyő megjelenésekor az O ikon villog. A Beállítás menü (

Az óra akkumulátora

•

A fényképezőgép óráját a készülék főakkumulátorától különböző tartalék akkumulátor működteti.

•

A tartalék akkumulátor kb. tíz órányi töltés után akkor kezd töltődni, amikor a fényképezőgép főakkumulátora be van helyezve, illetve akkor, amikor a készülék opcionális hálózati tápegységhez csatlakozik. A tartalék akkumulátor több napig képes tárolni a beállított dátumot és időt.

•

Ha a fényképezőgép tartalék akkumulátora lemerül, a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a dátum- és időbeállítási képernyő. Állítsa be ismét a dátumot és az időt. További tudnivalókat „A nyelv, a dátum és az idő beállítása” (

A fényképezési dátum rányomtatása a képekre

•

A fényképezés előtt állítsa be a dátumot és az időt.

•

A Beállítás menü (A100) dátumot a képekre.

•

Ha a fényképezési dátumot a nyomtatáshoz használja a készülékhez mellékelt ViewNX 2 szoftvert (

Időzóna és dátum

úti cél lehetőséget választja, a fényképezőgép automatikusan kiszámítja az időeltolódást az úti cél és

100)

22) című rész 2. lépésében talál.

Dátum nyomtatása

ikon.

lehetőségének

Időzóna és dátum

lehetőségével a fényképezés során felviheti a fényképezési

gombot.

Nyelv/Language

lehetőségével adja meg a dátum és az idő beállítását.

lehetőség használata nélkül szeretné a képekre nyomtatni, a

és

Időzóna

beállításával engedélyezi a nyári időszámítási

London Casablanca

Vissza

Időzóna és dátum

83).

lehetőségeivel

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Page 42

2. lépés – A megfelelő fényképezési mód kiválasztása

29m 0s

1 14 0

A módválasztó tárcsa elforgatásával válassza ki a kívánt fényképezési módot.

•

Az alábbi példában bemutatjuk, miként fényképezhet A (automatikus) módban. Forgassa a módválasztó tárcsát az

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

•

A fényképezőgép A (automatikus) módba lép, és a fényképezési mód ikonjaként az A ikon jelenik meg.

A fényképezési mód ikonja

•

További tudnivalókat „A monitor” (A6) című részben talál.

állásba.

29m 0s

1140

Automatikus mód

Page 43

2. lépés – A megfelelő fényképezési mód kiválasztása

A rendelkezésre álló fényképezési módok

Speciális hatások mód (A57)

A fényképezés során speciális hatásokat alkalmazhat. Hat különböző hatás közül választhat.

(automatikus) mód (A36)

A fényképezőgép alapvető műveleteivel fényképezhet. A beállításokat a Fényképezés

menüben ( módosíthatja a fényképezési körülményeknek és a megörökítendő fotó típusának megfelelően.

Motívumprogram mód (A38)

Ha valamelyik motívumprogram módot választja, a fényképezőgép a kiválasztott helyzetnek megfelelő optimális beállításokkal készíti el a képeket.

• x

fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális motívumprogram módot.

• y

megfelelő programot, és a fényképezőgép automatikusan a kiválasztott motívumprogramnak megfelelő beállításokat alkalmazza.

• j

• W

erős kontrasztú témákat fényképezhet.

36)

(Auto. prog. választó): Amikor megkomponálja a képet, a fényképezés megkönnyítése érdekében a

(motívumprogram): A menü segítségével 17 motívumprogram-típus közül választhatja ki a

A kívánt motívumprogram kiválasztásához először forgassa a módválasztó tárcsát a jelzéshez, majd nyomja meg a d gombot.

és a I választógomb megnyomásával válassza ki a megfelelő motívumprogramot, majd

A nyomja meg az

(Éjszakai tájkép): Az éjszakai tájképek hangulatának megörökítéséhez.

(Ellenfény): A vaku villan, hogy az ellenfényben lévő téma ne legyen árnyékban. A HDR funkcióval

gombot.

Sorozatfelvétel mód (A53)

Sorozatfelvétel készítéséhez, és a BSS (legjobb kép kiválasztása) funkcióval való fényképezéshez.

Intelligens portré mód

(A50)

A fényképezőgép érzékeli a mosolygó arcokat és automatikusan kioldja a zárat.

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

A fényképezési módban használható funkciók

•

Beállítható a választógomb H (m), I (p), J (n) és K (o) gombjaihoz tartozó funkció. További tudnivalók: „A választógombbal beállítható funkciók“ (

•

A kiválasztott fényképezési módhoz tartozó menü megjelenítéséhez nyomja meg a d gombot. Az aktuális fényképezési mód menüjében található beállításokról részletesebben a „Fényképezési funkciók“ ( részben olvashat.

59).

35)” című

Page 44

3. lépés – A fénykép megkomponálása

29m 0s

1 14 0

Készítse elő a fényképezőgépet.

•

Ujjait, haját és más tárgyakat ne helyezzen az objektív, a vaku, az AF-segédfény és a mikrofon elé.

•

Ha portré (álló) tájolású képeket készít, és közben a vakut

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

használja, fordítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a vaku az objektív felett legyen.

Komponálja meg a képet.

•

Amint a fényképezőgép emberi arcot észlel, sárga kettős keret (fókuszmező) jelenik meg az arc körül (alapbeállítás).

•

Amikor a fényképezőgép több arcot érzékel, a keret közepéhez legközelebbi arc kettős keretben, a többi pedig egyszerű keretben jelenik meg.

•

Ha nem emberi témákat fényképez, vagy olyankor, amikor a fényképezőgép nem érzékel arcokat, a fókuszmező nem jelenik meg. A kép főtémáját állítsa be úgy, hogy az a monitor közepére kerüljön.

Vaku (A60)

29m 0s

1140

ISO-érzékenység

A Fényképezés képernyőn megjelenhet az E (ISO-érzékenység, A6) ikon. Ha a képernyőn látható az E ikon, a gép automatikusan növeli az ISO-érzékenység értékét.

Állvány használata

•

A fényképezőgép bemozdulása által okozott hatás kiküszöbölése érdekében az alábbi helyzetekben használjon állványt:

- Sötét helyen való fényképezéshez, illetve akkor, amikor a vaku mód (

- Telefotós zoomos fényképezés esetén.

•

Ha az állványra szerelt fényképezőgéppel szeretne fényképezni, a Beállítás menü (A100) lehetőségének beállítását módosítsa

értékre.

61) értéke W (Ki).

Rázkódáscsökkentés

Page 45

3. lépés – A fénykép megkomponálása

A zoom használata

Kicsinyítés

Nagyítás

Az optikai zoomot a zoomvezérlő elforgatásával hozhatja működésbe.

•

Ha szeretne ráközelíteni a témára úgy, hogy az jobban kitöltse a képet, forgassa a

•

Kicsinyítéshez forgassa a f (nagylátószögű pozíció) irányába,

(telefotós zoompozíció) irányába.

hogy a keretben nagyobb terület legyen látható.

•

Amikor a fényképezőgépet bekapcsolja, a zoom a legnagyobb látószög oldalán helyezkedik el.

•

A zoom gyors beállításához forgassa a zoomvezérlőt teljesen az egyik végponthoz. A kezelőszerv részleges elforgatásával a zoom fokozatosan állítható be (kivéve videofelvétel közben).

•

A zoomvezérlő elforgatásakor a monitor felső részén megjelenik a zoom kijelzője.

Optikai zoom

Digitális zoom

Miután a fényképezőgép zoomja elérte a lehető legnagyobb optikai nagyítás mértékét, a

zoomvezérlőt a

(telefotós zoompozíció) felé forgatva bekapcsolhatja a digitális zoomot.

A digitális zoommal az optikai zoommal elérhető maximális nagyítás mértékének legfeljebb 4×esére nagyíthatja a képet.

Maximális optikai zoom Digitális zoom bekapcsolva

•

Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a keret közepére állítja az élességet, és a fókuszmező nem jelenik meg.

A digitális zoom és az interpoláció

Az optikai zoomtól eltérően a digitális zoom az interpolációnak nevezett digitális képalkotási eljárással nagyítja fel a képet, ami a kép mód ( eredményez. Azt a zoompozíciót, amelynél a fényképezőgép interpolációt alkalmaz a fényképezéskor, a zoom meghaladja a színre vált.

jelzés jobbra mozdul el a képméret csökkenésével, így az aktuális képmód-beállításokkal történő fényképezés

A előtt megtekintheti azokat a zoompozíciókat, amelyek alkalmazása esetén a kép minőségének romlása nélkül fényképezhet.

71) és a digitális zoom mértékének megfelelően enyhén gyengébb képminőséget

ikonnal jelzett mértéket, a készülék interpolációt alkalmaz, a zoom kijelzője pedig sárga

ikon jelöli. Amikor a

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Kis képméret esetén

•

A digitális zoom használata letiltható a Beállítás menü (A100)

Digitális zoom

lehetőségével.

Page 46

4. lépés – Élességállítás és fényképezés

1/2 50

F3. 5

F 3.5

1 /2 5 0

Nyomja le félig a kioldógombot, azaz nyomja le óvatosan addig, amíg ellenállást nem érez.

•

Amikor a kioldógombot félig lenyomja, a fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót (záridő és rekeszérték). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja.

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

•

Ha a gép arcot érzékel: Arra az arcra állítja az élességet, amely körül kettős keret (fókuszmező) jelenik meg (további tájékoztatást az „Arcérzékelés használata” (A75) című részben talál). Amikor a fényképezőgép a megfelelő arcra állította az élességet, a kettős keret zöldre vált.

1/250

1/250 F3.5

Záridő

•

Ha a gép nem érzékel arcot: Kiválasztja azokat a fókuszmezőket (maximum kilencet), amelyekben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található. Amikor a téma éles, a fókuszmező (aktív fókuszmező) zöld színű lesz (maximum 9 fókuszmező használható).

•

Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a képernyő közepén lévő témára állítja be az élességet, és a fókuszmező nem jelenik meg. Amikor a téma éles, az élességjelző (A6) zölden világít.

•

Ha a kioldógomb félig történő lenyomása közben a fókuszmező vagy az élességjelző vörösen villog, a téma nem éles. Komponálja meg újra a képet, majd nyomja le ismét félig a kioldógombot.

•

Ha a téma gyengén van megvilágítva, akkor a kioldógomb félig történő lenyomásakor az AFsegédfény (A101) kigyulladhat.

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

•

A zár kiold, és a fényképezőgép rögzíti a képet.

•

Ha a kioldógombot túlzott erővel nyomja le, a fényképezőgép bemozdulhat, és ettől a kép elmosódottá válhat. Finoman nyomja le a gombot.

1/250

F3.5

Rekeszérték

F 3.5

Page 47

4. lépés – Élességállítás és fényképezés

A képek rögzítésével és a videók mentésével kapcsolatos megjegyzés

Képek rögzítése és videók mentése közben a még készíthető képek számát, illetve a videó maximális hosszát mutató jelzők villognak.

memóriakártyát, miközben a jelző villog.

a memóriakártya.

Az automatikus élességállítás nem mindig működik megfelelően az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy az aktív fókuszmező vagy az élességjelző zölden világít, de a téma mégsem éles:

•

A téma nagyon sötét.

•

A kép jelentősen eltérő megvilágítású részeket tartalmaz (például a nap a téma mögül süt, és így a téma különösen sötétnek tűnik).

•

A téma és a háttér között nincs kontraszt (például a téma fehér ingben áll egy fehér fal előtt).

•

A képen a fényképezőgéptől eltérő távolságban több objektum is található (például a téma rács mögött van).

•

Ismétlődő mintát tartalmazó témák (redőnyök, épületek hasonló alakú ablakok soraival stb.).

•

A téma gyorsan mozog.

A fenti esetekben a kioldógombot többször félig lenyomva próbálja beállítani az élességet, vagy az élességet állítsa egy olyan témára, amely a fényképezőgéptől ugyanolyan távolságban van, és használja az élességrögzítés funkciót

(

Ha a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet, próbálja meg használni a makró módot vagy a motívumprogram módot (

Ha semmiképpen sem szeretné elmulasztani egy adott fénykép elkészítését, a kioldógombot ne nyomja le először félig, hanem nyomja le teljesen.

•

Ha a téma gyengén van megvilágítva, a vaku automatikusan kinyílik, amikor a kioldógombot félig lenyomja, ha a vaku mód beállítása alapbeállítás). A vaku villanni fog, amikor a kioldógombot teljesen lenyomja. További tudnivalókat „A vaku használata (vaku módok)“ ( részben talál.

•

Óvatosan lenyomva zárja le a vakut. Ha nem fényképez, zárja le a vakut.

Ne nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet, és ne vegye ki az akkumulátort vagy a

Ilyenkor elveszhetnek az adatok, illetve károsodhat a fényképezőgép vagy

Automatikus élességállítás

76).

A téma túl közel van a fényképezőgéphez

45).

Ha nem szeretne elszalasztani egy fényképezési alkalmat

Vaku

(automatikus;

60) című

Közeli

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

További tudnivalók

További tudnivalókat „A téma élességének beállítása“ (A74) című részben talál.

Page 48

5. lépés – Képek visszajátszása

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot.

•

Amikor fényképezési módból átvált visszajátszási módba, az utoljára mentett kép teljes képes visszajátszási módban jelenik meg.

A választógomb segítségével megtekintheti az előző és a következő képeket.

•

Az előző képek megjelenítése: H vagy

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

•

A következő képek megjelenítése: I vagy

•

A képeket a választógomb elforgatásával is ki lehet választani.

•

A belső memóriába mentett képek visszajátszásához vegye ki a fényképezőgépből a memóriakártyát. Az „Aktuális kép száma/ összes kép száma” előtt a visszajátszási képernyőn zárójelek között megjelenik az C ikon.

•

A fényképezési módba történő visszalépéshez nyomja le ismét a

gombot, a kioldógombot vagy a b(e videofelvétel)

gombot.

Fényképezési információk megjelenítése

Teljes képes visszajátszási módban nyomja meg az k gombot, ha szeretné megjeleníteni a hisztogramot és a fényképezési információkat ( képes visszajátszási módba való visszatéréshez nyomja meg ismét az gombot.

