Nikon COOLPIX S02 Reference Manual (full instructions) [id]

KAMERA DIGITAL

Daftar Isi

Demi Keselamatan Anda

Siapkan

Bidik

Buku Petunjuk Referensi

Tinjau

Hubungkan

Menu Persiapan

Catatan Teknis

Indeks

Terima kasih untuk pembelian Anda atas kamera digital Nikon COOLPIX S02. Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya dari produk Nikon Anda, mohon pastikan untuk membaca “Demi Keselamatan Anda” (A iii–iv) dan seluruh petunjuk lainnya dengan seksama dan menyimpannya di mana siapapun pengguna kamera ini dapat membacanya.

Simbol dan Konvensi

Untuk mempermudah menemukan informasi yang Anda perlukan, simbol dan konvensi berikut ini digunakan:

Ikon ini menandakan waspada, informasi yang sebaiknya dibaca sebelum penggunaan untuk mencegah kerusakan pada kamera.

Ikon ini menandakan catatan, informasi yang sebaiknya dibaca sebelum menggunakan kamera.

Ikon ini mengarahkan Anda ke bagian terkait dalam buku petunjuk ini.

Ikon ini menandakan rujukan ke halaman lain dalam buku petunjuk ini.

Menu dan teks lain yang ditampilkan oleh kamera atau aplikasi komputer ditunjukkan dengan penebalan. Ilustrasi dalam buku petunjuk ini mungkin saja disederhanakan demi tujuan penjelasan.

Isi Indeks

Daftar Isi

Demi Keselamatan Anda.............................................iii

Perhatian .......................................................................v

Siapkan...........................................................................1

Bagian-bagian dari Kamera.........................................5

Menggunakan Layar Sentuh .......................................6

Menyetel Pengaturan Kamera ....................................7

Bidik 8

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film......8

Gambar diam .......................................................................... 8

Tampilan Mode Pemotretan...............................................10

Menu Pemotretan .................................................................12

Film..........................................................................................15

Tampilan Mode Film.............................................................16

Menu Film................................................................................17

Lebih lanjut tentang Fotografi dan

Perekaman Film ........................................................19

Pengatur Waktu ................................................................... 19

Memilih Mode Lampu Kilat............................................... 20

Pemilihan Scene...................................................................22

Kompensasi Pencahayaan.................................................23

Ukuran Gambar....................................................................24

Pemotretan Sentuh.............................................................25

Efek Khusus ...........................................................................27

Mode Autofocus...................................................................28

Opsi Film ................................................................................29

Pembukaan dengan Potongan Gambar Kecepatan

Normal atau HS..................................................................32

Kustomisasi Menu Saya......................................................33

Tinjau 35

Playback Dasar............................................................ 35

Meninjau Foto Sepenuh Bingkai......................................35

Meninjau Film.......................................................................36

Tampilan Playback................................................................37

Menu Playback....................................................................... 38

Lebih Lanjut tentang Playback.................................39

Zoom saat Playback ............................................................39

Meninjau Sejumlah Gambar (Playback

Gambar Kecil).....................................................................40

Menambah Gambar ke Favorit ........................................41

Meninjau Favorit..................................................................43

Meninjau Gambar berdasarkan Tanggal ....................... 44

Tayangan Slide.....................................................................45

Efek Filter ...............................................................................47

Menghapus Gambar ...........................................................49

Isi

IndeksIsi

Daftar Isi

Hubungkan 52

Menyalin Gambar ke Komputer ................................52

Menginstal ViewNX 2..........................................................52

Menggunakan ViewNX 2: Mendownload Gambar...... 53

Mencetak Foto.............................................................54

Urutan Cetak (DPOF) ..................................................57

Meninjau Gambar di TV..............................................59

Menu Persiapan 61

Memilih Desain HOME................................................62

Layar Pembuka............................................................63

Zona Waktu dan Tanggal...........................................64

Pengaturan Suara .......................................................67

Memformat..................................................................68

Memilih Bahasa...........................................................69

Mode Video..................................................................70

Mengisi Daya dengan Komputer ..............................71

Memulihkan Pengaturan Nilai Asal ..........................73

Versi Firmware ............................................................74

Catatan Teknis 75

Nama File..................................................................... 75

Merawat Kamera: Waspada ......................................76

Pembersihan dan Penyimpanan .............................. 79

Pemecahan Masalah ..................................................80

Pesan Kesalahan.........................................................85

Spesifikasi....................................................................87

Indeks ..........................................................................91

IndeksIsi

Daftar Isi

Demi Keselamatan Anda

Untuk mencegah terjadinya kerusakan te rhadap produk Nikon atau luka pada diri Anda atau orang lai n, bacalah peringatan keamanan berikut secara menyeluruh sebelum menggunakan peralatan ini. Simpan petunjuk keamanan ini sehingga semua orang yang akan memakai produk ini dapat membacanya.

