Nikon COOLPIX S9200, COOLPIX S9300 Instructions for use (complete manual) [sk]

Download

Page 1

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Návod na použitie

Page 2

Informácie o ochranných známkach

•

Microsoft, Windows a Windows V ista sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

•

Macintosh, Mac OS a QuickTime sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA alebo iných krajinách. Logo iFrame a symbol iFrame sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.

•

Adobe a Acrobat sú registrované ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Inc.

•

Logá SDXC, SDHC a SD sú ochranné známky spoločnosti SD-3C, LLC.

•

PictBridge je ochranná známka.

•

HDMI, logo a rozhranie High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

•

Všetky ostatné obchodné názvy uvedené v tejto príručke alebo inej dokumentácii, ktorá bola dodaná spoločne s výrobkom značky Nikon, sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov.

AVC Patent Portfol io Licen se

Tento výrobok je licencovaný pod súborom patentov AVC Patent Portfolio License, ktorý spotrebiteľa oprávňuje využívať ho na osobné a nekomerčné účely zamerané na (i) kódovanie videozáznamov v súlade so štandardom AVC („AVC video“) a/alebo na (ii) dekódovanie videozáznamov vo formáte AVC, ktoré si používateľ vytvoril na osobné a nekomerčné účely a/alebo získal od inej oprávnenej osoby podnikajúcej v súlade s licenciou zameranou na poskytovanie videozáznamov vo formáte AVC. Pre žiadne iné použitie nie je licencia udelená ani z uvedeného nevyplýva. Ďalšie informácie vám poskytne spoločnosť MPEG LA, L.L.C.

Navštívte stránku

http://www.mpegla.com

Page 3

Úvod

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Základy snímania a prehrávania

Funkcie snímania

Funkcie prehrávania

Záznam a prehrávanie videosekvencií

Používanie GPS/elektronického kompasu (iba model COOLPIX S9300)

Všeobecné nastavenie fotoaparátu

Referenčná časť

Technické údaje a index

Page 4

Úvod

Najskôr si prečítajte toto

Dakujeme vám, že ste si kúpili digitálny fotoaparát Nikon COOLPIX S9300/S9200. Pred použitím fotoaparátu si prečítajte informácie uvedené v časti „V záujme bezpečnosti“ ( a oboznámte sa s informáciami, ktoré uvádzame v tejto príručke. Po prečítaní si túto príručku uchovajte poruke a jej prezeraním zvýšte stupeň užívania sa vášho nového fotoaparátu.

Úvod

Kontrola obsahu balenia

V prípade, že chýba ktorákoľvek položka, kontaktujte obchod, v ktorej ste fotoaparát kúpili.

alebo

vi)

COOLPIX S9300

Digitálny fotoaparát

Nabíjateľná li-iónová batéria

EN-EL12 (s krytom kontaktov)

Kábel Audio Video EG-CP16

•

Záruka

* Zástrčkový adaptér je súčasťou balenia v prípade, že ste fotoaparát kúpili v krajine alebo regióne, ktorý

vyžaduje zástrčkový adaptér. Tvar zástrčkového adaptéra sa odlišuje v závislosti od krajiny alebo regiónu kúpy.

POZNÁMKA:

Pamäťová karta nie je súčasťou balenia fotoaparátu.

COOLPIX S9200

Digitálny fotoaparát

Nabíjací sieťový zdroj EH-69P* Kábel USB UC-E6

ViewNX 2 Installer CD

(Inštalačný disk CD programu

ViewNX2)

Remienok fotoaparátu

Reference Manual CD

(Disk CD s návodom na použitie)

Page 5

Najskôr si prečítajte toto

Informácie o tejto príručke

Ak chcete začať fotoaparát používať okamžite, pozrite si časť „Základy snímania a prehrávania“

13).

( Ak chcete zistiť informácie o jednotlivých dieloch fotoaparátu a základných činnostiach, pozrite si

časť „Časti fotoaparátu a základné činnosti“ (

1).

Iné informácie

•

Symboly a zvyklosti Kvôli zjednodušeniu vyhľadávania potrebných informácií používame v tejto príručke nasledovné symboly a zvyklosti:

Ikona Popis

A/E/F

•

Pamäťové karty SD, SDHC a SDXC sa v tejto príručke označujú ako „pamäťové karty“.

•

Nastavenie v čase zakúpenia sa uvádza ako „predvolené nastavenie“.

•

Názvy položiek ponuky zobrazené na monitore fotoaparátu a názvy tlačidiel alebo hlásenia

Táto ikona označuje upozornenia a informácie, ktoré by ste si mali prečítať pred používaním fotoaparátu.

Táto ikona označuje poznámky, t. j. informácie, ktoré si treba prečítať pred používaním fotoaparátu.

Tieto ikony označujú iné strany, ktoré obsahujú relevantné informácie;

:„Referenčná časť“, F: „Technické údaje a index“

zobrazené na monitore počitača, sú uvedené tučným písmom.

•

Kvôli lepšej viditeľnosti indikátorov na monitore a v hľadáčiku sú snímky na ukážkach zobrazenia na monitore v tejto príručke niekedy vynechané.

•

Ilustrácie a obsah monitora, ktoré uvádzame v tejto príručke, sa môžu odlišovať od skutočného produktu.

•

V tejto príručke používame obrázky a snímky obsahu monitora pre model COOLPIX S9300. V prípade potreby uvádzame obrázky pre model COOLPIX S9300 a aj pre model COOLPIX S9200.

Úvod

iii

Page 6

Najskôr si prečítajte toto

Informácie a preventívne opatrenia

Celoživotné vzdelávanie

Ako súčasť záväzku „celoživotného vzdelávania“ spoločnosti Nikon, ktorý sa týka ustavičnej podpory výrobkov a

Úvod

vzdelávania, sú na nasledujúcich lokalitách k dispozícii neustále aktualizované informácie:

•

Pre používateľov v USA:

•

Pre používateľov v Európe a Afrike:

•

Pre používateľov v Ázii, Oceánii a na Strednom východe: Navštívte tieto lokality, aby ste získali najnovšie informácie o výrobkoch, tipy, odpovede na často kladené otázky (FAQ) a všeobecné rady týkajúce sa digitálneho spracovania snímok a snímania. Ďalšie informácie môžete získať od miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Nikon. Kontaktné informácie nájdete na nižšie uvedenej stránke:

http://imaging.nikon.com/

Používajte iba elektronické príslušenstvo značky Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX sú skonštruované podľa najvyšších štandardov a obsahujú zložité elektronické obvody. Výhradne elektronické príslušenstvo značky Nikon (vrátane nabíjačky batérie, batérií, nabíjacieho sieťového zdroja a sieťových zdrojov, ktoré spoločnosť Nikon certifikovala špeciálne na použitie s týmto digitálnym fotoaparátom značky Nikon boli skonštruované a osvedčené pre prevádzku v rámci prevádzkových a bezpečnostných požiadaviek týchto elektronických obvodov.

OUŽITIE ELEKTRONICKÉHO PRÍSLUŠENSTVA INEJ ZNAČKY AKO NIKON MÔŽE POŠKODIŤ FOTOAPARÁT A MÔŽE ZNAMENAŤ STRATU PLATNOSTI ZÁRUKY OD SPOLOČNOSTI Použitie nabíjateľných Li-ion batérií od iných výrobcov, ktoré neobsahujú holografickú pečať Nikon, môže spôsobovať problémy pri normálnej prevádzke fotoaparátu alebo môže spôsobiť prehriatie, vznietenie, prasknutie alebo vytečenie batérie.

Ak potrebujete ďalšie informácie o príslušenstve značky Nikon, obráťte sa na miestneho autorizovaného predajcu výrobkov značky Nikon.

http://www.nikonusa.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

Holografická pečať:

ako autentický výrobok značky Nikon.

http://www.nikon-asia.com/

IKON.

Identifikuje toto zariadenie

Pred zhotovovaním dôležitých snímok

Pred snímaním pri dôležitých udalostiach (napríklad počas svadby alebo pred výletom) zhotovte skúšobný záber, aby ste si overili správnu činnosť fotoaparátu. Spoločnosť Nikon nenesie zodpovednosť za škody alebo straty zisku, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku poruchy výrobku.

Informácie o používateľskej príručke

•

Žiadna časť dokumentácie dodanej s týmto produktom sa nesmie reprodukovať, vysielať , prepisovať, ukladať do systému vyhľadávania informácií ani prekladať do žiadneho jazyka v akejkoľvek forme a akýmkoľvek spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu od spoločnosti Nikon.

•

Spoločnosť Nikon nebude niesť zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vzniknú následkom používania tohto produktu.

•

Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť špecifikácie hardvéru a softvéru, ktorý je popísaný v dokumentácii.

•

Hoci sme vynaložili maximálne úsilie, aby informácie v dokumentácii boli presné a úplné, oceníme, ak zástupcu spoločnosti Nikon vo vašej oblasti (adresa je uvedená samostatne) upozorníte na akékoľvek chyby alebo opomenutia.

Page 7

Najskôr si prečítajte toto

Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania a reprodukovania

Majte na pamäti, že aj obyčajné vlastníctvo materiálu, ktorý bol digitálne skopírovaný alebo reprodukovaný pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť podľa zákona trestné.

•

Predmety, ktoré je podľa zákona zakázané kopírovať alebo reprodukovať

Nekopírujte ani nereprodukujte papierové peniaze, mince, cenné papiere, štátne obligácie ani obligácie miestnej správy, a to ani v prípade, ak sú takéto kópie alebo reprodukcie označené ako „Vzorka“. Kopírovanie alebo reprodukovanie papierových peňazí, mincí alebo cenných papierov, ktoré sú v obehu v inej krajine, je zakázané. Pred získaním povolenia od štátu je zakázané kopírovanie a reprodukovanie nepoužívaných poštových známok a pohľadníc (korešpondenčných lístkov) vydaných štátom. Rovnako je zakázané kopírovanie alebo reprodukovanie známok vydaných štátom a certifikovaných dokumentov vyhradených zákonom.

•

Upozornenia na určité kópie a reprodukcie

Štát varuje pred kopírovaním alebo reprodukovaním cenných papierov vydaných súkromnými spoločnosťami (akcie, zmenky, šeky, darovacie listiny a pod.), cestovných preukazov alebo kupónových lístkov, okrem prípadov, keď minimálne potrebné množstvo kópií poskytne firma na obchodné účely. Takisto nekopírujte ani nereprodukujte cestovné pasy vydané štátom, licencie vydané štátnymi agentúrami alebo súkromnými skupinami, občianske preukazy a lístky, ako sú legitimácie alebo stravné lístky.

•

Dodržiavanie autorských práv

Kopírovanie alebo reprodukovanie tvorivých prác podliehajúcich autorským právam, ako sú knihy, skladby, maľby, drevoryty, mapy, výkresy, filmy a snímky, sa riadi národnými a medzinárodnými zákonmi o autorských právach. Tento výrobok nepoužívajte na výrobu nelegálnych kópií ani na porušovanie zákonov o autorských právach.

Úvod

Likvidácia zariadení na ukladanie údajov

Vymazaním snímok alebo formátovaním zariadení na ukladanie údajov, napríklad pamäťových kariet alebo vstavanej pamäte fotoaparátu, sa úplne nevymažú pôvodné obrazové údaje. Vymazané súbory na vyhodených zariadeniach na ukladanie údajov možno niekedy obnoviť pomocou bežne dostupného softvéru, čo môže mať za následok zneužitie osobných údajov na snímkach. Za zabezpečenie ochrany takýchto údajov zodpovedá používateľ.

Pred vyhodením zariadenia na ukladanie údajov do odpadu alebo jeho odovzdaním inej osobe vymažte všetky údaje pomocou bežného softvéru na vymazávanie údajov alebo zariadenie naformátujte a celkom zaplňte snímkami neobsahujúcimi žiadne osobné údaje (napríklad snímkami čistej oblohy). Takisto zmeňe aj všetky snímky vybraté pre

Select an image

možnosť aby ste pri fyzickej likvidácii zariadenia na ukladanie údajov predišli poraneniu alebo poškodeniu.

Pre model COOLPIX S9300 sa s údajmi protokolu uloženými na pamäťovej karte narába rovnako, ako s inými údajmi. Neuložené údaje môžete z pamäťovej karty odstrániť pomocou položiek (Ukončiť protokol) →

(Vybrať snímku) v nastavení

Erase log

(Vymazať protokol).

Welcome screen

(Úvodná obrazovka) (A100). Dbajte na to,

Create log

(Vytvoriť protokol) →

End log

Page 8

V záujme bezpečnosti

Skôr ako začnete používať toto zariadenie, prečítajte si všetky nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste predišli poškodeniu výrobku značky Nikon a poraneniu seba alebo iných osôb. Uvedené bezpečnostné pokyny uchovávajte na takom mieste, kde si ich môžu prečítať všetci používatelia výrobku.

Úvod

Táto ikona označuje varovania, t. j. informácie, ktoré si treba prečítať pred používaním výrobku značky Nikon, aby ste zabránili možnému poraneniu.

VAROVANIA

Vypnite v prípade poruchy

Ak si všimnete, že z fotoaparátu alebo nabíjacieho sieťového zdroja vychádza dym alebo neobvyklý zápach, okamžite odpojte nabíjací sieťový zdroj a vyberte batériu a dávajte pritom pozor, aby ste sa nepopálili. Ďalšie používanie by mohlo spôsobiť zranenie. Po vybratí alebo odpojení zdroja energie odovzdajte zariadenie autorizovanému zástupcovi servisu spoločnosti Nikon, ktorý ho skontroluje.

Nerozoberajte

Dotýkanie sa vnútorných častí fotoaparátu alebo nabíjacieho sieťového zdroja môže viesť k zraneniam. Opravy môžu vykonávať len kvalifikovaní technici. V prípade otvorenia fotoaparátu alebo nabíjacieho sieťového zdroja následkom pádu alebo inej nehody, produkt odneste k autorizovanému servisnému zástupcovi spoločnosti Nikon kvôli kontrole a produkt predtým odpojte a/alebo vyberte batériu.

Fotoaparát ani nabíjací sieťový zdroj nepoužívajte v prítomnosti horľavého plynu

Používanie fotoaparátu v prítomnosti horľavých plynov, ako napríklad propánu a benzínu, ako aj horľavých rozprášených látok alebo prachu, môže mať za následok výbuch alebo požiar.

S remienkom fotoaparátu zaobchádzajte opatrne

Remienok nikdy nedávajte na krk dieťaťu ani batoľaťu.

Uchovávajte mimo dosahu detí

Výrobky uchovávajte mimo dosah detí. Ak to neurobíte, môže dôjsť k zraneniu. Zvýšenú pozornosť treba venovať tomu, aby si deti nevložili batériu ani iné malé súčasti do úst.

Nezostávajte v dlhodobom kontakte s fotoaparátom, nabíjacím sieťovým zdrojom ani sieťovým zdrojom, keď je zariadenie zapnuté alebo keď ho používate.

Časti týchto zariadení sa zahrievajú. Ponechanie týchto zariadení dlhodobo v priamom kontakte s pokožkou môže viesť k nízkoteplotným popáleninám.

Page 9

V záujme bezpečnosti

S batériou zaobchádzajte opatrne

V prípade nesprávnej manipulácie môže dôjsť k vytečeniu batérie, k prehriatiu alebo výbuchu. Pri manipulácii s batériou používanou v tomto výrobku sa riaďte nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi:

•

Pred výmenou batérie produkt vypnite. Pri používaní nabíjacieho sieťového zdroja/ sieťového zdroja sa ubezpečte, že sú odpojené.

•

Používajte len nabíjateľnú li-iónovú batériu EN-EL12 (dodáva sa). Batériu nabíjajte jej vložením do fotoaparátu a pripojením nabíjacieho sieťového zdroja. EH-69P (dodáva sa).

•

Batériu sa nepokúšajte vložiť vrchnou časťou nadol ani prednou časťou dozadu.

•

Batériu neskratujte ani nerozoberajte a nepokúšajte sa odstrániť jej izoláciu ani rozlomiť jej obal.

•

Batériu nevystavujte ohňu ani nadmernému teplu.

•

Batériu nevystavujte vode a neponárajte ju do vody.

•

Pri preprave batérie nasaďte kryt kontaktov. Batériu neprenášajte ani neskladujte spolu s kovovými predmetmi, ako sú náhrdelníky alebo spony do vlasov.

•

Ak je batéria celkom vybitá, je náchylná na vytekanie. Nezabudnite vybrať batériu, keď je vybitá – zabránite tak poškodeniu zariadenia.

•

Ak zistíte akúkoľvek zmenu batérie, napríklad zmenu farby alebo deformáciu, ihneď ju prestaňte používať.

•

Ak sa tekutina z poškodenej batérie dostane do styku s odevom alebo pokožkou, ihneď ju opláchnite množstvom vody.

•

Ak sa vám kvapalina vytečená z batérie dostane do očí, okamžite ich vypláchnite tečúcou vodou a zabezpečte lekárske ošetrenie.

•

Nepokúšajte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú nabíjateľné.

Pri manipulácii dodržiavajte nasledovné preventívne opatrenia platné pre nabíjací sieťový zdroj

•

Uchovávajte ju v suchu. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

•

Prach na kovových častiach zástrčky alebo v ich blízkosti treba odstrániť pomocou suchej handričky. Ďalšie používanie by mohlo viesť k požiaru.

•

So zástrčkou nemanipulujte ani nechoďte do blízkosti nabíjacieho sieťového zdroja počas búrok. Nedodržanie týchto preventívnych opatrení môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.

•

USB kábel nepoškodzujte, neupravujte, nasilu neťahajte ani neohýbajte, neumiestňujte ho pod ťažké predmety a nevystavujte ho vysokej teplote ani ohňu. Ak sa poškodí izolácia a odhalia sa drôty, napajaci kabel odneste na kontrolu do autorizovaného servisu spoločnosti Nikon. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Úvod

vii

Page 10

V záujme bezpečnosti

•

So zástrčkou ani s nabíjacím sieťovým zdrojom nemanipulujte mokrými rukami. Nedodržanie týchto preventívnych opatrení môže mať za následok zásah

Úvod

elektrickým prúdom.

•

Nepoužívajte v spojení s cestovnými konvertormi, ktoré sú určené na zmenu z jedného napätia na iné alebo z jednosmerného napätia na striedavé. Nedodržanie tohto pokynu môže poškodiť produkt alebo môže spôsobiť prehriatie alebo požiar.

Používajte vhodné káble

Keď pripájate káble k vstupným a výstupným konektorom, používajte len káble dodávané alebo predávané spoločnosťou N ikon na daný účel, aby ste dodržali predpisy týkajúce sa výrobku.

S pohyblivými časťami zaobchádzajte opatrne

Dajte pozor, aby vám kryt objektívu alebo iné pohyblivé časti nezachytili prsty ani iné predmety.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM dodané s týmto zariadením neprehrávajte na audio CD vybavení. Prehrávanie diskov CD-ROM v prehrávači zvukových diskov CD môže spôsobiť stratu sluchu alebo poškodenie zariadenia.

Blesk používajte opatrne

Používanie blesku v blízkosti očí môže spôsobiť dočasnú stratu zraku. Pri fotografovaní detí musíte dávať obzvlášť pozor, blesk by nemal byť bližšie ako 1 m od predmetu.

viii

Blesk nepoužívajte, ak sa okienko blesku dotýka osoby alebo predmetu

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť popálenie alebo požiar.

Vyhýbajte sa kontaktu s tekutými kryštálmi

Ak sa monitor poškodí, treba dávať pozor, aby nedošlo k zraneniu spôsobenému rozbitým sklom, a tiež treba zabrániť styku tekutých kryštálov z monitora s pokožkou a ich vniknutiu do očí alebo úst.

Pri používaní v lietadle alebo v nemocnici vypnite prívod energie

V lietadle počas odletu a pristávania vypnite fotoaparát. Funkciu záznamu informácií o GPS sledovaní vypnite aj pred nastúpením do lietadla (COOLPIX S9300). V prípade použitia v nemocnici určite dodržiavajte pokyny nemocnice. Elektromagnetické vlny, ktoré tento fotoaparát vyžaruje, môžu rušiť elektronické systémy lietadla alebo prístroje v nemocnici.

Snímky 3D

Snímky 3D zaznamenané týmto zariadením nesledujte dlhú dobu bez prestávky, a to ani v televízore, na monitore ani iných displejoch. V prípade, že máte deti, ktorých zrakový systém sa stále vyvíja, pred použitím tohto zariadenia sa poraďte s pediatrom alebo očným lekárom a dodržiavajte ich pokyny. Dlhodobé sledovanie snímok 3D môže spôsobiť únavu očí, nevoľnosť alebo nepohodlie. V prípade, že sa objaví ktorýkoľvek z týchto symptómov, zastavte používanie a v prípade potreby sa poraďte s lekárom.

Page 11

Poznámky

Oznam pre zákazníkov v Európe

UPOZORNENIA

PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU.

POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Tento symbol označuje, že výrobok sa má zlikvidovať separovaným zberom. Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych krajinách:

•

Výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do bežného domového odpadu.

•

Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov zodpovedných za likvidáciu odpadov.

Tento symbol na batérii označuje, že batériu treba odovzdať do separovaného odpadu. Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych krajinách:

•

Všetky batérie označené alebo neoznačené týmto symbolom sú určené na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Nevhadzujte ju do bežného domového odpadu.

•

Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov zodpovedných za likvidáciu odpadov.

Úvod

Page 12

<Dôležité> Informácie o GPS/elektronickom kompase (len model COOLPIX S9300)

●

Údaje mapy/názvov miest tohto fotoaparátu

Pred použitím funkcie GPS si určite prečítajte časť „LICENČNÁ ZMLUVA POUŽÍVATEĽA PRE MAPOVÉ ÚDAJE A ÚDAJE S NÁZVOM MIESTA (iba model COOLPIX S9300)“ (

•

Informácie o názve miesta (bod záujmu: POI) pre Japonsko platia k mesiacu Jún 2011,

Úvod

informácie o mieste pre oblasti mimo Japonska platia k mesiacu September 2011. Informácie máp a názvov miest sa nebudú aktualizovať.

•

Informácie o názvoch lokalít používajte len ako usmernenie.

●

Informácie o GPS/elektronickom kompase

•

GPS/elektronický kompas neovládajte, keď riadite vozidlo.

•

Informácie (ako napríklad smer) vypočítané fotoaparátom používajte len ako usmernenie. Tieto informácie nie je možné použiť na navigáciu lietadla, vozidla a osoby, ani na aplikácie pozemného sledovania.

•

Keď fotoaparát používate pri horolezectve alebo turistike, ubezpečte sa, že si vezmete samostatnú mapu, navigačné zariadenie alebo nástroj na meranie.

•

Elektronický kompas sa nezobrazuje, keď objektív fotoaparátu smeruje nahor.

•

V rámci statických snímok alebo videosekvencií zaznamenaných pomocou informácií o mieste je možné identifikovať jednotlivca. Pri prenose statických snímok alebo videosekvencií zaznamenaných s informáciami o mieste, prípadne súborov záznamov GPS tretím osobám alebo pri ich odosielaní na sieť, ako napríklad na internet, kde ich môže vidieť verejnosť, buďte opatrní. Určite si prečítajte časť „Likvidácia zariadení na ukladanie údajov“ (

●

Keď položku Record GPS data (Zaznamenať GPS údaje) v ponuke GPS options

(Možnosti GPS) nastavíte na On (Zap) a zaznamenáva sa protokol pomocou funkcie Create log (Vytvoriť protokol), bude funkcia GPS pokračovať v prevádzke aj po vypnutí fotoaparátu.

•

Elektromagnetické vlny vysielané fotoaparátom môžu mať vplyv na meracie nástroje lietadla alebo lekárskeho vybavenia. Keď je použitie fotoaparátu počas vzletu a pristávania lietadla, prípadne v nemocnici zakázané,

Record GPS data

položku fotoaparát vypnite.

●

Používanie fotoaparátu v zámorských krajinách

•

Predtým, ako si fotoaparát s funkciou GPS vezmete do zámoria kvôli cestovaniu, poraďte sa s vašou cestovnou agentúrou alebo ambasádou krajiny, ktorú idete navštíviť, za účelom overenia akýchkoľvek obmedzení používania. Napríklad, bez povolenia čínskej vlády nemôžete vytvárať záznamy informácií o mieste. Položku

Record GPS data

nastavte na možnosť

•

GPS možno nebude správne fungovať v Číne a na hraniciach medzi Čínou a okolitými krajinami (platí k mesiacu September 2011).

(Zaznamenať GPS údaje) nastavte na možnosť

(Zaznamenať GPS údaje) v ponuke

Off

(Vyp).

7) a súhlaste s podmienkami.

v).

