Nikon COOLPIX S1000PJ User Manual [pt]

Gama de Câmaras Digitais Compactas

Outono de 2009

COOLPIX, PLENA SATISFAÇÃO

Partilhar a paixão dos

momentos especiais com estilo.

Para os momentos marcantes em que a vida lhe proporciona satisfação, existe uma extraordinária
câmara compacta que permite partilhá-los. COOLPIX – pura satisfação no momento do disparo.

Resolução de 12,2 megapixéis
Zoom de 5x com capacidade de grande angular de 28 mm
VR por deslocamento da lente óptica para estabilização da imagem
Monitor Clear Color de alta resolução com 2,7 polegadas
Capacidade de 6400 ISO para imagens de tamanho completo (4000 x 3000)
O tempo de arranque* mais rápido do mundo e focagem automática ultra-rápida

* Entre câmaras compactas equipadas com objectiva óptica com zoom de 5x e redução da vibração óptica,

a partir de 10 de Julho de 2009 (segundo um estudo realizado pela Nikon Corporation).

2 3

Encontros ainda mais próximos.
Incrível zoom de 24x.

Resolução de 12,1 megapixéis
Zoom de 24x com capacidade de grande angular de 26 mm
VR por deslocamento do sensor de imagem para estabilização da imagem
LCD multi-ângulo de 3 polegadas de alta resolução
Capacidade de 6400* ISO

* 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Resolução de 12,1 megapixéis
Zoom de 5x com capacidade de grande angular de 28 mm
VR electrónico e deslocamento da lente óptica para estabilização da imagem
LCD de 2,7 polegadas de alta resolução
Capacidade de 6400 ISO*
O primeiro projector*2 incorporado do mundo

*1 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.
*2 Entre câmaras digitais, a partir de 10 de Julho de 2009 (segundo um estudo realizado pela Nikon

Corporation).

1

Estilo deslumbrante.
Fotografi as atraentes.

Resolução de 12,0 megapixéis
Zoom de 7x
VR por deslocamento do sensor de imagem para estabilização da imagem
LCD de 2,7 polegadas de alta resolução
Capacidade de 6400* ISO

* 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Rápida, divertida e francamente atraente.

Resolução de 12,1 megapixéis
Zoom de 5x com capacidade de grande angular de 28 mm
VR electrónico e deslocamento da lente óptica para estabilização da imagem
Ecrã OLED Clear Color com ecrã táctil amplo de 3,5 polegadas
Capacidade de 6400 ISO*

* 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Captação fotográfi ca inteligente
na ponta dos dedos.

Resolução de 10,0 megapixéis
Zoom de 3x
VR electrónico para estabilização da imagem

LCD de 3 polegadas de alta resolução com ecrã táctil amplo

Capacidade de 2000 ISO

Elevado desempenho e

Resolução de 12,0 megapixéis
Zoom de 5x com capacidade de grande angular de 28 mm
VR electrónico para estabilização da imagem
LCD de 2,7 polegadas de alta resolução
Capacidade de 3200 ISO para imagens de tamanho completo

(4000 x 3000)

Torne os momentos preciosos ainda mais
próximos a um preço económico.

Resolução de 10,0 megapixéis
Zoom de 15x com capacidade de grande angular de 28 mm
VR por deslocamento do sensor de imagem para estabilização da imagem
LCD de 3 polegadas de alta resolução
Capacidade de 3200 ISO*

* 3200 ISO apenas disponível para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Fácil de utilizar e excelentes fotografi as.

sofi sticadamente elegante.

Resolução de 12,2 megapixéis
Zoom de 4x com capacidade de grande angular de 28 mm
VR por deslocamento da lente óptica para estabilização da imagem
LCD de 2,7 polegadas de alta resolução
Capacidade de 6400 ISO para imagens de tamanho completo (4000 x 3000)

Resolução de 10,0 megapixéis
Zoom de 3x
VR electrónico para estabilização da imagem
LCD de 2,5 polegadas de alta resolução
Capacidade de 2000 ISO

Resolução de 10,0 megapixéis
Zoom de 3,6x
Detecção de movimento
LCD de 3 polegadas de alta resolução
Capacidade de 1600 ISO

Nota: A gama e cores das câmaras disponíveis podem variar em função da área geográfi ca.
As imagens apresentadas nesta página são simuladas.

Focagem magnifi camente ultra-rápida que capta todas as emoções.

Velocidade de disparo com precisão apresentada num estilo intenso.

Preto

Prateado quente

Preto sereno

Prateado champanhe

Branco Pérola

4 5

Partilhar a paixão dos momentos especiais com estilo.

Ofereça à visualização de imagens uma forma nova e única de entretenimento.