Konsekuensi dari kegagalan mematuhi peringatan yang tercantum di sini ditunjukkan dengan simbol-simbol berikut ini:

Ikon ini menunjukkan adanya peringatan. Untuk mencegah kemungkinan terjadinya luka, baca semua peringatan sebelum menggunakan produk Nikon.

❚❚ PERINGATAN

Segera matikan produk saat terjadi kegagalan fungsi. Apabila Anda merasakan asap atau bau tidak biasa muncul dari peralatan atau adaptor pengisi daya AC, cabutlah adaptor. Meneruskan pengoperasian dapat mengakibatkan cedera. Setelah mematikan peralatan, tunggulah hingga mendingin dan lalu bawalah ke pusat servis resmi Nikon guna pemeriksaan.

Jangan gunakan kamera di daerah yang mengandung gas yang mudah terbakar. Jangan gunakan perala tan

elektronik apabila terdapat gas yang mudah terbakar, karena dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran. Jangan membongkar. Menyentuh bagian internal produk dapat mengakibatkan cedera. Dalam hal kegagalan fungsi, produk sebaiknya diperbaiki hanya oleh teknisi berkualifikasi. Bilamana produk pecah terbelah akib at dari terjatuh atau kecelakaan lainnya, putuskan hubungan adapto r pengisi daya AC dan bawa produk ini ke pusat servis resmi Nikon guna pemeriksaan.

Isi Indeks

Usahakan tetap kering. Kegagalan memperhatikan peringatan ini dapat menyebabkan keb akaran atau sengatan listrik.

Jangan memegang steker atau adaptor pengisi daya AC dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini

dapat menyebabkan sengatan listrik. Jangan mendekati steker selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

Debu pada atau di sekitar bagian logam pada steker adaptor pengisi daya AC harus dibersihkan dengan kain kering. Melanjutkan penggunaan produk dapat menyulut api. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi

pencegahan ini dapat menyebabkan cedera. Ditambah lagi, catat bahwa onderdil kecil merupakan sumber bahaya tersedak. Apabila onderdil apap un dari perangkat ini tertelan anak, segera periksakan k e dokter.

Jangan mengalungkan tali kamera ke leher bayi atau anak kecil. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan tercekik. Perhatikan peringatan saat mengoperasikan lampu kilat.

• Menggunakan kamera beserta lampu ki lat dalam kontak

dekat dengan kulit atau objek lainnya dapat menyebabkan luka bakar.

• Menggunakan lampu kilat dekat ke mata subjek Anda dapat

menyebabkan gangguan penglihatan sementara. Lampu kilat sebaiknya berjarak tidak kurang dari 1 m dari subjeknya. Sebaiknya berikan perhatian lebih saat memfoto bayi.

• Jangan mengarahkan lampu kilat ke pengemudi kendaraan

bermotor. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan kecelakaan. Hindari kontak dengan kristal cair. Apabila monitor pecah, berhati-hatilah agar tidak terkena luka akibat pecahan kaca dan hindari kontak kulit, mata, atau mulut den gan kristal cair dari monitor.

Demi Keselamatan Anda

iii

Jangan gunakan adaptor pengisi daya AC bersama konverter atau adaptor perjalanan yang didesain untuk mengubah dari satu voltase ke voltase lain atau dengan inverter DC ke AC. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

merusak produk atau menyebabkan kepanasan atau api. Gunakan kabel yang sesuai. Saat menyambung kabel-kabel ke jack input dan output, gunakan hanya kabel yang disediakan atau yang dijual oleh Nikon untuk keperluan yang dimaksud untuk menjaga kepatuhan terhadap peraturan produk.

Jangan merusak, memanaskan, mengubah, atau dengan paksa menyentak atau menekuk kabel atau meletakkannya di bawah objek berat. Gagal mematuhi

pencegahan ini dapat menyulut api atau seng atan listrik. Jangan menutupi produk selama penggunaan. Panas yang terhimpun dapat mengubah bentuk kotak pelapis atau menyulut api.

Hentikan penggunaan segera apabila Anda melihat ada perubahan apapun pada produk, misalnya perubahan bentuk atau warna. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat

menyebabkan baterai terpasang bocor, kepanasan, atau ruptur.

Jangan terus menyentuh kamera atau adaptor pengisi daya AC untuk jangka panjang sementara perangkat hidup atau dalam penggunaan. Bagian-bagian dari

perangkat dapat menjadi panas. Membiarkan perangkat langsung bersentuhan dengan kulit untuk jangka panjang dapat menyebabkan luka bakar ringan.

Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar surya langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kerusakan atau api.