Off

(Vyp)) a

GPS options

(Možnosti GPS)

Page 13

Obsah

Úvod ...................................................................................................................................................................................... ii

Najskôr si prečítajte toto ................................................................................................................................................... ii

Kontrola obsahu balenia..................................................................................................................................................................... ii

Informácie o tejto príručke ............................................................................................................................................................... iii

Informácie a preventívne opatrenia ........................................................................................................................................... iv

V záujme bezpečnosti ....................................................................................................................................................... vi

VAROVANIA................................................................................................................................................................................................. vi

Poznámky .............................................................................................................................................................................. ix

<Dôležité> Informácie o GPS/elektronickom kompase (len model COOLPIX S9300)................................ x

Časti fotoaparátu a základné činnosti ....................................................................................................................... 1

Časti fotoaparátu.................................................................................................................................................................. 2

Telo fotoaparátu....................................................................................................................................................................................... 2

Ovládacie prvky používané v režime snímania..................................................................................................................... 4

Ovládacie prvky používané v režime prehrávania .............................................................................................................. 5

Monitor......................................................................................................................................................................................................... 6

Základné činnosti ................................................................................................................................................................ 9

Prepínanie medzi režimom snímania a režimom prehrávania.................................................................................... 9

Používanie otočného multifunkčného voliča..................................................................................................................... 10

Používanie ponúk (tlačidlo

Pripojenie remienka fotoaparátu................................................................................................................................................ 12

Základy snímania a prehrávania............................................................................................................................... 13

Príprava 1 Vložte batériu................................................................................................................................................ 14

Príprava 2 Nabite batériu............................................................................................................................................... 16

Príprava 3 Vloženie pamäťovej karty......................................................................................................................... 18

Interná pamäť a pamäťové karty ............................................................................................................................................... 19

Schválené pamäťové karty............................................................................................................................................................. 19

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu ........................................................................................................................................ 20

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu................................................................................................................................................ 21

Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu a času ................................................................................................................... 22

Krok 2 Vyberte režim snímania .................................................................................................................................... 24

Dostupné režimy snímania............................................................................................................................................................. 25

Krok 3 Určenie výrezu snímky ...................................................................................................................................... 26

Používanie priblíženia........................................................................................................................................................................ 27

Krok 4 Zaostrenie a zhotovenie snímky.................................................................................................................... 28

Krok 5 Prehrávanie snímok............................................................................................................................................ 30

Zmena spôsobu zobrazovania snímok................................................................................................................................... 31

Krok 6 Odstránenie neželaných snímok................................................................................................................... 32

) .............................................................................................................................................. 11

Úvod

Page 14

Obsah

Funkcie snímania............................................................................................................................................................ 35

Režim A (Automaticky)................................................................................................................................................ 36

Zmena nastavení režimu A (Automaticky)....................................................................................................................... 36

Úvod

Možnosti dostupné v ponuke snímania (A (Automatický) režim)..................................................................... 36

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy) ............................................. 38

Zmena nastavení režimu motívových programov.......................................................................................................... 39

Charakteristické vlastnosti každého motívového programu..................................................................................... 39

Režim Smart Portrait (Inteligentný portrét) (snímanie usmievavých tvárí)................................................. 50

Zmena nastavení režimu Smart Portrait (Inteligentný portrét) ............................................................................... 51

Možnosti dostupné v ponuke Smart Portrait (Inteligentný portrét) .................................................................... 51

Používanie funkcie Skin Softening (Zmäkčenie pleti).................................................................................................... 52

Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie) ............................................................................................... 53

Zmena nastavení režimu sériového snímania.................................................................................................................... 54

Možnosti dostupné v ponuke Sériové snímanie .............................................................................................................. 55

Režim Special Effects (špeciálnych efektov) (použitie efektov pri snímaní)................................................ 57

Vlastnosti jednotlivých Special Effect (špeciálnych efektov)...................................................................................... 57

Zmena nastavení režimu Special Effects (Špeciálne efekty)...................................................................................... 58

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča ................................................................. 59

Dostupné funkcie................................................................................................................................................................................. 59

Používanie blesku (zábleskové režimy)................................................................................................................................... 60

Používanie funkcie Self-timer (Samospúšť).......................................................................................................................... 63

Používanie režimu Macro (Makro).............................................................................................................................................. 64

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície)), Vividness

(Živosť) a Hue (Odtieň) (Posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu)......................................................... 65

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície)) ............................... 68

Zoznam predvolených nastavení............................................................................................................................................... 69

Zmena veľkosti snímky (Image Mode (Obrazový režim))................................................................................... 71

Nastavenia položky Image Mode (Obrazový režim) (Veľkosť a kvalita snímky)............................................ 71

Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne............................................................................................................. 73

Zaostrenie na objekt........................................................................................................................................................ 74

Používanie detekcie tváre................................................................................................................................................................ 75

Pamäť zaostrenia .................................................................................................................................................................................. 76

xii

Page 15

Obsah

Funkcie prehrávania...................................................................................................................................................... 77

Výber niektorých typov snímok na prehrávanie ................................................................................................... 78

Dostupné režimy prehrávania...................................................................................................................................................... 78

Prepínanie medzi režimami prehrávania............................................................................................................................... 78

Funkcie, ktoré sú dostupné v režime prehrávania (Playback Menu (Ponuka prehrávania)).................. 80

Pripojenie fotoaparátu k TV, počítaču alebo tlačiarni.......................................................................................... 82

Používanie aplikácie ViewNX 2 .................................................................................................................................... 83

Inštalácia ViewNX 2 ............................................................................................................................................................................. 83

Prenos snímok do počítača............................................................................................................................................................ 85

Prezeranie snímok................................................................................................................................................................................ 86

Záznam a prehrávanie videosekvencií................................................................................................................... 87

Zaznamenávanie videosekvencií................................................................................................................................ 88

Zmena nastavení záznamu videosekvencií (ponuka Movie (Videosekvencia))............................................ 91

Prehrávanie videosekvencií .......................................................................................................................................... 92

Používanie GPS/elektronického kompasu (iba model COOLPIX S9300).................................................... 93

Spustenie záznamu údajov GPS.................................................................................................................................. 94

Zmena nastavení GPS alebo elektronického kompasu (GPS Options Menu

(Ponuka možností GPS))................................................................................................................................................. 97

Všeobecné nastavenie fotoaparátu......................................................................................................................... 99

Ponuka nastavenia ......................................................................................................................................................... 100

Referenčná časť ........................................................................................................................................................ E1

Používanie funkcie Easy Panorama (Jednoduchá panoráma) (snímanie a prehrávanie) ................. E2

Vytváranie snímok s jednoduchou panorámou........................................................................................................ E2

Sledovanie jednoduchej panorámy (posúvanie)...................................................................................................... E4

Používanie funkcie 3D Photography (3D fotografia) ..................................................................................... E5

Prehrávanie a odstraňovanie snímok zachytených pomocou režimu sériového

snímania (sekvencia) ................................................................................................................................................. E7

Prehrávanie snímok v sekvencii........................................................................................................................................... E7

Odstránenie snímok zo sekvencie ..................................................................................................................................... E8

Režim Favorite Pictures (Obľúbené snímky) ..................................................................................................... E9

Pridávanie snímok do albumu.............................................................................................................................................. E9

Prehrávanie snímok v albumoch ...................................................................................................................................... E10

Odstraňovanie snímok z albumov................................................................................................................................... E11

Zmena ikony albumu obľúbených.................................................................................................................................. E12

Režim Auto Sort (Automatické triedenie)........................................................................................................ E13

Režim List by Date (Zoznam podľa dátumu)................................................................................................... E15

Úvod

xiii

Page 16

Obsah

Úprava statických snímok...................................................................................................................................... E16

Funkcie úprav................................................................................................................................................................................ E16

Quick Retouch (Rýchle retušovanie): Zvýšenie kontrastu a sýtosti.................................................... E18

Úvod

D-Lighting (Funkcia D-Lighting): Zvýšenie jasu a kontrastu ................................................................... E18

Skin Softening (Zmäkčenie pleti): Zmäkčenie tónov pleti........................................................................ E19

Filter Effects (Efekty filtra): Použitie digitálnych efektov filtrov ................................................................. E20

Small Picture (Malá snímka): Zmenšenie veľkosti snímky......................................................................... E21

Orezanie: Vytvorenie orezanej kópie....................................................................................................................... E22

Pripojenie fotoaparátu k TV (zobrazenie snímok v TV) ............................................................................... E23

Pripojenie fotoaparátu k tlačiarni (priama tlač)............................................................................................. E25

Pripojenie fotoaparátu k tlačiarni...................................................................................................................................... E26

Tlač jednotlivých snímok ....................................................................................................................................................... E27

Tlač viacerých snímok.............................................................................................................................................................. E28

Úprava videosekvencií............................................................................................................................................ E31

Výber len želaných častí videosekvencie..................................................................................................................... E31

Ponuka snímania (pre A (Automatický) režim, Režim sériového snímania)..................................... E33

White Balance (Vyváženie bielej farby) (nastavenie odtieňa) ......................................................................... E33

Metering (Meranie).................................................................................................................................................................... E35

Continuous (Sériové) snímanie.......................................................................................................................................... E36

ISO Sensitivity (Citlivosť ISO)................................................................................................................................................ E36

AF Area Mode (Režim automatického zaostrovania polí)................................................................................. E37

Autofocus Mode (Režim automatického zaostrovania)..................................................................................... E40

Ponuka Smart Portrait (Inteligentný portrét) ................................................................................................. E41

Obrazový režim (Veľkosť a kvalita snímky) ................................................................................................................. E41

Skin Softening (Zmäkčenie pleti)...................................................................................................................................... E41

Smile Timer (Samospúšť detekujúca úsmev) ........................................................................................................... E41

Blink Proof (Kontrola žmurknutia).....................................................................................................................................

Ponuka prehrávania................................................................................................................................................. E43

Print Order (Objednávka tlače) (Vytvorenie objednávky tlače DPOF)............................................... E43

Slide Show (Prezentácia)............................................................................................................................................... E46

Protect (Chrániť) ............................................................................................................................................................... E47

Obrazovka Image Selection (Výber snímok) ............................................................................................................. E48

Rotate Image (Otočiť snímku).................................................................................................................................... E49

Voice Memo (Zvuková poznámka)............................................................................................................................ E50

Copy (Kopírovať) (Kopírovanie medzi internou pamäť ou a pamäťovou kartou)..................... E51

Sequence Display Options (Možnosti zobrazenia sekvencie) ............................................................... E52

Choose Key Picture (Vybrať kľúčovú snímku).................................................................................................. E52

xiv

Page 17

Obsah

Ponuka videosekvencie.......................................................................................................................................... E53

Movie Options (Možnosti videosekvencií).................................................................................................................. E53

Open with HS footage (Otvoriť s HS metrážou)...................................................................................................... E54

Záznam videosekvencií v spomalenom pohybe a zrýchlenom pohybe

(HS videosekvencia).................................................................................................................................................................. E55

Autofocus Mode (Režim automatického zaostrovania)..................................................................................... E57

Wind Noise Reduction (Redukcia šumu vetra)........................................................................................................ E57

GPS Options (Možnosti GPS) (iba model COOLPIX S9300)........................................................................ E58

GPS Settings (Nastavenia GPS)........................................................................................................................................... E58

Point of Interest (POI) (Body záujmu (POI)) (zaznamenávanie a zobrazovanie informácií

o názvoch miest)......................................................................................................................................................................... E60

Create Log (Vytvoriť protokol) (záznam protokolu informácií o pohybe).............................................. E61

View Log (Zobraziť protokol).............................................................................................................................................. E63

Electronic Compass (Elektronický kompas)................................................................................................................ E64

Ponuka nastavenia .................................................................................................................................................. E66

Welcome Screen (Úvodná obrazovka).......................................................................................................................... E66

Time Zone and Date (Časové pásmo a dátum)....................................................................................................... E67

Monitor Settings (Nastavenia monitora)...................................................................................................................... E70

Print Date (Vytlačiť dátum) (Vytlačenie dátumu a času na snímky)........................................................... E72

Vibration Reduction (Stabilizácia obrazu)................................................................................................................... E73

Motion Detection (Detekcia pohybu) ........................................................................................................................... E74

AF Assist (Pomocný reflektor AF)...................................................................................................................................... E75

Digital Zoom (Digitálne priblíženie)................................................................................................................................ E76

Sound Settings (Nastavenia zvuku)................................................................................................................................. E77

Auto Off (Automatické vypínanie)................................................................................................................................... E77

Format Memory (Formátovať pamäť)/Format Card (Formátovať kartu) ................................................

Language (Jazyk) ........................................................................................................................................................................ E78

TV Settings (Nastavenia TV) .................................................................................................................................................

Charge by Computer (Nabíjanie cez počítač)........................................................................................................... E80

Blink Warning (Výstraha žmurknutia)............................................................................................................................. E82

Eye-Fi Upload (Preniesť na kartu Eye-Fi) ...................................................................................................................... E83

Filmstrip (Filmový pás) ............................................................................................................................................................ E84

Reset All (Resetovať všetko).................................................................................................................................................

Firmware Version (Verzia firmvéru)..................................................................................................................................

Názvy súborov a priečinkov.................................................................................................................................. E89

Voliteľné príslušenstvo............................................................................................................................................ E91

Chybové hlásenia...................................................................................................................................................... E92

E E

Úvod

84 88

Page 18

Obsah

Technické údaje a index.......................................................................................................................................... F1

Starostlivosť o výrobky ............................................................................................................................................... F2

Fotoaparát........................................................................................................................................................................................... F2

Úvod

Batéria.................................................................................................................................................................................................... F3

Nabíjací sieťový zdroj................................................................................................................................................................... F4

Pamäťové karty................................................................................................................................................................................ F5

Starostlivosť o fotoaparát .......................................................................................................................................... F6

Čistenie.................................................................................................................................................................................................. F6

Skladovanie ........................................................................................................................................................................................ F6

LICENČNÁ ZMLUVA POUŽÍVATEĽA PRE MAPOVÉ ÚDAJE A ÚDAJE S NÁZVOM MIESTA

(iba model COOLPIX S9300)...................................................................................................................................... F7

Riešenie problémov.................................................................................................................................................. F11

Technické parametre ................................................................................................................................................ F19

Podporované štandardy.......................................................................................................................................................... F22

Index............................................................................................................................................................................... F23

xvi

Page 19

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Táto kapitola popisuje časti fotoaparátu a taktiež vysvetľuje hlavné funkcie každej časti a základné činnosti fotoaparátu.

Časti fotoaparátu.................................................................. 2

Telo fotoaparátu...................................................................................................................2

Ovládacie prvky používané v režime snímania .........................................................4

Ovládacie prvky používané v režime prehrávania ...................................................5

Monitor ....................................................................................................................................6

Základné činnosti ................................................................. 9

Prepínanie medzi režimom snímania a režimom prehrávania............................9

Používanie otočného multifunkčného voliča......................................................... 10

Používanie ponúk (tlačidlo

Pripojenie remienka fotoaparátu ................................................................................12

)................................................................................ 11

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Ak chcete fotoaparát začať používať okamžite, pozrite si časť „Základy snímania a

prehrávania“ (

13).

Page 20

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Časti fotoaparátu

Telo fotoaparátu

COOLPIX S9300

123454 6

Vysunutý blesk

Časti fotoaparátu a základné činnosti

COOLPIX S9200

1234 4 6

Volič režimov...................................................................24

Tlačidlo spúšte ..........................................................4, 28

Hlavný vypínač/kontrolka zapnutia

prístroja...............................................................................21

Mikrofón (stereo)..................................................81, 88

Anténa GPS (iba model COOLPIX S9300)

Blesk......................................................................................60

Kryt objektívu Objektív

Kontrolka samospúšte...............................................63

Pomocné svetlo AF.................................................. 101

.......

Kryt objektívu zatvorený

7891011121314

Vysunutý blesk

Kryt objektívu zatvorený

91011

Ovládač priblíženia .....................................................27

: Širokouhlý objektív................................27

13 14

: Teleobjektív................................................27

: Zobrazenie miniatúr............................. 31

: Zväčšenie výrezu snímky................... 31

: Pomocník....................................................38

Kryt konektora........................................................ 16, 82

Očko na upevnenie remienka

fotoaparátu......................................................................12

USB/audio/video výstupný konektor...... 16, 82

HDMI mini konektor (typ C) ..................................82

78121314

Page 21

123456789

Časti fotoaparátu

Monitor..........................................................................6, 24

Tlačidlo d (ponuka)............................................11

Otočný multifunkčný volič

(multifunkčný volič)....................................................10

Tlačidlo k (potvrdenie výberu) ........................10

Kontrolka nabíjania ...................................17, E81

Kontrolka blesku ...........................................................60

Tlačidlo c (prehrávanie) .................................9, 30

Reproduktor..................................................81, 92, 101

Tlačidlo

(e záznam videosekvencií)...................9, 30, 88

Tlačidlo l (odstraňovanie)...........................32, 92

Slot na pamäťovú kartu........................................... 18

Poistka proti vypadnutiu batérie pri

otvorených dvierkach .......................................14, 15

Priestor pre batériu .....................................................14

Poistka krytu............................................................14, 18

Kryt priestoru pre batériu/slotu na

pamäťovú kartu.................................................... 14, 18

Kryt napájacieho konektora

(pre pripojenie voliteľného

sieťového zdroja).......................................... .....E91

Závit pre statív

Časti fotoaparátu a základné činnosti

111213141516

Page 22

Časti fotoaparátu

Ovládacie prvky používané v režime snímania

Ovládací prvok Názov Hlavná funkcia

Volič režimov Zmena režimu snímania. 24

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Ovládač

priblíženia

Otočný

multifunkčný

volič

Tlačidlo d

(ponuka)

Tlačidlo spúšte

Tlačidlo

prehrávania

Tlačidlo

odstránenia

Tlačidlo

záznam

(

videosekvencií)

Priblíženie vykonajte otočením smerom k (pozícia priblíženia teleobjektívu) a oddialenie vykonajte otočením smerom k f (h) (širokouhlá pozícia).

Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie otočného multifunkčného voliča“.

Zobrazenie a skrytie ponuky. 11

Keď je stlačené do polovice (t.j. ak prestanete stláčať, keď zacítite mierny odpor): Nastavte zaostrenie a expozíciu. Po úplnom stlačení: Uvoľnite spúšť.

Prehrávanie snímok.

Odstránenie poslednej uloženej snímky. 32

Spustenie a zastavenie záznamu videosekvencie. 88

g (i

)

9, 30

Page 23

Ovládacie prvky používané v režime prehrávania

Ovládací prvok Názov Hlavná funkcia

•

Tlačidlo

prehrávania

Ovládač

priblíženia

Keď je fotoaparát vypnutý, stlačením a podržaním tohto tlačidlo ho zapnite v režime prehrávania.

•

Návrat do režimu snímania.

•

Snímku zväčšite po otočení smerom k polohe

g(i

), miniatúru snímky alebo kalendár

zobrazte po otočení smerom k polohe

f(h

Zobrazenie miniatúr).

•

Upravte hlasitosť pre prehrávanie zvukovej poznámky a videosekvencie.

Časti fotoaparátu

Časti fotoaparátu a základné činnosti

81, 92

Otočný

multifunkčný

volič

Tlačidlo

potvrdenia

výberu

Tlačidlo d

(ponuka)

Tlačidlo

odstránenia

Tlačidlo spúšte

Tlačidlo

záznam

(

videosekvencií)

Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie otočného multifunkčného voliča“.

•

Zobrazenie histogramu a informácií o snímaní alebo návrat do režimu prehrávania snímok na celej obrazovke.

•

Zobrazenie jednotlivých snímok sekvencie v režime zobrazenia na celej obrazovke.

•

Posúvanie snímky zaznamenanej pomocou jednoduchej panorámy.

•

Prehrávanie videosekvencií.

•

Prepína zo zobrazenia miniatúry snímky alebo priblíženej snímky na režim prehrávania na celej obrazovke.

Zobrazenie a skrytie ponuky. 11

Odstránenie snímok. 32

Návrat do režimu snímania. –

30,

47,

92 31

Page 24

Časti fotoaparátu

1/250

999

F3.5

29m 0s

1 14 0

999

9999

Monitor

•

Informácie zobrazované na monitore počas snímania a prehrávania sa menia v závislosti od nastavení fotoaparátu a stavu používania. Pri predvolenom nastavení sa informácie zobrazujú po zapnutí fotoaparátu a keď ovládate fotoaparát a vypnú sa po niekoľkých sekundách (keď je položka (

100) nastavená na hodnotu

Režim snímania

Časti fotoaparátu a základné činnosti

36 35

Photo info

(Informácie o snímke) v ponuke

Auto info

43 42

2829 27 26 25

Monitor settings

(Nastavenia monitora)

(Automatické zobrazenie informácií)).

8 9

10 11

29m 0s

F3.

F3.5

999

9999

1/250

30 2324

12 13

29m 0s

1140

Page 25

Režim snímania......................................................24, 25

Macro mode (Režim makro) .................................64

Indikátor priblíženia ............................................27, 64

Indikátor automatického zaostrenia................ 28

Indikátor AE/AF-L..................................................E5

Zábleskový režim......................................................... 61

Indikátor stavu batérie.............................................. 20

Indikátor komunikácie Eye-Fi ...........102, E83

Ikona stabilizácie obrazu.......................................101

Príjem GPS (iba model COOLPIX S9300).............96

Zobrazenie protokolu

(iba model COOLPIX S9 300)......................................... 98

Ikona detekcie pohybu..........................................101

Wind noise reduction

(Redukcia šumu vetra).............................................. 91

Print date (Vytlačiť dátum)..................................100

Indikátor nenastaveného dátumu..........23, 100

Travel destination (Cieľ cesty) indikátor.......100

Movie options (Možnosti videosekvencií)

(videosekvencie s bežnou rýchlosťou) ..........91

Movie options (Možnosti videosekvencií)

(HS videosekvencie)................................................... 91

Movie length

(Dĺžka videosekvencie)......................................88, 90

Image mode (Obrazový režim)........................... 71

Easy panorama (Jednoduchá panoráma) ....47

Počet zostávajúcich expozícií (statických

snímok)........................................................................20, 72

Indikátor internej pamäte....................................... 20

Hodnota clony............................................................... 28

Zaostrovacie pole

(pre manuálne, pre stred)............................... 28,

Časti fotoaparátu

Zaostrovacie pole (pre automatické

zaostrenie).........................................................................37

Zaostrovacie pole (pre detekciu tváre,

detekciu domáceho zvieraťa) ..............37, 48, 75

Zaostrovacie pole

(pre sledovanie objektu)..........................................37

Oblasť so zdôrazneným stredom............E35

Čas uzávierky...................................................................28

Citlivosť ISO..............................................................26, 37

Hodnota korekcie expozície..........................67, 68

Vividness (Živosť ).........................................................67

Hue (Odtieň)....................................................................67

Zmäkčenie pleti.............................................................51

White balance (Vyváženie bielej farby)

Kontrola žmurknutia...................................................51

Backlighting (Protisvetlo) (HDR)

Hand-held (Držané v ruke)/

Tripod (Statív) Režim sériového snímania

Self-timer (Samospúšť).............................................63

Časovač úsmevu

Pet portrait auto release (Automatická

spúšť v režime portrétu zvierat)..........................48

Zobrazenie kompasu (smerovač)

(iba modelCOOLPIX S9300)...................................98

Zobrazenie kompasu (kompas)

(iba model COOLPIX S9300)..................................98

Informácie o názve miesta (informácie o bodoch záujmu)

(iba model COOLPIX S9300)..................................... 97

..................................................... 40, 43

..........................48, 53

.......................................................50

.........37

........................41

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Page 26

Časti fotoaparátu

999/999

0004.JPG

15/ 05/2 012

12:00

1m 0s

9999/9999

999/999

1m 0s

Režim prehrávania

Zobrazenie na celej obrazovke (A30) Informácie o snímaní (A30)

34 27

15/05/2012

12:00

0004.JPG

25 24

23 22 21

20 19

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Dátum záznamu...........................................................22

Čas záznamu...................................................................22

Indikátor zvukovej poznámky ..............................81

Indikátor prenosu na kartu

Eye-Fi.............................................................102, E83

15 32331617

999/999

Ikona albumu v režime obľúbených

snímok .................................................................78, E9

Ikona kategórie v režime

automatického triedenia....................... 78,

Režim zoznamu podľa dátumu.........78,

Indikátor stavu batérie..............................................20

Ikona ochrany.................................................................80

Indikátor zaznamenaných informácií GPS

(iba model COOLPIX S9300)..................................96

Compass display (Zobrazenie kompasu) (smer snímania)

(iba model COOLPIX S9300)..................................98

Ikona objednávky tlače ............................................80

Obrazový režim.............................................................71

Easy panorama (Jednoduchá panoráma)..... 47

Movie options

(Možnosti videosekvencií).............................. 88, 91

(a) Číslo aktuálnej snímky/celkový počet

snímok........................................................................30

(b) Dĺžka videosekvencie......................................... 92

Indikátor internej pamäte.......................................30

* Histogram je graf, ktorý znázorňuje rozdelenie odtieňov na snímke. Vodorovná os zodpovedá jasu bodov, pričom

tmavé odtiene sa nachádzajú vľavo a jasné odtiene vpravo. Zvislá os zobrazuje počet bodov.