8). A teljes

c (visszajátszás)

Választógomb

15/05/2012

0004.JPG

Aktuális kép száma/összes kép száma

gomb

15:30

4 132

132

100NIKON

0004.JPG

1/250 F3.5

ISO

+1.0

1324

200

Képek megtekintése

•

Az arcérzékelés (A75) vagy a háziállat-érzékelés (A48) használatával készített fényképek teljes képes visszajátszási módban az arc tájolásának megfelelően automatikusan elforgatva jelennek meg.

•

A kép tájolását a Visszajátszás menü (A80)

•

Amikor a sorozatfelvétel funkcióval készített képeket jelenít meg, a gép minden képsorozatot egy csoportként kezel, és csak a csoport „kulcsképe” jelenik meg (további tájékoztatást a „Sorozatmegjelenítési opciók” ( részben talál). Amikor teljes képes visszajátszási módban a sorozat kulcsképe látható, az egyesével megjelenítheti a sorozat képeit. A választógomb megjelenítéséhez.

•

Lehetséges, hogy a képek alacsony felbontásban jelennek meg közvetlenül az előző vagy következő képre való váltás után.

Kép elforgatása

lehetőségével módosíthatja.

gombjával térhet vissza csak a kulcskép

gomb lenyomásával

81) című

Page 49

A képek megjelenítési módjának módosítása

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Visszajátszási módban a zoomvezérlő f (h)/g (i) jelzés felé forgatásával módosíthatja a képek megjelenítésének módját.

Nagyított visszajátszás

15/05/2012

15:30

0004.JPG

4 132

A kép teljes képes visszajátszási módban jelenik meg.

•

A zoomarány módosításához forgassa el a zoomvezérlőt a f (h)/g (i) jelzés irányába, vagy forgassa el a vezérlőtárcsát. A zoomarány maximum 10×-esre növelhető.

•

Ha a kép másik részletét szeretné megjeleníteni, nyomja meg a H, a I, a J vagy a K választógombot.

•

Az arcérzékeléssel (A75) vagy háziállat-érzékeléssel (A48) készült képeket a fényképezőgép a fényképezéskor észlelt arc középső részénél nagyítja ki. Ha a fényképezőgép több arcot is érzékel a fénykép elkészítésekor, másik arc megjelenítéséhez használja a Módosítsa a zoomarányt, majd nyomja meg a H, a I, a J vagy a K gombot, ha a kép olyan részére szeretne ráközelíteni, amelyen nem szerepelnek arcok.

•A d

gomb (E22) segítségével kivághatja a képet, és a kép megjelenített területét mentheti

különálló fájlként.

•

A teljes képes visszajátszási módba való visszatéréshez nyomja meg az k gombot.

Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése

15/05/2012

15:30

0004.JPG

1 132

132

Teljes képes visszajátszási

mód

•

Egyetlen képernyőn több képet is megtekinthet, ami megkönnyíti a megfelelő kép keresését.

•

A zoomvezérlő f (h)/g (i) jelzés felé forgatásával módosíthatja a megjelenített képek számát.

•

A választógomb elforgatásával vagy H, I, J, illetve K gombjának megnyomásával válasszon ki egy képet, majd a kép teljes képes visszajátszási módban való megjelenítéséhez nyomja meg az

gombot.

•

Amikor egyszerre 72 képet jelenít meg, a zoomvezérlő f (h) felé forgatásával átválthat a naptár megjelenítésére.

•

Naptár megjelenítése közben a választógomb elforgatásával vagy H, I, J, illetve K gombjának megnyomásával válasszon ki egy dátumot, majd az adott napon készült első kép megjelenítéséhez nyomja meg az

(i)

132

(h)

A kép kinagyítva jelenik meg.

1 132/

(h)

(i)

Kisképes megjelenítés

(képernyőnként 4, 9, 16 vagy 72 kép)

gombot.

5. lépés – Képek visszajátszása

Megjelenítési pozíció jelzője

, a I, a J vagy a K gombot.

2012 05

(h)

(i)

21 345

8910 11 1276 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31

Naptár megjelenítése

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Page 50

6. lépés – Felesleges képek törlése

A monitoron éppen látható kép törléséhez

nyomja meg a

A kívánt törlési módszer kiválasztásához nyomja meg a választógomb meg az

•

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Aktuális kép

kulcsképe van kiválasztva, a fényképezőgép a sorozat összes képét törli.

•

Kijelölt képek törlése

További tudnivalókat „A Kijelölt képek törlése képernyő használata” (A33) című részben talál.

•

Összes kép

•

Ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a d gombot.

A H vagy I gomb megnyomásával válassza ki az

Igen

lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.

•

A törölt képek nem állíthatók vissza.

•

A törlés elvetéséhez a H vagy a I gombbal válassza a lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.

Megjegyzések a törléssel kapcsolatban

•

A törölt képek nem állíthatók vissza. Törlés előtt a fontos képeket másolja számítógépre.

•

A védelemmel ellátott képek (A80) nem törölhetők.

gombot.

vagy I gombját, majd nyomja

gombot.

: csak az aktuális képet törli a gép. Ha sorozat

: több kép is kiválasztható és törölhető.

: minden képet töröl a fényképezőgép.

Nem

Törlés

Aktuális kép

Kijelölt képek törlése

Összes kép

1 kép törlése?

Igen

Nem

Sorozat képeinek törlése

•

Ha sorozatfelvétel módban készít képeket, a gép minden képsorozatot egy csoportként (egy sorozatban lévő képekként) kezel, és csak a csoport „kulcsképe” jelenik meg az alapbeállítások szerint (

•

Ha a kulcsképes megjelenítés közben megnyomja a l gombot, törölheti a kulcsképhez tartozó sorozat összes

8).

képét (

•

A sorozat összes képének törlésekor a l gomb lenyomása előtt nyomja meg az k gombot a sorozat képeinek egyesével való megjelenítéséhez.

A fényképezési módban készített utolsó kép törlése

A fényképezési mód használatakor az utoljára mentett képet a l gombbal törölheti.

7).

Page 51

6. lépés – Felesleges képek törlése

A Kijelölt képek törlése képernyő használata

A törölni kívánt kép kiválasztásához nyomja meg a

választógomb

gombot a y jel megjelenítéséhez.

•

A kiválasztás visszavonásához a I gomb megnyomásával távolíthatja el a y jelet.

•

A zoomvezérlőt (A27) a g (i) jelzés felé forgatva visszaválthat teljes képes visszajátszási módba, a f (h) gombbal pedig visszatérhet a kisképes megjelenítéshez.

Minden törölni kívánt képhez adja hozzá a y jelet, majd a kiválasztás alkalmazásához nyomja meg az

•

Megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédpanel. Kövesse a monitoron megjelenő utasításokat.

vagy K gombját, majd nyomja meg

gombot.

Kijelölt képek törlése

Vissza

ON/OFF

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Adott típusú képek kijelölése törlésre

A kedvenc képek mód, az automatikus csoportosítás mód és a dátum szerinti lista mód (A78) használatakor törölheti az azonos albumban vagy kategóriában lévő, illetve az azonos napon készített képeket.

Page 52

Page 53

Fényképezési funkciók

29m 0 s

11 4 0

29m 9 s

29m 0 s

11 4 0

Ebben a fejezetben megismerkedhet a fényképezőgép egyes fényképezési módjaival, valamint a fényképezési módban használható funkciókkal.

Megtudhatja, hogy a fényképezési feltételeknek és a készítendő képek típusának megfelelően miként választhatja ki a különböző fényképezési módokat, és hogyan módosíthatja a beállításokat.

Fényképezési funkciók

Automatikus mód

Fényképezés menü

Képmód Fehéregyensúly Fénymérés

29m 0s

1140

ISO érzékenység AF mező mód

Autofókusz mód

29m 0s

29m 9s

1140

Automatikus

Page 54

Fényképezési funkciók

(automatikus) mód

A fényképezőgép alapvető műveleteivel történő fényképezéshez.

Az automatikus fényképezési menüben (

36) állítsa be az értékeket a fényképezési feltételeknek és a fényképezni kívánt képeknek megfelelően.

•

A fókuszmező az függően változik. Az értéket a

AF mező mód (A

fülön a d gomb

37) beállításától

megnyomásával választhatja ki.

•

Ha az

AF mező mód

értéke

Arc-prioritás

(alapbeállítás), a fényképezőgép az alábbiak szerint

állítja be az élességet:

A fényképezőgép felismeri az arcokat, és az élességet azokra állítja be. (További információkat az „Arcérzékelés használata“ (

Ha a fényképezőgép egyetlen arcot sem érzékel, alapértelmezés szerint automatikusan

75) című részben talál.)

kiválasztja azokat a fókuszmezőket (legfeljebb kilencet), amelyekben a fényképezőgéphez

Fényképezési funkciók

legközelebb eső téma található. Amikor a téma éles, a fókuszmező (aktív fókuszmező) zöld színű lesz (maximum 9 fókuszmező használható).

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

•

A vaku móddal (A60), az önkioldóval (A63), a makró móddal (A64) és a kreatív csúszkával ( kapcsolatban bővebben „A választógombbal beállítható funkciók” ( olvashat.

•A d

fényképezési menüben elérhető beállítások (

fényerő (expozíciókompenzáció), G élénkség, F színárnyalat) (A65)

gombbal beállítható funkciókra vonatkozó további információkat a lenti „A

(automatikus) mód)” című részben olvashatja.

59) című részben

A Fényképezés menüben elérhető beállítások (

(automatikus) módban a következő beállításokat lehet módosítani.

Válassza a következőket: A (automatikus) mód M d gomb M A fül (A11)

•

Ugyanezeket a beállításokat választhatja ki sorozatfelvétel módban is ( beállításainak kivételével a beállításokat a fényképezőgép az

memóriájában megőrzi még akkor is, ha a fényképezőgépet kikapcsolja.

53). A

Sorozatfelvétel

lehetőség

(automatikus) módra is alkalmazza, és azokat a

(automatikus) mód)

Fényképezés menü

Képmód

Fehéregyensúly Fénymérés ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

Page 55

(automatikus) mód

Beállítás Leírás

Beállíthatja a rögzítendő képek képminőségének és képméretének

Képmód

Fehéregyensúly

Fénymérés

ISO érzékenység

AF mező mód

Autofókusz mód

kombinációját (A71). Az alapbeállítás a P fényképezőgép ezt a beállítás más fényképezési módokban is alkalmazza.

A kép színeit a szem által érzékelt színeknek jobban megfelelő színekre állíthatja. A legtöbb típusú megvilágítás esetén használhatja az

Automatikus

alapértelmezett beállításokkal elért eredmény nem kielégítő, akkor még pontosabb eredményt érhet el, ha a fehéregyensúlyt a fényviszonyoknak vagy az adott fényforrásnak megfelelően állítja be.

•

Ha a Fehéregyensúly lehetőség beállítása nem

Vaku

Adja meg azt a módszert, amellyel a fényképezőgép a téma fényességét méri. A fényképezőgép a mért fényerő alapján módosítja az expozíciót, azaz a záridő és a rekeszérték kombinációját. Az alapbeállítás a

A nagyobb ISO-érzékenység lehetővé teszi sötétebb témák fényképezését. Emellett még hasonló fényességű témák is fényképezhetők rövidebb záridővel, és ezzel csökkenthető a fényképezőgép rázkódása és a téma elmozdulása által okozott elmosódás. Ha az ISO-érzékenység beállítása (alapbeállítás), a fényképezőgép automatikusan állítja be az ISOérzékenységet.

•

Ha az értékének automatikus növelésekor a fényképezési képernyőn megjelenik az

Válassza ki, hogy a fényképezőgép hogyan határozza meg a fókuszmezőt. Választható értékek:

Automatikus, Manuális, Középső

Amikor az fényképezőgép csak addig állítja az élességet, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. Ha az fényképezőgép akkor is állítja az élességet, amikor a kioldógombot nem nyomja le félig. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép élességállításának hangja hallható.

(alapbeállítás) értéket, azonban, ha az

, a vaku mód (A60) értékeként válassza a W (ki) beállítást.

Mátrix

Automatikus

E (A

Egyszeri AF

4608×3456

Automatikus

beállítást választja, az ISO-érzékenység

26) ikon.

Arc-prioritás

(alapbeállítás) értéket választja, a

Állandó AF

(alapbeállítás),

és

Témakövetés

értéket választja, a

. A

vagy

Fényképezési funkciók

Egyszerre nem használható funkciók

Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal (A73).

Page 56

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

Ha a módválasztó tárcsa vagy a Motívumprogram menü segítségével valamelyik alábbi motívumprogram módot választja, a fényképezőgép a kiválasztott helyzetnek megfelelő optimális beállításokkal készíti el a képeket.

(Auto. prog. választó) (A39)

Amikor megkomponálja a képet, a fényképezés megkönnyítése érdekében a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális motívumprogram módot.

Fényképezési funkciók

(motívumprogram)

A d gombbal jelenítse meg a Motívumprogram menüt, és válasszon a következő motívumprogramok közül.

Portré (alapbeállítás) (A42)

Tájkép (A42)

Sport (A42)

Éjszakai portré (A43)

Összejövetel/beltéri (A44)

Vízpart (A44)

Hó (A44)

Naplemente (A44)

Alkonyat/hajnal (A44)

u l m

O s

Éjszakai tájkép (A40)

Ellenfény (A41)

A módválasztó tárcsát forgassa a j vagy a W jelzéshez, és fényképezzen.

Közeli (A45) Étel (A45) Múzeum (A46) Tűzijáték (A46) Fekete-fehér másolás (A46) Egyszerű panoráma (A47) Háziállat portré (A48) 3D fényképezés (A49)

Motívumprogram menü

Portré

Tájkép Sport Éjszakai portré Összejövetel/beltéri Vízpart Hó

Az egyes motívumprogramokhoz tartozó leírás (súgóinformáció) megjelenítése

A Motívumprogram menüben válassza ki a megfelelő motívumprogramot, és az adott motívumprogram leírásának (súgójának) megtekintéséhez forgassa a zoomvezérlőt ( visszatéréshez forgassa ismét a zoomvezérlőt a

4) a g (j) irányába. Az eredeti képernyőhöz való

g (j

) irányába.