Gunakan adaptor pengisi daya AC yang ditentukan. Saat mengisi daya kamera dari stopkontak, gunakan hanya adaptor pengisi daya AC yang ditentukan untuk digunakan bersama produk ini. Jangan menyimpan di bawah sinar surya langsung. Saat produk sedang tidak digunakan, matikanlah dan pastikan lensa ditutup sebelum menyimpannya jauh dari sinar surya langsung. Sinar surya yang terfokus oleh lensa dapat menyulut api.

Turuti pengarahan dari awak maskapai penerbangan dan petugas rumah sakit. Matikan produk selama lepas

landas dan pendaratan atau saat d iarahkan oleh awak maskapai penerbangan atau petugas rumah sakit. Gelombang radio yang dipancarkan oleh perangkat ini dapat mengganggu navigasi pesawat atau peralatan medis rumah sakit.

Apabila baterai kamera bocor dan cairan dari baterai kamera bersentuhan dengan pakaian atau kulit Anda, segeralah bilas area yang terkena dengan air.

Isi Indeks

Demi Keselamatan Anda

Perhatian

• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh direproduksi,

digandakan, disimpan di dalam sistem p embacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.

• Nikon me megang hak untuk mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak

sebagaimana dijelaskan di dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh pemakaian produk

ini.

• Wa laupun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat d i dalam buku

petunjuk ini adalah akurat dan lengkap, kami ak an sangat berterima kasih apabila Anda dapat menyampaikan informasi jika ada k esalahan atau informasi yang kurang lengkap kepada perwakilan Nikon di wilayah Anda (alamat disedi akan secara terpisah).

Isi Indeks

Perhatian

Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau Mereproduksi

Perlu diperhatikan bahwa memiliki benda-benda yang telah disalin atau direproduksi secara digital dengan alat pemindai, kamera digital, atau peralatan lain dapat dihukum berdasarkan undang-undang.

• Item yang dilarang oleh hukum untuk disalin atau direproduksi

Dilarang menyalin atau mereproduksi uang ker tas, koin, surat berharga, surat obligasi pemerintah, atau surat obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau hasil reproduksi itu diberi stempel “Contoh”. Dilarang menyalin atau mereproduksi uang kertas, koin, surat berharga, obligasi yang beredar di negara asing.

Kecuali apabila sudah ada izin sebelumnya d ari pemerintah, dilarang menyalin atau mereproduksi perangko pos bekas atau kartu pos yang diterbitkan pemerintah.

Dilarang menyalin atau mereproduksi perangko yang diterbitkan oleh pemerintah atau dokumen penjamin yang ditetapkan oleh undang-undang.

• Peringatan tentang penyalinan dan reproduksi tertentu

Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang penyalinan atau reproduksi surat-surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, sertifikat hadia h dll.), tiket kendaraan umum, tiket kupon, kecuali apabi la diperlukan salinan minimum sesuai kebutuhan bisnis perusahaan. Juga, dilarang menya lin atau mereproduksi paspor yang diterbitkan oleh pemerintah, surat-surat izin yang diterbitkan oleh lembaga publik dan kelompok pribadi, kartu identitas, dan tiket, seperti misalnya kartu pas masuk dan kupon makan.

• Patuhi peringatan hak cipta

Penyalinan atau reproduksi terha dap benda-benda kreatif yang dilindungi hak cipta seperti buku, musik, lukisan, ukiran kayu, cetakan, peta , gambar, film, dan foto diatur oleh undang-undang hak cipta di negara masing-masing dan undang-undang internasional. Dilarang menggunakan produk kamera ini untuk tujuan penyalinan yang melanggar hukum atau melanggar undang-undang hak cipta.

Isi Indeks

Perhatian

Pembuangan Alat Penyimpan Data

Mohon dicatat bahwa menghapus gambar atau memformat memori kamera atau perangkat penyimpan data lainnya tidak sepenuhnya menghapus data gambar asli. File yang sudah dihapus terkadang dapat dipanggil kembali dari perangkat penyimpan yang dibuang, sehingga berpotensi menyebabkan penggunaan data gambar pribadi secara tidak bertanggung-jawab. Memastikan kerahasiaan data semacam itu adalah tanggung-jawab si pengguna. Sebelum membuang perangkat penyimpanan data atau mentransfer kepemilikan kepada orang lain, format perangkat ini dan lalu isi penuh kembali dengan gambar yang bukan informasi pribadi (contohnya, gambar langit kosong). Pastikan juga untuk mengganti semua gambar terpilih bagi tampilan HOME.

Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon

Kamera Nikon dirancang guna memenuhi standar tertinggi dan mencakup si rkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (termasuk adaptor pengisi daya AC) yang disertifikasi oleh Nikon secara khusus untuk digunakan dengan kamera digital Nikon yang dirancang dan terbukti dapat digunakan sesuai dengan persyaratan operasional dan keamanan dari sirkuit elektronik ini.

