Nikon COOLPIX S1000PJ User Manual [pl]

Seria kompaktowych aparatów cyfrowych

Jesień 2009

CIESZ SIĘ APARATAMI COOLPIX

Podziel się emocjami, które

towarzyszą niezwykłym momentom

w życiu.

Wyrazisty, o żywych kolorach wyświetlacz,

który zapewnia nową jakość rozrywki.

Po prostu piękny.

Cudownie wszechstronny.

Ultraszybki autofokus wspaniale

uchwyci całą zabawę.

Na te wyjątkowe chwile w życiu, które niosą radość, istnieje niezwykły cyfrowy aparat kompaktowy, pozwalający
na ich uwiecznianie i prezentowanie innym. COOLPIX — czysta radość fotografowania.

Rozdzielczość 12,2 mln pikseli

Obiektyw z 5-krotnym zoomem i najkrótszą ogniskową 28 mm (szeroki kąt widzenia)
Mechanizm redukcji drgań (VR) z przesunięciem osi optycznej obiektywu
Monitor o wyrazistych kolorach, przekątnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość ISO 6400 dla zdjęć w pełnej rozdzielczości (4000 x 3000 pikseli)
Najkrótszy czas* uruchamiania na świecie i ultraszybkie działanie autofokusa

*

Wśród kompaktowych aparatów cy frowych wyposażonych w obiekt yw z 5-krotnym zoomem optycznym
i w mechanizm optycznej redukcji drgań (stan z dnia 10 lipca 2009 r.; dane uzyskane na podstawie bada ń

2 3

przeprowadzonych prze z  rmę Nikon Corporation).

Jeszcze bliższe spotkania.
Niezwykły 24-krotny zoom.

Rozdzielczość 12,1 mln pikseli

Obiektyw z 24-krotnym zoomem i najkrótszą ogniskową 26 mm (szeroki kąt

widzenia)
Mechanizm redukcji drgań (VR) z przesunięciem matrycy
3-calowy monitor LCD o zmiennym kącie ustawienia i wysokiej rozdzielczości
Czułość sięgająca wartości ISO 6400*

* Czułość ISO o wartości 3200 i 6400 jest dostępna tylko w przypadku zdjęć o rozmiarze nieprzekraczającym
3M (2048 x 1536 pikseli).

Rozdzielczość 12,1 mln pikseli

Obiektyw z 5-krotnym zoomem i najkrótszą ogniskową 28 mm (szeroki kąt widzenia)

Redukcja drgań (VR) z przesunięciem osi optycznej obiektywu i elektroniczna

redukcja drgań
Monitor LCD o przekątnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość sięgająca wartości ISO 6400*
Nowość na skalę światową: wbudowany projektor*

*1 Czułość ISO o wartości 3200 i 6400 jest dostępna tylko w przypadku zdjęć o rozmiarze nieprzekraczającym 3M (2048 x 1536 pikseli).
*2 Wśród aparatów cyfrowych (stan z dnia 10 lipca 2009 r., dane uzyskane w ramach badań przeprowadzonych przez  rmę Nikon Corporation).

1

2

Uroczy styl. Przepiękne zdjęcia.

Rozdzielczość 12 mln pikseli
7-krotny zoom
Mechanizm redukcji drgań (VR) z przesunięciem matrycy
Monitor LCD o przekątnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość sięgająca wartości ISO 6400*

* Czuł ość ISO o wa rtoś ci 32 00 i 64 00 jest dos tępna ty lko w pr zyp adku zdj ęć o roz miar ze

nieprzekraczającym 3M (2048 x 1536 pikseli).

Szybki, zabawny i naprawdę piękny.

Rozdzielczość 12,1 mln pikseli
Obiektyw z 5-krotnym zoomem i najkrótszą ogniskową 28 mm (szeroki kąt widzenia)
Redukcja drgań (VR) z przesunięciem osi optycznej obiektywu i elektroniczna
redukcja drgań
3,5-calowy, panoramiczny wyświetlacz dotykowy o wyrazistych kolorach
Czułość sięgająca wartości ISO 6400*

*

Czułość ISO o wartości 3200 i 6400 jest dostępna tylko w przypadku zdjęć o rozmiarze nieprzekraczającym
3M (2048 x 1536 pikseli).