Page 57

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

A motívumprogram mód beállításainak módosítása

•

„A választógombbal beállítható funkciók“ (A59) motívumprogram módonként változnak. További tudnivalókat „Az alapbeállítások listája“ (

•

A d gomb segítségével beállítható funkciók: A képméret és a képminőség kombinációja (Kép mód) (

71) (kivéve

Egyszerű panoráma

69) című részben talál.

és

3D fényképezés

használatakor).

Az egyes motívumprogram módok jellemzői

•A O

ikonnal jelzett motívumprogram módok esetén állvány használata ajánlott. Amikor a

fényképezőgép stabilizálásához állványt használ, a Beállítás menü (

Rázkódáscsökkentés

Auto. prog. választó

Amikor megkomponálja a képet, a fényképezés megkönnyítése érdekében a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális motívumprogram módot.

: Portré, f: Tájkép, h: Éjszakai portré, g: Éjszakai tájkép, i: Közeli, j: Ellenfény, d: egyéb

motívumprogramok

•

Amikor a fényképezőgép automatikusan választ motívumprogram módot, a fényképezési mód ikonja átváltozik az aktuálisan engedélyezett motívumprogram mód ikonjára.

•

A fényképezőgép a fókuszmezőt automatikusan a kompozíciónak megfelelően választja ki az automatikus élességállításhoz. A fényképezőgép felismeri az arcokat, és az élességet azokra állítja be. (További információkat az „Arcérzékelés használata” (A75) című részben talál.)

•

A fényképezési körülményektől függően előfordulhat, hogy a gép nem a megfelelő motívumprogram módot választja. Ilyen esetben váltson át az manuálisan válassza ki a témának megfelelő motívumprogram módot.

•

A digitális zoom nem használható.

értékét állítsa Ki értékre.

(automatikus) mód (A24) használatára, vagy

100)

Fényképezési funkciók

Éjszakai tájkép vagy Éjszakai portré beállítás választása automatikus programválasztó módban

•

Ha a fényképezőgép átvált g (Éjszakai tájkép) használatára, a vaku mód beállításától függetlenül a vaku

kikapcsol (

•

Ha a fényképezőgép átvált h (Éjszakai portré) használatára, a vaku mód beállítása hosszú záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel, derítővakuzás lesz, és a fényképezőgép hosszú záridővel egyetlen képet készít.

(ki)), és a fényképezőgép hosszú záridővel egyetlen képet készít.

Page 58

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

Éjszakai tájkép

Ennek a módnak a használatával megörökítheti az éjszakai tájképek hangulatát. Az

Éjszakai tájkép

kiválasztásához nyomja meg a d gombot.

•

Kézben tartva

fényképezzen még akkor is, ha a készüléket a kezében tartja.

- A fényképezési képernyőn megjelenik a Y ikon.

- Ha a monitor bal felső sarkában világít a j ikon, és a kioldógombot teljesen lenyomja, a gép folyamatosan fényképez. Az így készített képeket a gép egyetlen képbe rendezi, és menti.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépet stabilan, hogy ne mozogjon, amíg a monitoron meg nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig, amíg a monitoron meg nem jelenik a Fényképezés képernyő.

- A mentett képen látható látószög (képterület) szűkebb lesz, mint a fényképezéskor a monitoron látható

Fényképezési funkciók

terület.

•

Állvánnyal

használ.

- A fényképezési képernyőn megjelenik a Z ikon.

-A

Rázkódáscsökkentés

állítja, a Beállítás menüben megadott értéktől függetlenül.

- Egyetlen kép hosszú záridős elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

•

A fókuszmező vagy az élességjelző (A6) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít.

•

A digitális zoom nem használható.

lehetőség

Kézben t artva

(alapbeállítás): lehetővé teszi, hogy a fényképezőgéppel minimális rázkódás és zaj mellett

: válassza ezt a beállítást, ha a fényképezőgép stabilizálásához állványt vagy más tárgyat

(A101) lehetőség értékét a fényképezőgép automatikusan Ki értékre

vagy

Állvánnyal

értékének

Page 59

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

Ellenfény

Akkor használható, ha a fényforrás a téma mögött van, és ezért a téma vagy annak egyes részei árnyékban vannak. Nyomja meg a d gombot, és az (nagy dinamikatartományú) kompozícióval képet készíteni.

•

Ha a

HDR

értéke Ki (alapbeállítás): A vaku villan, hogy az ellenfényben

lévő téma ne legyen árnyékban.

- A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

- Egyetlen kép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

•

Ha a

HDR

értéke Be: Akkor használja, ha a készítendő kép különösen

sötét és különösen világos részeket is tartalmaz.

- A fényképezési képernyőn megjelenik a

- A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez, és a következő két képet menti:

- Nem összetett HDR-kép.

- Összetett HDR-kép (a fényes és a sötét területeken kisebb

mértékű lesz a minőségromlás).

- A második mentett kép egy összetett HDR-kép. Ha a fényképezőgép csak egy képet ment, a gép a fényképezéskor a D-Lighting (A80) funkcióval korrigálja a kép sötét területeit, és csak ezt a képet menti.

- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb lesz, mint a fényképezéskor a monitoron látható terület.

- Állvány használata javasolt. Amikor a fényképezőgép stabilizálásához állványt használ, a Beállítás menü

100)

Rázkódáscsökkentés

(

- A digitális zoom nem használható.

Ellenfény

lehetőség

ikon.

értékét állítsa Ki értékre.

HDR

beállításával adja meg, hogy szeretne-e HDR

Fényképezési funkciók

Page 60

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M b

Ez a mód portrékhoz használható.

•

A fényképezőgép felismeri az arcot, és az élességet annak megfelelően állítja be. (További információkat az „Arcérzékelés használata” ( című részben talál.)

•

Miután a bőrlágyítási funkcióval elvégezte az arcbőr lágyítását, a fényképezőgép rögzíti a képet (A52).

•

Abban az esetben, ha a fényképezőgép nem érzékel arcokat, a keret közepén lévő témára állítja az élességet.

•

A digitális zoom nem használható.

y M c

Ezt a motívumprogramot élénk színű tájképek és városképek megörökítésére használhatja.

•

A fókuszmező vagy az élességjelző (A6) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít.

Fényképezési funkciók

y M d

Sportesemények rögzítéséhez használható mód. A fényképezőgép állóképek sorozatát rögzíti, így tisztán kivehetők a mozgó témák mozdulatainak részletei.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

•

Képsorozat készítéséhez tartsa lenyomva teljesen a kioldógombot. A fényképezőgép maximum hat képet készít körülbelül 2 kép/mp sebességgel (ha a Képmód lehetőség beállítása

•

A fényképezőgép akkor is a témára állítja az élességet, amikor a kioldógombot nem nyomja le félig. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép élességállításának hangja hallható.

•

A sorozatkészítés közben a fényképezőgép végig az első kép esetén meghatározott élességet, expozíciót és színárnyalatot használja.

•

A sorozatfelvétel esetén használható képváltási sebesség a kép mód és a képméret aktuális beállításától, a használt memóriakártya jellemzőitől, valamint a fényképezési körülményektől függően csökkenhet.

Portré

Tájkép

Sport

P 4608×3456

75)

Page 61

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M e

Ezt a módot naplemente alkalmával, illetve éjszaka készített portréknál használhatja. A vaku megvilágítja a témát, miközben a háttér hangulata változatlan marad. Az e képernyőn válassza a

•

Kézben tartva

- A fényképezési képernyőn megjelenik a Y ikon.

- Ha a monitor bal felső sarkában világít a e ikon, és a kioldógombot teljesen lenyomja, a gép

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépet stabilan, hogy ne mozogjon,

- Ha a téma a sorozatfelvétel készítése közben mozog, a képek eltorzulhatnak, átfedhetik egymást vagy

- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb lesz, mint a fényképezéskor

•

Állvánnyal

tárgyat használ.

- A fényképezési képernyőn megjelenik a Z ikon.

-A

- Egyetlen kép hosszú záridős elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

•

A fényképezőgép felismeri az arcot, és az élességet annak megfelelően állítja be. (További információkat az „Arcérzékelés használata” (

•

Miután a bőrlágyítási funkcióval elvégezte az arcbőr lágyítását, a fényképezőgép rögzíti a képet (A52).

•

Abban az esetben, ha a fényképezőgép nem érzékel arcokat, a keret közepén lévő témára állítja az élességet.

•

A digitális zoom nem használható.

Éjszakai portré

folyamatosan fényképez. A fényképezőgép ezeket a képeket egy fényképbe rendezi.

amíg a monitoron meg nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig, amíg a monitoron meg nem jelenik a Fényképezés képernyő.

elmosódottá válhatnak.

a monitoron látható terület.

Rázkódáscsökkentés

állítja, a Beállítás menüben megadott értéktől függetlenül.

motívumprogram mód választásakor megjelenő

Kézben tartva

(alapbeállítás): válassza ezt a beállítást, ha a fényképezőgép stabilizálásához állványt vagy más

vagy az

Állvánnyal

lehetőséget.

(A101) lehetőség értékét a fényképezőgép automatikusan Ki értékre

75) című részben talál.)

Fényképezési funkciók

Page 62

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M f

Összejöveteleken történő fényképezéshez. A gyertyafény és egyéb beltéri háttérvilágítás hatásának kiemeléséhez használható.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

•

Ha sötét helyeken fényképez, a fényképezőgép bemozdulása által okozott hatás kiküszöbölése érdekében tartsa a készüléket stabilan. Ha az állványra szerelt fényképezőgéppel szeretne fényképezni, a Beállítás menü (A100)

y M Z

Látványos képeket készíthet fényes területekről, például tengerpartról vagy napsütötte vízfelületről.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

Fényképezési funkciók

y M z

A napsütötte havas táj fényességének megörökítéséhez.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

y M h

A naplemente és a napfelkelte mély színárnyalatainak megörökítéséhez.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

Összejövetel/beltéri

Rázkódáscsökkentés

Vízpart

Hó

Naplemente

lehetőségének beállítását módosítsa Ki értékre.

y M i

A napfelkelte előtti vagy a napnyugta utáni gyenge természetes fényben létrejövő színhatások megörökítésére.

•

A fókuszmező vagy az élességjelző (A6) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít.

Alkonyat/hajnal

Page 63

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

114 0

29m 0s

y M k

Közeli

Virágok, rovarok és más kisméretű tárgyak közeli fényképezésére alkalmas mód.

•A makró

mód (A64) értéke BE, és a fényképezőgép automatikusan a témához legközelebbi azon pozícióra zoomol, amelynél még tud fényképezni.

•

Lehetősége van arra, hogy elmozdítsa azt a fókuszmezőt, amelyre a fényképezőgép az élességet állítja. Nyomja meg az k gombot, majd forgassa el a választógombot, vagy nyomja meg a H, a I, a J vagy a K gombot a fókuszmező mozgatásához. Az alábbi beállítások módosításához az k gomb megnyomásával ideiglenesen lépjen ki a fókuszmező-kiválasztásból, és állítsa be az egyes értékeket:

-Vaku mód

-Önkioldó

- Expozíciókompenzáció

•

A fényképezőgép akkor is a témára állítja az élességet, amikor a kioldógombot nem nyomja le félig. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép élességállításának hangja hallható.

y M u

Étel

Ebben a módban ételekről készíthet képeket.

•A makró

mód (A64) értéke BE, és a fényképezőgép automatikusan a témához legközelebbi azon pozícióra zoomol, amelynél még tud fényképezni.

•

A színárnyalatot a H és a I választógomb megnyomásával módosíthatja. A fényképezőgép a színárnyalatra vonatkozó beállítást még a kikapcsolást követően is megőrzi a memóriában.

•

Lehetősége van arra, hogy elmozdítsa azt a fókuszmezőt, amelyre a fényképezőgép az élességet állítja. Nyomja meg az forgassa el a választógombot, vagy nyomja meg a H, a I, a J vagy a

gombot a fókuszmező mozgatásához. Az alábbi beállítások

módosításához az

gomb megnyomásával ideiglenesen lépjen ki a

gombot, majd

29m 0s

1140

fókuszmező-kiválasztásból, és állítsa be az egyes értékeket:

-Színárnyalat

-Önkioldó

- Expozíciókompenzáció

•

A fényképezőgép akkor is a témára állítja az élességet, amikor a kioldógombot nem nyomja le félig. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép élességállításának hangja hallható.

Fényképezési funkciók

Page 64

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M l

Olyan beltéri fotózáshoz alkalmazható, ahol nem szabad vakut használni (például múzeumban, képtárban), illetve olyan helyeken, ahol nem kívánja a vakut igénybe venni.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

•

Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, a fényképezőgép maximum tíz képet készít, és a sorozatból automatikusan kiválasztja és menti a legélesebb képet (BSS; Best Shot Selector) (A56).

y M m

Hosszú záridővel rögzítheti a tűzijáték fénycsóváit.

•

A fényképezőgép az élességet végtelenre állítja.

•

Az élességjelző (A6) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít.

Fényképezési funkciók

•

Csak a jobb oldalon látható öt optikai zoompozíció alkalmazható. A zoomvezérlő elforgatásakor a zoom csak az öt megjelölt pozíciónál áll meg (a digitális zoom használható):

y M n

Éles, tiszta képet készíthet fehér táblára írt vagy kinyomtatott szövegről és rajzról.

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

•

Közeli tárgyak fényképezéséhez használja a makró móddal együtt.

Múzeum

Tűzijáték

Fekete-fehér másolás

Page 65

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M V

A fényképezőgépet a panorámakép készítésének irányába mozgatva panorámaképeket készíthet, amelyeket a fényképezőgépen megtekinthet. Ha az V értékei:

•

Nyomja le teljesen a kioldógombot, engedje fel, majd lassan mozgassa vízszintesen a fényképezőgépet. A fényképezés automatikusan véget ér, amikor a gép rögzítette a kiválasztott fényképezési tartományt.

•

A fényképezés megkezdésekor a fényképezőgép a keret közepén lévő témára állítja az élességet.

•

A zoom értéke a nagylátószögű pozícióban van rögzítve.