Penggunaan aksesori elektronik selain merek Ni kon dapat merusak kamera dan membatalkan garansi Nikon Anda. Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer Nikon resmi di kota Anda.

Isi Indeks

Perhatian

vii

Gunakan Hanya Aksesori Merek Nikon: Hanya aksesori bermerek Nikon yang disertifikasi khusus untuk digunakan bersama kamera digital Nikon Anda yang telah dirancang dan terbukti dapat dioperasikan sesuai persyaratan operasional dan keamanan. Penggunaan aksesori non-Nikon dapat merusak kamera dan membatalkan garansi Nikon Anda.

Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya acara pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan bahwa kamera sudah berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

Isi Indeks

Belajar Sepanjang Hayat: Sebagai bagian dari komitmen Nikon tentang “Belajar Sepanjang Hayat” mengenai dukungan produk dan pendidikan yang senantiasa berlangsung, informasi yang terus-menerus diperbaharui tersedia secara online di situs-situs berikut ini:

• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa .com/

• Bagi pengguna di Eropa dan Afrika:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Bagi pengguna di Asia, Oseania, dan Timur Tengah:

http://www.nikon-asia.com/

Kunjungi situs-situs ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips, jawaban atas pertanyaan yang sering ditanyakan (FAQ), dan saran umum tentang gambar digital dan fotografi. Informasi tambahan tersedia dari perwakilan Nikon di wilayah Anda. Kunjungi URL berikut untuk informasi kontak:

http://imaging.nikon.com/

Perhatian

viii

Siapkan

1 Pasang tali.

Isi Indeks

Jika adaptor steker disertakan, pasang mantap ke adaptor pengisi daya AC; catat bahwa sekali adaptor dipasang, mencoba mencabut adaptor steker dengan paksa dapat merusak produk.

Bentuk dari adaptor steker bervariasi menurut negara atau wilayah pembelian.

Langkah ini dapat diabaikan jika adaptor stekernya terpasang secara permanen pada adaptor pengisi daya AC.

Siapkan

2 Isi daya kamera.

Gunakan adaptor pengisi daya AC disertakan saat mengisi daya kamera untuk pertama kalinya.

2.1 Matikan kamera dan hubungkan kabel USB (USB Cable) ke

kamera (q) dan adaptor pengisi daya AC (w).

2.2 Colok adaptornya (e).

Lampu daya berkilat selama pengisian daya dan mati saat pengisian daya selesai.

2.3 Saat pengisian daya selesai, cabut adaptor pengisi daya AC dan putuskan hubungan kabel USB (USB Cable).

Lampu daya aktif berkilat oranye secara perlahan selama pengisian daya dan dimatikan saat pengisian daya selesai (mengisi daya baterai yang telah habis daya memakan waktu sekitar 2 jam dan 50 menit). Apabila lampu daya aktif berkilat oranye dengan cepat, kesalahan telah terjadi. Pastikan bahwa kabel USB (USB cable) dihubungkan dengan benar dan bahwa suhu sekitar berada di antara 5 °C dan 35 °C.

Gambar tidak dapat diambil sementara adaptor pengisi daya AC dihubungkan.

Sekali jam telah diatur (A 3), kamera juga akan diisi daya saat terhubung ke komputer melalui kabel USB (USB Cable) (A 71).

Isi Indeks

Siapkan

3 Siapkan kamera untuk pemotretan.

3.1 Nyalakan kamera.

3.2 Ketuk bahasa yang diinginkan.

3.3 Atur jam.

Saat diminta untuk memilih apakah mengatur jam kamera atau tidak, ketuk Ya. Ketuk C atau D untuk menyorot zona waktu domestik Anda dan ketuk I untuk memilih.

Ketuk untuk memilih format tanggal. Opsi yang ditunjukkan di sisi kanan akan ditampilkan; ketuk untuk menyorot item dan ketuk Pengetukkan konfirmasi; ketuk

Isi Indeks

atau B untuk merubah.

menampilkan dialog

untuk mengatur jam.

Untuk menyalakan atau mematikan daylight saving time, ketuk p.

Jamnya ditenagai oleh baterai kamera terpasang. Jika baterai habis daya, Anda akan diminta untuk memasukkan ulang tanggal dan waktu kali berikutnya kamera dihidupkan. Atur jam sebelum melanjutkan.

Untuk memilih bahasa lainnya atau menyetel jam, gunakan opsi

Bahasa/Language (A 69) atau Zona waktu dan tanggal (A 64) di menu persiapan.

Siapkan

3.4 Pilih desain bagi tampilan HOME.

Ketuk untuk menyorot desain HOME dan ketuk I untuk memilih.