999/999

0004/9999

9999/9999

6 7

8 9

1m 0s

1m 0s 1m 0s

1m 0s

100NIKON

0004.JPG

1/250 F3.5

ISO

Easy panorama (Jednoduchá panoráma)

sprievodca prehrávaním..................................E4

Sprievodca prehrávaním sekvencie..........E7

Sprievodca prehrávaním videosekvencie.... 92

Indikátor hlasitosti............................................... 81, 92

Informácie o názve miesta (informácie o bodoch záujmu)

(iba model COOLPIX S9300).....................................96

Ikona funkcie D-Lighting ........................................80

Ikona rýchleho retušovania................................... 80

Ikona efektov filtrov.................................................... 80

Small picture (Malá snímka)................ 80, E21

Ikona zmäkčenia pleti ...............................................80

Zobrazenie sekvencie ...............................................81

Indikátor 3D snímky ...................................................49

Názov súboru.......................................................E89

Názov priečinka ..................................................E89

Hodnota clony............................................................... 28

Čas uzávierky.................................................................. 28

Hodnota korekcie expozície .................................68

ISO sensitivity (Citlivosť ISO)................................. 26

Číslo aktuálnej snímky/

celkový počet snímok............................................... 30

Histogram *

+1.0

200

1324

28 29

30 31

Page 27

Základné činnosti

29m 0s

1 14 0

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Prepínanie medzi režimom snímania a režimom prehrávania

Fotoaparát má dva režimy prevádzky: Režim snímania, ktorý sa používa na snímanie snímok a režim prehrávania, ktorý sa používa na prezeranie snímok.

Medzi režimom snímania a režimom prehrávania sa prepínajte stlačením tlačidla

(prehrávanie).

•

Počas používania režimu prehrávania sa môžete na režim snímania prepnúť stlačením tlačidla spúšte alebo tlačidla

b (e

záznam videosekvencie).

Režim snímania Režim prehrávania

15:30

4 132

132

Auto mode

29m 0s

1140

15/05/2012

0004.JPG

Časti fotoaparátu a základné činnosti

•

Otáčajte volič režimu a ikonu zarovnajte so značkou, čím vyberiete rôzne režimy snímania (

24, 25).

Výber snímok na prehrávanie

Režim prehrávania sa dá zmeniť podľa typu snímok, ktoré chcete prezerať. Ďalšie informácie nájdete v časti „Výber niektorých typov snímok na prehrávanie“ (

78).

Page 28

Základné činnosti

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Výb

ššie*

Používanie otočného multifunkčného voliča

Obsluhuje sa otáčaním otočného multifunkčného voliča, stlačením otočného multifunkčného

voliča nahor (

•

„Otočný multifunkčný volič“ sa v tejto príručke označuje aj ako „multifunkčný volič“.

Keď používate režim snímania

), nadol (I), doľava (J) alebo doprava (K) alebo stlačením tlačidla k.

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Položku vyberte otáčaním*

Zobrazenie ponuky m (zábleskový režim) (A60)

Zobraziť posuvnú stupnicu na Zobraziť ponuku n (Self-timer (Samospúšť)) (A63)

úpravu nastavení obrazu (A65)

Zobraziť o sprievodcu

(korekciou expozície) (A68)

Auto

Potvrdenie výberu

Zobraziť ponuku D (režim makro) (A64)

* Položku vyberiete aj stlačením nahor alebo nadol.

Keď používate režim prehrávania

Vyberte predchádzajúcu snímku1/zobrazenú oblasť

15/05/2012

0004.JPG

15:30

15/05/2012

presuňte, keď je snímka zväčšená (A31).

Zobraziť histogram a informácie o snímaní (A30)/ prehrávanie videosekvencií (A92)

Predchádzajúce alebo ďalšie snímky môžete zvoliť aj pomocou otočného multifunkčného voliča.

Toto tlačidlo prepína fotoaparát na režim prehrávania snímok na celej obrazovke pri zobrazovaní miniatúry snímky alebo keď je snímka zväčšená.

Vyberte ďalšiu snímku1/ zobrazenú oblasť presuňte, keď je snímka zväčšená (A31).

4 132

132

Pri zobrazovaní ponúk

er položky uvedenej vy

Výber položky na ľavej strane/návrat displeja na predchádzajúcu obrazovku

Výber položky uvedenej nižšie*

* Vyššie alebo nižšie uvedené položky môžete vyberať aj otáčaním otočného multifunkčného voliča.

Výber položky na pravej strane/ zobrazenie vedľajšej ponuky (potvrdenie výberu)

Potvrdenie výberu

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Page 29

Základné činnosti

29m 0s

1 14 0

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Používanie ponúk (tlačidlo d)

Po stlačení tlačidla d počas zobrazenia obrazovky snímania alebo obrazovky prehrávania sa zobrazí ponuka pre aktuálny režim. Po zobrazení ponuky môžete zmeniť rôzne nastavenia.

Režim snímania Režim prehrávania

15/05/2012

0004.JPG

15:30

29m 0s

1140

Shooting menu

Image mode

White balance

Karty

Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Ponuka snímania Ponuka prehrávania

Karta A:

Zobrazuje nastavenia, ktoré môžete pre aktuálny

režim snímania zmeniť ( aktuálneho režimu snímania sa bude odlišovať

24). V závislosti od

zobrazená ikona karty.

Karta

Zobrazuje nastavenia záznamu videosekvencií.

(iba model COOLPIX S9300):

Karta

Zobrazuje ponuku možností GPS (

Karta

Zobrazuje ponuku nastavenia, v ktorej môžete zmeniť všeobecné nastavenia.

Ak sa karta nezobrazuje

A97).

Ak stlačíte tlačidlo d a zobrazuje sa obrazovka umožňujúca zmeniť

obrazový režim, stlačte tlačidlo

, aby ste zobrazili karty.

444 132

132

Playback menu

Quick retouch

D-Lighting

Karty

Karta

Vyberá režim prehrávania (

Karta

Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

78).

Zobrazuje nastavenia dostupné pre aktuálny režim

prehrávania (

(iba model COOLPIX S9300):

Karta

Zobrazuje ponuku Možnosti GPS (

78).

97).

Karta z:

Zobrazuje ponuku nastavenia, v ktorej môžete zmeniť všeobecné nastavenia.

Image mode

4608×3456

4608×3456 3264×2448 2272×1704 1600×1200 640×480 4608×2592

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Page 30

Základné činnosti

Prepínanie medzi kartami

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Kartu zvýraznite stlačením otočného multifunkčného voliča J.

Výber položiek ponuky

Shooting menu

Image mode White balance Metering ISO sensitivity AF area mode

Autofocus mode

Položku zvoľte stlačením otočného multifunkčného voliča

alebo I a následným

stlačením tlačidla K alebo k.

Keď ponuka obsahuje dve alebo viac stránok

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Shooting menu

Image mode White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Kartu zvoľte stlačením

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Zobrazí sa vybraná ponuka. otočného multifunkčného voliča H alebo I a stlačením tlačidla k alebo K.

Autofocus mode

Single AF

Full-time AF

Stlačením tlačidla H alebo

vyberte položku a potom

stlačte tlačidlo k.

Po dokončení zmien nastavení ponuku opustite stlačením tlačidla d (ponuka).

Zobrazená posuvná lišta označuje aktuálnu stránku.

Pripojenie remienka fotoaparátu

Page 31

Základy snímania a prehrávania

Príprava

Príprava 1 Vložte batériu ..............................................................................................................................14

Príprava 2 Nabite batériu..............................................................................................................................16

Príprava 3 Vloženie pamäťovej karty .......................................................................................................18

Snímanie

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu.......................................................................................................................20

Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu a času (Len prvé použitie)..........................................22

Krok 2 Vyberte režim snímania...................................................................................................................24

Krok 3 Určenie výrezu snímky.....................................................................................................................26

Krok 4 Zaostrenie a zhotovenie snímky ..................................................................................................28

Prehrávanie

Krok 5 Prehrávanie snímok ..........................................................................................................................30

Krok 6 Odstránenie neželaných snímok..................................................................................................32

Základy snímania a prehrávania

Page 32

Základy snímania a prehrávania

Príprava 1 Vložte batériu

Otvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu.

Vložte dodanú batériu EN-EL12 (nabíjateľná Li-iónová batéria).

Základy snímania a prehrávania

•

Pomocou batérie zatlačte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach nahor v zobrazenom smere (1) a batériu úplne zasuňte (2).

•

Keď je batéria úplne vložená, poistka proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach uzamkne batériu na svojom mieste.

Správne vloženie batérie

Vložením batérie otočenej naopak (vrchnou časť ou nadol alebo prednou časťou dozadu) môžete poškodiť fotoaparát.

Zatvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú

Skontrolujte, či je batéria správne orientovaná.

kartu.

•

Pred prvým použitím alebo po jej vybití batériu nabite (A16).

Poistka proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach

Page 33

Príprava 1 Vložte batériu

Vybratie batérie

Vypnite fotoaparát (A21) a pred otvorením krytu priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu sa ubezpečte, že sa vypla kontrolka zapnutia prístroja a aj monitor. Ak chcete vybrať batériu, otvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu a potlačte poistku proti vypadnutiu batérie pri

otvorených dvierkach v zobrazenom smere (

vytiahnite priamo von (

Upozornenie na vysokú teplotu

Fotoaparát, batéria a pamäťová karta môžu byť tesne po používaní fotoaparátu horúce. Keď vyberáte batériu alebo pamäťovú kartu, dávajte pozor.

). Potom batériu

Základy snímania a prehrávania

Informácie o batérii

•

Pred použitím batérie si pozorne prečítajte a dodržiavajte varovania týkajúce sa časti „V záujme bezpečnosti“ (Avi).

•

Pred použitím batérie si pozorne prečítajte a dodržiavajte varovania v časti „Batéria“ (F3).

Page 34

Príprava 2 Nabite batériu

Pripravte si dodaný nabíjací sieťový zdroj EH-69P.

Ak je súčasťou dodávky vášho fotoaparátu zástrčkový adaptér*, pripojte zástrčkový adaptér k zástrčke na nabíjacom sieťovom zdroji. Zástrčkový adaptér pevne zatlačte, pokým nebude bezpečne na svojom mieste. Po ich spojení môže pokus o násilné vybratie zástrčkového adaptéra spôsobiť poškodenie produktu.

* Tvar zástrčkového adaptéra sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu,

Základy snímania a prehrávania

v ktorom ste si fotoaparát zakúpili. Nabíjací sieť ový zdroj sa s priloženým zástrčkovým adaptérom dodáva v Argentíne a Kórei.

Ubezpečte sa, že ste batériu vložili do fotoaparátu a potom fotoaparát pripojte k nabíjaciemu sieťovému zdroju v poradí

•

Fotoaparát nezapínajte.

•

Pri pripájaní kábla musí byť zástrčka fotoaparátu správne orientovaná. Pri pripájaní kábla k fotoaparátu nepoužívajte silu. Pri odpájaní kábla neťahajte zástrčku šikmo.

Kontrolka nabíjania

až 3.

Elektrická zásuvka

Kábel USB UC-E6 (dodaný)

•

Po spustení nabíjania začne kontrolka nabíjania pomaly blikať zelenou farbou.

•

Nabitie úplne vybitej batérie trvá približne tri hodiny a 50 minút.

•

Po úplnom nabití batérie zhasne kontrolka nabíjania.

•

Ďalšie informácie nájdete v časti „Vysvetlenie kontrolky nabíjania“ (A17).

Nabíjací sieťový zdroj odpojte od elektrickej zásuvky a potom odpojte kábel USB.

•

Fotoaparát sa nedá zapnúť, keď je pripojený k elektrickej zásuvke pomocou nabíjacieho sieť ového zdroja.

Page 35

Vysvetlenie kontrolky nabíjania

Stav Popis

Pomalé blikanie (zelená farba)

Vypnutá

Rýchle blikanie (zelená farba)

Batéria sa nabíja.

Batéria sa nenabíja. Po dokončení nabíjania sa pomalé blikanie kontrolky nabíjania zelenou farbou zastaví a kontrolka zhasne.

•

Okolitá teplota je nevhodná na nabíjanie. Batériu nabíjajte v interiéri pri teplote okolitého prostredia 5 °C až 35 °C.

•

Kábel USB alebo nabíjací sieť ový zdroj nie je pripojený správne alebo došlo k problému s batériou. Odpojte USB kábel alebo odpojte nabíjací sieťový zdroj a znovu ho správne pripojte, alebo vymeňte batériu.

Príprava 2 Nabite batériu

Základy snímania a prehrávania

Informácie o nabíjacom sieťovom zdroji

•

Uistite sa, že pred použitím nabíjacieho sieťového zdroja ste si pozorne prečítali a dodržiavate varovania uvedené v časti „V záujme bezpečnosti“ (

•

Pred použitím si pozorne prečítajte a dodržiavajte varovania uvedené v časti „Nabíjací sieťový zdroj“ (F4).

Nabíjanie pomocou počítača alebo nabíjačky

•

Nabíjateľnú lítium-iónovú batériu COOLPIX S9300/S9200 EN-EL12 môžete nabíjať aj pripojením fotoaparátu k

počítaču (

•

Batériu EN-EL12 môžete nabíjať bez použitia fotoaparátu, a to pomocou nabíjačky MH-65 (dostupná samostatne,

•

Snímky môžete vytvárať a prehrávať počas používania sieť ového zdroja EH-62F (dostupný samostatne, E91) na napájanie fotoaparátu z elektrickej zásuvky.

•

Za žiadnych okolností nepoužívajte inú značku ani model sieťového zdroja, ako model EH-62F. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k prehriatiu alebo poškodeniu fotoaparátu.

82, A102).

Zdroj striedavého prúdu

91).

vi).

Page 36

Príprava 3 Vloženie pamäťovej karty

Skontrolujte, či je vypnutá kontrolka zapnutia prístroja a monitor a otvorte kryt priestoru pre batérie/slotu na pamäťovú kartu.

•

Pred otvorením krytu sa ubezpečte, že ste fotoaparát vypli.

Vložte pamäťovú kartu.

•

Základy snímania a prehrávania

Zasúvajte pamäťovú kartu, až kým nezapadne na svoje miesto a neklikne.

Správne vloženie pamäťovej karty

Vložením pamäťovej karty otočenej vrchnou časťou nadol alebo prednou časťou dozadu môžete poškodiť fotoaparát alebo pamäťovú

Skontrolujte, či je pamäťová karta správne

kartu.

orientovaná.

Zatvorte kryt priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú

Slot na pamäťovú kartu

kartu.

Formátovanie pamäťovej karty

•

Pri prvom vložení pamäťovej karty používanej v inom zariadení do tohto fotoaparátu nezabudnite pamäť ovú kartu naformátovať pomocou tohto fotoaparátu.

•

Pri formátovaní karty sa trvalo odstránia všetky údaje uložené na pamäťovej karte.

pamäťovej karty nezabudnite vytvoriť kópie akýchkoľvek údajov, ktoré si chcete ponechať .

•

Ak chcete pamäťovú kartu naformátovať, vložte ju do fotoaparátu, stlačte tlačidlo d a v ponuke nastavenia vyberte položku

Format card

(Formátovať kartu) (A100).

Pred formátovaním

Informácie o pamäťových kartách

Pozrite si dokumentáciu dodanú spolu s pamäť ovou kartou, ako aj časť „Pamäť ové karty“ (F5) v kapitole „Starostlivosť o výrobky“.

Page 37

Príprava 3 Vloženie pamäťovej karty

Vybratie pamäťovej karty

Pred otvorením krytu priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu vypnite fotoaparát a skontrolujte, či sú kontrolka zapnutia a monitor vypnuté.

Pamäťovú kartu prstom jemne zatlačte smerom dovnútra ( aby sa čiastočne vysunula a potom ju vytiahnite priamo von (

Upozornenie na vysokú teplotu

Fotoaparát, batéria a pamäťová karta môžu byť tesne po používaní fotoaparátu horúce. Keď vyberáte batériu alebo pamäťovú kartu, dávajte pozor.

Interná pamäť a pamäťové karty

Údaje fotoaparátu, vrátane snímok a videosekvencií, môžete uložiť buď do internej pamäte fotoaparátu (COOLPIX S9300: pribl. 26 MB, COOLPIX S9200: pribl. 25 MB) alebo na pamäťovú kartu. Ak chcete na snímanie alebo prehrávania použiť internú pamäť fotoaparátu, najskôr vyberte pamäťovú kartu.

Schválené pamäťové karty

Nasledujúce pamäťové karty Secure Digital (SD) boli otestované a schválené na používanie v tomto fotoaparáte.

•

Pri zaznamenávaní videosekvencie na pamäťovú kartu sa odporúča použiť pamäťovú kartu SD s triedou rýchlosti 6 alebo vyššou. Ak je prenosová rýchlosť karty nízka, zaznamenávanie videosekvencie sa môže neočakávane ukončiť.

Pamäť ové karty SD SDHC pamäťové karty

SanDisk 2 GB TOSHIBA 2 GB Panasonic 2 GB Lexar - 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

Pred použitím čítačky pamäťových kariet alebo podobného zariadenia skontrolujte, či zariadenie podporuje karty s kapacitou 2 GB.

Kompatibilné s kartami SDHC. Pred použitím čítačky alebo podobného zariadenia skontrolujte, či zariadenie podporuje SDHC.

Kompatibilné s kartami SDXC. Pred použitím čítačky alebo podobného zariadenia skontrolujte, či zariadenie podporuje SDXC.

•

Podrobnosti o vyššie uvedených kartách sa dozviete od výrobcu.

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB 4 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB 48 GB, 64 GB

SDXC pamäťové karty

Základy snímania a prehrávania

Page 38

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu

29m 0s

1 14 0

Fotoaparát zapnite stlačením hlavného vypínača.

•

Ak fotoaparát zapínate prvýkrát, pozrite si časť „Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu a času“ (A

•

Objektív sa vysunie a monitor sa zapne.

Skontrolujte úroveň nabitia batérie a počet zostávajúcich snímok.

22).

Základy snímania a prehrávania

Úroveň nabitia batérie

Displej Pop is

Battery exhausted. (Batéria je vybitá.)

Počet zostávajúcich snímok

Zobrazí sa počet zostávajúcich snímok.

•

Keď nie je vložená pamäťová karta, zobrazuje sa symbol C a snímky sa nahrávajú do internej pamäte (COOLPIX S9300: pribl. 26 MB, COOLPIX S9200: pribl. 25 MB).

•

Počet zostávajúcich snímok, ktoré možno uložiť, závisí od zostávajúcej kapacity internej pamäte alebo pamäťovej karty a od nastavenia režimu snímky (A72).

•

Počet zostávajúcich snímok uvedený na obrázku sa odlišuje od skutočnej hodnoty.

Úroveň nabitia batérie je vysoká.

Úroveň nabitia batérie je nízka. Pripravte sa na nabíjanie alebo výmenu batérie.

Snímky sa nedajú snímať. Batériu nabite alebo vymeňte.

Indikátor stavu batérie

29m 0s

1140

Počet zostávajúcich snímok

Page 39

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu

444

0004.JP G

15:30

2012/05 /15

1140

29m 0s

Bliká

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

•

Po zapnutí fotoaparátu sa rozsvieti kontrolka zapnutia prístroja (zelená) a zapne sa monitor (kontrolka zapnutia prístroja zhasne po zapnutí monitora).

•

Fotoaparát vypnite stlačením hlavného vypínača. Monitor aj kontrolka zapnutia prístroja sa vypnú.

•

Ak chcete fotoaparát zapnúť v režime prehrávania, stlačte a podržte tlačidlo c (prehrávanie). V tomto čase sa objektív nevysúva.

Funkcia úspory energie (Auto Off (automatické vypnutie))

Ak sa chvíľu nevykonáva žiadna činnosť, monitor sa vypne, fotoaparát vstúpi do pohotovostného režimu a kontrolka zapnutia prístroja bude blikať. Po ďalších troch minútach nečinnosti sa fotoaparát automaticky vypne.

Ak chcete monitor znovu zapnúť v pohotovostnom režime, vykonajte jednu z nasledovných činností.

•

Stlačte hlavný vypínač, tlačidlo uzávierky, tlačidlo c alebo tlačidlo b (e záznam videosekvencií).

•

Otočte volič režimov.

Základy snímania a prehrávania

Nevykonali sa

žiadne činnosti.

15:30

2012/05/15

0004.JPG

29m 0s

1140

Fotoaparát prejde do

pohotovostného režimu.

•

Čas, ktorý musí uplynúť predtým, ako fotoaparát vstúpi do pohotovostného režimu, môžete zmeniť pomocou

Auto off

nastavenia

•

Fotoaparát sa pri používaní režimu snímania alebo režimu prehrávania predvolene prepne do pohotovostného

(Automaticky vypnúť) v ponuke nastavenia (A101).

Nevykonali sa

žiadne činnosti.

3 min

Fotoaparát sa vypne.

režimu približne o jednu minútu.

•

Ak používate voliteľný sieťový zdroj EH-62F, fotoaparát sa po 30 minútach prepne do pohotovostného režimu. Toto nastavenie sa nedá zmeniť.

Page 40

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu

Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu a času

Dialógové okná pre výber jazyka a nastavenie hodín fotoaparátu sa zobrazia pri prvom zapnutí fotoaparátu.

Stlačením multifunkčného voliča H

vyberte želaný jazyk a stlačte

alebo

tlačidlo

Základy snímania a prehrávania

Stlačte tlačidlo H alebo I, aby ste vybrali položku

Ye s

Stlačte tlačidlo J alebo K, aby ste

Multifunkčný volič

(Áno) a stlačte tlačidlo k.

zvolili vaše domovské časové pásmo (Time zone (Časové pásmo)) a stlačte

tlačidlo

•

Stlačte tlačidlo H alebo I, aby ste vybrali poradie zobrazenia dátumu a stlačte tlačidlo tlačidlo

Ďalšie informácie nájdete v časti „Letný čas“ (A23).

alebo

Language

Čeština Dansk Deutsch

English

Español Ελληνικά

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Yes

Cancel

London Casablanca

Back

Date format

Year/Month/Day Month/Day/Year

Day/Month/Year

Stlačením tlačidla H, I, J alebo K nastavte dátum

a čas a stlačte tlačidlo

•

Vyberte položku: Stlačte K alebo J (zvolené v nasledujúcom poradí: D (deň) ➝ M (mesiac) ➝ Y (rok) ➝

•

Nastavte obsah: Stlačte tlačidlo H alebo I. Dátum a čas môžete nastaviť aj otáčaním multifunkčného voliča.

•

Potvrdenie nastavení: Vyberte políčko

alebo K.

minúta

hodina ➝ minúta

a stlačte tlačidlo k

Date and time

15 10

M 05 2012

Edit

Page 41

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu

Stlačte tlačidlo H alebo I, aby ste vybrali položku

Ye s

(Áno) a stlačte tlačidlo k.

•

Po dokončení nastavenia sa vysunie objektív a zobrazí sa

Date and time

15/05/2012

15:10

OK?

obrazovka snímania.

Yes

Letný čas

Ak je zapnutý letný čas, stlačením tlačidla H multifunkčného tlačidla zapnete funkciu letného času pri nastavení oblasti v kroku 3.

sa zobrazí v hornej časti monitora.

Funkciu letného času vypnite stlačením tlačidla

Zmena nastavenia jazyka a nastavenia dátumu a času

•

Tieto nastavenia môžete zmeniť pomocou nastavení dátum) v ponuke nastavenia

•

Keď je funkcia letného času zapnutá, v nastavení pásmo a dátum) v ponuke nastavenia vrátia späť o jednu hodinu. Keď nastavíte cieľ cesty cieľom cesty a domácim časovým pásmom

•

Ak ukončíte bez nastavenia dátumu a času, po zobrazení obrazovky snímania bude blikať O. Dátum a čas nastavte pomocou nastavenia

Batéria hodín

•

Hodiny fotoaparátu sú napájané záložnou batériou, ktorá je oddelená od hlavnej batérie fotoaparátu.

•

Záložná batéria sa nabíja približne desať hodín po vložení hlavnej batérie do fotoaparátu alebo keď je fotoaparát pripojený k voliteľnému sieťovému zdroju a niekoľko dní dokáže ukladať nastavený dátum a čas.