Sprytne fotografowanie w zasięgu ręki. Ważne wydarzenia jeszcze bliżej i za

Rozdzielczość 10 mln pikseli
3-krotny zoom
Stabilizacja obrazu z elektroniczną redukcją drgań

(VR)

3-calowy, dotykowy ekran LCD o wysokiej

rozdzielczości

Czułość sięgająca wartości ISO 2000

Niezwykle funkcjonalny,

Rozdzielczość 12 mln pikseli
Obiektyw z 5-krotnym zoomem i najkrótszą ogniskową 28 mm (szeroki kąt

widzenia)
Elektroniczna redukcja drgań (VR)
Monitor LCD o przekątnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość ISO 3200 dla zdjęć w pełnej rozdzielczości (4000 x 3000 pikseli)

przystępną cenę.

Rozdzielczość 10 mln pikseli
Obiektyw z 15-krotnym zoomem i najkrótszą ogniskową 28 mm (szeroki kąt widzenia)
Mechanizm redukcji drgań (VR) z przesunięciem matrycy
Monitor LCD o przekątnej 3 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość sięgająca wartości ISO 3200*

* Czułość ISO 3200 jest dostępna tylko w przypadku zdjęć o rozmiarze nieprzekraczającym 3M (2048 x 1536 pikseli).

Łatwa obsługa i wspaniałe zdjęcia.

modny i niewielki.

Rozdzielczość 12,2 mln pikseli
O biekt yw z 4-krotnym zoome m i na jkrót szą

ogniskową 28 mm (szeroki kąt widzenia)

Mechanizm redukcji drgań (VR) z przesunięciem osi

optycznej obiektywu
Monitor LCD o przekątnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczości

Czułość ISO 6400 dla zdjęć w pełnej rozdzielczości

(4000 x 3000 pikseli)

Rozdzielczość 10 mln pikseli
3-krotny zoom

Stabilizacja obrazu z elektroniczną redukcją drgań (VR)
Monitor LCD o przekątnej 2,5 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość sięgająca wartości ISO 2000

Rozdzielczość 10 mln pikseli
Zoom 3,6x
Funkcja wykrywania ruchu
Monitor LCD o przekątnej 3 cala i wysokiej rozdzielczości
Czułość sięgająca wartości ISO 1600

Uwaga: dos tępność model i aparatów i ich kolor ów może się zmieniać w z ależności od re gionu.
Zdjęcia wi doczne na tej st ronie to symulacj a.

Ultraszybki autofokus wspaniale uchwyci całą zabawę.

Elegancki i bardzo szybki aparat.

Czarny

Srebrny

Czarny

Srebrny

Biały

MonitorLCD

512,2

2,7

-krotny

mln

pikseli

4 5

zoom

cala

Podziel się emocjami, które towarzyszą niezwykłym momentom w życiu.

Wyjątkowy sposób na przyjemne wyświetlanie zdjęć.

MonitorLCD

mln

pikseli

512,1

-krotny
zoom

2,7

cala



Uwiecznianie ulotnych chwil

Ultraszybki autofokus i błyskawiczna
reakcja na polecenia

Dostępny w modelu COOLPIX S640 ultraszybki
a ut o fo k us p om a ga w r ej e st r ow a n iu
niepowtarzalnych wydarzeń dzięki odpowiedniej
ko ord yna cji c zas owe j. Po połą cze niu t ych
właściwości z najkrótszym czasem uruchamiania*,
wynoszącym zaledwie 0,7 s, powstaje niezwykle
funkcjonalne narzędzie fotograficzne, które
na przepięknych zdjęciach pozwala uchwycić
najcenniejsze chwile życia.

* Wś ród k ompakto wych aparat ów cy frowych wyp osażony ch

w obie ktyw z 5-krotnym zoomem optycznym i w mechani zm
optyc znej re dukcji drgań (stan z dnia 10 lipca 2009 r.; dane
uzyskane na podstawie badań przeprowadzonych przez  r mę
Nikon Corporation).

Idealne uchwycenie chwil za każdym razem.

Zaawansowane funkcje redukcji drgań

Aparat COOLPIX S640 ułatwia wykonywanie pięknych, naturalnie wyglądających zdjęć
w słabszych warunkach oświetleniowych lub w przypadku szybko poruszających się obiektów.
Redukcja drgań z przesunięciem osi optycznej obiektywu łagodzi wpływ poruszenia aparatu,
aby umożliwić wykonywanie zdjęć o większej ostrości i wyrazistości. Czułość sięgająca ISO 6400
dla zdjęć w pełnej rozdzielczości (4000 x 3000 pikseli) pozwala stosować krótsze czasy otwarcia
migawki w celu idealnego odwzorowywania obiektów z uchwyceniem naturalnego oświetlenia.

Wyraziste zdjęcia w naturalnej kolorystyce

Kładąc nacisk na jakość obrazu, model COOLPIX S640 wyposażono w
zoptymalizowany system automatycznego ustawiania balansu bieli, oparty
na rozwiązaniach technicznych stosowanych w lustrzankach cyfrowych marki
Nikon. Dzięki temu można wykonywać wspaniałe fotogra e, które zyskują na
atrakcyjności ze względu na korekty sprzyjające uzyskaniu naturalnych barw.