Kamera keluar ke tampilan HOME saat persiapan selesai.

Tampilan HOME...................A 7

Isi Indeks

Siapkan

Bagian-bagian dari Kamera

1 Switch daya/lampu daya aktif .................................................... 2 11 Monitor/layar sentuh..................................................................... 6

2 Tombol pelepas rana .................................................................... 9 12 Speker ....................................................................................... 36, 46

3 c Tombol (playback)................................................................ 35 13 Penutup konektor .............................................................2, 53, 59

4 Kontrol zoom ..................................................................... 9, 39, 40 14 Tombol HOME .................................................................................7

5 Lubang tali kamera........................................................................ 1 15 Tombol reset........................................................................... 80, 86

6 Lampu pengatur waktu.............................................................. 19

Iluminator bantuan AF ............................................................... 13

7 Lampu kilat.................................................................................... 20

8 Mikrofon (stereo) ......................................................................... 15

9 Lensa

10 Penutup lensa

Untuk menyalakan atau mematikan kamera, tekan switch daya. Apabila kamera mati, menekan dan menahan tombol c akan menyalakan

kamera dan memulai playback tanpa memanjangkan lensa.

16 Konektor mikro HDMI (Tipe D)..................................................59

USB dan konektor audio/video ............................... 2, 53, 54, 59

Isi Indeks

Bagian-bagian dari Kamera

Menggunakan Layar Sentuh

Pengoperasion berikut dapat berlangsung oleh penyentuhan atau pergeseran jari di atas monitor:

Ketuk: Ketuk monitornya. Sentuh dan tahan: Sentuh monitor

dan tinggalkan jari Anda di tempatnya sejenak.

Tarik: Tarik dengan satu jari pada monitor.

Tarik dan lepas: Sentuh item dalam tampilan, tariklah ke lokasi yang diinginkan (q), dan angkat jari Anda dari monitor (w).

Isi Indeks

Layar sentuh: Jangan menekan dengan tenaga atau menyentuh layar dengan benda tajam (stylus TP-1 opsional dapat digunakan). Layar sentuh mungkin saja tidak cocok dengan beberapa jenis film lapisan pelindung.

Menggunakan panel sentuh: Perangkat ini mungkin tidak tanggap sesuai harapan jika Anda menjentikkan jari Anda guna menarik item ke seluruh area tampilan, menarik item pada jarak pendek saja, melayangkan jari Anda dengan ringan pada tampilan, atau menggerakkan jari Anda terlalu cepat. Layar mungkin tidak tanggap sesuai harapan jika disentuh di dua atau lebih lokasi pada waktu bersamaan.

Menggunakan Layar Sentuh

Menyetel Pengaturan Kamera

Gunakan tampilan HOME saat menyetel pengaturan kamera atau beralih di antara mode foto, film, dan playback. Untuk meninjau tampilan HOME, sentuh tombol W.

Pemotretan

Mengambil foto (A 8).

Putar

Meninjau gambar (A 35).

Film

Merekam film (A 15).

Pengaturan disetel dari menu. Ketuk C atau tarik tampilan HOME ke atas untuk meninjau menu bagi mode sekarang.

Menu pemotretan............A 12

Menu film.............................A 17

Menu playback ..................A 38

Isi Indeks

Menyetel pengaturan dasar kamera

Persiapan

(A 61).

Tombol W

Menyetel Pengaturan Kamera

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Bidik

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Gambar diam

1 Sentuh tombol W.

2 Ketuk Pemotretan.

Tingkat daya baterai dan

memori tersisa..........................A 10

Tombol pelepas rana.........A 9

Pengatur waktu.................A 19

Lampu kilat..........................A 20

Pemilihan scene................A 22

Kompensasi

pencahayaan ...........................A 23

Ukuran gambar .................A 24

Pemotretan sentuh .........A 25

Efek khusus..........................A 27

Lebih lanjut tentang

fotografi

........................................A 13

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

3 Siapkan kamera dan bingkai bidikan.

4 Fokus.

Tekan tombol pelepas rana setengah untuk mengunci fokus dan pencahayaan. Area fokus akan bersinar hijau saat kamera memfokus.

5 Bidik.

Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh.

Area fokus

Kecepatan rana

Bukaan

Menggenggam kamera: Hati-hati agar tidak menghalangi lensa, lampu kilat, iluminator bantuan AF, atau mikrofon. Saat membingkai gambar dalam orientasi “tegak” (potret), genggam kamera supaya lampu kilatnya berada di atas lensa.

Zoom: Gunakan kontrol zoom untuk zoom memperbesar dan memperkecil.

f (h): Zoom memperkecil

Untuk memfokus, tekan dengan ringan tombol pelepas rana, dan hentikan saat Anda merasakan tekanan balik. Tindakan ini disebut sebagai “menekan tombol pelepas rana setengah”. Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk melepas rana.

