Nikon COOLPIX S1 User Manual [pt]

Especificações da câmara digital Nikon COOLPIX S1

Tipo: Câmara digital S1
Pixéis efectivos: 5,1 milhões
CCD : De 1/2,5 polegadas (5,36 milhões de pixéis totais)
Modos de imagem: Elevado (2.592*), Normal (2.592), Normal (2.048), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de

Objectiva: Nikkor ED com zoom de 3x; 5,8-17,4mm (equivalente no formato de 35mm [135] a

Gama de distâncias
de focagem: 30cm até infinito (∞), 4cm até infinito (∞) no Modo Macro
Monitor LCD: Monitor LCD TFT de silício amorfo de 2,5 polegadas, de 110.000 pontos e com

Meios de armazenamento:
Modos de disparo: Automático, Assistente de cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno),

Filmagem: Com som: Filmagem TV (640) a 15fps, Pequena (320) a 15fps, Muito pequena (160)

Modos de captação: 1) Disparo individual, 2) Disparo contínuo (aprox. 1,8fps) , 3) Multidisparo 16

Número de imagens
(com Memória interna): 5M Elevado (2.592*) aprox. 5, Normal (2.592) aprox. 10 / 3M: (2.048) aprox. 17
Flash incorporado: Alcance: 0,3-2,5m (GA), 0,3-1,4m (T); Modos de flash: Automático, Automático com

Interface: USB (através da COOL-STATION MV-11)
Idiomas suportados: Alemão/Inglês/Espanhol/Francês/Italiano/Holandês/Sueco/Japonês/Chinês

Fontes de alimentação: Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8
Duração das baterias
(aprox.): Aprox. 200 imagens com a Bateria recarregável EN-EL8 (com base no padrão

Dimensões (L x A x P): Aprox. 89,9 x 57,5 x 19,7mm
Peso: Aprox. 118g (sem bateria nem cartão de memória)
Acessórios incluídos:† COOL-STATION MV-11, Correia, Cabo USB UC-E10, Cabo de A/V, Adaptador CA

Acessórios opcionais: COOL-STATION MV-11, Cabo USB UC-E10, Adaptador CA EH-63, Bateria

† Os acessórios incluídos podem variar em função do país ou da zona geográfica.
‡ Não disponível em alguns países ou zonas geográficas.

Requisitos do sistema para PictureProject

SO Macintosh: Mac® OS X (10.1.5 ou posterior)/Windows: Modelos pré-instalados do

RAM: Recomendam-se 64MB ou mais
Disco rígido São necessários 60MB para a instalação
Ecrã

800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda a utilização de uma
visualização a plena cor)
Outros É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação.
Suporta apenas as portas USB internas

Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países. Macintosh® e QuickTime® são marcas comerciais registadas ou
marcas comerciais da Apple Computer Inc nos Estados Unidos e/ou em outros países. O logótipo FotoNation
é uma marca comercial. O logótipo SD é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. A tecnologia
D-Lighting é fornecida pela Apical Limited. A tecnologia de AF com prioridade ao rosto é fornecida pela Identix®.
Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas
empresas. As imagens que aparecem nos ecrãs LCD apresentadas neste folheto são simuladas.

As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por
parte do fabricante. Março 2005 ©2005 NIKON CORPORATION

televisão (640)

35-105mm); f/3,0-5,4; 12 elementos em 10 grupos; Zoom digital: até 4x

ajuste de brilho

Memória interna: aprox. 12MB, cartão de memória SD

Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr-do-Sol, Madrugada/Crepúsculo, Paisagem
nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo de artifício, Cópia, Contraluz, Assistente
de panorama, Subaquático, Gravação de voz), BSS (Selector do melhor disparo),
Aviso de esbatimento, Impressão da data, Temporizador automático (10 seg.)

a 15fps; Sem som: Filmagem a intervalos a 15fps

(16 imagens com tamanho de 1/16)

redução do efeito de olhos vermelhos (Correcção do efeito de olhos vermelhos na
câmara), Flash em qualquer momento, Cancelamento do flash e Sincronização
lenta

simplificado/Chinês tradicional/Coreano/Russo seleccionáveis no ecrã do menu

CIPA*)

EH-63, Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8, CD-ROM com o PictureProject

recarregável de iões de lítio EN-EL8, Carregador de baterias MH-62, Estojo
impermeável WP-CP5‡

* Padrão da indústria para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 25°C;

utilização do zoom em todos os disparos e do flash incorporado em um de cada dois,
modo de imagem definido como Normal.

Windows® XP Home Edition/ Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me ou
Windows® 98SE

CÂMARA DIGITAL

RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM

AVISO

USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM.

ATLANT PHOTO IMAGE S.L.
Rua Alexandre Herculano, 51 4º A, 1250-010 Lisboa
Telefone 351 21 3866209 / 351 21 3866210, Fax [phone]

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Impresso na Holanda. Code No. 6CT41610(0503/A)Ad

Pt

A muito pequena e altamente portátil COOLPIX S1 é

atraente, tem controlos muito fáceis de utilizar e a certeza

do desempenho avançado da Nikon.

O corpo de alumínio atraente e elegante — disponível em

prateado Pure Silver, preto Ebony Black e branco Ivory

White — vem equipado com um conjunto alargado de

funções para melhorar as fotografias, as quais facilitam

a obtenção de grandes fotografias em qualquer lugar.

Com dimensões pouco maiores do que um cartão de

crédito, a COOLPIX S1 tem um ecrã LCD grande e brilhante

de 2,5 polegadas para uma visualização fantástica das suas

fotografias. O corpo aerodinâmico contém uma objectiva

Nikkor ED* com zoom óptico de 3x, a qual, através de

uma resolução de imagem de 5,1 megapixéis, permite

à COOLPIX S1 produzir imagens com uma nitidez incrivel-

mente fiel. Um tempo de arranque rápido e um modo de

disparo contínuo muito rápido ajudam-no a captar o instante

antes deste ter passado.

A COOLPIX S1 — para utilizar com satisfação e possuir

com prazer.

* O vidro ED (Dispersão extra-reduzida) da Nikon proporciona uma nitidez de topo

e uma correcção de cores ideal.



2 3