•

Ak sa záložná batéria fotoaparátu vybije, po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka nastavenia dátumu a času. Znovu nastavte dátum a čas. Ďalšie informácie nájdete v kroku 2 v časti „Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu a

22).

času“ (

Vytlačenie dátumu snímania do vytlačených snímok

•

Pred snímaním nastavte dátum a čas.

•

Do snímok môžete vložiť dátum snímania tak, ako sa zachytí pomocou nastavenia ponuke nastavenia (

•

Ak chcete, aby sa dátum vytlačil bez použitia nastavenia softvéru ViewNX 2 (

z (A

100).

Time zone and date

100).

83).

sa hodiny fotoaparátu posunú dopredu o jednu hodinu a po jej vypnutí sa

Language

(Jazyk) a

Time zone

(Časové pásmo) položky

, fotoaparát automaticky vypočíta časový rozdiel medzi

a pri ukladaní snímok použije dátum a čas cieľa cesty.

(Časové pásmo a dátum) v ponuke nastavenia (A100).

Print date

(Vytlačiť dátum), tlač vykonajte pomocou

London Casablanca

Back

Time zone and date

Print date

(Časové pásmo a

Time zone and date

(Vytlačiť dátum) v

(Časové

Základy snímania a prehrávania

Page 42

Krok 2 Vyberte režim snímania

29m 0s

1 14 0

Režim snímania vyberte otočením voliča režimov.

•

V nasledovnom texte ako príklad popisujeme spôsob snímania snímok v režime

(automaticky). Volič režimov otočte do polohy A.

Auto mode

Základy snímania a prehrávania

•

Fotoaparát sa prepne na režim A (automaticky) a ikona režimu snímania sa zmení na A.

Ikona režimu snímania

29m 0s

1140

•

Ďalšie informácie nájdete v časti „Monitor“ (A6).

Page 43

Krok 2 Vyberte režim snímania

Dostupné režimy snímania

režim Special effects (Špeciálne efekty)

(A57)

Do snímania môžete pridať špeciálne efekty. K dispozícii je šesť rôznych efektov.

Režim (automaticky) (A36)

Snímanie so základnými činnosťami fotoaparátu. Nastavenia môžete v ponuke snímania (A36) nastaviť tak, aby vyhovovali podmienkam snímania a typu snímky, ktorú chcete vytvoriť.

Režim motívových programov (A38)

Po výbere jedného z režimov motívových programov sa budú snímky zachytávať pomocou nastavení, ktoré sú optimalizované pre zvolený motívový program.

• x

(Scene auto selector (Automatický volič motívového programu)): Po nastavení výrezu snímky

fotoaparát automaticky zvolí optimálny motív pre jednoduchšie snímanie.

• y

• j

• W

(Motívový program): Pomocou ponuky vyberte želaný motívový program spomedzi 17 rôznych druhov motívových programov a nastavenia fotoaparátu sa automaticky upravia na zvolený motívový program.

Ak chcete vybrať motívový program, najskôr volič režimov otočte do polohy tlačidlo d. Želaný motívový program vyberte stlačením tlačidla následným stlačením tlačidla

(Night landscape (Nočná krajina) ): Zachytáva atmosféru nočnej krajiny. (Backlighting (Protisvetlo)): Odpáli sa blesk, aby zabránil objektu v protisvetle v ukrytí v tieni alebo

môžete na snímanie motívových programov s vysokým kontrastom použiť funkciu HDR.

alebo I multifunkčného voliča a

Režim sériového snímania

53)

(

Nasníma sériovú sekvenciu alebo použije BSS (funkcia voľby najlepšej snímky).

režim Smart portrait

(Inteligentný portrét) (A50)

Fotoaparát zaznamenáva úsmev na tvárach a aktivuje automaticky spúšť.

a stlačte

Základy snímania a prehrávania

Funkcie dostupné v režime snímania

•

Môžete nastaviť funkcie tlačidiel multifunkčného voliča H (m), I (p), J (n) alebo K (o). Ďalšie informácie nájdete v časti „Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča“ (

•

Stlačením tlačidla d zobrazíte ponuku pre zvolený režim snímania. Viac informácií o nastaveniach dostupných v ponuke pre aktuálny režim snímania nájdete v časti „Funkcie snímania“ (

35).

59).

Page 44

Krok 3 Určenie výrezu snímky

29m 0s

1 14 0

Pripravte fotoaparát.

•

Vaše prsty, vlasy a iné objekty držte mimo objektívu, blesku, pomocného reflektora AF a mikrofónu.

•

Keď používate blesk na snímanie pri orientácii portrétu („na

Základy snímania a prehrávania

výšku“), fotoaparát držte tak, aby oblasť záblesku bola nad objektívom.

Určite výrez snímky.

•

Keď fotoaparát zaznamená ľudskú tvár, táto tvár sa orámuje dvojitým žltým rámčekom (zaostrovacie pole) (predvolené nastavenie).

•

Keď fotoaparát zaznamená viac ako jednu tvár, tvár, ktorá je najbližšie k fotoaparátu, sa orámuje dvojitým rámčekom a ostatné tváre jednoduchým rámčekom.

•

Zaostrovacie pole sa nezobrazí pri vytváraní snímok objektov, ktorými nie sú ľudia, prípadne keď sa nezistia žiadne tváre. Hlavný snímaný objekt umiestnite do blízkosti stredu rámčeka.

Blesk (A60)

29m 0s

1140

ISO Sensitivity (Citlivosť ISO)

(Citlivosť ISO, A6) môže byť zobrazená na obrazovke snímania. Keď je zobrazené E, citlivosť ISO sa zvýšila

automaticky.

Používanie statívu

•

V nasledovných situáciách odporúčame použitie statívu na zabránenie efektu chvenia fotoaparátu:

- Pri snímaní na tmavom mieste alebo so zábleskovým režimom (

- Pri snímaní v polohe priblíženia teleobjektívu

•

Pri snímaní fotografie pomocou fotoaparátu so statívom, nastavte položku obrazu) v ponuke nastavenia (

100) na

Off

(Vyp.).

61) nastaveným na možnosť W (vyp.)

Vibration reduction

(Stabilizácia

Page 45

Krok 3 Určenie výrezu snímky

Používanie priblíženia

Oddialiť

Priblížiť

Otáčaním ovládača priblíženia aktivujte optické priblíženie.

•

Ak chcete vykonať priblíženie, aby objekt vyplnil väčšiu oblasť výrezu snímky, otočte smerom k

(poloha priblíženia

teleobjektívu).

•

Ak chcete vykonať oddialenie, aby sa zvýšila oblasť viditeľná na výreze snímky, volič otočte smerom k

•

Keď je fotoaparát zapnutý, priblíženie sa nachádza v maximálnej

(širokouhlá poloha).

širokouhlej polohe.

•

Úplným otočením ovládača priblíženia v ktoromkoľvek smere budete priblíženie nastavovať rýchlo, zatiaľ čo čiastočným otáčaním ovládača budete priblíženie nastavovať pomaly (s výnimkou otáčania počas záznamu videosekvencie).

•

Po otočení ovládača priblíženia sa v hornej časti monitora zobrazí indikátor priblíženia.

Optické priblíženie

Digitálne priblíženie

Digital zoom (Digitálne priblíženie)

Keď sa fotoaparát už nachádza v maximálnej polohe optického priblíženia, ďalšie otáčanie

ovládača priblíženia v smere

(poloha priblíženia teleobjektívu) zapne digitálne priblíženie.

Digitálne priblíženie dokáže zväčšiť objekt až 4× viac, ako je maximálne zväčšenie optického priblíženia.

Maximálne optické priblíženie Povolené digitálne priblíženie

•

V prípade použitia digitálneho priblíženia bude zaostrené na stred obrazového poľa a zaostrovacie pole nebude zobrazené.

Digitálne priblíženie a interpolácia

Na rozdiel od optického priblíženia, digitálne priblíženie využíva na zväčšenie obrazu digitálny proces známy ako interpolácia, ktorého výsledkom je mierne zhoršenie kvality snímky v závislosti od obrazového režimu ( digitálneho priblíženia.

označuje polohu priblíženia, kde sa používa interpolácia počas snímania statických snímok. Keď sa priblíženie z výši

za polohu

priblíženia dá použiť na zachytenie statických snímok pri aktuálnom nastavení režimu snímky bez zníženia kvality ešte pred snímaním.

, spustí sa interpolácia a farba indikátora priblíženia sa taktiež zmení na žltú.

sa pohybuje smerom doprava spolu so zmenšovaním snímky, čo vám umožňuje skontrolovať, či sa poloha

71) a stupňa

Základy snímania a prehrávania

•

Digitálne priblíženie môžete vypnúť v položke

Keď je veľkosť snímky malá

Digital zoom

(Digitálne priblíženie) v ponuke nastavenia (A100).

Page 46

Krok 4 Zaostrenie a zhotovenie snímky

1/2 50

F3. 5

F 3.5

1 /2 5 0

Tlačidlo spúšte stlačte do polovice, t.j. tlačidlo mierne stláčajte, pokým nepocítite odpor.

•

Keď stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, fotoaparát nastaví zaostrenie a expozíciu (čas uzávierky a hodnotu clony). Kým je tlačidlo spúšte stlačené do polovice, zaostrenie a expozícia zostávajú uzamknuté.

Základy snímania a prehrávania

•

Keď je zaznamenaná tvár: Zobrazuje sa zaostrenie na tvár, okolo ktorej je dvojitý rámček (zaostrovacie pole) (pre viac informácií si pozrite časť „Používanie detekcie tváre“ (A75)). Keď fotoaparát zaostril na tvár, dvojitý rámček sa zmení na zelený.

1/250

1/250 F3.5

Čas uzávierky

•

Keď nie je zaznamenaná tvár: Vyberá zaostrovacie polia (až deväť), ktoré obsahujú objekt nachádzajúci sa najbližšie k fotoaparátu. Po zaostrení na objekt sa zaostrovacie pole (aktívne zaostrovacie pole) rozsvieti na zeleno (maximálne deväť polí).

•

Keď sa používa digitálne priblíženie, fotoaparát zaostrí na objekt v strede výrezu a zaostrovacie pole nie je zobrazené na displeji. Keď je objekt zaostrený, kontrolka zaostrovania (A6) bude svietiť zelenou farbou.

•

Objekt je mimo zaostrenia, keď je tlačidlo spúšte stlačené do polovice a zaostrovacie pole alebo indikátor zaostrenia bliká červenou farbou. Zmeňte kompozíciu snímky a znova stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

•

Ak je tlačidlo spúšte stlačené do polovice, keď je objekt slabo osvetlený, môže sa rozsvietiť pomocné svetlo AF (A101).

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

•

Spúšť sa uvoľní a snímka sa zaznamená.

•

Ak stlačíte tlačidlo spúšte príliš veľkou silou, fotoaparát sa môže chvieť, čo spôsobí rozmazanie snímok. Tlačidlo stlačte mierne.

1/250

F3.5

Hodnota clony

F 3.5

Page 47

Krok 4 Zaostrenie a zhotovenie snímky

Poznámka o zaznamenávaní snímok a ukladaní videosekvencií

Indikátor zobrazujúci počet zostávajúcich snímok alebo indikátor zobrazujúci maximálnu dĺžku videosekvencie bliká, keď sa zaznamenávajú snímky alebo sa ukladá videosekvencia.

pamäťovú kartu, ani nevyberajte batériu alebo pamäť ovú kartu, keď indikátor bliká

spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie fotoaparátu alebo pamäťovej karty.

Autofocus (Automatické zaostrovanie)

Automatické zaostrovanie nemusí poskytovať očakávané výsledky v nasledujúcich situáciách. V niektorých zriedkavých prípadoch fotoaparát nemusí zaostriť na objekt, a to aj napriek tomu, že aktívne zaostrovacie pole alebo indikátor zaostrenia svietia na zeleno:

•

Snímaný objekt je veľmi tmavý

•

Súčasťou záberu sú objekty s výrazne odlišným jasom (napr. slnko nachádzajúce sa za objektom, spôsobuje, že objekt sa javí veľmi tmavý)

•

Medzi snímaným objektom a okolím nie je žiadny kontrast (napr. keď má snímaná osoba biele tričko a stojí pred bielou stenou)

•

Niekoľko objektov sa nachádza v rôznej vzdialenosti od fotoaparátu (napr. objekt je v klietke)

•

Objekty s opakujúcimi sa vzormi (okenné rolety, budovy s viacerými radmi podobne tvarovaných okien atď.)

•

Snímaný objekt sa rýchlo pohybuje

Vo vyššie uvedených situáciách skúste niekoľkokrát stlačiť tlačidlo spúšte do polovice a znova zaostriť alebo zaostrite na iný objekt nachádzajúci sa v rovnakej vzdialenosti od fotoaparátu, ako aktuálny želaný objekt a použite pamäť

zaostrenia (

Ak fotoaparát nemôže zaostriť, vyskúšajte snímanie s makro režimom alebo režimom motívového programu

Ak sa bojíte, že zmeškáte snímku, tlačidlo spúšte stlačte úplne nadol bez toho, aby ste ho najskôr stlačili do polovice.

76).

Keď je objekt príliš blízko pri fotoaparáte

(Makrosnímka) (A45).

Ak chcete zaručiť, že nezmeškáte žiadnu snímku

Neotvárajte kryt priestoru pre batériu/slotu na

. Ak to urobíte, mohlo by to

Close-

Základy snímania a prehrávania

Flash (Blesk)

•

Ak je objekt slabo osvetlený, blesk sa automaticky vysunie po stlačení tlačidla spúšte do polovice, keď je zábleskový režim nastavený na možnosť

(automaticky; predvolené nastavenie). Blesk sa odpáli, keď úplne stlačíte tlačidlo spúšte. Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie blesku (zábleskové režimy)“ (

•

Blesk sklopíte jeho jemným zatlačením smerom nadol. Keď nesnímate snímky, blesk sklopte.

Ďalšie informácie

Ďalšie informácie nájdete v časti „Zaostrenie na objekt“ (A74).

60).

Page 48

Krok 5 Prehrávanie snímok

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Stlačte tlačidlo c (prehrávanie).

•

Keď prepnete z režimu snímania na režim prehrávania, posledná uložená snímka sa zobrazí v režime zobrazenia na celej obrazovke.

Pomocou multifunkčného voliča zobrazte predchádzajúce alebo ďalšie snímky.

•

Zobrazenie predchádzajúcich snímok: H alebo

Základy snímania a prehrávania

•

Zobrazenie ďalších snímok: I alebo

•

Snímky môžete vyberať aj otáčaním multifunkčného voliča.

•

Ak chcete prehrať snímky uložené v internej pamäti, vyberte

pamäťovú kartu. C sa zobrazuje na obrazovke pred položkou „Číslo aktuálnej snímky/celkový počet snímok“ na obrazovke prehrávania.

•

Ak sa chcete vrátiť do režimu snímania, znovu stlačte tlačidlo

, tlačidlo spúšte alebo tlačidlo b (e záznam

videosekvencií).

Zobrazenie informácií o snímaní

Stlačením tlačidla k v režime prehrávania snímok na celej obrazovke zobrazíte histogram a informácie o snímaní ( režimu prehrávania snímok na celej obrazovke.

Zobrazovanie snímok

•

Snímky nasnímané pomocou detekcie tváre (A75) alebo detekcie domáceho zvierať a (A48) sa budú otáčať automaticky pri zobrazení v režime prehrávania snímok na celej obrazovke, a to podľa orientácie tváre.

•

Orientáciu snímky môžete zmeniť pomocou funkcie

•

Keď sa zobrazujú snímky nasnímané funkciou sériového snímania, s každou sériou snímok sa bude zaobchádzať ako so skupinou a zobrazí sa len „kľúčová snímka“ (ďalšie informácie nájdete v časti „Možnosti zobrazenia sekvencie“

81)). Počas zobrazenia kľúčovej snímky sekvencii v režime zobrazenia snímok na celej obrazovke zobrazíte každú

( snímku v sekvencii samostatne stlačením tlačidla multifunkčný volič

•

Snímky sa môžu bezprostredne po prepnutí na predchádzajúcu alebo ďalšiu snímku zobraziť s nízkym rozlíšením.

8). Stlačením tlačidla k sa vrátite do

Tlačidlo

Multifunkčný volič

(prehrávanie)

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

Číslo aktuálnej snímky/ celkový počet snímok

100NIKON

0004.JPG

1/250 F3.5

ISO

Rotate image

. Ak sa chcete vrátiť na zobrazenie len kľúčovej snímky, stlačte

(Otočiť snímku) v ponuke prehrávania (A80).

132

+1.0

1324

200

Page 49

Zmena spôsobu zobrazovania snímok

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Pri používaní režimu prehrávania môžete spôsob zobrazovania snímok zmeniť otočením ovládača priblíženia smerom k

Zväčšenie výrezu snímky

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

(i)

132

(h) Snímka sa zobrazuje v režime prehrávania na celej obrazovke.

•

Stupeň priblíženia upravte otočením ovládača priblíženia smerom k f (h)/g (i). Priblíženie sa zväčší až maximálne 10×.

•

Pre zobrazenie inej plochy snímky stlačte tlačidlo multifunkčného voliča H, I, J alebo K.

•

Snímky nasnímané pomocou detekcie tváre (A75) alebo detekcie domáceho zvieraťa (

48) sa zväčšujú v strede tváre, ktorá sa zistila počas snímania. Ak fotoaparát pri zachytávaní snímky zistil viacero tvárí, na zobrazenie inej tváre použite tlačidlo priblížiť na oblasť snímky bez tvárí, zmeňte pomer priblíženia a stlačte tlačidlo alebo

•

. Snímku môžete orezať a zobrazenú oblasť snímky uložiť ako samostatný súbor stlačením tlačidla

d (E

22).

Stlačením tlačidla k sa vrátite do režimu prehrávania snímok na celej obrazovke.

Zobrazenie miniatúr, zobrazenie kalendára

15/05/2012

15:30

0004.JPG

1 132

132

Režim prehrávania snímok

na celej obrazovke

•

Na jednej obrazovke môžete zobraziť viacero snímok, čo zjednodušuje hľadanie želanej

(h)

(i)

Zobrazenie miniatúr snímok

(4, 9, 16 a 72 snímok na obrazovku)

snímky.

•

Počet zobrazených snímok môžete zmeniť otáčaním ovládača priblíženia smerom kf(h)/g (i).

•

Otočením multifunkčného voliča alebo stlačením tlačidla H, I, J alebo K vyberte snímku a následným stlačením tlačidla

celej obrazovke.

•

Pri zobrazení 72 snímok otočte ovládač priblíženia smerom k zobrazenie kalendára.

•

Počas používania režimu zobrazenia kalendára otočte multifunkčný volič alebo stlačte tlačidlo

H, I, J

alebo K na výber dátumu a času a potom stlačením tlačidla k zobrazte prvú

snímku zachytenú v daný deň.

zobrazte danú snímku v režime prehrávania snímok na

f (h)/g (i

Snímka je priblížená.

1 132/

Krok 5 Prehrávanie snímok

Zobrazenie sprievodcu polohou

H, I, J

(h)

(i)

f (h

a K. Ak chcete

H, I, J

2012 05

21 345

8910 11 1276 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31

Zobrazenie kalendára

), aby ste tak prepli na

Základy snímania a prehrávania

Page 50

Krok 6 Odstránenie neželaných snímok

Stlačením tlačidla l odstráňte snímku, ktorá je práve zobrazená na monitore.

Stlačením multifunkčného voliča H alebo I vyberte želaný spôsob odstránenia a stlačte tlačidlo

•

Current image

Základy snímania a prehrávania

snímka. Ak vyberiete kľúčovú snímku sekvencie, odstránia sa všetky snímky v sekvencii.

•

Erase selected images

vybrať a odstrániť viacero snímok. Ďalšie informácie nájdete v časti „Ovládanie obrazovky vymazania vybratých snímok“ (A33).

•

All images

•

Ak chcete operáciu ukončiť bez odstránenia, stlačte tlačidlo d.

Stlačte tlačidlo H alebo I, aby ste vybrali položku

Yes

(Áno) a stlačte tlačidlo k.

•

Odstránené snímky sa nedajú obnoviť.

•

Pre zrušenie stlačte tlačidlo H alebo I, aby ste vybrali položku

(Nie) a stlačte tlačidlo k.

(Aktuálna snímka): Odstráni sa len aktuálna

(Odstrániť vybraté snímky): Môžete

(Všetky snímky): Odstránia sa všetky snímky.

Delete

Current image

Erase selected images

All images

Erase 1 image?

Yes

Informácie o odstraňovaní

•

Odstránené snímky sa nedajú obnoviť. Skôr, ako odstránite dôležité snímky, preneste ich do počítača.

•

Chránené snímky (A80) sa nedajú odstrániť.

Odstránenie snímok zo sekvencie

•

Keď sú snímky nasnímané pomocou funkcie sériového snímania, s každou sériou snímok sa nakladá ako so skupinou (obrázok skupiny) a v predvolenom nastavení sa zobrazuje len „kľúčová snímka“ skupiny (

•

Keď tlačidlo l stlačíte počas prehrávania kľúčovej snímky, môžete odstrániť všetky snímky v sekvencii kľúčovej

8).

snímky (

•

Ak chcete zo sekvencie odstrániť jednotlivé snímky, pred stlačením tlačidla l stlačte tlačidlo k, aby ste samostatne zobrazili každú snímku v sekvencii.

Odstránenie poslednej zaznamenanej snímky v režime snímania

Pri používaní režimu snímania stlačte tlačidlo l, aby ste odstránili poslednú uloženú snímku.

7).

Page 51

Krok 6 Odstránenie neželaných snímok

Ovládanie obrazovky vymazania vybratých snímok

Stlačte tlačidlo multifunkčného voliča J alebo K,

Erase selected images

aby ste vybrali snímku na odstránenie a následne

stlačením tlačidla

•

Ak chcete výber zrušiť, stlačením tlačidla I odstráňte y.

•

Otočením ovládača priblíženia (A27) smerom k g (i) sa prepnete späť na prehrávanie snímok na celej obrazovke alebo smerom k f (h) na zobrazenie miniatúr.

Symbol y pridajte ku všetkým snímkam, ktoré chcete odstrániť a výber potom použite stlačením tlačidla

•

Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením. Postupujte podľa pokynov zobrazených na monitore.

zobrazíte y.

Back

ON/OFF

Základy snímania a prehrávania

Výber niektorých typov snímok na odstránenie

Keď používate režim obľúbených snímok, režim automatického triedenia alebo režim zoznamu podľa dátumu

78), odstránia sa snímky v rovnakom albume alebo kategórii alebo snímky nasnímané v rovnaký deň.

(

Page 52

Page 53

Funkcie snímania

29m 0 s

11 4 0

29m 9 s

29m 0 s

11 4 0

Táto kapitola popisuje každý režim snímania fotoaparátu a funkcie dostupné pri používaní režimu snímania.

Prezeraním týchto informácií sa naučíte vyberať rôzne režimy snímania a upravovať nastavenia podľa podmienok snímania a druhu snímok, ktoré chcete zachytiť.

Auto mode

Shooting menu

Image mode White balance Metering

29m 0s

1140

ISO sensitivity AF area mode

Autofocus mode

Funkcie snímania

29m 0s

29m 9s

1140

Auto

Page 54

Funkcie snímania

Režim A (Automaticky)

Snímanie so základnými činnosťami fotoaparátu je dostupné.

Nastavte možnosti v ponuke automatického snímania ( podľa podmienok snímania a druhu snímok, ktoré chcete zachytiť.

•

Zaostrovacie pole sa odlišuje v závislosti od nastavenia

AF area mode

položky ktorú môžete vybrať na karte

•

Keď je položka

(Priorita tváre) (predvolené nastavenie), fotoaparát zaostruje nasledovným

priority

(Režim zaostrovacích polí) (A37),

po stlačení tlačidla d.

AF area mode

(Režim zaostrovacích polí) nastavená na hodnotu

spôsobom:

Fotoaparát vykoná detekciu a zaostrenie na tváre (ďalšie informácie nájdete v časti

Funkcie snímania

„Používanie detekcie tváre“ (

Ak sa nezaznamenajú žiadne tváre, fotoaparát automaticky vyberie zaostrovacie polia (až deväť), ktoré obsahujú objekt nachádzajúci sa najbližšie k fotoaparátu. Po zaostrení na objekt sa zaostrovacie pole (aktívne zaostrovacie pole) rozsvieti na zeleno (maximálne

75)).

deväť polí).