Meninjau gambar.............A 35

Menghapus gambar....... A49

g (i): Zoom

memperbesar

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Tampilan Mode Pemotretan

1 Scene ...............................................................................................22

2 w Indikator lampu kilat......................................................20

3 Jangkauan zoom makro..............................................................14

4 Indikator zoom ......................................................................... 9, 13

5 O Indikator “Tanggal tidak diatur” ..................................11, 61

x Tujuan perjalanan ..................................................................66

6 e Tingkat daya baterai..........................................................11

7 ij Pengatur waktu...............................................................19

8 b Kompensasi pencahayaan...................................................23

9 u Scene malam genggam........................................................22

Y HDR scene berltar chya.......................................................22

10 Area fokus................................................................................ 11, 13

11 “Menu Saya”...................................................................................33

12 Kecepatan rana 13 Bukaan

14 Jumlah sisa bidikan......................................................................11

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Indikator yang ditampilkan bervariasi menurut pengaturan

kamera dan kondisi pemotretan. Beberapa indikator hanya muncul selama beberapa detik setelah kamera dinyalakan atau pengoperasian dilakukan; untuk menampilkan indikatornya lagi, ketuk A.

Saat tombol pelepas rana ditekan setengah, status fokus

ditunjukkan sebagai berikut:

Wajah terdeteksi

Area fokus atau indikator fokus dicapai bersinar hijau saat kamera memfokus. Apabila kamera gagal memfokus, area fokus atau indikator fokus dicapai akan berkilat merah; susun ulang bidikan dan coba lagi.

Tingkat daya baterai ditunjukkan sebagai berikut:

D e

NBaterai habis. Baterai habis daya. Isi daya kamera.

Jumlah sisa bidikan bervariasi menurut memori yang tersedia

dan opsi terpilih bagi Mode gambar (A 24). Jumlah di atas

10.000 ditunjukkan sebagai “9999”.

Isi Indeks

Tiada wajah terdeteksi

Zoom digital sedang aktif

Baterai terisi daya. Baterai lemah. Isi daya kamera.

Deteksi gerakan: Apabila kamera mendeteksi pergerakan subjek atau kamera goyang, kamera akan meningkatkan sensitivitas ISO demi kecepatan rana lebih tinggi dan bukaan serta kecepatan rana akan ditampilkan dalam warna hijau.

Pada nilai asal mode lampu kilat dari w Otomatis, lampu kilat menembak guna menyediakan penerangan tambahan sesuai keperluan. Untuk mematikan lampu kilat, pilih y Mati bagi Mode lampu kilat (A 20).

Apabila O berkilat di monitor selama pemotretan, reset jamnya (A 64).

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Menu Pemotretan

Menu pemotretan dapat ditampilkan dengan menyentuh tombol W saat kamera ada di mode pemotretan dan mengetuk C. Ketuk B atau C guna menampilkan item yang diinginkan dan ketuk untuk meninjau opsi.

Pengatur waktu Melepaskan rana sepuluh detik setelah tombol pelepas rana ditekan. A 19

Mode lampu kilat Memilih mode lampu kilat. A 20

Pemilihan scene Memadankan pengaturan ke subjek atau situasinya. A 22

Kompensasi pncahayaan

Mode gambar Memilih ukuran gambar. A 24

Pemotretan sentuh

Efek khusus Mengambil gambar dengan efek khusus. A 27

Kustomisasi Menu Saya

Menyetel pencahayaan guna membuat gambar lebih terang atau lebih gelap.

Memilih apakah gambar dapat diambil dengan mengetuk tampilan atau tidak.

Memilih item menu yang diakses melalui “Menu Saya”. A 33

A 23

A 25

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

❚❚ Mengambil Foto

Apabila Anda menahan kontrol

zoom ke g setelah zoom memperbesar ke posisi zoom optikal maksimal, Anda dapat meningkatkan pembesaran lebih jauh hingga 4× dengan zoom digital. Zoom digital tersedia hanya saat Pemilih scene otomatis dipilih bagi Pemilihan scene (A 22); mode d secara otomatis terpilih saat zoom digital aktif.

Di posisi selepas ikon V di tampilan zoom, tampilan zoom berubah kuning guna mengindikasi bahwa gambar dapat terlihat “berbintik”. Ikon V bergerak ke sisi kanan pada ukuran gambar lebih kecil (A 24).

Zoom

optik

Zoom digital

Fokus otomatis: Jika wajah terdeteksi, kamera akan memfokus pada wajah yang terdekat ke kamera. Jika tiada wajah terdeteksi atau zoom digital sedang aktif, kamera akan memfokus pada subjek di tengah tampilan.