•

Jelenítse meg az Egyszerű panoráma lehetőséggel rögzített képet teljes képes visszajátszási módban, majd nyomja meg az k gombot. A fényképezőgép úgy jeleníti meg a képet, hogy a rövid oldala kitölti a teljes képernyőt, majd automatikusan görgetni kezdi a képet. Lásd: „Az Egyszerű panoráma lehetőség használata (fényképezés és visszajátszás)” (E2).

Egyszerű panoráma

Normál (180°)

(alapbeállítás) és

motívumprogram módot választja, a fényképezési tartomány választható

Széles (360°)

Fényképezési funkciók

A panorámaképek nyomtatásával kapcsolatos megjegyzés

Panorámaképek nyomtatásakor előfordulhat, hogy a nyomtatóbeállítások miatt nem lehet a teljes képet kinyomtatni. Bizonyos nyomtatókkal nem lehet panorámaképeket nyomtatni. További információkért tekintse meg a nyomtató használati útmutatóját vagy keressen fel egy digitális nyomdaüzletet.

Page 66

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M O

Háziállat portré

Ezt a módot kutyák és macskák fényképezéséhez használhatja.

•A O Háziállat portré

megjelenő képernyőn válassza az

motívumprogram mód választásakor

Egy kép

vagy a

Sorozatfelvétel

lehetőséget.

Egy kép

: a fényképezőgép egyszerre egy képet készít.

Sorozatfelvétel portré auto. kiold.

(alapbeállítás): amikor a fényképezőgép

Háziáll.

(alapbeállítás) módban az észlelt arcra állítja az élességet, egymás után három képet készít (képváltási sebesség sorozatfelvétel esetén: kb. 1,9 kép/mp, ha a Képmód értéke P

4608×3456

). Ha nem a Háziáll. portré auto. kiold. lehetőséget használja, a kioldógomb folyamatos nyomva tartása közben a fényképezőgép akár hat fényképet is készít kb. 1,9 kép/másodperces sebességgel (ha a Képmód értéke P

•

A fényképezőgép észleli a kutya vagy a macska „arcát”, és az élességet arra állítja. Alapértelmezés szerint,

4608×3456

amikor a téma éles, a fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat (Háziáll. portré auto. kiold.).

•

A fényképezőgép egyszerre maximum öt háziállatarcot képes érzékelni. Ha a fényképezőgép egynél több háziállatarcot érzékel, a legnagyobb arcra állítja az élességet.

•

Ha a fényképezőgép nem észlel háziállatarcot, a kioldógombot félig lenyomva állítsa az élességet a keret közepén lévő témára.

Fényképezési funkciók

•

A Háziáll. portré auto. kiold. lehetőség beállításának módosításához nyomja le a J (n) választógombot.

Háziáll. portré auto. kiold.

élességet, a zár automatikusan kiold. Ha értéke

(alapbeállítás): Amikor a fényképezőgép az észlelt arcra állítja az

Háziáll. portré auto. kiold.

, a fényképezési

képernyőn megjelenik az d ikon.

OFF

: a zár kioldásához nyomja le a kioldógombot.

•

A következő helyzetekben a

Háziáll. portré auto. kiold.

lehetőség értéke automatikusan

- Ha a Háziáll. portré auto. kiold. lehetőséget alkalmazó sorozatfelvétel-készítés ötször ismétlődik.

- Ha kevés a szabad hely a belső memóriában vagy a memóriakártyán. A fényképezés Háziáll. portré auto. kiold. lehetőséggel való folytatásához nyomja meg a

J (n

választógombot a beállítás újbóli alkalmazásához.

•

A digitális zoom nem használható.

•

A háziállat és fényképezőgép közötti távolság, a mozgó állat sebessége, az, hogy a háziállat merre fordul, az arcok fényessége, és más hasonló fényképezési körülmények következtében előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem észleli a macskát vagy a kutyát, vagy nem a kutya vagy a macska köré helyezi a keretet.

OFF

lesz:

)

Háziállat-érzékeléssel készített képek megtekintése

•

Visszajátszás során a fényképezőgép automatikusan elforgatja a képeket a fényképezéskor érzékelt háziállatarcok tájolásának megfelelően (kivéve a

•

Ha teljes képes visszajátszási módban a zoomvezérlő g (i) irányba forgatásával nagyít egy képet, a gép a képet a fényképezéskor érzékelt háziállatarc közepén nagyítja ki ( készített képeket).

Sorozatfelvétel (A

55) lehetőséggel készült képek esetében).

31) (kivéve a

Sorozatfelvétel (A

55) lehetőséggel

Page 67

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

y M s

3D fényképezés

Ebben a módban a térhatású megjelenítést támogató tévékészülékeken és monitorokon való 3D-s megtekintéshez készíthet háromdimenziós képeket. A fényképezőgép mindkét szem számára egy-egy képet készít, és így szimulálja a térhatást. Az ebben a módban készített képeket a fényképezőgép m(képméret: 1920 × 1080) képmódbeállítással menti.

•

Miután a kioldógomb lenyomásával elkészítette az első képet, mozgassa jobbra vízszintesen a fényképezőgépet úgy, hogy a témát a monitoron lévő jelzéshez igazítja. A fényképezőgép automatikusan elkészíti a második képet.

•

A keret közepétől eltérő fókuszmezőket is választhat a fókuszmező áthelyezésével. A fókuszmező mozgatásához az első kép elkészítése előtt nyomja meg az k gombot, majd forgassa el a választógombot, vagy nyomja meg a H, a I, a J vagy a K gombot. Az alábbi beállítások módosításához az k gomb megnyomásával lépjen ki a fókuszmező-választási opcióból, és állítsa be az egyes értékeket:

-Makró mód

- Expozíciókompenzáció

•

A telefotós zoompozíció 124 mm-nél (35 mm-es [135] formátummal egyenértékű) nagyobb távolságra nem állítható.

•

A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb lesz, mint a fényképezéskor a monitoron látható terület.

•

A fényképezőgéppel nem lehet 3D-s videókat rögzíteni.

•

A fényképezőgép a két elkészített képet egyetlen 3D-s képként menti (MPO-fájl), amelyet a bal oldali és a jobb oldali képből hoz létre. Az első képet (a bal szemhez tartozó képet) JPEG-fájlként is rögzíti a készülék. További tudnivalókat „A 3D fényképezés lehetőség használata” (E5) című rész tartalmaz.

A 3D-s fényképezéssel kapcsolatos megjegyzés

Különféle tényezők függvényében, például mozgó témák fényképezésekor, illetve gyengén megvilágított vagy kis kontrasztú helyszínek fényképezésekor előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja elkészíteni a második képet, illetve hogy nem tudja rögzíteni a képeket.

3D-s fényképek megtekintése

•

A 3D-s képek nem tekinthetők meg háromdimenziós képekként a fényképezőgép monitorán. Visszajátszás során csak a bal szemhez felvett kép jelenik meg.

•

A 3D-s képek térhatású megjelenítéséhez a háromdimenziós funkciót támogató tévékészülék vagy monitor szükséges. A 3D-s képek térhatású megjelenítéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet 3D-kompatibilis HDMI-kábel

82) segítségével egy 3D-s funkciót támogató tévékészülékhez vagy monitorhoz.

(

•

Amikor a fényképezőgépet HDMI-kábellel csatlakoztatja, a Beállítás menüben (A100) válassza ki a lehetőség megfelelő beállítását:

HDMI: Automatikus

HDMI 3D kimenet: Be

•

Ha a fényképezőgép a visszajátszáshoz HDMI-kábellel csatlakozik, némi időbe telhet, amíg a készülék átvált a 3D-s és a nem 3D-s képek megjelenítése között. A háromdimenziósként megjelenített képek nem nagyíthatók ki.

•

A tévékészülék és a monitor beállításainak módosításával kapcsolatban tekintse meg a hozzájuk tartozó dokumentációt.

A 3D-s képek megtekintésével kapcsolatos megjegyzés

Háromdimenziós képek huzamosabb ideig való megtekintése 3D-s funkciót támogató tévén vagy monitoron szemfájást, hányingert vagy kellemetlen közérzetet okoz. A megfelelő használat érdekében olvassa el figyelmesen a tévékészülékhez, illetve a monitorhoz mellékelt dokumentációt.

(alapbeállítás) vagy

(alapbeállítás)

1080i

TV beállítások

Fényképezési funkciók

Page 68

Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése)

1/2 50

F3. 5

Amikor a fényképezőgép mosolygó arcokat érzékel, a zár automatikusan kiold anélkül, hogy lenyomná a kioldógombot

A52)

(mosolyidőzítő). A bőrlágyítási funkció ( arcbőr tónusait.

Komponálja meg a képet, és várjon, amíg a téma mosolyog.

•

Amint a fényképezőgép egy emberi arcot észlel, sárga kettős keret (fókuszmező) jelenik meg az arc körül. Ahogy a fényképezőgép beállítja az élességet az arcra, a kettős keret egy pillanatra zöldre változik, és a gép rögzíti az élességet.

•

Fényképezési funkciók

A gép egyszerre legfeljebb három arcot képes érzékelni. Amikor a fényképezőgép több arcot érzékel, a keret közepéhez legközelebbi arc kettős keretben, a többi pedig egyszerű keretben jelenik meg.

•

Ha a fényképezőgép azt érzékeli, hogy a kettős keretben lévő arc mosolyog, aktiválja a

időzítő (A

•

A zár minden egyes kioldásakor a fényképezőgép automatikusan fényképez az arcérzékelés és a mosolyérzékelés alkalmazásával.

A fényképezés véget ér.

•

A mosolyidőzítővel történő automatikus fényképezés befejezéséhez hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:

- Kapcsolja ki a fényképezőgépet.

-A

- A módválasztó elforgatásával válasszon a F (Intelligens portré) módtól eltérő fényképezési módot.

Az intelligens portré móddal kapcsolatos megjegyzések

•

A digitális zoom nem használható.

•

Bizonyos körülmények között a gép nem ismeri fel megfelelően az arcokat és a mosolygó arcokat.

•

További tudnivalókat a „Megjegyzések az arcérzékeléssel kapcsolatban” (A75) című részben talál.

51) funkciót, és automatikusan kioldja a zárat.

Mosoly időzítő

lehetőség értékeként válassza a Ki beállítást.

lágyabbá teszi az

1/25

1/250 F3.5

F3.5

Mosoly

Automatikus kikapcsolás mosolyidőzítő módban

Mosoly időzítő

kikapcsol, ha az alábbi esetek közül valamelyik bekövetkezik, és más műveletet nem hajt végre a gépen:

•

A fényképezőgép nem érzékel arcokat.

•

A fényképezőgép érzékelt egy arcot, de nem észlelte azt, hogy az mosolyog.

Amikor a fényképezőgép egy arcot érzékel, az önkioldó jelzőfénye villog. A jelzőfény a zár kioldása után azonnal gyorsan vibrál.

lehetőség alkalmazásakor, az automatikus kikapcsolási funkció (A101) aktiválódik, és a fényképezőgép

Ha az önkioldó jelzőfénye villog.

Page 69

Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése)

A zár manuális kioldása

A kioldógomb lenyomásával is kioldhatja a zárat. Abban az esetben, ha a fényképezőgép nem érzékel arcokat, a keret közepén lévő témára állítja az élességet.

Az intelligens portré mód beállításainak módosítása

•

A vaku móddal (A60), az önkioldóval (A63) és az expozíciókompenzációval (A68) kapcsolatos további információkat „A választógombbal beállítható funkciók“ (

59)” című

részben olvashatja.

•A d

gombbal beállítható funkciókra vonatkozó további információkat a lenti „A

fényképezési menüben elérhető beállítások” című részben olvashatja.

Az Intelligens portré menüben elérhető beállítások

Intelligens portré módban a következő beállítások módosítására van lehetősége.

Jelenítse meg a fényképezési képernyőt intelligens portré módban M d gomb M F fül

Intelligens portré

Képmód

Bőr lágyítás Mosoly időzítő Pislogásmentesítés

Fényképezési funkciók

Beállítás Leírás

Kiválaszthatja a képek mentéséhez használandó képméret és

Képmód

Bőr lágyítás

Mosoly időzítő

Pislogásmentesítés

Egyszerre nem használható funkciók

Bizonyos beállítások nem használhatók egyszerre más funkciókkal (A73).

képminőség kombinációkat (A71). Az alapbeállítás a P

4608×3456

módokban is alkalmazza. Engedélyezi a bőrlágyítás használatát. A fényképezőgép a kép

mentése előtt lágyabbá teszi a bőrtónusokat. Kiválaszthatja, hogy a hatás milyen mértékű legyen. Az alapbeállítás a

Ha a Be (alapbeállítás) értéket választja, a fényképezőgép érzékeli az emberi arcokat, és amikor mosolygó arcot észlel, automatikusan kioldja a zárat. Ezzel a beállítással nem használható együtt az önkioldó.

Ha a Be értéket választja, a fényképezőgép minden kép készítésekor automatikusan kétszer oldja ki a zárat. A két képből azt menti, amelyiken a téma szeme nyitva van. Ha a Be értéket választja, a vaku nem használható. Az alapbeállítás a

. A fényképezőgép ezt a beállítás más fényképezési

Normál

Page 70

Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése)

Bőrlágyítás használata

A következő fényképezési módokban a fényképezőgép a zár kioldásakor legfeljebb három emberi arcot érzékel, és a képet a mentés előtt feldolgozza, hogy az arcbőr tónusa lágyabb legyen.

• x

(Auto. prog. választó) (A39),

motívumprogram módban

•

Intelligens portré (A50)

A bőrlágyítás mentett képekre is alkalmazható (

Fényképezési funkciók

Portré (A

42) vagy

Éjszakai portré (A

80).

43)

A bőrlágyítási funkcióval kapcsolatos megjegyzések

•

A képek mentése több időt vehet igénybe.

•

Bizonyos fényképezési körülmények között nem biztos, hogy elérhető a kívánt bőrlágyítás, és azt a fényképezőgép a kép olyan területeire is alkalmazhatja, ahol nincsenek arcok. Ha nem a várt eredményt kapja, válasszon másik fényképezési módot, vagy intelligens portré módban a el ismét a képet.

• x

állítható be.