Zmena nastavení režimu A (Automaticky)

•

Pozrite si časť „Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča“ (A59), v ktorej nájdete viac informácií o zábleskovom režime ( makrorežime ( expozície),

•

Pozrite si časť „Možnosti dostupné v režime snímania (A (Automatický) režim)“ (nižšie), v ktorej nájdete informácie o funkciách, ktoré sa dajú nastaviť pomocou tlačidla

64) a posuvnej stupnici na úpravu nastavení obrazu (o jas (korekcia

živosť, F odtieň) (A65).

36)

60), samospúšti (A63)

Face

Možnosti dostupné v ponuke snímania (A (Automatický) režim)

V A (plne automatickom) režime sa dajú zmeniť nastavenia nasledujúcej možnosti.

Vyberte A (automatický) režim M tlačidlo d M karta A (A11)

•

V režime sériového snímania je možné nastaviť rovnaké možnosti ( možnosť

53). Nastavenia pre iné možnosti, ako pre

Continuous

(Nepretržité)), sa v režime A (automaticky) taktiež používajú a tieto nastavenia sú v pamäti telefónu uložené aj po vypnutí fotoaparátu.

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Page 55

Režim A (Automaticky)

Možnosť Popis

Image mode (Režim snímky)

White balance (Vyváženie bielej farby)

Metering (Meranie)

ISO sensitivity (Citlivosť ISO)

AF area mode (Režim zaostrovacích polí)

Autofocus mode (Režim automatického zaostrenia)

Nastavte kombináciu veľkosti snímky a kvality snímky, ktorá sa má zaznamenať (A71). Predvolené nastavenie je P Toto nastavenie sa použije tiež na ostatné režimy snímania.

Nastavuje farby snímky bližšie k farbám, ktoré vidí oko. Aj keď možnosť

Auto

použiť pri väčšine druhov osvetlenia, nastavenie vyváženia bielej farby môžete použiť tak, aby vyhovovalo stavu oblohy alebo zdroju svetla kvôli dosiahnutiu lepších výsledkov, ak sú výsledky predvoleného nastavenia neuspokojujúce.

•

Pri inom nastavení vyváženia bielej farby ako alebo (vyp.).

Vyberte spôsob, ktorý fotoaparát použije na meranie jasu objektu. Fotoaparát upravuje expozíciu, ktorá je kombináciou času uzávierky a hodnoty clony, na základe merania jasu. Predvolené nastavenie je

Matrix

Vyššia citlivosť ISO vám umožňuje zachytávať snímky tmavších objektov. Okrem toho môžete aj pri predmetoch s podobným jasom vytvárať snímky pri kratších časoch uzávierky a znížiť rozmazanie spôsobené trasením fotoaparátu a pohybom predmetu. Keď je citlivosť ISO nastavená na nastavenie), fotoaparát bude citlivosť ISO nastavovať automaticky.

•

Ak sa citlivosť ISO automaticky zvýšila, keď je vybrané nastavenie

Auto

snímania.

Vyberte spôsob, ako sa určí zaostrovacie pole z možností

priority Manual

objektu). Keď vyberiete

(Jednoduché automatické zaostrovanie) (predvolené nastavenie), fotoaparát sa bude zaostrovať len pri polovičnom stlačení tlačidla spúšte. Keď vyberiete zaostrovanie), fotoaparát sa bude zaostrovať aj keď tlačidlo spúšte nestlačíte do polovice. Môžete počuť zvuk zaostrovania fotoaparátu.

(Automaticky) (predvolené nastavenie) môžete

Flash

(Blesk), nastavte zábleskový režim (A60) na W

(Matrica).

(Automaticky), E (A26) sa zobrazuje na obrazovke

(Priorita tváre) (predvolené nastavenie), (Ručne),

Center

Single AF

4608×3456

Auto

(Automaticky)

Auto

(Automaticky) (predvolené

Face

Auto

(Stred) alebo

(Jednoduché automatické zaostrenie)

Full-time AF

Subject tracking

(Nepretržité automatické

(Automaticky),

(Sledovanie

Funkcie snímania

Funkcie, ktoré sa nedajú použiť súčasne

Táto funkcia sa nedá použiť v kombinácii s určitými funkciami (A73).

Page 56

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

Keď pomocou voliča režimov alebo ponuky motívových programov vyberiete jeden z nasledovných motívových programov, snímky sa zachytia pomocou nastavení, ktoré sú optimalizované pre zvolený motívový program.

(Scene auto selector

(Automatický volič motívového

programu)) (

39)

Po nastavení výrezu snímky fotoaparát automaticky zvolí optimálny motív pre jednoduchšie snímanie.

Funkcie snímania

(Motívový program)

Stlačením tlačidla d zobrazte ponuku motívových programov a vyberte jeden z nasledovných motívových programov snímania.

Portrait (Portrét) (predvolené nastavenie)

(A42)

Landscape (Krajina) (A42)

Sports (Športy) (A42)

Night portrait (Nočný portrét) (A43)

Party/indoor (Oslava/interiér) (A44)

Beach (Pláž) (A44)

Snow (Sneh) (A44)

Sunset (Západ slnka) (A44)

Dusk/dawn (Súmrak/úsvit) (A44)

u l m

O s

Night landscape (Nočná krajina)

(A40)

Backlighting (Protisvetlo)

(

41)

Volič režimov otočte do polohy j alebo

a vytvorte snímky.

Close-up (Makrosnímka) (A45)

Food (Jedlo) (A45) Museum (Múzeum) (A46) Fireworks show (Ohňostroj) (A46) Black and white copy (Čiernobiela kópia)

46)

( Easy panorama (Jednoduchá panoráma)

47)

( Pet portrait (Zvierací portrét) (A48) 3D photography (3D fotografia) (A49)

Scene menu

Portrait

Landscape Sports Night portrait Party/indoor Beach Snow

Zobrazenie popisu (informácií pomocníka) každého motívového programu

V ponuke motívov vyberte želaný motív a otočením ovládača priblíženia (A4) smerom k g (j) zobrazte popis (pomocníka) daného motívu. Ak sa chcete vrátiť do pôvodnej obrazovky, znovu otočte ovládač priblíženia

g (j

smerom k

Page 57

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

Zmena nastavení režimu motívových programov

•

„Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča“ (A59) sa líšia v závislosti od režimu motívového programu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Zoznam predvolených nastavení“ (

•

Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť pomocou tlačidla d: Kombinácia veľkosti snímky a kvality snímky (Režim obrazu) (

3D photography

69).

71) (s výnimkou pre

(3D fotografia)).

Easy panorama

(Jednoduchá panoráma) a

Charakteristické vlastnosti každého motívového programu

•

Pri snímaní v režimoch motívových programov, ktoré sú označené symbolom O, odporúčame použiť statív. Ak na stabilizáciu fotoaparátu používate statív, položku

reduction Off

Po nastavení výrezu snímky fotoaparát automaticky zvolí optimálny motív pre jednoduchšie snímanie.

(Nočná krajina), i: Close-up (Makrosnímka), j: Backlighting (Protisvetlo), d: Iné motívy

•

Keď fotoaparát automaticky vyberie režim motívového programu, ikona režimu snímania sa zmení na ikonu aktuálne aktivovaného režimu motívového programu.

•

Fotoaparát automaticky vyberie zaostrovacie pole pre automatické zaostrenie podľa kompozície. Fotoaparát vykoná detekciu a zaostrenie tvárí (ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie detekcie tváre“ (

•

V závislosti od podmienok snímania nemusí fotoaparát zvoliť želaný režim motívového programu. Ak sa tak stane, prepnite na režim motívového programu pre daný objekt.

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

(Stabilizácia obrazu) v ponuke nastavenia (A100) nastavte na možnosť

(Vyp.).

Scene auto selector (Automatický volič motívového programu)

: Portrait (Portrét), f: Landscape (Krajina), h: Night portrait (Nočný portrét), g: Night landscape

75)).

(automaticky) (A24) alebo manuálne vyberte optimálny režim

Vibration

Funkcie snímania

Ak režim Night Landscape (Nočná krajina) alebo Night Portrait (Nočný portrét) zvolíte pri snímaní pomocou automatického voliča motívových programov

•

Ak sa fotoaparát prepne na g (Night landscape (Nočná krajina)), blesk sa vypne (W (vyp.)) bez ohľadu na nastavenie zábleskového režimu a fotoaparát nasníma jednu snímku s dlhým časom uzávierky.

•

Ak sa fotoaparát prepne na h (Night portrait (Nočný portrét)), zábleskový režim sa prepne na pomalú synchronizáciu s výplňovým bleskom s redukciou efektu červených očí a fotoaparát nasníma jednu snímku s dlhým časom uzávierky.

Page 58

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

Night landscape (Nočná krajina)

Tento režim používajte na zachytávanie atmosféry nočných krajín. Stlačením tlačidla alebo

•

Hand-held

minimálnymi otrasmi a šumom fotoaparátu, a to aj pri držaní fotoaparátu v ruke.

- Na obrazovke snímania je zobrazená ikona Y.

-Keď ikona j v ľa vom h ornom rohu monit ora s viet i na ze leno a tlač idlo spúš te stl ačít e úpln e, sn ímky s a budú snímať sériovo a fotoaparát tieto snímky spojí a uloží v jednej snímke.

- Po úplnom stlačení tlačidla spúšte držte fotoaparát pevne bez pohybu, pokým sa nezobrazí statická snímka. Po nasnímaní snímky fotoaparát nevypínajte pred prepnutím monitora na obrazovku snímania.

- Uhol pohľadu (oblasť snímky) viditeľný na uloženej snímke bude užší, ako ten, ktorý vidíte v čase snímania na monitore.

•

Tripod

Funkcie snímania

- Na obrazovke snímania je zobrazená ikona Z.

- Položka

Off

- Jednu snímku nasnímajte pri vyššom čase uzávierky úplným stlačením tlačidla spúšte.

•

Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa indikátor automatického zaostrenia (A6) vždy rozsvieti na zeleno.

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

Tri po d

(Statív): Tento režim vyberte, keď je fotoaparát stabilizovaný, ako napríklad pomocou statívu.

(Vyp.), a to bez ohľadu na možnosť použitú v ponuke nastavenia.

vyberte možnosť

(Statív) v ponuke

(Držané v ruke) (predvolené nastavenie): Táto možnosť vám umožňuje snímanie s

Vibration reduction

Hand-held

Night landscape

(Stabilizácia obrazu) (A101) sa automaticky nastaví na možnosť

(Držané v ruke)

(Nočná krajina).

Page 59

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

Backlighting (Protisvetlo)

Použite, keď sa svetlo dostáva za objekt a črty alebo detaily sa dostávajú do tieňa. Stlačením tlačidla rozsah) pomocou nastavenia

•

Keď položku nastavenie): Blesk vystrelí, aby zabránil skrytiu objektu v protisvetle do tieňa.

- Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

- Jednu snímku nasnímajte úplným stlačením tlačidla spúšte.

•

Keď je položka snímaní snímok s veľmi jasnými a tmavými oblasťami v tom istom zábere.

- Na obrazovke snímania sa zobrazí ikona P.

- Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

- Po úp lnom stlač ení t lačid la sp úšte b ude f otoap arát vytvá rať sním ky nepretržite a uloží nasledovné dve snímky.

-Zložená snímka bez HDR

-Zložená snímka HDR (strata detailov sa znižuje na zvýrazneniach a tieňoch)

- Druhou uloženou snímkou je zložená snímka HDR. Ak je v pamäti priestor na uloženie len jednej snímky, uloží sa len snímka spracovaná v čase snímania pomocou funkcie D-Lighting (A80), pri ktorom došlo ku korekcii tmavých oblastí snímky.

- Uhol pohľadu (t.j. oblasť viditeľná v zábere) viditeľný na uloženej snímke bude užší, ako ten, ktorý vidíte v čase snímania na monitore.

- Odporúčame použitie statívu. Ak používate na stabilizáciu fotoaparátu statív, nastavte položku

Vibration reduction

- Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

nastavte, či sa má, alebo nemá ukladať snímka s kompozíciu HDR (vysoký dynamický

HDR

v položke

Backlighting

HDR

nastavíte na možnosť

HDR

nastavená na možnosť On (Zap.): Použite pri

(Stabilizácia obrazu) v ponuke nastavenia (A100) na

Off

(Vyp.) (predvolené

(Protisvetlo).

Off

(Vyp.).

Funkcie snímania

Page 60

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

y M b

Tento režim použite na portréty.

•

Fotoaparát vyhľadá a zaostrí na tvár (pre viac informácií si pozrite časť „Používanie detekcie tváre“ (

•

Keď funkcia zmäkčenia pleti zmäkčí odtiene pokožky tváre, fotoaparát zaznamená snímku (A52).

•

Ak fotoaparát nenájde žiadnu tvár, zaostrí na objekt v strede obrazového poľa.

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

y M c

Tento režim sa používa na zachytenie živých snímok krajiny a panorámy miest.

•

Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa zaostrovacie pole alebo indikátor zaostrenia (A6) vždy rozsvieti na zeleno.

Funkcie snímania

y M d

Tento režim používajte pri snímaní športových udalostí. Fotoaparát zachytí sériu statických snímok, ktoré vám umožnia jasne vidieť detailné pohyby pohyblivého objektu.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

•

Sériu snímok zachyťte podržaním úplne stlačeného tlačidla spúšte. Nasníma sa približne šesť snímok rýchlosťou približne dve snímky za sekundu (fps) (keď je obrazový režim nastavený na

•

Fotoaparát zaostrí na objekt aj keď tlačidlo spúšte nestlačíte do polovice. Môžete počuť zvuk zaostrovania fotoaparátu.

•

Hodnoty zaostrenia, expozície a odtieňa sa nastavia podľa prvej snímky každej série.

•

Rýchlosť snímania pri sériovom snímaní sa môže znížiť v závislosti od aktuálneho nastavenia obrazového režimu, veľkosti snímok, použitej pamäťovej karty alebo podmienok snímania.

Portrait (Portrét)

75)).

Landscape (Krajina)

Sports (Športy)

P 4608×3456

Page 61

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

y M e

Tento režim použite na portréty nasnímané pri západne slnka alebo v noci. Blesk sa používa na osvetlenie objektu, pričom sa zachová atmosféra pozadia. Možnosť obrazovke, ktorá sa zobrazí po zvolení režimu motívového programu e

Night portrait

•

Hand-held

- Na obrazovke snímania je zobrazená ikona Y.

-Keď ikona e v ľavom hornom rohu monitora svieti na zeleno a tlačidlo spúšte stlačíte úplne, snímky

- Po úplnom stlačení tlačidla spúšte držte fotoaparát pevne bez pohybu, pokým sa nezobrazí statická

- Ak sa objekt bude počas sériového snímania fotoaparátu pohybovať , snímky budú možno skreslené,

- Uhol pohľadu (t.j. oblasť viditeľná v zábere) viditeľný na uloženej snímke bude užší, ako ten, ktorý vidíte

•

Tri pod

pomocou statívu.

- Na obrazovke snímania sa zobrazuje ikona Z.

- Položka

- Jednu snímku nasnímajte pri vyššom čase uzávierky úplným stlačením tlačidla spúšte.

•

Fotoaparát vyhľadá a zaostrí na tvár (pre viac informácií si pozrite časť „Používanie detekcie tváre“ (

•

Keď funkcia zmäkčenia pleti zmäkčí odtiene pokožky tváre, fotoaparát zaznamená snímku (A52).

•

Ak fotoaparát nenájde žiadnu tvár, zaostrí na objekt v strede obrazového poľa.

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

Night portrait (Nočný portrét)

Hand-held

sa budú snímať sériovo. Fotoaparát tieto snímky skombinuje a uloží jednu snímku.

snímka. Po nasnímaní snímky fotoaparát nevypínajte pred prepnutím monitora na obrazovku snímania.

budú sa prekrývať alebo budú rozmazané.

v čase snímania na monitore.

Off

75)).

(Držané v ruke) alebo

(Nočný portrét).

(Držané v ruke):

(Statív) (predvolené nastavenie): Ten to r eži m v ybe rt e, k eď j e f oto aparát stabilizovaný, ako napríklad

Vibration reduction

(Vyp.), a to bez ohľadu na možnosť použitú v ponuke nastavenia.

Tri pod

(Statív) vyberte na

(Stabilizácia obrazu) (A101) sa automaticky nastaví na možnosť

Funkcie snímania

Page 62

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

y M f

Vhodné na snímanie fotografií na oslavách. Zachytenie efektu svetla sviečok a ďalších typov osvetlenia pozadia v interiéri.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

•

Pri snímaní na tmavom mieste držte fotoaparát bez pohybu, aby ste zabránili efektu chvenia fotoaparátu. Pri snímaní fotografie pomocou fotoaparátu so statívom, nastavte položku (Stabilizácia obrazu) v ponuke nastavenia (A100) na

y M Z

Zachytenie jasu takých objektov, akými sú pláže alebo slnkom osvetlené vodné plochy.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

Funkcie snímania

y M z

Zachytáva jas slnkom zaliateho snehu.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

y M h

Zachovanie hlbokých odtieňov pri západe alebo východe slnka.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

Party/indoor (Oslava/interiér)

Vibration reduction

Off

Beach (Pláž)

Snow (Sneh)

Sunset (Západ slnka)

(Vyp.).

y M i

Zachovanie farieb, ktoré vidno pri slabom prirodzenom osvetlení pred východom slnka alebo po jeho západe.

•

Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa indikátor automatického zaostrenia (

Dusk/dawn (Súmrak/úsvit)

6) vždy rozsvieti na zeleno.

Page 63

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

114 0

29m 0s

y M k

Close-up (Makrosnímka)

Tento režim použite na snímanie kvetov, hmyzu a iných malých objektov zblízka.

•

Režim

Macro (Makro) (A

64) je zapnutý a fotoaparát automaticky priblíži do najbližšej polohy k objektu, v ktorom fotoaparát dokáže snímať.

•

Zaostrovacie pole, na ktoré fotoaparát zaostril, môžete presunúť. Stlačte tlačidlo k a potom otočte multifunkčný volič alebo stlačte tlačidlo H, I, J alebo K, aby ste posunuli zaostrovacie pole. Ak chcete upraviť nasledovné nastavenia, stlačením tlačidla k dočasne zrušte výber zaostrovacieho poľa a potom upravte každé nastavenie.

- Zábleskový režim

- Self-timer (Samospúšť )

- Exposure compensation (Korekcia expozície)

•

Fotoaparát zaostrí na objekt aj keď tlačidlo spúšte nestlačíte do polovice. Môžete počuť zvuk zaostrovania fotoaparátu.

y M u

Food (Jedlo)

Tento režim použite na snímanie jedla.

•

Režim

Macro (Makro) (A

64) je zapnutý a fotoaparát automaticky priblíži do najbližšej polohy k objektu, v ktorom fotoaparát dokáže snímať.

•

Odtieň môžete upraviť stlačením tlačidla H alebo I multifunkčného voliča. Nastavenie úpravy odtieňa zostane uložené v pamäti fotoaparátu aj po vypnutí fotoaparátu.

•

Môžete presunúť zaostrovacie pole, na ktoré fotoaparát zaostruje. Stlačte tlačidlo tlačidlo

a potom otočte multifunkčný volič alebo stlačte

H, I, J

alebo K, aby ste posunuli zaostrovacie pole. Ak

29m 0s

chcete upraviť nasledovné nastavenia, stlačením tlačidla k dočasne zrušte výber zaostrovacieho poľa a potom upravte každé nastavenie.

-Hue (Odtieň)

- Self-timer (Samospúšť )

- Exposure compensation (Korekcia expozície)

•

Fotoaparát zaostrí na objekt aj keď tlačidlo spúšte nestlačíte do polovice. Môžete počuť zvuk zaostrovania fotoaparátu.

1140

Funkcie snímania

Page 64

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

y M l

Používa sa v interiéroch, v ktorých je zakázané snímanie s bleskom (napríklad v múzeách alebo galériách) alebo pri iných nastaveniach, keď nechcete použiť blesk.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

•

Fotoaparát zachytí až desať snímok, keď je tlačidlo spúšte úplne stlačené a najostrejšia snímka zo série sa automaticky vyberie a uloží (BSS (Funkcia voľby najlepšej snímky) (A56)).

y M m

Na zachytenie rozprskujúcich sa svetlíc počas ohňostroja sa používajú dlhé časy uzávierky.

•

Fotoaparát zaostrí na nekonečno.

•

Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa indikátor zaostrenia (A6) vždy rozsvieti na zeleno.

Funkcie snímania

•

Môžete použiť iba päť polôh optického priblíženia, ktoré sú zobrazené na pravej strane. Keď otočíte ovládačom priblíženia, priblíženie sa nezastaví v inej polohe, ako v niektorej z piatich označených polôh (k dispozícii je digitálne priblíženie).

y M n

Jasné snímky textu alebo kresieb na bielom papieri alebo výtlačku.

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

•

Keď snímate blízky objekt, snímajte v kombinácii s režimom makro.

Museum (Múzeum)

Fireworks show (Ohňostroj)

Black and white copy (Čiernobiela kópia)

Page 65

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

y M V

Sníma panoramatické snímky, ktoré sa dajú prehrať na fotoaparáte tak, že pohnete fotoaparátom v smere, v ktorom chcete vytvoriť panoramatickú snímku. Keď je zvolený režim motívového programu V rozsah snímania buď (Širokouhlé (360°)).

•

Tlačidlo spúšte úplne stlačte a uvoľnite ho, potom fotoaparát pomaly presúvajte horizontálnym smerom. Snímanie sa ukončí automaticky po nasnímaní zvoleného rozsahu snímania.

•

Po spustení snímania fotoaparát zaostruje na objekt v strednej časti obrazového poľa.

•

Priblíženie je zafixované v širokouhlej pozícii.

•

Zobrazte snímku nasnímanú jednoduchou panorámou v režime prehrávania snímok na celej obrazovke a stlačte tlačidlo k. Fotoaparát zobrazuje krátku stranu snímky tak, že vypĺňa celú obrazovku a snímku automaticky presúva. Pozrite si časť „Používanie funkcie Easy Panorama (Jednoduchá panoráma) (snímanie a prehrávanie)“ (E2).

Easy panorama (Jednoduchá panoráma)

Normal (180°)

Easy panorama

(Normálne (180°)) (predvolené nastavenie), alebo

(Jednoduchá panoráma), môžete si vybrať

Wide (360°)

Funkcie snímania

Informácie o tlači panoramatických snímok

Pri tlači panoramatických snímok sa v závislosti od nastavení tlačiarne možno nebude dať vytlačiť celý pohľad. Okrem toho možno nebude tlač v závislosti od tlačiarne k dispozícii. Ďalšie informácie získate v príručke k vašej tlačiarni alebo sa obráťte na digitálne fotografické laboratórium.

Page 66

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

)

y M O

Pet portrait (Zvierací portrét)

Tento režim použite na snímania snímok psov alebo mačiek.

•

Možnosť

Single

(Jednotlivé) alebo

Continuous

(Nepretržité) vyberte na obrazovke, ktorá sa zobrazí po zvolení režimu motívového programu

O Pet portrait

Single

(Jednotlivé): Snímky sa snímajú po jednej.

Continuous

zaostrí na zistenú tvár v režime

(Zvierací portrét).

(Nepretržité) (predvolené nastavenie): Keď fotoaparát

Pet portrait auto release

(Automatická spúšť v režime portrétu zvierat) (predvolené nastavenie), postupne sa nasnímajú tri snímky (rýchlosť snímania pri sériovom snímaní: približne 1,9 snímky za sekundu, keď je obrazový režim nastavený na P

4608×3456

). Ak nepoužívate automatické snímanie portrétu zvierat, nasníma sa približne šesť snímok rýchlosťou približne 1,9 snímky za sekundu, keď je tlačidlo spúšte úplne stlačené (keď je obrazový režim nastavený na P

•

Fotoaparát zistí a zaostrí na tvár psa alebo mačky. V predvolenom nastavení, keď je objekt zaostrený,

4608×3456

spúšť sa aktivuje automaticky (Automatické snímanie portrétu zvierat).

•

Súčasne sa zisťuje až päť tvárí domácich zvierat. Ak sa zaznamená viacero domácich zvierat, fotoaparát zaostrí na najdlhšiu tvár.

•

Ak sa tvár domáceho zvieraťa nezistí, stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite na objekt v strede

Funkcie snímania

záberu.

•

Stlačením tlačidla multifunkčného voliča J (n) zmeníte nastavenia automatického snímania portrétu zvierat

Pet portrait auto release

(Automatická spúšť v režime portrétu zvierat) (predvolené nastavenie):

Keď fotoaparát zaostrí na zistenú tvár, spúšť sa automaticky uvoľní. Keď je nastavená položka

portrait auto release

(Automatická spúšť v režime portrétu zvierat), na obrazovke snímania sa

zobrazí ikona d.

OFF

: Stlačením tlačidla spúšte aktivujte spúšť.