Iluminator bantuan AF (A 5) dapat menyala guna membantu pengoperasian fokus jika subjeknya kurang penerangan.

Iluminator memiliki jangkauan sekitar 1,7 m pada posisi sudut lebar maksimum dan sekitar 1,5 m pada posisi telefoto maksimum.

Meskipun area fokus masih tetap ditampilkan atau indikator fokus dicapai bersinar hijau, kamera dapat saja gagal memfokus jika subjeknya sangat gelap, bergerak cepat, area dengan beragam kecerahan berkontras tajam (mis., setengahnya ada dalam gelap) atau objek berjarak dekat dan jauh (mis., ada di belakang jeruji atau kandang), didominasi oleh pola geometri reguler (mis., tirai venesia atau sebarisan jendela di pencakar langit), atau berkontras buruk terhadap latar belakang (mis., berwarna sama dengan latar belakang). Jika ini terjadi, coba tekan tombol pelepas rana setengah kedua kalinya atau susun ulang foto.

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Pada posisi zoom di mana G dan

indikator zoom bersinar hijau, kamera dapat memfokus pada subjek hingga sedekat 20 cm atau lebih jauh dari lensanya. Pada posisi zoom dengan sudut lebih lebar daripada yang terindikasi oleh G, ia dapat memfokus pada subjek hingga sedekat sekitar 5 cm atau lebih jauh dari lensanya.

Pemotretan sentuh: Pada pengaturan nilai asal, Anda dapat

mengambil gambar hanya dengan mengetuk subjek dalam tampilan (A 25). Jika wajah terdeteksi, Anda dapat memfokus dan mengambil gambar dengan mengetuk bagian dalam tepi ganda.

Tidur: Jika tiada pengoperasian dilakukan dalam suatu jangka

waktu, tampilan akan dimatikan dan lampu daya aktif akan berkilat. Penekanan tombol pelepas rana, switch daya, atau tombol c akan mengaktifkan ulang tampilan. Jika tiada pengoperasian dilangsungkan dalam perpanjangan waktu tiga menit, kamera akan dimatikan.

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Film

1 Sentuh tombol W.

2 Ketuk Film.

3 Bingkai bidikan. 4 Mulai perekaman.

Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh.

5 Akhiri perekaman.

Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh kedua kalinya guna mengakhiri perekaman.

Meninjau film.....................A 36

Menghapus film................A 49

Pengatur waktu.................A 19

Kompensasi pencahayaan

.........................................................A 23

Pemotretan sentuh .........A 25

Efek khusus..........................A 27

Mode autofocus................A 28

Jenis film dan ukuran bingkai

.........................................................A 29

Lebih lanjut tentang film

.........................................................A 18

Film HS.................................. A30

Zoom: Gunakan kontrol zoom untuk zoom memperbesar dan memperkecil.

f (h): Zoom memperkecil

g (i): Zoom

memperbesar

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Tampilan Mode Film

1 Indikator mode film .....................................................................15

2 Indikator zoom .......................................................................15, 18

3 O Indikator "Tanggal tidak diatur" .................................. 11, 61

x Tujuan perjalanan ..................................................................66

4 e Tingkat daya baterai..........................................................11

5 ij Pengatur waktu...............................................................19

6 b Kompensasi pencahayaan...................................................23

7 “Menu Saya”...................................................................................33

8 Waktu tersedia..............................................................................18

Kamera memfokus pada subjek di tengah bingkai. Indikator fokus bersinar hijau saat kamera memfokus, merah apabila kamera tidak mampu memfokus.

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Menu Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Menu film dapat ditampilkan dengan menyentuh tombol W saat kamera ada di mode film dan mengetuk C. Ketuk B atau C guna menampilkan item yang diinginkan dan ketuk untuk meninjau opsi.

Pengatur waktu

Mode autofocus Memilih bagaimana kamera memfokus selama perekaman film. A 28

Efek khusus Merekam film dengan efek khusus. A 27

Kompensasi pncahayaan

Opsi film Memilih jenis film dan ukuran bingkai. A 29

Pemotretan sentuh

Buka dg ptongan gmbar HS

Kustomisasi Menu Saya

Isi Indeks

Memulai perekaman sekitar sepuluh detik setelah tombol pelepas rana ditekan.

Menyetel pencahayaan guna membuat film lebih terang atau lebih gelap.

Memilih apakah film dapat direkam dengan mengetuk tampilan atau tidak.

Memilih apakah film HS dibuka dengan potongan gambar kecepatannormal atau -tinggi.