(Auto. prog. választó),

Portré

és

Éjszakai portré

Bőr lágyítás

motívumprogram módban a bőrlágyítás szintje nem

lehetőséghez válassza a Ki értéket, és készítse

Page 71

Sorozatfelvétel mód (sorozatkészítés)

1 14 0

Ebben a módban képsorozat készítésével megörökítheti a mozgó téma részleteit.

Nyomja meg a d gombot, és hagyja jóvá vagy módosítsa a Sorozatfelvétel menü beállításait.

•

További tudnivalók: „A Sorozatfelvétel menü” (A55).

•

A beállítások végén a d gomb megnyomásával térhet vissza a fényképezési képernyőre.

Komponálja meg a képet, és készítse el a felvételt.

•

A fókuszmező az változik. Az értéket a A fülön a d gomb megnyomásával választhatja ki. Amikor az fényképezőgép érzékeli az arcokat, és az élességet azokra állítja, vagy automatikusan kiválasztja azokat a fókuszmezőket (legfeljebb kilencet), amelyekben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található (A28). (További tudnivalókat az „Arcérzékelés használata” (A75) című rész tartalmaz.)

•

Az élesség és az expozíció rögzítéséhez nyomja le félig a kioldógombot.

•

Ha a

Sorozatfelvétel N

a Sorozatfelvétel menüben, a fényképezőgép akkor fényképez, amikor a kioldógombot teljesen lenyomva tartja.

•

Ha a Sorozatfelvétel menüben a vagy a képet készít, ahányat az adott beállítás meghatároz. A kioldógombot nem kell lenyomva tartani.

•

A sorozatkészítés közben a fényképezőgép végig az első kép esetén meghatározott élességet, expozíciót és fehéregyensúlyt használja.

•

A kép elkészítése után ismét a Fényképezés képernyő jelenik meg. Ha a O ikon látható, nem kapcsolja ki a fényképezőgépet.

AF mező mód (A

AF mező mód

, a

16 képes sorozat

37) beállításától függően

értéke

Arc-prioritás

Sorozatfelvétel A

Sorozatfelv. N: 120 kép/mp

értéket választja, a kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép annyi

(alapbeállítás), a

, a

Fényk. előtti gyorstár

Sorozatfelvétel

Képmód Fehéregyensúly Fénymérés

Sorozatfelvétel

ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

vagy a

BSS

értéket választja

, a

Sorozatfelvétel N: 60 kép/mp

Fényképezési funkciók

29m 0s

1140

Page 72

Sorozatfelvétel mód (sorozatkészítés)

Megjegyzések a Sorozatfelvétel móddal kapcsolatban

•

A fényképezés után némi időbe telik, amíg a készülék menti a képet. Az, hogy a rögzített képek mentéséhez mennyi idő szükséges, függ a képek számától, a kép módtól, a memóriakártya írási sebességétől, és más tényezőktől.

•

Ha az ISO-érzékenység értéke növekszik, a készített képek zajossá válhatnak.

•

A kép mód beállításától, a használt memóriakártya típusától és a fényképezési körülményektől függően a sorozatkészítés sebessége csökkenhet.

•

Ha a

Sorozatfelvétel

vagy

16 képes sorozat

megvilágításban történő fényképezéskor előfordulhat, hogy a fényképeken sávok vagy fényerőszintet és színárnyalatot érintő eltérések észlelhetők.

A sorozatfelvétel módban készített képek

Sorozatfelvétel N

Sorozatfelvétel N: 60 kép/mp

értéke

Fényk. előtti gyorstár, Sorozatfelv. N: 120 kép/mp, Sorozatfelvétel N: 60 kép/

, fénycsöves, higanygőzlámpás, nátriumlámpás vagy más gyorsan vibráló

, a

Sorozatfelvétel A

, a

beállítással készített képeket a fényképezőgép „sorozatként” menti (E7).

Fényk. előtti gyorstár

, a

Sorozatfelv. N: 120 kép/mp

A sorozatfelvétel mód beállításainak módosítása

Fényképezési funkciók

•

A választógombbal beállítható funkciók (A59): makró mód (A64), kreatív csúszka (o fényerő (expozíciókompenzáció),

•A d

gomb megnyomásával beállítható funkciókat lásd: „A Sorozatfelvétel menüben

elérhető beállítások“ (

55).

élénkség, F színárnyalat) (A65)

és a

Egyszerre nem használható funkciók

Bizonyos beállítások nem használhatók egyszerre más funkciókkal (A73).

Page 73

Sorozatfelvétel mód (sorozatkészítés)

A Sorozatfelvétel menüben elérhető beállítások

A Sorozatfelvétel menüben kiválaszthatja a sorozatkészítés típusát, valamint megadhatja az A

(automatikus) módban használható beállításokat (

Jelenítse meg a fényképezési képernyőt sorozatfelvétel módban M d gomb M V fül

•A Sorozatfelvétel

lehetőség beállításaitól eltérő értékekről „A fényképezési menüben elérhető beállítások ( (

36) című részben olvashat.

•A Sorozatfelvétel

beállításokat a fényképezőgép az

lehetőség beállításainak kivételével a

(automatikus) módra is alkalmazza, és azokat a memóriájában megőrzi még akkor is, ha a fényképezőgépet kikapcsolja.

Sorozatfelvétel készítése (beállítások)

Beállítás Leírás

Amikor a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép

Sorozatfelvétel N

(alapbeállítás)

Sorozatfelvétel A

Fényk. előtti gyorstár

V n

Sorozatfelv. N: 120 kép/mp

V j

Sorozatfelvétel N: 60 kép/mp

folyamatosan fényképez kb. 6,9 kép/mp sebességgel (ha a Képmód értéke P A fényképezés akkor ér véget, amikor a kioldógombot felengedi, vagy ha a fényképezőgép hét képet elkészített.

Amikor a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan kb. hat képet fényképez kb. 2 kép/mp sebességgel (ha a Képmód értéke P felengedésekor ér véget.

A fényképezés előtti gyorstárazás használatával könnyen megörökítheti a tökéletes pillanatokat. A fényképezőgép menti a kioldógomb teljes lenyomása előtt készített képeket. A fényképezés előtti gyorstárazás akkor kezdődik, amikor félig lenyomja a kioldógombot, és a fényképezőgép folyamatosan fényképez, amikor teljesen lenyomja a kioldógombot (

•

Képváltási sebesség: maximum 10,6 kép/s

•

Képek száma: maximum 5 kép (ideértve a fényképezés előtti gyorstárazással készített 2 képet is). A fényképezés akkor ér véget, amikor a kioldógombot felengedi, illetve amikor elkészült a maximális képszám.

A kioldógomb minden egyes teljes lenyomásakor a fényképezőgép körülbelül 1/120 mp-es vagy annál nagyobb záridővel 50 képet rögzít. A Képmód lehetőség értékét a fényképezőgép O (képméret: 640 × 480 képpont) értéken rögzíti.

A kioldógomb minden egyes teljes lenyomásakor a fényképezőgép körülbelül 1/60 mp-es vagy annál nagyobb záridővel 25 képet rögzít. A Képmód lehetőség értékét a fényképezőgép (képméret: 1280 × 960 képpont) értéken rögzíti.

37), például a Képmód és a Fehéregyensúly értékét.

(automatikus) mód)”

4608×3456

Sorozatfelvétel

Képmód Fehéregyensúly Fénymérés

Sorozatfelvétel

ISO érzékenység AF mező mód Autofókusz mód

). A fényképezés a kioldógomb

56).

Fényképezési funkciók

Page 74

Sorozatfelvétel mód (sorozatkészítés)

Beállítás Leírás

A „legjobb kép kiválasztása” lehetőséget akkor célszerű alkalmazni, amikor vaku nélkül fényképez, ha fényképezés közben zoomot használ, és más olyan esetekben, amikor a fényképezőgép véletlen mozgatása homályossá teheti a képet.

BSS (legjobb kép kiválasztása)

Amikor a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép maximum 10 képből álló sorozatot készít, és a sorozatból automatikusan kiválasztja és menti a legélesebb képet. A BSS funkció álló témák fényképezéséhez alkalmas. Előfordulhat, hogy a BSS használatával nem lehet megfelelő eredményt elérni mozgó témák fényképezésekor.

A kioldógomb minden egyes megnyomásakor a fényképezőgép 16 képet készít kb. 30 kép/mp-es sebességgel, és

16 képes sorozat

Fényképezési funkciók

Fényk. előtti gyorstár

Ha a

Fényk. előtti gyorstár

legalább 0,5 másodpercig lenyomva tartja. A fényképezőgép a kioldógomb teljes lenyomása előtt rögzített képeket együtt menti a kioldógomb teljes lenyomását követően rögzítettekkel. A fényképezés előtti gyorstárazással legfeljebb két kép menthető.

A fényképezés előtti gyorstárazás aktuális beállításának ikonja fényképezés közben megjelenik a kijelzőn ( A fényképezés előtti gyorstárazás ikonja a kioldógomb félig történő lenyomásakor zölden világít.

lehetőséget választja, a fényképezés akkor veszi kezdetét, amikor a kioldógombot

azokat egyetlen képbe rendezi.

•

A Képmód lehetőség értékét a fényképezőgép

(képméret: 2560

× 1920 képpont) értéken rögzíti.

•

A digitális zoom nem használható.

6).

Félig lenyomva Teljesen lenyomva

A kioldógomb félig történő lenyomásával mentett képek

•

Ha a még készíthető képek száma kevesebb, mint öt, a fényképezőgép nem menti a fényképezés előtti gyorstárazással készített képeket. Fényképezés előtt ellenőrizze, hogy van-e még legalább öt készíthető kép.

A kioldógomb teljes lenyomásával mentett képek

Page 75

Speciális hatások mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben)

Kiválasztott szín

Sötét

Fényes

Erős kontrasztú monokróm

Nosztalgikus szépia

A fényképezés során speciális hatásokat alkalmazhat. Hat különböző hatás közül választhat. A megfelelő hatás kiválasztásához nyomja meg a

menü.

gombot. Megjelenik a Speciális hatások

Speciális hatások

Képmód

Speciális hatások

Képmód

Speciális hatások

•

A fényképezőgép a keret középső területére állítja az élességet.

Az egyes speciális hatások jellemzői

Beállítás Leírás

Lágy (alapbeállítás)

Nosztalgikus szépia

Erős kontrasztú monokróm

Fényes

Sötét

Kiválasztott szín

A Speciális hatások mód beállításai

Ha a

Videobeállítások (A

választható.

91) értéke h

A teljes képet enyhén elmosódottá teszi, és ezzel lágyítja a kép

hangulatát.

Kis kontraszthatású szépia tónus alkalmazásával a képek réginek

tűnnek.

Éles kontrasztú fekete-fehér fényképet készít.

A teljes képet világosabbá teszi.

A teljes képet sötétebb tónusúvá varázsolja.

Fekete-fehér képet készít, amelyen csak a megadott színt tartja

meg.

HS 120 kép/mp (640×480), Lágy

Speciális hatások

Lágy

Nosztalgikus szépia Erős kontrasztú monokróm Fényes Sötét Kiválasztott szín

és

Nosztalgikus szépia

Fényképezési funkciók

nem

Page 76

Speciális hatások mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben)

Mentés

•A Kiválasztott szín

megnyomásával válassza ki a csúszkáról azt a színt, amelyet szeretne megtartani. Az alábbi beállítások módosításához az k gomb megnyomásával ideiglenesen lépjen ki a színkiválasztásból, és állítsa be az egyes értékeket:

-Vaku mód (A60)

-Önkioldó (A63)

-Makró mód (A64)

- Expozíciókompenzáció (A68) A színválasztó képernyőre az k gomb újbóli megnyomásával térhet vissza.

lehetőség használatakor a H, illetve a I gomb

A speciális hatások mód beállításainak módosítása

•

A vaku móddal (A60), az önkioldóval (A63), a makró móddal (A64) és az expozíciókompenzációval ( beállítható funkciók” (

Fényképezési funkciók

•A d

gomb segítségével beállítható funkciók: beállíthatja a rögzítendő képek

képminőségének és képméretének kombinációját (Képmód) (

68) kapcsolatos további információkat „A választógombbal

59) című részben olvashatja.

Csúszka

71).

Mentés

Page 77

A választógombbal beállítható funkciók

0.0

Fényképezés közben a H (m), a J (n), a I (D) és a K (o) választógomb megnyomásával működtetheti az alábbi funkciókat.

Önkioldó (A63)

Vaku mód (A60)

Önkioldó

Makró mód (A64)

Makró mód

Automatikus

Kreatív csúszka (A65)/

Expozíció-kompenzáció

(A68)

0.0

Fényerő (Exp. +/-)

Rendelkezésre álló funkciók

A rendelkezésre álló funkciók a fényképezési módtól függően az alábbiak szerint változnak.

•

Az egyes fényképezési módok alapbeállításaival kapcsolatban további információkat „Az alapbeállítások listája” (

Vaku mód (A60)

Önkioldó (A63)

Makró mód (A64)

Kreatív csúszka

Fényerő

( (expozíciókompenzáció)/

Élénkség /F Színárnyalat

65)

(

Expozíciókompenzáció (A68) -

A beállítás motívumprogram módonként eltérő. További tudnivalókat „Az alapbeállítások listája” (A69) című részben talál.

A beállítás az intelligens portré mód beállításának megfelelően változik. További tudnivalókat „Az alapbeállítások listája” (A69) című részben talál.

Funkció

69) részben talál.

x, y

w ww w

j, o

F V u

Fényképezési funkciók

w w

Page 78

A választógombbal beállítható funkciók

A vaku használata (vaku módok)

Kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot.

Nyomja meg a H (m vaku mód) választógombot.

A választógomb segítségével válassza ki a kívánt

módot, és nyomja meg az

•

További tudnivalókat „A rendelkezésre álló vaku módok” (A61) című részben talál.

•

Ha néhány másodpercen belül nem nyomja meg az k gombot,

Fényképezési funkciók

a kiválasztott beállítások elvesznek.

•

Ha az U (automatikus) beállítást választja, az D ikon a

Fényképadatok

csupán néhány másodpercig látható.

Komponálja meg a képet, és készítse el a képet.

•

Amikor a kioldógombot félig lenyomja, a vaku jelzőfénye információt szolgáltat a vaku állapotáról.