•

V nasledovných situáciách sa položka zvierat) automaticky prepne na možnosť

Pet portrait auto release

OFF

(Automatická spúšť v režime portrétu

- Pri sériách sériového snímania s automatickým snímaním portrétu zvierat sa päť krát zopakuje.

- Keď je nízka zostávajúca kapacita vnútornej pamäte alebo pamäťovej karty Ak chcete pokračovať v automatickom snímaní portrétu zvierat, nastavenie znovu vykonajte stlačením multifunkčného ovládača J (n).

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

•

Pri niektorých podmienkach snímania, ako je napríklad vzdialenosť zvieraťa od fotoaparátu, rýchlosť pohybujúcich sa domácich zvierat, smer, v ktorom sú domáce zvieratá otočené a jas tvárí, nemusí fotoaparát dokázať rozpoznať psa alebo mačku alebo sa okraj zobrazí okolo niečoho iného, než je pes alebo mačka.

Pet

Zobrazenie snímok nasnímaných pomocou detekcie domáceho zvieraťa

•

Počas prehrávania fotoaparát automaticky otáča snímky podľa orientácie tvárí domácich zvierat, ktoré boli rozpoznané v čase snímania (s výnimkou snímok nasnímaných pomocou režimu

•

Pri približovaní snímky zobrazenej v režime prehrávania na celej obrazovke otáčaním ovládača priblíženia smerom k

g (i

), sa snímka zväčší v strede tváre domáceho zvieraťa, ktorá sa zistila počas snímania (A31) (s výnimkou

snímok nasnímaných pomocou režimu

Continuous

(Nepretržité) (A55)).

Continuous

(Nepretržité) (A55

Page 67

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

y M s

3D photography (3D fotografia)

Tento režim použite na snímanie 3D snímok, ktoré sa dajú zobrazovať v troch rozmeroch na TV alebo monitore, ktoré s kompatibilné s technológiou 3D zobrazovania. Fotoaparát nasníma jednu snímku pre každé oko, čím bude simulovať trojrozmernú snímku. Snímky nasnímané v tomto režime sa uložia pomocou m(veľkosť snímky: 1920 × 1080 pixelov), ako obrazový režim.

•

Po nasnímaní prvej snímky stlačením tlačidla spúšte presuňte fotoaparát horizontálne doprava tak, aby bol objekt zarovnaný s mriežkou na mo nitore. Druhú snímku fotoaparát nasníma automaticky.

•

Zaostrovacie pole, na ktoré fotoaparát zaostrí, môžete presunúť na iné oblasti, ako je stred záberu. Ak chcete zaostrovacie pole presunúť, pred nasnímaním prvej snímky stlačte tlačidlo k a potom otočte multifunkčný volič, prípadne stlačte tlačidlo H, I, J alebo K. Ak chcete upraviť nasledujúce nastavenia, stlačením tlačidla k zrušte stav, v ktorom je možné zvoliť zaostrovacie pole a potom vykonajte jednotlivé nastavenia.

- Macro mode (Režim makro)

- Exposure compensation (Korekcia expozície)

•

Polohu priblíženia teleobjektívu nemôžete nastaviť za hodnotu 124 mm (ekvivalent formátu 35 mm [135]).

•

Uhol pohľadu (t.j. oblasť viditeľná v zábere) viditeľný na uloženej snímke bude užší, ako ten, ktorý vidíte v čase snímania na monitore.

•

Fotoaparát nedokáže zaznamenávať 3D videosekvencie.

•

Dve nasnímané snímky sa uložia ako 3D snímka (súbor MPO), ktorá sa skladá zo snímky pre ľavé a pravé oko. Prvá snímka (snímka pre ľavé oko) sa uloží aj ako súbor JPEG. Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie funkcie 3D Photography (3D fotografia)“ (E5).

Informácie o 3D fotografovaní

Fotoaparát možno nebude schopný nasnímať druhú snímku alebo uložiť nasnímané snímky v závislosti od rôznych faktorov, ako je napríklad snímanie pohybujúceho sa objektu, prípadne scéna so slabým osvetlením alebo nízkym kontrastom.

Prezeranie 3D Photography (3D fotografií)

•

3D snímky nie je možné na monitore fotoaparátu prehrávať v režime 3D zobrazenia. Počas prehrávania sa zobrazuje len snímka pre ľavé oko.

•

Ak chcete 3D snímky zobraziť v režime 3D zobrazenia, vyžaduje sa TV alebo monitor kompatibilný s technológiou 3D zobrazovania. 3D snímky môžete prehrávať v režime 3D zobrazenia pripojením fotoaparátu k TV alebo monitoru, ktoré sú kompatibilné s technológiou 3D zobrazenia, a to pomocou kábla HDMI kompatibilného s technológiou 3D zobrazenia (

•

Pri pripájaní fotoaparátu pomocou kábla HDMI nastavte nasledujúce možnosti pre položku TV) v ponuke nastavenia (

HDMI: Auto

HDMI 3D output

•

Keď fotoaparát pripojíte pomocou kábla HDMI za úč elom prehr ávania, pr epínanie d ispleja med zi 3D snímk ami a snímk ami, ktoré nie sú 3D, môže chvíľu trvať. Snímky prehrávané v režime 3D zobrazenia sa nedajú zväčšiť :

•

Informácie o vykonaní nastavení pre TV alebo monitor nájdete v dokumentácii dodanej spolu s TV alebo monitorom.

Ak budete 3D snímky prezerať na TV alebo monitore, ktoré sú kompatibilné s technológiou 3D zobrazenia, dlhú dobu, môžete pocítiť nepohodlie, ako napríklad únavu očí alebo nevoľnosť . Správne používanie zabezpečte tak, že si pozorne prečítate dokumentáciu dodanú s TV alebo monitorom.

82).

(Automaticky) (predvolené nastavenie) alebo 1080i

100).

(HDMI 3D výstup):

(Zap.) (predvolené nastavenie)

Informácie o prezeraní 3D snímok

TV settings

(Nastavenia

Funkcie snímania

Page 68

Režim Smart Portrait (Inteligentný portrét) (snímanie usmievavých tvárí)

1/2 50

F3. 5

Ak fotoaparát zaznamená usmievajúce sa tváre, spúšť sa automaticky aktivuje bez stlačenia tlačidla spúšte (Samospúšť

A52)

detekujúca úsmev). Funkcia zmäkčenia pleti ( pokožky na tvári jemnejšími.

Orámuje snímku a počká, kým sa objekt usmeje.

•

Keď fotoaparát rozpozná ľudskú tvár, okolo tváre sa zobrazí dvojitý žltý okraj (zaostrovacie pole). Keď fotoaparát zaostril na danú tvár, dvojitý okraj sa na chvíľu zmení na zelený a zaostrenie sa uzamkne.

•

Možno rozpoznať až tri tváre. Ak sa zaznamená viac ako jedna tvár, tvár, ktorá je najbližšie k stredu záberu, sa orámuje dvojitým

Funkcie snímania

rámčekom a ostatné tváre jednoduchým rámčekom.

•

Ak fotoaparát zaznamená, že tvár orámovaná dvojitým rámčekom sa usmieva, funkcia (Samospúšť detekujúca úsmev) (A51) sa aktivuje a spúšť sa automaticky aktivuje.

•

Po každom stlačení spúšte sa zopakuje automatické snímanie pomocou funkcie rozpoznania tváre a detekcia úsmevu sa zopakuje.

Snímanie sa ukončí.

•

Ak chcete ukončiť automatické snímanie s detekciou úsmevu, vykonajte niektorú z nasledujúcich činností.

- Vypnite fotoaparát.

-Nastavte položku

- Otočením voliča režimov prepnite na iný režim snímania, než je režim F (Smart portrait (Inteligentný portrét)) .

Informácie o režime Smart Portrait (Inteligentný portrét)

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

•

Za určitých podmienok snímania sa tváre a usmievavé tváre nemusia rozpoznať správne.

•

Ďalšie informácie nájdete v časti „Informácie o detekcii tváre“ (A75).

Smile timer

(Samospúšť detekujúca úsmev) na hodnotu

robí tóny

1/25

1/250 F3.5

Off

(Vyp.).

F3.5

Smile timer

Položka Auto Off (Automatické vypnutie) v režime Smile Timer (Samospúšť detekujúca úsmev)

Pri používaní funkcie zapnutá a fotoaparát sa vypne, keď bude pretrvávať ktorákoľvek z nižšie uvedených situácií a nevykonajú sa žiadne iné činnosti.

•

Fotoaparát nezaznamená žiadne tváre.

•

Fotoaparát zistil tvár, ale nemôže zistiť úsmev.

Keď bliká kontrolka samospúšte

Kontrolka samospúšte bliká, keď fotoaparát zistí tvár. Kontrolka bude rýchlo blikať bezprostredne po uvoľnení spúšte.

Smile timer

(Samospúšť detekujúca úsmev) je funkcia automatického vypnutia (A101)

Page 69

Režim Smart Portrait (Inteligentný portrét) (snímanie usmievavých tvárí)

Manuálna aktivácia spúšte

Spúšť môžete uvoľniť aj stlačením tlačidla spúšte. Ak fotoaparát nenájde žiadnu tvár, zaostrí na objekt v strede obrazového poľa.

Zmena nastavení režimu Smart Portrait (Inteligentný portrét)

•

Pozrite si časť „Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča“ (A59), v ktorej nájdete viac informácií o zábleskovom režime (

expozície (

•

Pozrite si časť „Možnosti dostupné v režime inteligentného portrétu“ (nižšie), v ktorej nájdete

68).

viac informácií o funkciách, ktoré sa dajú nastaviť pomocou tlačidla

60), samospúšti (A63) a korekcii

Možnosti dostupné v ponuke Smart Portrait (Inteligentný portrét)

V režime inteligentného portrétu sa dajú zmeniť nastavenia nasledujúcej možnosti.

Zobrazte obrazovku snímania v režime inteligentného portrétu M tlačidlo d M karta

Smart portrait

Image mode

Skin softening Smile timer Blink proof

Funkcie snímania

Možnosť Popis

Image mode (Režim snímky)

Skin softening (Zmäkčenie pleti)

Smile timer (Samospúšť detekujúca úsmev)

Blink proof (Kontrola otvorených očí)

Funkcie, ktoré sa nedajú použiť súčasne

Niektoré nastavenia sa nebudú dať použiť s inými funkciami (A73).

Umožňuje vám vybrať si kombináciu veľkosti snímky a kvality snímky, ktorá sa bude používať pri ukladaní snímok (A71). Predvolené nastavenie je P 4608×3456. Toto nastavenie sa použije tiež na ostatné režimy snímania.

Zapne zmäkčenie pleti. Fotoaparát pred uložením snímok zjemní tóny pokožky tváre. Rozsah použitých špeciálnych efektov sa dá vybrať. Predvolené nastavenie je

Keď je nastavené na hodnotu On (Zap.) (predvolené nastavenie), fotoaparát zaznamená ľudské tváre a následne automaticky aktivuje spúšť pri každom zaznamenaní úsmevu. Samospúšť sa s touto funkciou nedá použiť.

Keď je zvolená položka On (Zap.), fotoaparát automaticky aktivuje spúšť dvakrát po nasnímaní každej snímky. Z dvoch snímok sa uloží jedna snímka, a to tá, na ktorej sú otvorené oči. Keď je vybratá položka On (Zap.), nedá sa použiť blesk. Predvolené nastavenie je

Off

Normal

(Vyp.).

(Normálna).

Page 70

Režim Smart Portrait (Inteligentný portrét) (snímanie usmievavých tvárí)

Používanie funkcie Skin Softening (Zmäkčenie pleti)

V nasledujúcich režimoch snímania fotoaparát zistí po uvoľnení spúšte až tri ľudské tváre a snímku pred uložením spracuje tak, aby boli odtiene pokožky tváre mäkšie.

• x

(Scene auto selector (Automatický volič motívového programu)) (A39),

42) alebo

(Portrét) (

Night portrait

(Nočný portrét) (A43) v režime motívových

programov

•

Smart portrait (Inteligentný portrét) (A50)

Zmäkčenie pleti môžete použiť aj na uložené snímky (

Funkcie snímania

80).

Portrait

Informácie o zmäkčení pleti

•

Uloženie snímok môže trvať dlhšie.

•

Pri niektorých podmienkach snímania sa nemusia dať dosiahnuť požadované výsledky zmäkčenia pleti alebo zmäkčenie pleti sa môže použiť na plochách snímky, kde sa nenachádzajú žiadne tváre. Ak sa nevytvoria požadované výsledky, vyberte si iný režim snímania alebo nastavte

Off

(Vyp.), keď používate režim inteligentného portrétu a snímajte znovu.

•

Úroveň zmäkčenia pleti sa nedá upraviť, keď používate režim motívových programov x (Scene auto selector (Automatický volič motívového programu)),

Portrait

(Portrét) alebo

Skin softening

Night portrait

(Zmäkčenie pleti) na hodnotu

(Nočný portrét).

Page 71

Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie)

1 14 0

Tento režim použite na zachytenie detailov pohybujúceho sa objektu pomocou snímania nepretržitej série snímok.

Stlačte tlačidlo d a potvrďte alebo zmeňte nastavenia v ponuke sériového snímania.

•

Ďalšie informácie si pozrite v časti „Sériová ponuka“ (A55).

•

Po zmene nastavení stlačte tlačidlo d a vráťte sa na obrazovku snímania.

Určite výrez snímky a zhotovte ju.

•

Zaostrovacie pole sa odlišuje v závislosti od nastavenia položky

AF area mode

vybrať na karte A po stlačení tlačidla d. Keď položku na možnosť nastavenie), fotoaparát zaznamená a zaostrí na tváre alebo automaticky vyberie zaostrovacie polia (až deväť ) obsahujúce objekt, ktorý je najbližšie k fotoaparátu (A28). (Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie detekcie tváre“ (A75).)

•

Stlačením tlačidla spúšte do polovice uzamknite zaostrenie a expozíciu.

•

Keď v sériovej ponuke nastavíte možnosť (Súvislé snímanie L) , najlepšej snímky), snímky sa budú snímať, pokým budete držať tlačidlo spúšte úplne stlačené.

•

Keď v sériovej ponuke vyberiete možnosť

Continuous H: 60 fps

zachytí sa počet snímok určený nastavením, pokým budete držať tlačidlo spúšte úplne stlačené. Nie je potrebné, aby ste držali stlačené tlačidlo spúšte.

•

Nastavenia zaostrenia, expozície a vyváženia bielej farby sa pevne nastavia podľa hodnoty pre prvú snímku každej série.

•

Po nasnímaní snímky sa fotoaparát vráti na obrazovku snímania. Ak sa zobrazuje položka O, fotoaparát nevypínajte.

(Režim zaostrovacích polí), (A37), ktorú môžete

AF area mode Face priority

(Režim zaostrovacích polí) nastavíte

(Priorita tváre) (predvolené

Pre-shooting cache

(Súvislé snímanie H: 60 fps) alebo

Continuous H

(Vyrovnávacia pamäť pred fotením) alebo

Continuous H: 120 fps

(Súvislé snímanie H),

Multi-shot 16

Continuous

Image mode White balance Metering

Continuous

ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Continuous L

BSS

(Súvislé snímanie H: 120 fps),

(Koláž 16-tich snímok),

Funkcie snímania

29m 0s

1140

(Volič

Page 72

Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie)

Informácie o režime sériového snímania

•

Uloženie snímky môže po nasnímaní istý čas trvať. Množstvo času, ktoré je potrebné na dokončenie uloženia zachytených snímok závisí od počtu snímok, obrazového režimu, rýchlosti zápisu pamäť ovej karty atď.

•

Keď sa citlivosť ISO zvýši, na zachytených snímkach sa môže zobraziť šum.

•

Rýchlosť sériového snímania sa môže znížiť v závislosti od obrazového režimu, typu použitej pamäť ovej karty a podmienok snímania.

•

Keď je položka fotením), alebo rýchlostiach, ako napr. pod žiarivkovým, ortuťovým alebo sodíkovým osvetlením sa môžu vyskytnúť pruhy alebo zmeny v jase alebo odtieni.

Pri každom nasnímaní snímok pomocou funkcie (Súvislé snímanie L), snímanie H: 120 fps), alebo „sekvencia“ (

Funkcie snímania

Continuous

Continuous H: 120 fps

Multi-shot 16

(Sériové) nastavená na hodnotu

(Súvislé snímanie H: 120 fps),

(Koláž 16-tich snímok), na snímkach nasnímaných pod blikajúcim osvetlením vo vysokých

Pre-shooting cache

Continuous H: 60 fps

Snímky zachytené pomocou režimu sériového snímania

Pre-shooting cache

7).

Continuous H: 60 fps

(Vyrovnávacia pamäť pred fotením),

Continuous H

(Súvislé snímanie H: 60 fps) sa zachytené snímky uložia ako

(Súvislé snímanie H),

(Vyrovnávacia pamäť pred

(Súvislé snímanie H: 60 fps)

Continuous L

Continuous H: 120 fps

Zmena nastavení režimu sériového snímania

•

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča (A59): režim makro

64), posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu (o jas (korekcia expozície), G živosť,

(

odtieň) (A65)

•

Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť pomocou tlačidla d: Pozrite si časť „Možnosti dostupné v ponuke Sériové snímanie“ (

55).

(Súvislé

Funkcie, ktoré sa nedajú použiť súčasne

Niektoré nastavenia sa nebudú dať použiť s inými funkciami (A73).

Page 73

Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie)

Možnosti dostupné v ponuke Sériové snímanie

V ponuke sériového snímania si môžete vybrať typ sériového snímania, a to okrem rovnakých

možností ( obrazový režim a vyváženie bielej farby.

Zobrazte obrazovku snímania v režime sériového snímania M tlačidlo d M karta

•

Pre iné možnosti, ako je možnosť časť „Možnosti dostupné v ponuke snímania ( režim)“ (

•

Nastavenia pre iné možnosti, ako pre možnosť (Nepretržité), sa v režime nastavenia sú v pamäti telefónu uložené aj po vypnutí fotoaparátu.

Sériové snímanie (možnosti)

37), ktoré sú k dispozícii pri používaní A (automatického) režimu, ako napríklad

36).

Continuous

(automaticky) taktiež používajú a tieto

(Nepretržité), si pozrite

(Plne automatický)

Continuous

Image mode White balance Metering

Continuous

ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Možnosť Po pis

Continuous H (Súvislé snímanie H) (predvolené nastavenie)

Continuous L (Súvislé snímanie L)

Pre-shooting cache (Vyrovnávacia pamäť pred fotením)

V n

Continuous H: 120 fps (Súvislé snímanie H: 120 fps)

V j

Continuous H: 60 fps

(Súvislé snímanie H: 60 fps)

Funkcie snímania

Kým držíte úplne stlačené tlačidlo spúšte, snímky sa budú snímať v sérii pri rýchlosti približne 6,9 snímok za sekundu (keď je obrazový režim nastavený na P Snímanie sa ukončí, keď uvoľníte tlačidlo spúšte alebo po sériovom nasnímaní siedmich snímok.

Kým držíte úplne stlačené tlačidlo spúšte, približne šesť snímok sa nasníma v sérii pri rýchlosti približne 2 snímky za sekundu (keď je obrazový režim nastavený na keď tlačidlo spúšte uvoľníte.

Vyrovnávacia pamäť pre expozíciou uľahčuje nasnímanie dokonalých momentov, a to uložením snímok pred úplným stlačením tlačidla spúšte. Snímanie pomocou vyrovnávacej pamäte pred expozíciou sa začne, keď tlačidlo spúšte stlačíte do polovice a snímanie pokračuje, keď tlačidlo spúšte stlačíte úplne (

•

Rýchlosť snímania: až 10,6 snímok za sekundu

•

Počet snímok: až 5 snímok (vrátane až 2 snímok zachytených vo vyrovnávacej pamäti pred snímaním). Snímanie sa skončí, keď uvoľníte tlačidlo spúšte alebo keď nasnímate maximálny počet snímok.

Po každom stlačení tlačidla spúšte do polovice sa pri čase uzávierky približne 1/120 s alebo kratšom nasníma 50 snímok. Obrazový režim je pevne nastavený na hodnotu O (veľkosť snímky: 640 × 480 pixelov).

Po každom stlačení tlačidla spúšte do polovice sa pri čase uzávierky približne 1/60 s alebo kratšom nasníma 25 snímok. Obrazový režim je pevne nastavený na hodnotu M (veľkosť snímky: 1280 × 960 pixelov).

4608×3456

P 4608×3456

). Snímanie sa skončí,

56).

Page 74

Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie)

Možnosť Po pis

„Voľba najlepšej snímky“ sa odporúča pri snímaní s vypnutým bleskom alebo s priblíženým fotoaparátom alebo v iných situáciách, v ktorých

BSS (Volič najlepšej snímky)

(Voľba najlepšej snímky)

môže mať mimovoľný pohyb za následok rozmazané snímky. Fotoaparát zachytí sériu až 10 snímok, kým budete držať úplne stlačené tlačidlo spúšte a automaticky sa vyberie a uloží najostrejšia snímka v sérii. BSS sa hodí na snímanie statických objektov. BSS nemusí poskytnúť želané výsledky, ak sa objekt pohybuje alebo sa mení kompozícia.

Pri každom stlačení tlačidla spúšte fotoaparát zhotoví 16 snímok rýchlosťou približne 30 snímok za sekundu a vytvorí z

Multi-shot 16 (Koláž 16-tich snímok)

nich jednu snímku.

•

Obrazový režim je pevne nastavený na hodnotu L (veľkosť snímky: 2560 × 1920 pixelov).

•

Digitálne priblíženie nie je k dispozícii.

Funkcie snímania

Pre-shooting Cache (Vyrovnávacia pamäť pred fotením)

Keď vyberiete položku tlačidla spúšte do polovice na 0,5 sekundy alebo dlhšie a snímky zachytené pred úplným stlačením tlačidla spúšte sa uloži a spolu so s nímkami za chytenými po úpl nom stlačení tla čidla spúšte. Do vyrovnáva cej pamäte pred e xpozíciou je možné uložiť až dve snímky.

Aktuálne nastavenie vyrovnávacej pamäte pred expozíciou označuje počas snímania ikona ( pamäte pred expozíciou svieti zelenou farbou počas stlačenia tlačidla spúšte do polovice.

Pre-shooting cache

(Vyrovnávacia pamäť pred fotením), snímanie sa spustí po stlačení

6). Ikona vyrovnávacej

Stlačte do polovice Stlačte úplne

Snímky uložené stlačením do polovice

•

Ak bude zostávajúci počet snímok nižší ako päť , snímky nasnímané pomocou vyrovnávacej pamäte pred expozíciou sa nezaznamenajú. Pred snímaním skontrolujte, či zostáva päť alebo viac snímok.

Snímky uložené úplným stlačením

Page 75

Režim Special Effects (špeciálnych efektov) (použitie efektov pri snímaní)

Selective color

Low key

High key

High-contrast monochrome

Nostalgic sepia

Do snímania môžete pridať špeciálne efekty. Môžete vybrať jeden zo šiestich rôznych špeciálnych efektov.

Ak chcete vybrať efekt, stlačením tlačidla

zobrazte ponuku špeciálnych efektov.

Special eects

Image mode

Special effects

Special eects

Image mode

Special effects

•

Fotoaparát sa zaostrí na strednú oblasť rámčeka.

Special eects

Soft

Nostalgic sepia High-contrast monochrome High key Low key Selective color

Vlastnosti jednotlivých Special Effect (špeciálnych efektov)

Možnosť Popis

Soft (Jemné) (predvolené

nastavenie)

Nostalgic sepia

(Nostalgický sépiový odtieň)

High-contrast monochrome

(Čiernobiele s vysokým kontrastom)

High key (Vysoký kľúč)

Low key (Nízky kľúč)

Selective color (Výberová farba)

Nastavenia režimu špeciálnych efektov

Keď položku

(640×480)

Movie options

, nebudete môcť vybrať možnosť

(Možnosti videosekvencií) (A91) nastavíte na možnosť h

Pridá mierne rozmazanie na celú snímku, aby sa vytvorila jemná atmosféra.

Pridáva tón sépie s nízkym kontrastom, aby sa vytvoril vzhľad starej snímky.

Vytvára čiernobielu fotografiu s jasným kontrastom.

Celej snímke pridá jasný tón. Celej snímke pridá tmavý tón. Vytvorí čiernobielu snímku, v ktorej zostanú len určené farby.

Soft

(Jemné),

Nostalgic sepia

(Nostalgický sépiový odtieň) .

HS 120 fps

Funkcie snímania

Page 76

Režim Special Effects (špeciálnych efektov) (použitie efektov pri snímaní)

Save

•

Keď je nastavená položka farbu, ktorú chcete ponechať z posuvného zobrazenia stlačením tlačidla H alebo I. Ak chcete upraviť nasledovné nastavenia, stlačením tlačidla k dočasne zrušte výber farby a potom upravte každé nastavenie.