Nowy wyświetlacz o wyrazistych kolorach

Nowatorski wyświetlacz firmy Nikon o wyrazistych
kolorach, który zastosowano w aparacie COOLPIX S640
w monitorze LCD o przekątnej 2,7, cala, charakteryzuje
się znacznie ograniczonymi odblaskami i lepszą
widocznością nawet przy silnym świetle słonecznym.
Wyraźniejszy i żywszy podgląd zdjęć uprzyjemnia
fotografowanie w ka żd ych
warunkach. Monitor ten cechuje
się również ultraszerokim kątem
oglądania, co zwiększa czytelność
obrazu.

Przewaga wyświetlacza
o wyrazistych kolorach

Inne właściwości

Zautomatyzowany system zdjęć portretowych z funkcją Miękki odcień skóry
Mechanizm redukcji drgań (VR) z przesunięciem osi optycznej obiektywu
Funkcja automatycznego wyboru programu
Funkcja śledzenia obiektów w ruchu z automatycznym blokowaniem
Funkcja Szybki retusz
Funkcja D-Lighting

Ładowanie za pośrednictwem

portu USB i zasilacza lub komputera

Uwaga: zdjęcia widoczne na tej stronie to symulacja.

Jedyny aparat kompaktowy z wbudowanym projektorem

Wbudowany projektor, nowość na skalę światową w kompaktowych aparatach cyfrowych*, umożliwia
wyświetlanie ulubionych zdjęć lub filmów na dowolnej płaskiej powierzchni po dotknięciu jednego
przycisku. To zupełnie nowy, atrakcyjny sposób prezentowania fotografii rodzinie i znajomym w niemal
każdym miejscu.

* Wśród aparatów cyfrowych (stan z dnia 10 lipca 2009 r.,
dane uzyskane w ramach badań
przeprowadzonych przez  rmę
Nikon Corporation).

cali

20

cali

cali

10

10

cali

cali

5

5

26cm

50cm

Uwaga: podane powyżej odległości mają przybliżony charakter.

1m

cali

40

2m

Dane techniczne projektora

• Jasność*1: maks. 10 lumenów

• Wielkość obrazu: od 5 do 40 cali

• Odległość wyświetlania: w przybliżeniu od

26 cm do 2 m

• Trwałość akumulatora*2: około 1 godz.

• Rozdzielczość obrazu: odpowiednik VGA

*1 Pom iar, wa runki jego doko nywania i notacja są zgodne

z normą ISO 21118.

*2 D ot yc z y ci ąg łe g o uż y ci a w p eł ni na ła do wa ne go

akumulatora EN-EL12 w temperaturze +25°C.

Stojak pod projektor i bezprzewodowy
pilot

Po ustawieni u aparatu COOLPIX S1000pj
na stojaku pod projektor można z łatwością
obsługiwać go za pomocą
dostarczon ego pilota,
m.in. wyzwalać migawkę
i korzystać z projektora.

Ciekawe efekty w pokazach slajdów

Szeroki wachlarz efektów uatrakcyjnia pokazy
slajdów i zwiększa przyjemność przyjemność
użytkowania wbudowanego projektora.

Przenośne kino

Zaawansowane funkcje redukcji drgań
zapewniają bardziej wyraziste zdjęcia

W modelu COOLPIX S1000pj za stosowano
pięć zaawansowanych funkcji*1 redukcji drgań,
aby zapewnić odpowiednią ostrość każdej
fotogra i. Chodzi o czułość ISO 6400*2, redukcję
drgań z przesunięciem osi optycznej obiektywu
i elekt roniczną redukcję drgań oraz opcje
wykrywania ruchu i najlepsze zdjęcie BSS.

*1

Dobiera, wybiera i stosuje tylko funkcje niezbędne do optymalizacji

danego zdjęcia.

*2

Czułość ISO o wartości 3200 i 6400 jest dostępna tylko w przypadku

zdjęć o rozmiarze nieprzekraczającym 3M (2048 x 1536 pikseli).

Inne właściwości

Monitor LCD o przekątnej 2,7 cala i wysokiej

rozdzielczości oraz szerokim kącie oglądania

Zautomatyzowany system zdjęć portretowych

z funkcją Miękki odcień skóry

Funkcja automatycznego wyboru programów
Funkcja śledzenia obiektów w ruchu
Funkcja Szybki retusz
Funkcja D-Lighting

Uwaga: zdjęcia widoczne na tej stronie to symulacja.