- Világít: a vaku villanni fog, amikor a kioldógombot

- Villog: a vaku töltődik. Ilyenkor a fényképezőgéppel

- Nem világít: a vaku nem fog villanni fényképezés közben.

•

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a monitor kikapcsol a vaku töltése közben.

lehetőség (A100) beállításától függetlenül is

teljesen lenyomja.

nem készíthetők képek.

gombot.

Automatikus

A vaku használható tartománya

A beépített vaku hatótávolsága a nagylátószögű pozícióban kb. 0,5–5,1 m, a telefotós zoompozíció alkalmazásakor pedig kb. 1,5–3 m (ha az

ISO érzékenység

lehetőség értéke

Automatikus

Page 79

A választógombbal beállítható funkciók

A vaku felnyitása

Amikor a kioldógombot félig lenyomja, a vaku automatikusan kinyílik, ha a fotográfia vakura van szükség.

•

Automatikus vaku (U automatikus, V automatikus, vörösszemhatás-csökkentéssel és

hosszú záridős szinkron): Ha nincs elegendő fény, a vaku automatikusan kinyílik, maikor a kioldógombot félig lenyomja. A téma világosságának és a fényképezés során használt beállításoknak megfelelően a fényképezőgép határozza meg, hogy a vaku kinyílik-e.

• W

ki: A vaku még akkor sem nyílik ki, ha a kioldógombot félig lenyomja. A fényképezőgép

lezárt vakuval is tud fényképezni.

• X

derítővakuzás: A vaku kinyílik, amikor fényképezés közben félig lenyomja a kioldógombot.

A vaku lezárása

Amikor nem használja, óvatosan lenyomva zárja le a beépített vakut úgy, hogy az a helyére kattanjon.

Fényképezési funkciók

A rendelkezésre álló vaku módok

Automatikus

A vaku automatikusan villan, ha nincs elegendő fény.

Autom., vörössz.-hatás csökk.

Portrék készítéséhez ez a legalkalmasabb beállítás. A portrékon csökkenti a vaku által okozott vörösszemhatást (A62).

A vaku nem villan.

•

A fényképezőgép bemozdulása által okozott hatás kiküszöbölése érdekében sötét helyeken történő fényképezéskor állvány használata javasolt.

Derítés

A vaku a téma megvilágításának mértékétől függetlenül minden fényképezéskor villan. Árnyékos helyek, ellenfényben levő témák „derítésére” (megvilágítására) alkalmas.

Hosszú záridős szinkron

Automatikus mód hosszú záridős vakuszinkronnal kombinálva. Emberi témák éjszakai fényképezéséhez, vagy gyengén megvilágított emberi fotótémákhoz ajánlott. A vaku a főtémát világítja meg. A háttér megörökítéséhez a gép hosszú záridőt használ.

Page 80

A választógombbal beállítható funkciók

A vaku mód beállítása

•

A beállítás fényképezési módonként eltérő. További tudnivalókat a „Rendelkezésre álló funkciók“ (A59) és „Az alapbeállítások listája“ (

•

Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal. Lásd: „Egyidejűleg nem használható funkciók“ (

• A

(automatikus módban a vaku mód módosított beállítását a fényképezőgép a kikapcsolása után is megőrzi a

memóriájában.

Automatikus, vörösszemhatás-csökkentéssel

A fényképezőgép fejlett vörösszemhatás-csökkentő rendszerrel rendelkezik („beépített vörösszemhatás-javítás”). Ha a kép elkészítésekor a fényképezőgép a képen vörösszemhatást érzékel, a fényképezőgép a kép rögzítése előtt

átdolgozza a kép vörösszemhatás által érintett területeit. Fényképezéskor ügyeljen a következőkre:

•

A képek mentése valamivel tovább tart.

•

A fejlett vörösszemhatás-csökkentés nem minden esetben jár a várt eredménnyel.

•

Igen ritkán előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-csökkentés a vörösszemhatás által nem érintett területeket is

Fényképezési funkciók

módosítja. Ilyen esetekben válasszon másik módot, és próbálkozzon újra.

73).

69) című részben talál.

Page 81

A választógombbal beállítható funkciók

Az önkioldó használata

A fényképezőgép rendelkezik egy önkioldóval, amely a kioldógomb megnyomása után két, illetve tíz másodperccel oldja ki a zárat. Az önkioldó olyankor hasznos, amikor a fényképet készítő személy is szeretne szerepelni a képen, illetve ha a kioldógomb lenyomásakor szeretné elkerülni a fényképezőgép bemozdulását. Önkioldóval történő fényképezés esetén célszerű állványt használni. Amikor a fényképezőgép stabilizálásához állványt használ, a Beállítás menü (

értékre.

Nyomja meg a J (n önkioldó) választógombot.

A választógombbal válassza ki a n10s beállítást, majd nyomja meg az

• n

10s

(tíz másodperc): csoportképek készítéséhez alkalmas.

• n2s (két másodperc): a fényképezőgép rázkódásának

megelőzésére alkalmas.

•

Ha a fényképezési mód értéke motívumprogram módban

Háziállat portré

ikon jelenik meg (A48). Az önkioldó n10s

•

Ha néhány másodpercen belül nem nyomja meg az k gombot, a kiválasztott beállítások elvesznek.

Komponálja meg a képet, majd nyomja le félig a kioldógombot.

•

Állítsa be az élességet és az expozíciót.

, a monitoron a Y (Háziáll. portré auto. kiold.)

100)

Rázkódáscsökkentés

(vagy a n2s

gombot.

és n 2s beállítása nem használható.

értékét állítsa

)

Önkioldó

Fényképezési funkciók

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

•

Az önkioldó bekapcsol, a monitoron pedig megjelenik az exponálásig még hátralévő másodpercek száma. Az önkioldó jelzőfénye villog miközben az időzítő a visszaszámlálást végzi. A jelzőfény az exponálás előtt körülbelül egy másodperccel abbahagyja a villogást, és folyamatosan világít.

•

A zár kioldása után az önkioldó kikapcsol (

•

Ha a kép elkészülte előtt szeretné leállítani az önkioldót, nyomja le újra a kioldógombot.

OFF

Page 82

A választógombbal beállítható funkciók

A makró mód használata

Makró mód használatakor a fényképezőgép az objektív előtt 4 cm távolságban lévő tárgyakra is tud élességet állítani.

Ezzel a funkcióval virágokról és más kis méretű tárgyakról készíthet fényképeket.

Nyomja meg a választógomb I (p makró mód) gombját.

A választógomb segítségével válassza az ON

lehetőséget, és nyomja meg az

•

Megjelenik a makró mód ikonja (F).

•

Fényképezési funkciók

Ha a beállítást nem alkalmazza néhány másodpercen belül az k gomb megnyomásával, a kiválasztott beállítások elvesznek.

Forgassa a zoomvezérlőt ahhoz a zoompozícióhoz, ahol a

ikon és a zoom kijelzője zölden világít.

•

Az, hogy a fényképezéskor mennyire mehet közel a témához, a zoompozíciótól függ.

Ha a zoom egy olyan zoompozíciónál található, amelynél a ikon és a zoom kijelzője zölden világít, a fényképezőgép az objektívtól akár 10 cm-re lévő témákra is tud élességet állítani.

A legnagyobb látószögnek megfelelő zoompozíciónál (G zoompozíció) a fényképezőgép az objektívtől akár 4 cm távolságra lévő témákra is tud élességet állítani.

Megjegyzés a vaku használatával kapcsolatban

Lehetséges, hogy a vaku nem tudja teljesen megvilágítani a fényképezőgéptől 50 cm-nél közelebbi témákat.

Automatikus élességállítás

Amikor a makró módot A (automatikus) módban vagy sorozatfelvétel módban használja, a kioldógomb félig történő lenyomása nélkül is beállíthatja az élességet, ha a Fényképezés menü (

Állandó AF

az Más fényképezési módokban az (háziállatportré) módot). Előfordulhat, hogy a fényképezőgép élességállításának hangja hallható.

•

értéket választja.

A makró mód beállítása

A makró mód bizonyos fényképezési módokban nem használható. További tudnivalókat „Az alapbeállítások listája“

69) című részben talál.

( Az A(automatikus) mód és a sorozatfelvétel mód azonos makrómód-beállításokat használ. Ha A(automatikus) módban vagy sorozatfelvétel módban fényképez, a makró mód beállítását a fényképezőgép a kikapcsolása után is megőrzi a memóriájában.

Állandó AF

gombot.

Makró mód

36)

Autofókusz mód (A

érték automatikusan bekapcsol, ha a makró módot használja (kivéve a O

37) lehetőségéhez

Page 83

A választógombbal beállítható funkciók

0.0

+0.3

A fényerő (expozíciókompenzáció), az élénkség és a színárnyalat beállítása (kreatív csúszka)

Amikor a fényképezési mód (A24) értéke A (automatikus) mód (A36) vagy sorozatfelvétel

53), a fényképezéshez a kreatív csúszka segítségével állíthatja be a fényerőt

mód ( (expozíciókompenzációt), az élénkséget és a színárnyalatot.

A kreatív csúszka használata

Nyomja meg a választógomb K(o) gombját.

A választógomb J vagy K gombjával válassza ki a o, G vagy F ikont.

• o

: Fényerő (Exp. +/-) (expozíciókompenzáció)

• G

: Élénkség (színtelítettség beállítása)

• F

: Színárnyalat (fehéregyensúly beállítása)

Állítsa be a fényerő, az élénkség és a színárnyalat

0.0

Csúszka

Fényerő (Exp. +/-)

értékeit.

•

Az alábbiak szerint használja a választógombot.

-HI: A csúszka mozgatása. A kívánt hatás eléréséhez a monitoron megtekintheti az eredményt. A megfelelő hatás a választógomb elforgatásával is beállítható.

J K

: Átvált a Fényerő (Exp. +/-) (expozíciókompenzáció), az

élénkség és a színárnyalat beállítása között.

•

Az egyes elemekről további információkat a következő helyeken talál:

-o: „A fényerő beállítása (expozíciókompenzáció)” (A67)

-G: „Az élénkség beállítása (színtelítettség beállítása)” (A67)

-F: „A színárnyalat beállítása (fehéregyensúly beállítása)” (A67)

•

A kreatív csúszka hatásainak kikapcsolásához a J vagy a K megnyomásával válassza a P ikont, és nyomja meg az k gombot.

+0.3

Fényerő (Exp. +/-)

Fényképezési funkciók

Page 84

A választógombbal beállítható funkciók

+0.3

1 14 0

2 9m 0s

Amikor végzett a beállításokkal, a J és a K megnyomásával válassza az

gombot.

•

Amikor a 3. lépésben megnyomja az k gombot (kivéve, ha az

ikont választotta) vagy a kioldógombot, a fényképezőgép alkalmazza a kiválasztott értéket. A hatás alkalmazása után ismét a Fényképezés képernyő jelenik meg.

•

Ha a fényerőt módosította, megjelenik a H ikon és a kompenzációs érték.

•

Ha az élénkséget módosította, a a ikon jelenik meg.

•

Ha a színárnyalatot módosította, a b ikon jelenik meg.

Fényképezési funkciók

Kép készítéséhez nyomja le a kioldógombot.

ikont, és nyomja meg

+0.3

Kilépés

29m 0s

1140

A kreatív csúszka beállításai

•

Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal. További tudnivalókat az „Egyidejűleg nem használható funkciók” (

•

Az A(automatikus) és a sorozatfelvétel mód azonos beállításokat használ a Fényerő (Exp. +/-) (expozíciókompenzáció), az Élénkség és a Színárnyalat lehetőségekhez, és a készülék ezeket a beállításokat a memóriájában megőrzi még akkor is, ha a fényképezőgépet kikapcsolja.

73) című részben talál.

Page 85

A választógombbal beállítható funkciók

0.0

A fényerő beállítása (expozíciókompenzáció)

A teljes kép fényerejének beállítása.

•

Ha a képet világosabbá szeretné tenni, alkalmazzon pozitív (+)

Csúszka

expozíciókompenzációs értéket.

•

A kép sötétítéséhez alkalmazzon negatív (–) expozíciókompenzációs értéket.

A hisztogram használata

A hisztogram a kép tónusainak eloszlását mutatja. Hasznos eszköz lehet, amikor az expozíciókompenzáció használatával vaku nélkül fényképez.

•

A vízszintes tengely a képpontok fényességét ábrázolja; a sötét tónusok balra, a világosak pedig jobbra helyezkednek el. A függőleges tengely a képpontok számát mutatja.

•

Az expozíciókompenzáció növelésével a tónuseloszlás jobbra, csökkentésével pedig balra tolódik.

0.0

0.0 Fényerő (Exp. +/-)

Az expozíciókompenzáció értéke

Hisztogram

Az élénkség beállítása (színtelítettség beállítása)

A teljes kép élénkségének beállítása.

•

A kép egészének élénksége a csúszka felfelé mozgatásával

Csúszka

fokozható. A kép egészének élénksége csökken, ha a csúszkát lefelé mozgatja.

Élénkség

Fényképezési funkciók

A színárnyalat beállítása (fehéregyensúly beállítása)

A teljes kép színárnyalatának beállítása.

•

A kép egésze vörösebb árnyalatú lesz, amikor a csúszkát felfelé mozgatja. A kép egésze kékebb árnyalatú lesz, amikor a csúszkát lefelé mozgatja.

A fehéregyensúly módosításával kapcsolatos megjegyzések

Ha a színárnyalatot a kreatív szabályzóval állítja be, a Fényképezés menü állítható be. A választásával állítsa alaphelyzetbe a fényerő, az élénkség és a színárnyalat beállításait.

Fehéregyensúly

lehetőség beállításához a kreatív csúszka beállítási képernyőjén az P ikon

Csúszka

Fehéregyensúly

Színárnyalat

lehetősége (A37) nem

Page 86

A választógombbal beállítható funkciók

+0.3

1 14 0

29m 0s

A fényerő beállítása (expozíciókompenzáció)

Ha a fényképezési mód (A24) beállítása motívumprogram mód (A38), intelligens portré mód

50) vagy speciális hatások mód (A57), a fényerő (expozíciókompenzáció) beállítható.