- Zábleskový režim (A60)

-Samospúšť (A63)

-Režim makro (A64)

- Korekcia expozície (A68) Ak sa chcete vrátiť na obrazovku výberu farby, znovu stlačte tlačidlo k.

Selective color

(Výberová farba) , vyberte

Save

Posuvné zobrazenie

Zmena nastavení režimu Special Effects (Špeciálne efekty)

•

Pozrite si časť „Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť pomocou multifunkčného voliča“ (A59), v ktorej nájdete viac informácií o zábleskovom režime (

makrorežime (

•

Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť pomocou tlačidla d: kombinácia veľkosti snímky a kvality

Funkcie snímania

snímky (Image mode (Režim snímky)) (

64) a korekcii expozície (A68).

71)

60), samospúšti (A63)

Page 77

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

0.0

Nasledovné funkcie ovládajte stlačením multifunkčného voliča H (m), J (n), I (D) alebo K (

) počas snímania.

Self-timer

(Samospúšť) (A63)

Zábleskový režim (A60)

Self-timer

Macro mode

(Režim makro) (

Macro mode

64)

Auto

Posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu (A65)/

Exposure compensation

(Korekcia expozície) (A68)

0.0

Brightness (Exp. +/-)

Dostupné funkcie

Dostupné funkcie sa v závislosti od režimu snímania líšia nasledovne.

•

Ďalšie informácie o predvolených nastaveniach v každom režime snímania nájdete v časti „Zoznam predvolených nastavení“ (

Funkcia

Zábleskový režim (A60)

Self-timer (Samospúšť) (A63)

Macro mode (Režim makro) (A64)

Posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu (

Brightness (Jasu) (Exposure

compensation (Korekcia expozície))/

Vividness (Živosť)/F Hue (Odtieň)

(

65)

Korekcia expozície (

Nastavenie sa líši v závislosti od motívového programu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Zoznam predvolených nastavení“ (A69).

Nastavenie sa odlišuje podľa nastavenia inteligentného portrétu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Zoznam predvolených nastavení“ (A69).

68) -

69).

x, y

w ww w

j, o

F V u

Funkcie snímania

w w

Page 78

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Používanie blesku (zábleskové režimy)

Môžete nastaviť zábleskový režim, ktorý je vhodný pre dané podmienky snímania.

Stlačte tlačidlo H (m zábleskový režim) na multifunkčnom voliči.

Pomocou multifunkčného voliča vyberte želaný režim

Photo

Funkcie snímania

a stlačte tlačidlo

•

Ďalšie informácie nájdete v časti „Dostupné zábleskové režimy“ (A61).

•

Ak tlačidlo k nestlačíte počas niekoľkých sekúnd, výber sa zruší.

•

Keď je použitá možnosť U (automaticky), D sa zobrazí iba na pár sekúnd, bez ohľadu na nastavenia možnosti

info

(Informácie o snímke) (A100).

Určite výrez snímky a zhotovte snímku.

•

Kontrolka blesku signalizuje stav blesku pri polovičnom stlačení tlačidla spúšte.

- Zap.: Blesk vystrelí, keď tlačidlo spúšte stlačíte úplne.

- Blikanie: Blesk sa nabíja. Fotoaparát nemôže vytvárať snímky.

- Vyp.: Pri vytvorení snímky blesk nevystrelí.

•

Ak je slabá batéria, monitor bude počas nabíjania blesku vypnutý.

Auto

Efektívny dosah blesku

Blesk má dosah približne 0,5 až 5,1 m pre širokouhlú polohu a približne 1,5 až 3,0 m pre polohu priblíženia teleobjektívu (keď je položka

ISO sensitivity

(Citlivosť ISO) nastavená na možnosť

Auto

(Automaticky)).

Page 79

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Vysúvanie blesku

Keď stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, blesk sa automaticky vysunie, ak sú splnené podmienky potrebné pre fotografovanie s bleskom.

•

Automatický blesk (U automaticky, V automatická aktivácia blesku s predzábleskom proti červeným očiam

alebo

synchronizácia blesku s dlhými časmi uzávierky): Ak je osvetlenie tlmené, blesk sa automaticky vysunie pri polovičnom stlačení tlačidla spúšte. Fotoaparát určuje, či sa blesk vysunie, alebo nie, a to na základe jasu objektu a nastavení použitých počas snímania.

• W

vypnuté: Blesk sa nevysunie, dokonca ani po polovičnom stlačení tlačidla spúšte.

Fotoaparát môže snímať snímky so zasunutým bleskom.

• X

výplňový blesk: Blesk sa vysunie pri polovičnom stlačení tlačidla spúšte počas snímania.

Zasunutie blesku

Keď blesk nepoužívate, jemne ho zatlačte, pokým nezačujete cvaknutie.

Dostupné zábleskové režimy

Auto (Automaticky)

Blesk sa odpáli automaticky pri tlmenom osvetlení.

Auto with red-eye reduction (Automatické s redukciou červených očí)

Najlepšia voľba pre portréty. Znižuje efekt červených očí pri portrétoch pomocou blesku (A62).

Off (Vyp.)

Blesk sa neodpaľuje.

•

Použitie statívu sa odporúča na zabránenie účinkov chvenia fotoaparátu pri snímaní na tmavom mieste.

Fill flash (Výplňový blesk)

Blesk sa odpáli pri zaznamenaní snímky bez ohľadu na to, aký svetlý je objekt. Používa sa na „vyjasnenie“ (osvetlenie) tieňov a objektov v protisvetle.

Slow sync (Synchronizácia blesku s dlhými časmi uzávierky)

Automatický režim sa skombinuje s dlhým časom uzávierky. Vhodné pre portréty ľudí snímané v noci alebo pri stlmenom svetle. Blesk osvetlí hlavný objekt; dlhé časy uzávierky sa používajú na zachytenie pozadia.

Funkcie snímania

Page 80

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Nastavenie zábleskového režimu

•

Nastavenie sa líši v závislosti od režimu snímania. Ďalšie informácie nájdete v časti „Dostupné funkcie“ (A59) a „Zoznam predvolených nastavení“ (

•

Táto funkcia sa možno nebude dať použiť v kombinácii s určitými funkciami. Pozrite si časť „Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne“ (

•

Pri režime A (automatickom) sa zmenené nastavenia zábleskového režimu uložia do pamäti fotoaparátu dokonca aj potom, keď fotoaparát vypnete.

Automatická aktivácia blesku s predzábleskom proti červeným očiam

Tento fotoaparát využíva funkciu vylepšená redukcia červených očí („Technológia vylepšenej redukcie červených očí“). Ak fotoaparát po zhotovení snímky zistí, že oči na snímke sú červené, dotknutá oblasť sa spracuje tak, aby sa dosiahla

vylepšená redukcia červených očí skôr, ako sa snímka zaznamená. Pri snímaní snímok si zapamätajte nasledovné:

•

Čas potrebný na uloženie snímky sa mierne predĺži.

•

Pomocou vylepšenej redukcie červených očí sa nemusia vždy dosiahnuť požadované výsledky.

•

V extrémne ojedinelých prípadoch môžu byť oblasti, ktorých sa efekt červených očí netýka, ovplyvnené vylepšeným

Funkcie snímania

spracovaním redukcie červených očí. V takýchto prípadoch zvoľte iný režim a skúste znova.

73).

69).

Page 81

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Používanie funkcie Self-timer (Samospúšť)

Fotoaparát je vybavený samospúšťou, ktorá uvoľní uzávierku desať alebo dve sekundy potom, ako stlačíte tlačidlo spúšte. Samospúšť je užitočná, ak chcete byť na snímke, ktorú práve snímate a keď sa chcete vyhnúť účinkom chvenia fotoaparátu, ku ktorým by mohlo dôjsť pri stlačení tlačidla spúšte.

Ak snímate pomocou samospúšte, odporúča sa použiť statív. Ak používate na stabilizáciu fotoaparátu statív, nastavte položku

100) na

nastavenia (

Stlačte tlačidlo J (n samospúšť) na multifunkčnom

Off

Vibration reduction

(Vyp.).

voliči.

(Stabilizácia obrazu) v ponuke

Pomocou multifunkčného voliča vyberte možnosť

10s

alebo n2s a stlačte tlačidlo k.

• n

10s

(desať sekúnd): vhodné pre skupinové snímky.

• n2s (dve sekundy): vhodné pre zabránenie chvenia fotoaparátu.

•

Keď je režim snímania nastavený v režime motívových programov na možnosť (Pet portrait auto release (Automatická spúšť v režime portrétu zvierat)) (

•

Ak tlačidlo k nestlačíte počas niekoľkých sekúnd, výber sa zruší.

Určite výrez snímky a stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

•

Nastavte zaostrenie a expozíciu.

Úplne stlačte tlačidlo spúšte.

•

Samospúšť sa aktivuje a na monitore sa zobrazuje počet sekúnd zostávajúcich do zhotovenia snímky. Kontrolka samospúšte počas odpočítavania bliká. Približne sekundu pred zhotovením snímky kontrolka prestane blikať a zostane svietiť.

•

Pri uvoľnení tlačidla spúšte sa funkcia samospúšte vypne

•

Ak chcete zastaviť časovač pred zhotovením snímky, znova stlačte tlačidlo spúšte.

Pet portrait

48). K dispozícii nie je samospúšť n10s

OFF

(Zvierací portrét), zobrazí sa ikona Y

a n2s

Self-timer

Funkcie snímania

Page 82

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Používanie režimu Macro (Makro)

Keď používate režim makro, fotoaparát dokáže zaostriť na objekty až do vzdialenosti 4 cm od prednej strany objektívu.

Táto funkcia je užitočná pri snímaní záberov zblízka na kvetiny a iné malé objekty.

Stlačte tlačidlo I (p režim makro) na multifunkčnom voliči.

Stlačením multifunkčného voliča vyberte položku ON a stlačte tlačidlo

•

Zobrazí sa ikona režimu makro (F).

•

Funkcie snímania

Ak sa nastavenie neaplikuje do niekoľkých sekúnd po stlačení tlačidla k, výber sa zruší.

Otáčajte ovládačom priblíženia do polohy priblíženia, v ktorej

zeleno.

•

To, ako blízko môžete byť od objektu pri snímaní bude závisieť od polohy priblíženia.

Keď je priblíženie nastavené na polohu, v ktorej F a kontrolka indikátora priblíženia svieti na zeleno, fotoaparát dokáže zaostriť na objekty do vzdialenosti 10 cm od objektívu.

V polohe maximálneho širokouhlého priblíženia (poloha priblíženia G) môže fotoaparát zaostriť na objekty, ktoré sú vo vzdialenosti už 4 cm od objektívu.

Informácie o používaní blesku

Blesk nemusí dokázať osvetliť celý objekt vo vzdialenosti menšej ako 50 cm od fotoaparátu.

Autofocus (Automatické zaostrovanie)

Keď používate režim makro v A (automatickom) režime alebo v režime sériového snímania, môžete zaostriť bez stlačenia tlačidla spúšte do polovice tak, že nastavíte ponuke snímania ( Pri použití iných režimov snímania sa funkcia po zapnutí režimu makrosnímok (okrem prípadu, keď používate Môžete počuť zvuk zaostrovania fotoaparátu.

Nastavenie makro režimu

•

Režim makro sa nedá používať, keď používate určité režimy snímania. Ďalšie informácie nájdete v „Zoznam predvolených nastavení“ (

• A

(automatický) režim a režim sériového snímania zdieľajú rovnaké nastavenie režimu makro. Keď používate

(automatický) režim alebo režim sériového snímania, nastavenie makro režimu sa uloží do pamäti fotoaparátu

dokonca aj potom, keď fotoaparát vypnete.

a kontrolka indikátora priblíženia svieti na

36) na hodnotu

Full-time AF

69)“.

Autofocus mode

(Nepretržité automatické zaostrovanie).

Full-time AF

(Nepretržité automatické zaostrovanie) zapne automaticky

(portrét domáceho zvieraťa)).

Macro mode

(Režim automatického zaostrenia) (A37) v

Page 83

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

0.0

+0.3

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície)), Vividness (Živosť) a Hue (Odtieň) (Posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu)

Keď je režim snímania (A24) nastavený na A (automatický) režim (A36) alebo režim

sériového snímania ( jas (korekciu expozície), živosť a odtieň pre snímanie snímok.

Používanie posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu

Stlačte tlačidlo multifunkčného voliča K(o).

53), pomocou posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu nastavte

Stlačením tlačidla multifunkčného voliča J alebo K vyberte položku o, G alebo

• o

: Brightness (Exp. +/–) (Jas (Exp. +/–)) (korekcia expozície)

• G

: Vividness (Živosť) (nastavenie sýtosti)

• F

: Hue (Odtieň) (nastavenie vyváženia bielej farby)

Nastavte jas, živosť alebo odtieň.

•

Použite multifunkčný volič tak, ako je to vysvetlené nižšie.

: Posuvná stupnica sa pohne. Účinok môžete upraviť pri potvrdzovaní výsledkov na monitore. Efekt sa dá nastaviť otáčaním multifunkčného voliča.

J K

: Prepína medzi Brightness (Exp. +/–) (Jas (Exp. +/–))

(korekcia expozície), živosťou a odtieňom.

•

Ďalšie informácie o každej položke nájdete v nasledujúcej časti:

-o: „Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície))“ (A67)

-G: „Nastavenie funkcie Vividness (Živosť) (nastavenie sýtosti)“ (A67)

-F: „Nastavenie funkcie Hue (Odtieň) (Nastavenie vyváženia bielej farby)“ (A67)

•

Ak chcete vypnúť účinky posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu, stlačením tlačidla J alebo

vyberte položku P a stlačte tlačidlo k.

0.0

Brightness (Exp. +/-)

Posuvn

+0.3

Brightness (Exp. +/-)

Funkcie snímania

Page 84

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

+0.3

1 14 0

2 9m 0s

Keď je nastavenie hotové, stlačením tlačidla J alebo

vyberte položku y a stlačte tlačidlo k.

•

Ak ste vybrali tlačidlo k (okrem výberu položky P) alebo v kroku 3 stlačíte tlačidlo spúšte, použije sa vybrané množstvo efektu. Po použití efektu sa fotoaparát vráti na obrazovku snímania.

•

Ak je jas nastavený, zobrazí sa H a hodnota korekcie.

•

Ak je živosť nastavená, zobrazí sa obrazovka a.

•

Ak je odtieň nastavený, zobrazí sa obrazovka

Exit

+0.3

Funkcie snímania

Pre zhotovenie snímky stlačte tlačidlo spúšte.

Nastavenie posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu

•

Táto funkcia sa možno nebude dať použiť v kombinácii s určitými funkciami. Ďalšie informácie nájdete v časti „Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne“ (

• A

(automatický) režim a režim sériového snímania zdieľajú rovnaké nastavenia pre Brightness (Exp. +/–) (Jas (Exp. +/–)) (korekcia expozície), Vividness (Živosť) a Hue (Odtieň); tieto nastavenia sú uložené v pamäti fotoaparátu dokonca aj potom, keď fotoaparát vypnete.

73).

29m 0s

1140

Page 85

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

0.0

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície))

Nastavuje celkový jas snímky.

•

Ak chcete snímku rozjasniť, použite kladnú (+) korekciu

Posuvné zobrazenie

expozície.

•

Aby ste snímku stmavili, použite zápornú (-) korekciu expozície.

Používanie histogramu

Histogram je graf, ktorý znázorňuje rozdelenie odtieňov na snímke. Použite ho ako pomoc pri používaní korekcie expozície a snímaní bez blesku.

•

Vodorovná os zodpovedá jasu bodov, pričom tmavé odtiene sa nachádzajú vľavo a jasné odtiene vpravo. Zvislá os zobrazuje počet bodov.

•

Zvýšenie korekcie expozície presunie rozdelenie odtieňov doprava a jej zníženie presunie rozdelenie odtieňov doľava.

0.0

0.0 Brightness (Exp. +/-)

Hodnota korekcie expozície

Histogram

Funkcie snímania

Nastavenie funkcie Vividness (Živosť) (nastavenie sýtosti)

Nastavuje celkovú sýtosť snímky.

•

Celková sýtosť snímky sa zvyšuje, ako sa posuvná stupnica

Posuvné zobrazenie

posúva nahor. Celková sýtosť snímky sa znižuje, ako sa posuvná stupnica posúva nadol.

Vividness

Nastavenie funkcie Hue (Odtieň) (Nastavenie vyváženia bielej farby)

Nastavuje celkovú sýtosť snímky.

•

Celkovo sa snímka stáva červenšou, ako sa posuvná stupnica

Posuvné zobrazenie

posúva nahor. Celkovo sa snímka stáva modrejšou, ako sa posuvná stupnica posúva nadol.

Hue

Informácie o nastavení funkcie White Balance (Vyváženie bielej farby)

Keď nastavíte odtieň pomocou posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu, funkcia bielej farby) sa v ponuke snímania ( farby) vyberte položku

as, živosť a odtieň.

na obrazovke nastavenia posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu, aby ste vynulovali

37) nedá nastaviť. Pre nastavenie funkcie

White balance

(Vyváženie

(Vyváženie bielej

Page 86

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

+0.3

1 14 0

29m 0s

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície))

Keď je režim snímania (A24) nastavený na režim motívového programu (A38), režim

inteligentného portrétu ( (korekciu expozície).

Stlačte tlačidlo K (o korekcia expozície) na multifunkčnom voliči.

Stlačením multifunkčného voliča vyberte hodnotu korekcie.

•

Funkcie snímania

Ak chcete snímku rozjasniť, použite kladnú (+) korekciu expozície.

•

Ak chcete snímku stmaviť, použite zápornú (–) korekciu expozície.

Stlačte tlačidlo k, aby ste nastavili hodnotu korekcie.

•

Ak tlačidlo k nestlačíte počas niekoľkých sekúnd, výber sa potvrdí a ponuka nastavenia zmizne.

•

Ak je použitá iná hodnota korekcie expozície než zobrazí na monitore spolu s ikonou H.

50) alebo režim špeciálnych efektov (A57), môžete nastaviť jas

Mierka korekcie expozície

+0.3

Exposure compensation

Histogram

Hodnota korekcie expozície

0.0

, hodnota sa

29m 0s

1140

Pre zhotovenie snímky stlačte tlačidlo spúšte.

•

Pre vypnutie korekcie expozície sa vráťte na krok 1, zmeňte hodnotu na

Hodnota korekcie expozície

Keď je režim snímania nastavený na režim motívového programu expozície sa nedá použiť.

Histogram

Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie histogramu“ (A67).

Fireworks show

0.0

(Ohňostroj) (A46), korekcia

Page 87

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Zoznam predvolených nastavení

Nižšie popisujeme predvolené nastavenia v každom režime snímania.

•

Podobné informácie o režime motívového programu môžete nájsť na nasledujúcej strane.

Zábleskový

(

režim

Režim snímania

(automaticky)

(

36)

(inteligentný portrét)

(A50)

(sériové)

(A53)

(špeciálne efekty) (

57)

Nedá sa použiť, keď je funkcia

Dá sa použiť, keď je funkcia

Nastavenie sa nedá zmeniť.

•

Nastavenia použité v A (automatickom) režime a režime sériového snímania sú uložené v

Self-timer

(Samospúšť)

(

60)

OFF OFF OFF 0.0

OFF

OFF OFF - 0.0

Blink proof

Smile timer

(Samospúšť detekujúca úsmev) nastavená na

Macro mode

(Režim

makro)

63) (

OFF

OFF OFF 0.0

(Kontrola otvorených očí) nastavená na On (Zap.).

Posuvná stupnica

na úpravu nastavení

obrazu

64)

(

65)

-0.0

Exposure

compensation

(Korekcia

expozície)

(

Off

(Vyp.).

67,A68)

pamäti fotoaparátu dokonca aj potom, keď fotoaparát vypnete (okrem režimu samospúšte).

Nižšie sú popísané predvolené nastavenia v režime motívových programov.

Funkcie snímania

Page 88

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Zábleskový režim

(A60)

x (A39)U j (A40)W

R (A41)X/W

b (A42)V c (A42)W d (A42)W e (A43)V f (A44)V

Z (A44)U z (A44)U

h (A44)W

Funkcie snímania

i (A44)W

k (A45)W u (A45)W l (A46)W m (A46)W

n (A46)W

V (A47)W

O (A48)W s (A49)W

Zvoliť môžete U (automaticky) alebo W (vyp.). Keď zvolíte U (automaticky), fotoaparát automaticky vyberie zábleskový režim, ktorý je vhodný pre zvolený motívový program.

Nastavenie sa nedá zmeniť.

Blesk je pevne nastavený na možnosť X (výplňový blesk), keď položku (Vyp.) a je pevne nastavený na možnosť W (vyp.), keď je položka

Nastavenie sa nedá zmeniť. Doplnkový blesk sa použije na redukciu červených očí.

Môžete použiť pomalú synchronizáciu s efektom redukcie červených očí. Možno vybrať iné nastavenia.

Samospúšť nie je k dispozícii. Automatické snímanie portrétu zvierat (A48) môžete zapnúť alebo vypnúť.

Self-timer

(Samospúšť)

(A63)

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 0.0

OFF OFF OFF 0.0

OFF

Macro mode

(Režim makro)

Korekcia expozície

(A64)

OFF

0.0

0.0 OFF 0.0 OFF 0.0

HDR

nastavíte na možnosť

HDR

nastavená na možnosť On (Zap.).

(A68)

Off

Funkcie, ktoré sa nedajú použiť súčasne

áto funkcia sa nedá použiť v kombinácii s určitými funkciami (A73).

Page 89

Zmena veľkosti snímky (Image Mode (Obrazový režim))

Zobrazte obrazovku snímania M tlačidlo d (A11) M Image mode (Režim snímky)

Môžete vybrať kombináciu veľkosti snímky a kompresného pomeru, ktorá sa bude používať pri ukladaní snímok.

Vyberte si obrazový režim, ktorý sa najlepšie hodí spôsobu, akým budete snímky používať a kapacite internej pamäte alebo pamäťovej karty. Čím väčšie je nastavenie obrazového režimu, tým väčší je formát, na ktorý môže byť snímka vytlačená, ale zaznamenať budete môcť menší počet snímok.

Nastavenia položky Image Mode (Obrazový režim) (Veľkosť a kvalita snímky)

Možnosť* Popis

4608×3456

(predvolené nastavenie)

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

4608×2592

* Celkový počet zachytených pixelov a počet pixelov zachytených horizontálne a vertikálne.

Príklad:

Q 4608×3456

Snímky budú mať vyššiu kvalitu než pri P. Kompresný pomer je približne 1:4.

Dobrá rovnováha medzi veľkosťou a kvalitou snímky, vhodná pre väčšinu situácií. Kompresný pomer je približne 1:8.

Menšie ako P, R a r; pre zaznamenanie väčšieho počtu snímok. Kompresný pomer je približne 1:8.

Vhodné pre zobrazenie na obrazovke televízora s pomerom strán 4:3 alebo ako príloha e-mailu. Kompresný pomer je približne 1:8.

Môžete zaznamenávať snímky s pomerom strán 16:9. Kompresný pomer je približne 1:8.

= približne 16 megapixelov, 4608 × 3456 pixelov

Ikona aktuálneho nastavenia je zobrazená na monitore v režimoch snímania a prehrávania

6, 8).

(

Informácie o položke Image Mode (Obrazový režim)

•

Nastavenie sa použije tiež na ostatné režimy snímania.

•

Táto funkcia sa nedá použiť v kombinácii s určitými funkciami. Ďalšie informácie nájdete v časti „Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne“ (

•

Keď je režim motívových programov (A38) nastavený na

3D photography

73).

(3D fotografia), obrazový režim nie je k dispozícii.

Easy panorama

(Jednoduchá panoráma) alebo

Funkcie snímania

Page 90

Zmena veľkosti snímky (Image Mode (Obrazový režim))

Počet zostávajúcich snímok

Nasledujúca tabuľka uvádza približný počet snímok, ktoré možno uložiť do internej pamäte a na pamäťovú kartu s kapacitou 4 GB. Počet snímok, ktoré možno uložiť, sa bude líšiť v závislosti od kompozície záberu (vzhľadom na kompresiu JPEG). Toto číslo sa môže okrem toho líšiť aj v závislosti od typu pamäť ovej karty, a to aj v prípade, ak je kapacita pamäťových kariet rovnaká.

Image mode

(Obrazový režim)

4608×3456

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

Funkcie snímania

4608×2592

Ak je počet zostávajúcich snímok 10 000 alebo viac, zobrazí sa počet „9999“.