Capte o momento

Focagem ultra-rápida e resposta rápida

A focagem automática ultra-rápida da COOLPIX
S640 ajuda a captar expressões únicas no momento
certo. Acrescente a estas funcionalidades um
tempo de arranque* mais rápido de apenas 0,7
e terá ao seu dispor uma poderosa ferramenta
fotográfica que permite preservar de forma
magnífi ca os momentos preciosos da vida.

* Entre câmaras compactas equipadas com objectiva óptica com zoom

de 5x e redução da vibração óptica, a partir de 10 de Julho de 2009
(segundo um estudo realizado pela Nikon Corporation).

Capte sempre o instante perfeito.

Funcionalidades avançadas de estabilização da imagem

A COOLPIX S640 facilita a captação de fotografias fantásticas e naturais em condições de
iluminação reduzida ou ao fotografar motivos em movimento rápido. O sistema de estabilização
da imagem através de VR por deslocamento da lente óptica da Nikon compensa a vibração
da câmara para produzir resultados mais claros e nítidos. A gama de sensibilidade à luz até
6400 ISO com imagens de tamanho completo (4000 x 3000 pixéis) permite utilizar velocidades de
obturador mais rápidas, de modo a captar motivos magnífi cos sem comprometer a luz natural.

Imagens nítidas com cor natural

Estabelecendo como prioridade a qualidade da imagem, a COOLPIX S640
apresenta um sistema de balanço de brancos optimizado e personalizado
com base nas tecnologias da Nikon D-SLR, de modo a produzir
fotografi as magnífi cas que benefi ciam de ajustes de cor mais naturais.

Novo monitor Clear Color

A inovadora tecnologia de monitor Clear Color da Nikon
reduz consideravelmente os refl exos e melhora a visibilidade
ao utilizar o novo monitor LCD, de 2,7 polegadas da COOLPIX
S640, mesmo no exterior sob luz solar directa. A pré­visualização e reprodução de imagens mais nítidas e vívidas
tornam a fotografia mais divertida,
sempre que se deixar envolver na
acção. O monitor também apresenta
um ângulo de visualização muito
amplo para melhor visualização.

Clear Color faz a diferença

Outras funcionalidades

Sistema de retrato inteligente com suavização da pele

VR por deslocamento da lente óptica para

estabilização da imagem
Selector de cenas automático
Seguimento do motivo com bloqueio automático
Retoque rápido
D-Lighting
Carregamento de USB

através de adaptador CA
ou PC

Nota: As imagens apresentadas nesta página são simuladas. Nota: As imagens apresentadas nesta página são simuladas.

A única câmara compacta com um projector incorporado

Apresentando-se como pioneiro entre as câmaras digitais*, o projector incorporado permite projectar as suas
fotografi as favoritas ou fi lmagens em qualquer superfície plana, bastando um toque num botão. Representa a nova e
divertida forma de partilhar fotografi as com a sua família e amigos praticamente em qualquer local onde se encontre.

* Entre câmaras digitais, com base em dados
obtidos a 10 de Julho de 2009 (segundo um
estudo realizado pela Nikon Corporation).

pol.

pol.

20

pol.10pol.

10

inch5inch

5

26cm

50cm

Nota: As distâncias mostradas acima tratam-se de aproximações.

1m

40

2m

Especifi cações do projector

• Brilho*1: Até 10 lúmenes

• Tamanho de imagem: 5 a 40 pol.

• Distância de projecção: Aprox. 26 cm a 2 m

•

Resistência (duração da bateria)*2: Aprox. 1 hora

• Resolução (saída): Equivalente VGA

*1 Medição, condições de medição e método de anotações,

tudo em conformidade com a ISO 21118.

*2 Com base na utilização contínua de uma bateria EN-EL12

completamente carregada a 25 °C.

Suporte do projector e controlo
remoto sem fi os

Defina a COOLPIX S1000pj no respectivo
suporte do projector e navegue facilmente
utilizando o controlo
remoto fornecido para
disparo do obturador,
f uncionamento d o
projector, etc.

Efeitos de apresentação de
diapositivos para entretenimento

Estão disponíveis vários efeitos que acrescentam
um toque adicional e aumentam a diversão
proporcionada pelo projector incorporado

O seu palco em movimento

Funcionalidades avançadas de
estabilização da imagem para
resultados mais nítidos

A COOL PIX S1 000p j i ncl ui uma ga ma
constituída por cinco funcionalidades*1 de
estabilização da imagem avançadas, de modo
a garantir resultados ainda nítidos em cada
fotografia. Nomeadamente, 6400 ISO*2, VR
electrónico e deslocamento da lente óptica
para estabilização da imagem, Detecção de
movimento e Selector do melhor disparo (BSS).

*1 A câmara selecciona e utiliza apenas as funcionalidades

necessárias para optimizar cada imagem

*2 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de

imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Outras funcionalidades

Monitor LCD de 2,7 polegadas de alta

resolução

Sistema de retrato inteligente com suavização

da pele
Selector de cenas automático
Seguimento do motivo
Retoque rápido
D-Lighting