(

Nyomja meg a választógomb K (o expozíciókompenzáció) gombját.

A kompenzációs érték kiválasztásához nyomja meg a választógombot.

•

Ha a képet világosabbá szeretné tenni, alkalmazzon pozitív (+) expozíciókompenzációs értéket.

•

A kép sötétítéséhez alkalmazzon negatív (–)

Fényképezési funkciók

expozíciókompenzációs értéket.

Az expozíciókompenzáció csúszkája

+0.3

Expozíció-kompenzáció

A kompenzációs érték alkalmazásához nyomja meg az

gombot.

•

Ha néhány másodpercen belül nem nyomja meg az k gombot, a gép alkalmazza a beállítást, és a beállítási menü eltűnik.

•

Ha a

0.0

értéktől különböző expozíciókompenzációs értéket használ, az adott érték a H ikonnal együtt megjelenik a monitoron.

Kép készítéséhez nyomja le a kioldógombot.

•

Az expozíciókompenzáció kikapcsolásához az 1. lépésben módosítsa az értéket

Az expozíciókompenzáció értéke

Ha a fényképezési mód beállítása használható.

Hisztogram

További tudnivalók: „A hisztogram használata” (A67).

Tűzijáték

0.0

Hisztogram

-ra.

Az expozíciókompenzáció értéke

motívumprogram mód (A46), az expozíciókompenzáció nem

29m 0s

1140

Page 87

A választógombbal beállítható funkciók

Az alapbeállítások listája

Az egyes fényképezési módok alapbeállításainak leírását az alábbi táblázat ismerteti.

•

A motívumprogram móddal kapcsolatos hasonló információk a következő oldalon találhatók.

Fényképezési mód

(automatikus)

(A36)

(intelligens

portré)

Vaku mód

(A60)

Önkioldó

(A63)

Makró mód

(A64)

OFF OFF OFF 0.0

OFF

Kreatív csúszka (A65)

kompenzáció

(A67,A68)

-0.0

(A50)

(sorozatfelvétel)

(A53)

(speciális

hatások) (A57)

Nem használható, ha a

Használható, ha a

Ez a beállítás nem módosítható.

•

Az A (automatikus) módban és a sorozatfelvétel módban alkalmazott beállítást a

Pislogásmentesítés

Mosoly időzítő

OFF

OFF OFF 0.0

OFF OFF - 0.0

értéke Be.

értéke Ki.

fényképezőgép a kikapcsolása után is megőrzi (kivéve az önkioldó módot).

Expozíció-

Fényképezési funkciók

Page 88

A választógombbal beállítható funkciók

A következő táblázat a motívumprogram mód alapbeállításait ismerteti.

Vaku mód

(A60)

x (A39)U j (A40)W

R (A41)X/W

b (A42)V c (A42)W d (A42)W e (A43)V f (A44)V

Z (A44)U z (A44)U

Fényképezési funkciók

h (A44)W i (A44)W

k (A45)W u (A45)W l (A46)W m (A46)W

n (A46)W

HDR

értéke Be.

V (A47)W

O (A48)W s (A49)W

Az U (automatikus) és a W (ki) beállítások választhatók. Ha az U (automatikus) érték van kiválasztva, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a kijelölt motívumprogramnak megfelelő vaku módot.

Ez a beállítás nem módosítható.

A vaku értékét a fényképezőgép X (derítővakuzás) értéken rögzíti, ha a értéken, ha a

Ez a beállítás nem módosítható. A fényképezőgép a vörösszemhatás csökkentése érdekében derítővakuzást használ.

A hosszú záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel használható. Más beállítások is megadhatók.

Az önkioldó nem használható. A Háziáll. portré auto. kiold. lehetőség (A48) be- és kikapcsolható.

Önkioldó

(A63)

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON

Makró mód

(A64)

OFF

0.0

0.0 OFF OFF 0.0 OFF

OFF

0.0 OFF OFF 0.0 OFF

OFF

0.0

OFF 0.0 OFF 0.0

HDR

értéke Ki, illetve W (ki)

kompenzáció

Expozíció-

68)

(

Egyszerre nem használható funkciók

Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal (A73).

Page 89

A képméret módosítása (kép mód)

Jelenítse meg a fényképezési képernyőt M d gomb (A11) M Képmód

Kiválaszthatja a képméret és a tömörítési arány képek mentésekor alkalmazandó kombinációját. Válassza ki a képek felhasználási céljának, valamint a belső memória vagy a memóriakártya

méretének leginkább megfelelő kép módot. Minél nagyobb képméretet választ, annál nagyobb méretben lehet a képet kinyomtatni, de ilyenkor kevesebb kép menthető.

A Képmód lehetőség beállításai (képméret és képminőség)

Beállítás* Leírás

4608×3456

(alapbeállítás)

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

4608×2592

* A rögzített képpontok teljes száma, illetve a vízszintesen és függőlegesen rögzített képpontok száma.

Példa:

Q 4608×3456

Fényképezési és visszajátszási módban a monitoron megjelenik az aktuális beállítást jelző ikon

6, 8).

(

A P módnál jobb minőségű képeket eredményez. A tömörítési arány körülbelül 1:4.

A fájlméret és a képminőség megfelelő egyensúlya, amely a legtöbb esetben optimális megoldást jelent. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

A P, R és r beállításnál kisebb képeket eredményez. Több kép rögzítésére alkalmas. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

A 4:3 televíziós formátumnak megfelelő megjelenítéshez, illetve e-mail mellékletként való használatra alkalmas beállítás. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

16:9 képarányú képek készítéséhez. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

= kb. 16 megapixel, 4608 × 3456 pixel.

Fényképezési funkciók

A Képmód lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések

•

A fényképezőgép ezt a beállítás más fényképezési módokban is alkalmazza.

•

Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal. További tudnivalókat az „Egyidejűleg nem használható funkciók” (

•

Ha a motívumprogram mód (A38) értéke használható.

73) című részben talál.

Egyszerű panoráma

vagy

3D fényképezés

, a Képmód nem

Page 90

A képméret módosítása (kép mód)

A még készíthető képek száma

Az alábbi táblázat a belső memóriába és a 4 GB-os memóriakártyára menthető képek megközelítő számát ismerteti. A tárolható képek száma azok bonyolultságától függően változhat (a JPEG-tömörítés miatt). Ez a szám a memóriakártya típusától is függhet, és még azonos kapacitású memóriakártyák között is lehet különbség.

Belső memória

Képmód

4608×3456

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

Fényképezési funkciók

4608×2592

Ha a még készíthető képek száma 10 000 vagy annál több, a monitoron „9999” jelenik meg.

Nyomtatási méret 300 dpi kimeneti felbontás mellett. A nyomatméretet úgy kapja meg, ha elosztja a

COOLPIX S9300:

26 MB

2 2 590 39 × 29

4 4 1140 39 × 29

9 8 2230 28 × 21

20 18 4560 19 × 14

43 40 8610 13 × 10

140 132 24 100 5 × 4

5 5 1470 39 × 22

COOLPIX S9200:

25 MB

Memóriakártyák1

(4 GB)

Nyomtatási méret2

(cm)

képpontok számát a nyomtató felbontásával (dpi), és megszorozza 2,54 cm-rel. A nagyobb felbontásban nyomtatott képek azonban még azonos képméret esetén is a megadott méretnél kisebb nyomatot, az alacsonyabb felbontással nyomtatottak pedig nagyobb nyomatot eredményeznek.

Page 91

Egyidejűleg nem használható funkciók

Bizonyos fényképezési beállítások nem használhatók egyszerre más funkciókkal.

Korlátozottan

használható

funkció

Vaku mód

Önkioldó

Makró mód

Kép mód

ISO-érzékenység

Fehéregyensúly

Dátum nyomtatása

Mozgásérzékelés

Digitális zoom

Megjegyzések a digitális zoommal kapcsolatban

•

Bizonyos fényképezési módokban a digitális zoom nem használható.

•

Ha a digitális zoom használata engedélyezett, korlátozottak az AF-mező mód és a fénymérési mód kiválasztható

beállításai (

Beállítás Leírás

Pislogásmentesítés (

51)

AF mező mód

37)

( Mosoly időzítő

(

50)

AF mező mód (

37)

Sorozatfelvétel (A53)

Színárnyalat (a kreatív csúszka használatával) (

67)

Sorozatfelvétel (

53)

AF mező mód (A37)

ISO érzékenység (

37)

Sorozatfelvétel (

53)

AF mező mód (

37)

Sorozatfelvétel (

53)

76).

Pislogásmentesítés

Ha a

Ha értéke

Témakövetés

Mosoly időzítő

nem használható.

Témakövetés

Ha értéke

Képmód

lehetőség beállítását a fényképezőgép a sorozatfelvétel

beállításaitól függően a következő értéken rögzíti:

•

Sorozatfelvétel N: 120 kép/mp: O

képpont).

•

Sorozatfelvétel N: 60 kép/mp: M

képpont).

•

16 képes sorozat: L

Fényk. előtti gyorstár

Sorozatfelvétel N: 60 kép/mp

való fényképezéskor a fényképezőgép a megvilágítástól függően automatikusan állítja be az

Ha a színárnyalatot a kreatív szabályzóval állítja be, a Fényképezés menü

Fehéregyensúly

lehetőség beállításához a kreatív csúszka beállítási képernyőjén az ikon választásával állítsa alaphelyzetbe a fényerő, az élénkség és a színárnyalat beállításait.

Fényk. előtti gyorstár

Sorozatfelvétel N: 60 kép/mp

fényképezéskor a fényképezés dátuma nem kerül rá a képekre. A

Mozgásérzékelés

fényképez.

Mozgásérzékelés

Automatikus

Mozgásérzékelés

fényképez.

AF mező mód

Ha az használható.

16 képes sorozat

A zoom nem használható.

lehetőség értéke Be, a vaku nem használható.

, az önkioldó nem használható.

lehetőséggel való fényképezéskor az önkioldó

, a makró mód nem használható.

(képméret: 640 × 480

(képméret: 1280 × 960

(képméret: 2560 × 1920 képpont). , a

Sorozatfelv. N: 120 kép/mp

vagy a

16 képes sorozat

ISO érzékenység

lehetősége nem állítható be. A

, a

Sorozatfelv. N: 120 kép/mp

le van tiltva, ha a

le van tiltva, ha az ISO-érzékenység értéke nem

nem aktiválódik, ha nem a

értéke

Témakövetés

használatával való fényképezéskor a digitális

értékét.

használatával történő

Témakövetés

, a

lehetőséggel

Fehéregyensúly

és a

lehetőséggel

BSS

lehetőséggel

, a digitális zoom nem

Fényképezési funkciók

Page 92

A téma élességének beállítása

A fókuszmező módosításához használható fókuszmező vagy fókusztartomány fényképezési módonként eltérő.

•

A téma túl közel van a fényképezőgéphez. A fényképezéshez próbálja meg használni a makró

módot (

•

Ha A (automatikus) módban vagy sorozatfelvétel módban fényképez, az

( fókuszmezőt.

•

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes olyan témákra állítani az élességet, amelyek esetében az automatikus élességállítással nem lehetett a várt eredményt elérni ( fényképezőgép nem állítja be az élességet, próbálja meg többször félig lenyomni a kioldógombot vagy használja az élességrögzítést (

Fényképezési funkciók

64) vagy a

37) lehetőséggel beállíthatja, hogy a fényképezőgép miként határozza meg a

Közeli

motívumprogram módot (A45).

AF mező mód

76).

29). Ha a

Page 93

A téma élességének beállítása

114 0

29m 0s

Arcérzékelés használata

A következő fényképezési módokban a fényképezőgép az arcérzékelés segítségével automatikusan az emberi arcokra állítja az élességet. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, kettős keret jelenik meg azon arc körül, amelyre a gép az élességet állítja, a többi arc körül pedig egyszeres keret látható.

Fényképezési mód Érzékelhető arcok száma Fókuszmező (kettős keret)

(automatikus) módban az

mező mód (A

37) értéke

prioritás

mód

(Auto. prog. választó),

Éjszakai portré

motívumprogram

mód (A38)

Intelligens portré mód (A50) Legfeljebb 3

•

Arc-prioritás

érzékel arcokat, vagy miközben arcokat nem tartalmazó képet komponál, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja azokat a fókuszmezőket (legfeljebb kilencet), amelyek a géphez legközelebbi témát tartalmazzák.

•

Ha az motívumprogramtól függően változik.

•

Portré

történő lenyomásakor a készülék nem érzékel arcokat, akkor az élességet a keret közepén lévő témára állítja.

Megjegyzések az arcérzékeléssel kapcsolatban

•

A fényképezőgép arcérzékelési képessége több tényezőtől függ, többek között például attól, hogy a téma arccal a fényképezőgép felé fordul-e. A következő esetekben is előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes felismerni az arcokat:

- Amikor az arc egy részét napszemüveg vagy más tárgy takarja.

- Amikor a képen látható arcok az egész képhez képest túl nagyok vagy túl kicsik.

•

Amikor a kép több arcot tartalmaz, a fényképezőgép által érzékelt arcok és az arc, amelyre a fényképezőgép az élességet állítja több dologtól függnek, beleértve azt is, hogy a téma milyen irányba fordul.

•

Néhány ritka esetben, például az „Automatikus élességállítás” (A29) részben ismertetett esetekben, a téma nem biztos, hogy éles, annak ellenére sem, hogy a kettős keret zöldre változik. Ha a fényképezőgép nem állítja be az élességet, próbálkozzon az „Élességrögzítés“ (

Arcérzékeléssel készített képek megtekintése

•

Visszajátszáskor a fényképezőgép automatikusan elforgatja a képeket a fényképezés során érzékelt arcok tájolásának megfelelően (kivéve a sorozatfelvétel módban (

•

Ha teljes képes visszajátszási módban a zoomvezérlő g (i) irányba forgatásával nagyít egy képet, a gép a képet a fényképezéskor érzékelt arc ( képeket).

lehetőség használatakor, ha félig lenyomja a kioldógombot, miközben a fényképezőgép nem

(Auto. prog. választó) lehetőség van kiválasztva, a fókuszmező a fényképezőgép által kiválasztott

vagy az

Arc-

Portré

Éjszakai portré

A31)

Legfeljebb 12

A fényképezőgéphez legközelebbi arc

A keret közepéhez legközelebb eső arc

motívumprogram módban vagy intelligens portré módban a kioldógomb félig

76) funkció használatával.