Formát tlače pri výstupnom rozlíšení 300 dpi. Formáty tlače sa počítajú vydelením počtu pixelov rozlíšením

Interná pamäť

COOLPIX S9300:

26 MB

2 2 590 39 × 29

4 4 1 140 39 × 29

9 8 2 230 28 × 21

20 18 4 560 19 × 14

43 40 8 610 13 × 10

140 132 24 100 5 × 4

5 5 1 470 39 × 22

COOLPIX S9200:

25 MB

Pamäťová karta1

(4 GB)

Formát tlače2 (cm)

tlačiarne (dpi) a vynásobením hodnotou 2,54 cm. Aj napriek tomu pri rovnakej veľkosti snímky sa snímky vytlačené s vyšším rozlíšením vytlačia menšie, než je uvedené, a snímky vytlačené s nižším rozlíšením sa vytlačia väčšie, než je uvedená veľkosť.

Page 91

Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne

Niektoré nastavenia snímania sa nebudú dať použiť s inými funkciami.

Obmedzená funkcia Nastavenie Popis

Zábleskový režim

Self-timer (Samospúšť)

Macro mode (Režim Makro)

Image mode (Obrazový režim)

ISO sensitivity (Citlivosť ISO)

White balance (Vyváženie bielej farby)

Print date (Vytlačiť dátum)

Motion detection (Detekcia pohybu)

Digital zoom (Digitálne priblíženie)

Blink proof (Kontrola otvorených očí) (A51)

AF area mode (Režim zaostrovacích polí)

37)

( Smile timer

(Samospúšť detekujúca úsmev) (

50)

AF area mode (Režim zaostrovacích polí) (A37)

Continuous (Sériové) (A53)

Hue (Odtieň) (pomocou posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu) (A67)

Continuous (Sériové) (A53)

AF area mode (Režim zaostrovacích polí)

37)

( ISO sensitivity

(Citlivosť ISO) ( Continuous (Sériové)

( AF area mode (Režim

zaostrovacích polí) (

Continuous (Sériové) (

37)

53)

37)

53)

Keď je položka

Blink proof

(Zap.), blesk sa nedá použiť.

Keď je táto položka nastavená na možnosť objektu), samospúšť nebude dostupná.

Keď pri snímaní používate samospúšť sa nedá použiť .

Keď je táto položka nastavená na možnosť objektu), režim makro sa nedá použiť.

Položka

Image mode

možnosť v závislosti od nastavení séri ového snímania.

•

Continuous H (Sériové H): 120 snímok za sekundu: O

snímky: 640 × 480 pixelov).

•

Continuous H: 60 fps

1280 × 960 pixelov).

•

Multi-shot 16

2560 × 1920 pixelov).

Pri snímaní s režimom snímaním),

Continuous H: 60 fps

(Koláž 16-tich snímok) sa položka nastaví podľa svetelných podmienok.

Keď nastavíte odtieň pomocou posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu,

White balance

funkcia nastaviť. Pre nastavenie funkcie položku P na obrazovke nastavenia posuvnej stupnice na úpravu nastavení obrazu, aby ste vynulovali jas, živosť a odtieň.

Pri snímaní s režimom snímaním), alebo

Continuous H: 60 fps

snímania nevytlačí.

Položka

Motion detection

Subject tracking

Položka

Motion detection

nastavená inak, ako na hodnotu Položka

Motion detection

inou možnosťou, ako s možnosťou Digitálne priblíženie sa nedá použiť, keď je položka

zaostrovacích polí) nastavená na možnosť objektu).

Digitálne priblíženie sa nedá použiť, keď používate funkciu (Koláž 16-tich snímok).

(Kontrola otvorených očí) nastavená na hodnotu On

Smile timer

(Samospúšť detekujúca úsmev),

(Režim snímky) je pevne nastavená na nasledujúcu

(Súvislé snímanie H: 60 fps): M (veľkosť snímky:

(Koláž 16-tich snímok): L (veľkosť snímky:

Pre-shooting cache

Continuous H: 120 fps

(Sériové H: 60 snímok za sekundu) alebo

(Vyváženie bielej farby) sa v ponuke snímania nedá

Pre-shooting cache

Continuous H: 120 fps

(Detekcia pohybu) je pri snímaní s funkciou

(Sledovanie objektu) vypnutá.

(Detekcia pohybu) je vypnutá, keď je citlivosť ISO

(Detekcia pohybu) nie je aktivovaná pri snímaní s

(Vyrovnávacia pamäť pred

(Sériové H: 120 snímok za sekundu),

ISO sensitivity

White balance

(Sériové H: 120 snímok za sekundu)

(Sériové H: 60 snímok za sekundu) sa dátum

Auto

(Automaticky).

BSS

(Volič najlepšej snímky).

Subject tracking

(Citlivosť ISO) automaticky

(Vyváženie bielej farby) vyberte

(Vyrovnávacia pamäť pred

Subject tracking

(Sledovanie

(veľkosť

Multi-shot 16

AF area mode

(Sledovanie

Multi-shot 16

Funkcie snímania

(Režim

Informácie o digitálnom priblížení

•

Digitálne priblíženie sa nedá použiť s určitými režimami snímania.

•

Keď je digitálne priblíženie zapnuté, obmedzené sú voliteľné možnosti režimu automatického zaostrovania polí alebo režimu merania (

76).

Page 92

Zaostrenie na objekt

Zaostrovacie pole alebo rozsah zaostrovania pre nastavenie zaostrenia sa odlišuje v závislosti od režimu snímania.

•

Predmet je príliš blízko pri fotoaparáte. Pokúste sa snímať v režime makro (A64) alebo v režime motívových programov

•

Pri snímaní v A (automatickom) režime alebo v režime sériového snímania môžete nastaviť spôsob, akým sa určuje zaostrovacie pole pomocou funkcie zaostrovacích polí) (

•

Fotoaparát možno nedokáže zaostriť na objekty, pri ktorých automatické zaostrovanie nefunguje podľa očakávania ( niekoľkokrát stlačiť tlačidlo spúšte do polovice alebo vyskúšajte pamäť zaostrenia (

Funkcie snímania

Close-up

(Makrosnímka) (A45).

37).

29). Ak fotoaparát nevykonáva zaostrenie, skúste

AF area mode

(Režim

76).

Page 93

Používanie detekcie tváre

114 0

29m 0s

V nasledujúcich režimoch snímania fotoaparát používa detekciu tváre na automatické zaostrenie na ľudské tváre. Ak fotoaparát zistí viac ako jednu tvár, okolo tváre, na ktorú je fotoaparát zaostrený, sa zobrazí dvojitý rámček a okolo ostatných tvárí sa zobrazí jednoduchý rámček.

Zaostrenie na objekt

29m 0s

1140

Možnosť položku

Režim snímania

Face priority

AF area mode

Počet tvári, ktoré je

možné zistiť

(Priorita tváre) je zvolená pre

(Režim zaostrovacích polí)

Zaostrovacie pole

(dvojitý rámček)

(A37) v A (automatickom) režime alebo režime sériového snímania

Režim motívového programu x (Scene auto

Tvár nachádzajúca sa

Až 12

najbližšie k fotoaparátu

selector (Automatický volič motívového programu),

Portrait

(Portrét),

Night portrait

(Nočný portrét)

(A38)

Režim Smart portrait (Inteligentný portrét)

(A50)

•

Ak pri použití režimu tváre alebo pri určení záberu, ktorý neobsahuje žiadne tváre, fotoaparát automaticky vyberie zaostrovacie polia (až deväť) obsahujúce objekt, ktorý je najbližšie k fotoaparátu.

•

Keď zvolíte možnosť zmení v závislosti od toho, ktorý motív fotoaparát vyberie.

•

Ak sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice v motívovom programe (Nočný portrét), prípadne v režime inteligentného portrétu nezaznamenajú žiadne tváre, fotoaparát zaostrí na objekt v strede rámčeka.

Informácie o detekcii tváre

•

Schopnosť fotoaparátu zisť ovať tváre závisí od množstva faktorov, vrátane toho, či objekt je alebo nie je otočený čelom k fotoaparátu. Okrem toho fotoaparát možno nebude schopný zistiť tváre v nasledovných situáciách:

- Keď je tvár čiastočne zakrytá slnečnými okuliarmi alebo inou prekážkou

- Keď tvár zaberá príliš veľkú alebo malú časť rámčeka

•

Keď záber obsahuje viac ako jednu tvár, tváre zistené fotoaparátom a tvár, na ktorú fotoaparát zaostruje, závisia od množstva faktorov, vrátane smeru otočenia objektu.

•

V niektorých zriedkavých prípadoch, ako sú tie vyššie popísané v časti „Autofocus (Automatické zaostrovanie)“

29), objekt nemusí byť zaostrený, hoci sa dvojitý rámček zmení na zelený. Ak fot oaparát nezaostrí, skúste „Pamäť

( zaostrenia“ (

Zobrazenie snímok nasnímaných pomocou detekcie tváre

•

Počas prehrávania fotoaparát automaticky otáča snímky podľa orientácie tvárí, ktoré boli rozpoznané v čase snímania (s výnimkou snímok nasnímaných pomocou režimu sériového snímania (

•

Pri približovaní snímky zobrazenej v režime prehrávania na celej obrazovke otáčaním ovládača priblíženia smerom k

g (i

polohe nasnímaných pomocou režimu sériového snímania (

Face priority

76) (Pamäť zaostrenia).

), snímka sa zväčší v strede tváre, ktorá sa zistila počas snímania (A31) (s výnimkou snímok

(Priorita tváre) stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, keď nie sú zistené žiadne

(Scene auto selector (Automatický volič motívového programu)), zaostrovacie pole sa

Portrait

53)).

Tvár nachádzajúca sa

Až 3

najbližšie k stredu záberu

(Portrét) alebo

Night portrait

53)).

Funkcie snímania

Page 94

Zaostrenie na objekt

1 14 0

2 9m 0s

1/2 50

F3. 5

Pamäť zaostrenia

Pamäť zaostrenia použite na zaostrenie na objekty mimo stredu, keď je pre režim zaostrovacích polí zvolený stred.

Pre zaostrenie na objekty mimo stredu, keď je položka

37) nastavená na možnosť

(

Center

(Stred) v A (automatickom) režime alebo v režime

sériového snímania, použite pamäť zaostrenia tak, ako je to popísané nižšie.

Objekt umiestnite do stredu záberu.

Funkcie snímania

Stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

•

Objekt je zaostrený a zaostrovacie pole sa rozsvieti zelenou farbou.

•

Uzamknutá je aj expozícia.

Tlačidlo spúšte podržte aj naďalej stlačené do polovice a zmeňte kompozíciu snímky.

•

Zabezpečte zachovanie rovnakej vzdialenosti medzi fotoaparátom a objektom.

AF area mode

(Režim zaostrovacích polí)

29m 0s

1/25

1/250 F3.5

F3.5

1140

Snímku vytvorte úplným stlačením tlačidla spúšte.

1/2501/250

F3.5

Page 95

Funkcie prehrávania

0004. JPG

15:30

15/05 /201 2

132

Táto kapitola popisuje spôsob výberu určitých typov snímok na prehrávanie, ako aj niektorých funkcií dostupných počas prehrávania snímok.

Playback menu

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

132

Quick retouch

D-Lighting Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

Funkcie prehrávania

Page 96

Funkcie prehrávania

Výber niektorých typov snímok na prehrávanie

Režim prehrávania sa dá zmeniť podľa typu snímok, ktoré chcete prezerať.

Dostupné režimy prehrávania

Play (Prehrávanie)

Prehrajú sa všetky snímky bez výberu typu snímok. Keď prepnete z režimu snímania na režim prehrávania, vyberie sa tento režim.

Favorite pictures (Obľúbené snímky)

Prehrávajú sa iba snímky pridané do albumu. Pred prepnutím do tohto režimu musíte snímky pridať do albumu (

Auto sort (Automatické triedenie)

Nasnímané snímky sa automaticky usporiadajú do kategórií, ako je napríklad portrét, krajinka a videosekvencie. Prehrávajú sa iba snímky z rovnakej kategórie.

List by date (Zoznam podľa dátumu)

Prehrávajú sa iba snímky nasnímané v rovnakom dni.

Prepínanie medzi režimami prehrávania

Funkcie prehrávania

Keď prezeráte snímky, stlačte tlačidlo d.

81, E9).

Stlačte tlačidlo multifunkčného

voliča

•

Aktivuje sa výber karty.

Stlačením tlačidla H alebo I vyberte kartu N a

stlačte tlačidlo

alebo K.

Playback menu

Quickretouch D-Lighting Skinsoftening Filtereffects Printorder Slideshow Protect

Playback mode

Play Favorite pictures Auto sort List by date

Page 97

Výber niektorých typov snímok na prehrávanie

Stlačením tlačidla H alebo I vyberte režim a potom

stlačte tlačidlo

•

Ak zvolíte položku prehrávania.

•

Ak vyberiete inú možnosť, ako možnosť prejdite na krok 5.

Vyberte si album, kategóriu alebo dátum snímania a potom stlačte tlačidlo k.

• h

Ďalšie informácie nájdete v časti „Režim Favorite Pictures

(Obľúbené snímky)“ (E9).

• F

Pre ďalšie informácie si pozrite časť „Režim Auto Sort

(Automatické triedenie)“ (E13).

• C

Pre ďalšie informácie si pozrite časť „Režim List by Date

(Zoznam podľa dátumu)“ (E15).

•

Ak chcete znovu zvoliť album, kategóriu alebo dátum snímania, činnosť zopakujte od kroku 1.

Play

(Prehrávanie), zobrazí sa obrazovka

Play

(Prehrávanie),

Playback mode

Play Favorite pictures

Auto sort

List by date

Portraits

Other scenes

Režim Automatického

triedenia

Funkcie prehrávania

Page 98

Funkcie, ktoré sú dostupné v režime prehrávania (Playback Menu (Ponuka prehrávania))

Nakonfigurovať môžete nasledujúce funkcie.

Stlačte tlačidlo c (režim prehrávania na celej obrazovke alebo režim prehrávania miniatúr) M tlačidlo

d M

karta c (ponuka prehrávania) (A11) *

Pri prepínaní na režim prehrávania obľúbených snímok, automatického triedenia alebo zoznamu podľa dátumu, vyberte kartu h (Obľúbené snímky), F (Automatické triedenie) alebo C (Zoznam podľa dátumu).

Playback menu

Quick retouch

D-Lighting Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

Možnosť Popis

Quick retouch

(Rýchle retušovanie)

Funkcie prehrávania

D-Lighting (Funkcia

1, 2

D-Lighting)

Skin softening

(Zmäkčenie pleti)

Filter effects

(Efekty filtra)

Print order

(Objednávka tlače)

Slide show

(Prezentácia)

Protect (Chrániť)

Rotate image

(Otočiť snímku)

Small picture

(Malá snímka)

1, 2

2, 4

Vytvárajte retušované kópie, v ktorých ste zvýšili kontrast a sýtosť

1, 2

farieb. Vytvorte kópie so zvýšeným jasom a kontrastom, čím sa zosvetlia

tmavé časti snímky. Po zapnutí tejto funkcie bude fotoaparát zisťovať prítomnosť tvárí

na nasnímaných snímkach a vytvorí kópie s mäkšími odtieňmi

1, 2

pokožky tváre. Pomocou digitálneho filtra použite rôzne efekty. Dostupné efekty

Soft

(Jemné),

sú

Selective color

(Prekrížená obrazovka), (Efekt miniatúry) a

Painting

Fisheye

(Maľovanie).

(Výberová farba),

(Rybie oko),

Miniature effect

Cross screen

Pri používaní tlačiarne na tlač snímok uložených na pamäťovej karte môžete na výber snímok pre tlač a počtu vytlačených kópií

3, 4

každej snímky použiť funkciu objednávky tlače. Snímky uložené v internej pamäti alebo na pamäťovej karte sa

prehrávajú v automatickej prezentácii. Ochrana zvolených snímok alebo videosekvencií pred náhodným

odstránením. Stanovte orientáciu, v ktorej sa majú uložené snímky zobrazovať v

režime prehrávania. Vytvorí malú kópiu zaznamenanej snímky. Táto funkcia je užitočná

pri tvorbe kópií na zobrazenie na webových stránkach alebo v prílohách emailov.

Page 99

Funkcie, ktoré sú dostupné v režime prehrávania (Playback Menu (Ponuka prehrávania))

Možnosť Popis

Voice memo

(Hlasová poznámka)

Copy (Kopírovať)

Sequence display options (Možnosti zobrazenia sekvencie)

Pomocou mikrofónu fotoaparátu zaznamenajte zvukové poznámky a pripojte ich k nasnímaným snímkam. Taktiež môžete

vykonať prehrávanie a odstránenie zvukových poznámok. Kopírovanie snímok medzi internou pamäťou a pamäťovou

kartou. Táto funkcia sa dá použiť aj na kopírovanie videosekvencií. Zobrazenie sekvencie sériovo nasnímaných snímok vo forme

jednotlivých snímok alebo zobrazenie len kľúčovej snímky sekvencie.

Zmena kľúčovej snímky pre sériu snímok, ktoré boli nasnímané

Choose key picture (Zvoliť kľúčovú snímku)

sériovo (snímky v sekvencii, E7).

•

Pri zmene tohto nastavenia vyberte želanú sekvenciu pred

zobrazením ponuky.

Favorite pictures

(Obľúbené snímky)

Remove from favorites (Odstrániť z obľúbených)

Táto funkcia sa používa na úpravu aktuálne zvolenej snímky a uloženie výsledku ako samostatného súboru.

Vyberte a pridajte snímky do albumu.

•

Táto možnosť sa nezobrazuje v režime obľúbených snímok.

Odstráni snímku z albumu.

•

Táto možnosť sa zobrazuje iba v režime obľúbených snímok.

Aj napriek tomu upozorňujeme, že nasledujúce snímky sa nedajú upravovať.

•

Snímky nasnímané pomocou nastavenia pomeru strán 16:9

•

Snímky nasnímané v režime

Easy panorama

(Jednoduchá panoráma) alebo

3D photography

(3D fotografia)

Taktiež upozorňujeme, že existujú obmedzenia retušovania upravených snímok (

Táto funkcia sa nedá použiť pre snímky v sekvencii, keď je zobrazená len kľúčová snímka. Aby ste mohli použiť túto funkciu, stlačte tlačidlo

Keď používate zoznam podľa dátumu, stlačte tlačidlo d na obrazovke zoznam podľa dátumu, aby ste použili rovnaké nastavenie na všetky snímky zachytené vo vybranom dátume.

Funkcia sa nedá použiť na snímky nasnímané v režime motívových programov (3D fotografia).

Túto funkciu nemôžete vybrať, keď používate režim obľúbených snímok, automatického triedenia alebo

, aby ste zobrazili jednotlivé snímky pred zobrazením ponuky.

16, E17).

3D photography

zoznamu podľa dátumu.

Viac informácií o každej funkcii nájdete v časti „Úprava statických snímok“ (E16) a v referenčnej

časti „Ponuka prehrávania“ (

43).

Funkcie prehrávania

Page 100

Pripojenie fotoaparátu k TV, počítaču alebo tlačiarni

Pripojenie fotoaparátu k TV, počítaču alebo tlačiarni môžete zvýšiť potešenie zo snímok a videosekvencií.

•

Pred pripojením fotoaparátu k externému zariadeniu sa ubezpečte, že zostávajúca úroveň nabitia batérie je dostatočná a fotoaparát vypnite. Informácie o spôsobe pripojenia a následných činnostiach nájdete okrem tohto dokumentu aj v dokumentácii dodanej so zariadením.

USB/audio/video výstupný konektor HDMI mini konektor (typ C)

Zástrčku vložte rovno

Zobrazenie snímok v TV

Snímky a videosekvencie fotoaparátu môžete sledovať v TV. Spôsob pripojenia: Pripojte audio a video konektory dodaného A/V kábla EG-CP16 k

Funkcie prehrávania

Zobrazenie a organizovanie snímok v počítači

Tlač snímok bez použitia počítača

vstupným konektorom TV. Alternatívne pripojte bežne dostupný kábel HDMI (typ C) k vstupnému konektoru HDMI televízora.

Ak snímky prenášate do počítača, môžete okrem prehrávania snímok a videosekvencií vykonať jednoduché retušovanie a správu údajov snímok. Spôsob pripojenia: Fotoaparát pripojte k vstupnému konektoru USB počítača pomocou dodaného kábla USB UC-E6.

•

Pred pripojením k počítaču nainštalujte do počítača program ViewNX 2 pomocou dodaného inštalačného disku CD programu ViewNX 2. V časti A85 nájdete viac informácií o používaní inštalačného disku CD programu ViewNX2 a o prenose snímok do počítača.

•

Ak je pripojené akékoľvek zaradenie napájané cez počítač, pred pripojením fotoaparátu dané zariadenie odpojte od počítača. Súčasné pripojenie fotoaparátu a iných zariadení napájaných cez USB k tomu istému počítaču môže spôsobiť poruchu fotoaparátu alebo nadmernú spotrebu energie z počítača, čo môže viesť k poškodeniu fotoaparátu alebo pamäťovej karty.

Ak fotoaparát pripojíte k tlačiarni kompatibilnej s PictBridge, snímky budete môcť tlačiť bez použitia počítača. Spôsob pripojenia: Fotoaparát pripojte priamo k vstupnému konektoru USB tlačiarne pomocou dodaného kábla USB UC-E6.

Nikon COOLPIX S9200, COOLPIX S9300 Instructions for use (complete manual) [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Najskôr si prečítajte toto

Kontrola obsahu balenia

Informácie o tejto príručke

Informácie a preventívne opatrenia

V záujme bezpečnosti

VAROVANIA

Poznámky

<Dôležité> Informácie o GPS/elektronickom kompase (len model COOLPIX S9300)

Časti fotoaparátu a základné činnosti

Časti fotoaparátu

Telo fotoaparátu

Ovládacie prvky používané v režime snímania

Ovládacie prvky používané v režime prehrávania

Monitor

Základné činnosti

Prepínanie medzi režimom snímania a režimom prehrávania

Používanie otočného multifunkčného voliča

Pripojenie remienka fotoaparátu

Základy snímania a prehrávania

Príprava 1 Vložte batériu

Príprava 2 Nabite batériu

Príprava 3 Vloženie pamäťovej karty

Interná pamäť a pamäťové karty

Schválené pamäťové karty

Krok 1 Zapnutie fotoaparátu

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

Nastavenie jazyka zobrazenia, dátumu a času

Krok 2 Vyberte režim snímania

Dostupné režimy snímania

Krok 3 Určenie výrezu snímky

Používanie priblíženia

Krok 4 Zaostrenie a zhotovenie snímky

Krok 5 Prehrávanie snímok

Zmena spôsobu zobrazovania snímok

Krok 6 Odstránenie neželaných snímok

Funkcie snímania

Režim motívových programov (snímanie vhodné pre motívové programy)

Zmena nastavení režimu motívových programov

Charakteristické vlastnosti každého motívového programu

Režim Smart Portrait (Inteligentný portrét) (snímanie usmievavých tvárí)

Zmena nastavení režimu Smart Portrait (Inteligentný portrét)

Možnosti dostupné v ponuke Smart Portrait (Inteligentný portrét)

Používanie funkcie Skin Softening (Zmäkčenie pleti)

Režim sériového snímania (Impulzívne snímanie)

Zmena nastavení režimu sériového snímania

Možnosti dostupné v ponuke Sériové snímanie

Režim Special Effects (špeciálnych efektov) (použitie efektov pri snímaní)

Vlastnosti jednotlivých Special Effect (špeciálnych efektov)

Zmena nastavení režimu Special Effects (Špeciálne efekty)

Funkcie, ktoré môžete nastaviť pomocou multifunkčného voliča

Dostupné funkcie

Používanie blesku (zábleskové režimy)

Používanie funkcie Self-timer (Samospúšť)

Používanie režimu Macro (Makro)

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície)), Vividness (Živosť) a Hue (Odtieň) (Posuvná stupnica na úpravu nastavení obrazu)

Nastavenie funkcie Brightness (Jas) (Exposure Compensation (Korekcia expozície))

Zoznam predvolených nastavení

Zmena veľkosti snímky (Image Mode (Obrazový režim))

Nastavenia položky Image Mode (Obrazový režim) (Veľkosť a kvalita snímky)

Funkcie, ktoré sa nedajú používať súčasne

Zaostrenie na objekt

Používanie detekcie tváre

Pamäť zaostrenia

Funkcie prehrávania

Výber niektorých typov snímok na prehrávanie

Dostupné režimy prehrávania

Prepínanie medzi režimami prehrávania

Funkcie, ktoré sú dostupné v režime prehrávania (Playback Menu (Ponuka prehrávania))

Pripojenie fotoaparátu k TV, počítaču alebo tlačiarni