Memilih item menu yang diakses melalui “Menu Saya”. A 33

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

A 19

A 23

A 25

A 32

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

❚❚ Perekaman Film

Layar menampilkan perkiraan jumlah waktu perekaman tersedia; namun catat bahwa durasi sebenarnya yang dapat direkam bervariasi menurut scene terekam dan gerakan subjek. Perekaman dapat berakhir sebelum waktu terindikasi guna mencegah kepanasan. Durasi maksimal bagi klip individu adalah 29 menit atau 4 GB.

Kamera dapat merekam suara yang dihasilkan oleh kontrol kamera atau oleh lensa selama memfokus atau saat bukaan disetel guna mencerminkan perubahan dalam kecerahan dari subjek. Zoom digital dapat digunakan, namun bidikan footage dengan zoom digital akan terlihat “berbintik” (A 13); zoom optik tidak tersedia.

Distorsi dapat tampak di monitor dan film akhir jika kamera diliput secara horisontal atau objek bergerak pada kecepatan tinggi melalui bingkai. Sumber cahaya terang dapat meninggalkan jejakgambar saat kamera diliput sementara berkedip dan pita dapat terlihat di bawah lampu neon, uap-merkuri, atau lampu natrium. Tergantung pada rasio zoom dan jarak ke subjek, “moiré” dapat juga tampak di mana scenenya mengandung pola berulang teratur; ini merupakan pola pengganggu yang terjadi secara alami akibat dari interaksi kisi sensor gambar dengan pola kisi berulang teratur dalam subjeknya dan bukan merupakan indikasi gagal fungsi.

Suhu kamera dapat meningkat jika digunakan dalam jangka panjang atau di lingkungan yang panas. Apabila ada risiko kepanasan selama perekaman film, timer penghitung mundur akan ditampilkan; perekaman akan berakhir secara otomatis dan kamera akan dimatikan saat timer berakhir. Tunggu hingga kamera mendingin.

Fokus otomatis: Saat AF tunggal (pengaturan nilai asal; A 28) dipilih bagi Mode autofocus di menu film, kamera akan memfokus saat tombol pelepas rana ditekan setengah dan fokus dan pencahayaan akan mengunci selama perekaman film. Jika kamera gagal memfokus (A 13), cobalah metode berikut ini:

1 Pilih AF tunggal bagi Mode autofocus di menu film. 2 Temukan objek yang memiliki jarak yang sama dari kamera

seperti halnya subjek Anda dan bingkailah di tengah tampilan.

3 Tekan tombol pelepas rana setengah untuk memfokus. 4 Sambil menjaga tombol ditekan setengah, susun ulang bidikan

dengan subjek asli Anda dalam posisi yang diinginkan.

5 Tekan tombol ke bawah penuh untuk memulai perekaman.

Isi Indeks

Fotografi Bidik-dan-Potret dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Lebih lanjut tentang Fotografi dan Perekaman Film

Pengatur Waktu

Mode: A atau D Ketuk: W ➜ C ➜ Pengatur waktu

Pelepas rana ditunda hingga sekitar sepuluh detik setelah tombol pelepas rana ditekan.

1 Ketuk Pengatur waktu.

2 Ketuk Nyala. 3 Atur fokus dan pencahayaan.

Untuk menghentikan timer sebelum gambar diambil, tekan tombol pelepas rana kembali.

Pengatur waktu mati saat rana dilepaskan atau kamera dimatikan.

Jika Pemotretan sentuh (A 25) menyala, timer dapat dimulai dengan mengetuk tampilan.

Tekan tombol pelepas rana setengah.

Untuk keluar tanpa merubah pengaturan, ketuk J.

4 Mulai pengatur waktu.

Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk memulai timer. Lampu pengatur waktu akan berkilat, berhenti sekitar sedetik sebelum gambarnya diambil.

Isi Indeks

Lebih lanjut tentang Fotografi dan Perekaman Film

Bidik Tinjau Hubungkan Menu Persiapan Catatan Teknis

Memilih Mode Lampu Kilat

Mode: A Ketuk: W ➜ C ➜ Mode lampu kilat

Pilih mode lampu kilat berikut ini:

1 Ketuk Mode lampu kilat.

2 Ketuk opsi.

Otomatis

(nilai asal)

y Mati Lampu kilat tidak menembak.

Lampu kilat

pengisi

Lampu kilat menembak secara otomatis sesuai keperluan.

Lampu kilat menembak pada setiap bidikan.

Indikator lampu kilat menunjukkan status lampu kilat saat tombol pelepas rana ditekan setengah.

• Nyala: Lampu kilat akan

menembak saat gambar diambil.

• Berkilat : Lampu kilat sedang

mengisi daya. Tiada gambar dapat diambil.

• Mat i: Lampu kilat tidak akan

menembak saat gambar diambil.

Untuk keluar tanpa merubah pengaturan, ketuk J.

Isi Indeks

Lebih lanjut tentang Fotografi dan Perekaman Film

+ 74 hidden pages