53) készült képeket).

közepén nagyítja ki (kivéve a sorozatfelvétel módban (A53) készített

29m 0s

1140

Fényképezési funkciók

Page 94

A téma élességének beállítása

1 14 0

2 9m 0s

1/2 50

F3. 5

Élességrögzítés

Az élességrögzítéssel a nem középen elhelyezkedő témákra állíthatja az élességet olyankor, amikor az AF-mező mód értéke Középső.

(automatikus) módban vagy sorozatfelvétel módban az

Középső

értéke

, és olyan témára kívánja az élességet állítani, amely nem a keret közepén

helyezkedik el, a lent ismertetett módon alkalmazza az élességrögzítési funkciót.

Helyezze a témát a keret közepére.

Fényképezési funkciók

Nyomja le félig a kioldógombot.

•

A fényképezőgép a témára állítja az élességet, és a fókuszmező zölden világít.

•

Az expozíció értékét is rögzíti a gép.

A kioldógombot továbbra is félig lenyomva tartva komponálja újra a képet.

•

Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a téma közötti távolság ne változzon.

AF mező mód (A

1/25

1/250 F3.5

37) lehetőség

29m 0s

1140

F3.5

A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

1/2501/250

F3.5

Page 95

Visszajátszási funkciók

0004. JPG

15:30

15/05 /201 2

132

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan lehet bizonyos típusú képeket kiválasztani visszajátszáshoz, és megismerheti a képek visszajátszásakor használható néhány funkciót.

Visszajátszás menü

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

132

Gyors retusálás

D-Lighting Bőr lágyítás Szűrőhatások Kijelölés nyomtatásra Diavetítés Védelem

Visszajátszási funkciók

Page 96

Visszajátszási funkciók

Adott típusú képek kijelölése visszajátszásra

A visszajátszási mód a megtekinteni kívánt képek típusának megfelelően módosítható.

A rendelkezésre álló visszajátszási módok

Lejátszás

A fényképezőgép minden képet lejátszik a képek típusának kijelölése nélkül. Amikor fényképezési módról visszajátszási módra vált, ez lesz a kiválasztott mód.

Kedvenc képek

Csak az albumba felvett képek visszajátszása. Mielőtt erre a módra váltana, az albumba fel kell venni

a képeket (

Autom. csoportosítás

A készített képeket automatikusan kategóriákba rendezi a fényképezőgép (például portré, tájkép és videó). Csak az azonos kategóriákba tartozó képeket játssza vissza a gép.

Dátum szerinti lista

Csak az azonos napon készített képeket játssza vissza a gép.

Átváltás a visszajátszási módok között

Visszajátszási funkciók

A képek megtekintése közben nyomja meg a d gombot.

81, E9).

Nyomja meg a választógomb J gombját.

•

Megjelenik a fülek kiválasztására szolgáló képernyő.

A H vagy I gomb megnyomásával válassza ki a N fület, majd nyomja meg az k gomb vagy K gombot.

Visszajátszás menü

Gyors retusálás D-Lighting Bőr lágyítás Szűrőhatások Kijelölés nyomtatásra Diavetítés Védelem

Visszajátszás mód

Lejátszás Kedvenc képek Autom. csoportosítás Dátum szerinti lista

Page 97

Adott típusú képek kijelölése visszajátszásra

A megfelelő mód kijelöléséhez nyomja meg a H vagy

gombot, majd nyomja meg az k gombot.

•

Ha a

Lejátszás

képernyő.

•

Ha nem a

Válasszon ki egy albumot, egy kategóriát vagy egy fényképezési dátumot, majd nyomja meg az

• h

Részletek: „Kedvenc képek mód” (E9).

• F

Részletek: „Automatikus csoportosítás mód” (E13).

• C

Részletek: „Dátum szerinti lista mód” (E15).

•

Az album, a kategória vagy a fényképezési dátum újbóli kiválasztásához ismételje meg a lépéseket az 1. lépéstől.

lehetőséget választja, megjelenik a visszajátszási

Lejátszás

lehetőséget választja, folytassa az 5. lépéssel.

gombot.

Visszajátszás mód

Lejátszás Kedvenc képek

Autom. csoportosítás

Dátum szerinti lista

Portré k

Egyéb motívumprogram

Automatikus

csoportosítás mód

Visszajátszási funkciók

Page 98

A visszajátszási módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü)

Az alábbi funkciókat konfigurálhatja:

Nyomja meg a c gombot (teljes képes visszajátszási vagy kisképes visszajátszási módban) M d gomb M c (Visszajátszás menü) fül (A11) *

A kedvenc képek, az automatikus csoportosítás vagy a dátum szerinti lista módba váltáshoz válassza a h (Kedvenc képek), az F (Automatikus csoportosítás) vagy a C (Dátum szerinti lista) fület.

Visszajátszás menü

Gyors retusálás

D-Lighting Bőr lágyítás Szűrőhatások Kijelölés nyomtatásra Diavetítés Védelem

k Gyors retusálás

Visszajátszási funkciók

D-Lighting

e Bőr lágyítás

Szűrőhatások

Kijelölés

nyomtatásra

Diavetítés

Védelem

Kép elforgatása

Kis kép

Beállítás Leírás

Ezzel a funkcióval létrehozhatja a képek erősebb kontrasztú és

1, 2

telítettségű másolatait.

1, 2

Olyan másolatokat készíthet, amelyeken nagyobb a fényerő és a kontraszt, így a kép sötétebb részei kivilágosodnak.

Ha ez a funkció engedélyezve van, a fényképezőgép észleli a

1, 2

készített képeken az arcokat, és lágyabb bőrtónusú másolatot hoz létre.

Különböző hatásokat alkalmazhat digitális szűrővel. A

1, 2

rendelkezésre álló hatások a következők:

Csillogás, Halszemoptika, Miniatűr hatás

Ha nyomtatót használ a memóriakártyára mentett képek

3, 4

nyomtatására, a Kijelölés nyomtatásra funkció segítségével kiválaszthatja a nyomtatni kívánt képeket, és azt, hogy az egyes képekből hány példányt szeretne készíteni.

A belső memóriában vagy a memóriakártyán tárolt fényképek visszajátszása automatikus diavetítés formájában.

1, 2

A kijelölt képek vagy videók védelme véletlen törlés ellen.

A mentett képek tájolása visszajátszási módban való

2, 4

megjelenítéshez.

A fénykép kisméretű másolatának létrehozása. Ez a funkció weboldalakon vagy email mellékletként megjelenő másolatok létrehozására szolgál.

Lágy, Kiválasztott szín

és

Festmény

Page 99

A visszajátszási módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü)

Beállítás Leírás

A fényképezőgép mikrofonjával hangosjegyzeteket készíthet, és a

Hangos jegyzet

készített képhez csatolhatja azokat. Lehetősége van

hangosjegyzetek lejátszására és törlésére is.

Másolás

Sorozat megjelen.

opciók

Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára és fordítva. Ez a funkció videók másolására is használható.

A sorozatfelvétellel készített képek sorozatának megjelenítése egyéni képekként, vagy csak a sorozat kulcsképének megjelenítése.

A sorozatfelvétellel készített képek teljes sorozatának vagy csupán

Válasszon kulcsképet

kulcsképének megjelenítése. (Sorozat képei: E7.)

•

A beállítás módosításakor a menü megjelenítése előtt válassza

ki a kívánt sorozatot.

Kedvenc képek

Törlés a kedv.

képekből

Ezzel a funkcióval a jelenleg kiválasztott képet szerkesztheti, és különálló fájlként tárolhatja. Az alábbi képek

Képek kiválasztása és felvétele egy albumba.

•

Ez a lehetőség nem jelenik meg a kedvenc képek módban.

Az album egyik képének eltávolítása.

•

Ez a lehetőség csak a kedvenc képek módban jelenik meg.

azonban nem szerkeszthetők:

•

A 16:9 képaránnyal készített képek.

•

Egyszerű panoráma

A szerkesztett képek újbóli szerkesztése nem minden esetben lehetséges (

A funkció nem használható olyan sorozat képein, amelynek csak a kulcsképe látható. A funkció használatához a menü megjelenítése előtt az k gomb segítségével jelenítse meg a sorozat egyedi képeit.

Dátum szerinti lista módban nyomja meg a d gombot a Dátum szerinti lista képernyőn, ha ugyanazt a beállítást a kiválasztott napon készített minden képre szeretné alkalmazni.

Ez a funkció a

A kedvenc képek, az automatikus csoportosítás és a dátum szerinti lista módban ez a funkció nem

3D fényképezés

vagy a

3D fényképezés

lehetőséggel készített képek.

16, E17)

motívumprogram módban készített képeken nem alkalmazható.

választható.

Az egyes funkciókról további információkat a Tájékoztató „Fényképek szerkesztése” (E16) és „A

Visszajátszás menü” (

43) részében talál.

Visszajátszási funkciók

Page 100

A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, számítógéphez és nyomtatóhoz

Jobban élvezheti a képeket és videókat, ha a fényképezőgépet televízióhoz, számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja.

•

Mielőtt a fényképezőgépet külső eszközhöz csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje elegendő, és kapcsolja ki a fényképezőgépet. A csatlakoztatási módszerekre és az azt követő műveletekre vonatkozó információkat a jelen dokumentum mellett az eszközhöz mellékelt dokumentációban találja.

USB-/audio-video kimeneti csatlakozó Mini HDMI-csatlakozó („C” típus)

Illessze be egyenesen a csatlakozódugót.

Képek megtekintése televízión

A fényképezőgép képeit és videóit megtekintheti a tévékészüléken. Csatlakoztatási módszer: Csatlakoztassa a mellékelt EG-CP16 típusú audio-video

Visszajátszási funkciók

Képek megtekintése és rendszerezése a számítógépen

Képek nyomtatása számítógép használata nélkül

kábelt a tévé bemeneti csatlakozóihoz. Vagy a kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt („C” típus) csatlakoztassa a tévé HDMI-bemenetéhez.

Ha a képeket számítógépre másolja, a képek és a videók visszajátszása mellett végrehajthat egyszerű retusálást, és kezelheti a képadatokat. Csatlakoztatási módszer: Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógép USBbemenetéhez a mellékelt UC-E6 típusú USB-kábellel.

•

A számítógéphez való csatlakoztatás előtt telepítse a ViewNX 2 alkalmazást a számítógépre a mellékelt ViewNX 2 telepítő CD segítségével. A ViewNX telepítő CD használatáról és képek számítógépre másolásáról bővebben a következő helyen olvashat: A85.

•

Ha a számítógéphez USB-tápellátással működő eszköz csatlakozik, válassza le azt, mielőtt a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatná. Hibás működést okozhat, ha a fényképezőgépet más USB-eszközökkel együtt csatlakoztatja a számítógéphez. Ilyenkor előfordulhat az is, hogy a fényképezőgép túl sok áramot vesz fel, ami a memóriakártya vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.

Ha a fényképezőgépet PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja, a fényképeket számítógép használata nélkül nyomtathatja ki. Csatlakoztatási módszer: Csatlakoztassa a fényképezőgépet közvetlenül a nyomtató USB-bemenetéhez a mellékelt UC-E6 típusú USB-kábellel.

Nikon COOLPIX S9200, COOLPIX S9300 Reference guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bevezetés

Először ezt olvassa el

A csomag tartalmának ellenőrzése

Az útmutatóról

Tudnivalók és óvintézkedések

Biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉSEK

Megjegyzések

<Important> Megjegyzések a GPS/elektronikus iránytű használatával kapcsolatban (csak a COOLPIX S9300 modellen)

A fényképezőgép részei és alapvető működése

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

A fényképezési módban használt vezérlőelemek

A visszajátszási módban használt vezérlőelemek

A monitor

Alapműveletek

Váltás a fényképezési mód és a visszajátszási mód között

A forgatható választótárcsa használata

A fényképezőgép szíjának felszerelése

A fényképezés és a visszajátszás alapjai

Előkészületek – 1. Az akkumulátor behelyezése

Előkészületek – 2. Az akkumulátor feltöltése

Előkészületek – 3. Memóriakártya behelyezése

A belső memória és a memóriakártyák

Jóváhagyott memóriakártyák

1. lépés – A fényképezőgép bekapcsolása

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

A nyelv, a dátum és az idő beállítása

2. lépés – A megfelelő fényképezési mód kiválasztása

A rendelkezésre álló fényképezési módok

3. lépés – A fénykép megkomponálása

A zoom használata

4. lépés – Élességállítás és fényképezés

5. lépés – Képek visszajátszása

A képek megjelenítési módjának módosítása

6. lépés – Felesleges képek törlése

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (a körülményeknek megfelelő fényképezés)

A motívumprogram mód beállításainak módosítása

Az egyes motívumprogram módok jellemzői

Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése)

Az intelligens portré mód beállításainak módosítása

Az Intelligens portré menüben elérhető beállítások

Bőrlágyítás használata

Sorozatfelvétel mód (sorozatkészítés)

A sorozatfelvétel mód beállításainak módosítása

A Sorozatfelvétel menüben elérhető beállítások

Speciális hatások mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben)

Az egyes speciális hatások jellemzői

A speciális hatások mód beállításainak módosítása

A választógombbal beállítható funkciók

Rendelkezésre álló funkciók

A vaku használata (vaku módok)

Az önkioldó használata

A makró mód használata

A fényerő (expozíciókompenzáció), az élénkség és a színárnyalat beállítása (kreatív csúszka)

A fényerő beállítása (expozíciókompenzáció)

Az alapbeállítások listája

A képméret módosítása (kép mód)

A Képmód lehetőség beállításai (képméret és képminőség)

Egyidejűleg nem használható funkciók

A téma élességének beállítása

Arcérzékelés használata

Élességrögzítés

Visszajátszási funkciók

Adott típusú képek kijelölése visszajátszásra

A rendelkezésre álló visszajátszási módok

Átváltás a visszajátszási módok között

A visszajátszási módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü)

A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, számítógéphez és nyomtatóhoz