Nikon COOLPIX S02 Reference Guide (all instructions) [tr]
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
İçindekiler
Emniyetiniz İçin
Hazırla
Çekim
Referans Kılavuz
Görüntüle
Bağlanma
Ayarlar Menüsü
Teknik Notlar
Dizin
Tr
Nikon COOLPIX S02 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon
ürününüzden en iyi şekilde yararlanmak için, “Emniyetiniz İçin” i (A iii–iv) ve diğer tüm
talimatların tamamını okuduğunuzdan ve ürünü kullanan kişilerin okuyabileceği bir yerde
tuttuğunuzdan emin olun.
Simgeler ve İşaretler
İhtiyacınız olan bilgileri daha kolay bulmanız için, aşağıdaki simgeler ve kurallar kullanılır:
Bu simge dikkat işaretlerini gösterir; fotoğraf makinesinin hasar görmesini önlemek için kullanmadan önce okunması gereken
bilgilerdir.
Bu simge notları gösterir; fotoğraf makinesini kullanmadan önce okunması gereken bilgilerdir.
Bu simge sizi, bu kılavuzdaki ilgili bölümlere yönlendirir.
Bu simge bu kılavuzdaki diğer sayfalara olan referansları gösterir.
A
Fotoğraf makinesi veya bilgisayar uygulamaları tarafından görüntülenen menüler ve diğer metinler
koyu renk ile gösterilir. Bu kılavuzdaki çizimler, açıklayıcı olma amacıyla basitleştirilmiş olabilir.
İçindekiler Dizin
0
İçindekiler
Emniyetiniz İçin............................................................iii
Bildirimler ......................................................................v
Hazırla ............................................................................1
Fotoğraf Makinesinin Parçaları ...................................5
Dokunmatik Ekranı Kullanma......................................6
Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Yapılması...................7
Çekim 8
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme....................8
Durağan Resimler .................................................................. 8
Çekim Modu Ekranı...............................................................10
Çekim Menüsü .......................................................................12
Filmler.....................................................................................15
Film Modu Ekranı...................................................................16
Film Menüsü ...........................................................................17
Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme Hakkında
Daha Fazla Bilgi.........................................................19
Otomatik Zamanlama......................................................... 19
Flaş Modunu Seçme............................................................20
Sahne Seçimi.........................................................................22
Pozlama Telafisi....................................................................23
Resim Boyutu........................................................................24
Dokunmatik Çekim.............................................................. 25
Özel Efektler..........................................................................27
Otomatik Netleme Modu...................................................28
Film Seçenekleri ...................................................................29
Normal Hızlı veya HS Metrajı ile Açma ...........................32
Menümü Özelleştirme........................................................33
Görüntüle 35
Temel İzleme...............................................................35
Fotoğrafları Tam Çerçeve Görüntüleme ........................35
Filmleri İzleme ...................................................................... 36
İzleme Ekranı ..........................................................................37
İzleme Menüsü....................................................................... 38
İzleme Hakkında Daha Fazla Bilgi............................. 39
İzleme Zoom İşlevi...............................................................39
Birden Fazla Resim İzleme (Küçük Resim İzleme)........ 40
Sık Kullanılanlara Resim Ekleme ......................................41
Sık kullanılanları görüntüleme .........................................43
Resimleri Tarihe göre Görüntüleme................................44
Slayt Gösterileri ....................................................................45
Filtre Efektleri........................................................................47
Resimleri Silme.....................................................................49
İçindekiler
Dizinİçindekiler
İçindekiler
i
Bağlanma 52
Resimleri Bilgisayara Kopyalama..............................52
ViewNX 2’nin Yüklenmesi..................................................52
ViewNX 2 Kullanımı: Resimleri İndirme..........................53
Fotoğrafları Yazdırma ................................................54
Baskı Komutları (DPOF)..............................................57
Resimleri TV’de Görüntüleme ...................................59
Ayarlar Menüsü 61
HOME Ekranı Tasarımını Seçme.................................62
Açılış Ekranı..................................................................63
Saat Dilimi ve Tarih.....................................................64
Ses Ayarları ..................................................................67
Biçimlendirme.............................................................68
Dil Seçimi .....................................................................69
Video Modu .................................................................70
Bilgisayarın Şarj Edilmesi...........................................71
Varsayılan Ayarları Geri Yükleme..............................73
Donanım Yazılımı Sürümü.........................................74
Teknik Notlar 75
Dosya Adları................................................................75
Fotoğraf Makinesinin Bakımı: Uyarılar ....................76
Temizleme ve Depolama ........................................... 79
Sorun Giderme............................................................80
Hata Mesajları............................................................. 85
Teknik Özellikler.........................................................87
Dizin .............................................................................91
Dizinİçindekiler
İçindekiler
ii
Emniyetiniz İçin
Nikon ürününüzün hasar görmesini önle mek veya kendinize veya diğer insanlara zarar vermemek için, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki emniy et önlemlerinin tamamını okuyun. Bu emniyet tal imatlarını ürünü
kullanan herkesin okuyacağı bir ye rde bulundurun.
Bu bölümde listelenen önlemlere uyulmamasından kaynaklanabilecek sonuçlar aşağıdaki sembol ile gösterilmektedir:
Bu simge uyarıları ifade eder. Olası bir yara lanmayı önlemek için, bu Nikon ürününü kullanmadan önce tüm uyarıları okuy un.
❚❚ UYARILAR
Arızalı çalışma durumunda hemen kapatın. Cihazdan veya
AC Şarj Adaptöründen duman veya alışılmadık kokul ar gelirse,
adaptörü sökün. Çalışmaya devam edilmesi, ya ralanmaya yol
açabilir. Cihazı kapattıktan sonra, soğumasını bekleyin ve
sonrasında kontrol için Nikon yetkili servis merkezine göt ürün.
Yanıcı gazların yakınında kullanmayın. Elektronik cihazı
yanıcı gazların yakınında kullanmayın; bu şekil de kullanım
patlama veya yangına sebep olabilir.
Parçalarına ayırmayın. Ürünün dahili aksamına dokunulması
yaralanmaya yol açabilir. Arıza halinde, ürün sadece yetkili bir
teknisyen tarafından tamir edilmelidir. Düşme veya başka bir
kaza neticesinde ürünün kırılması halinde, AC şarj adaptörünü
çıkarın ve incelenmesi için ürünü bir Nikon yetkili servis
merkezine götürün.
İçindekiler Dizin
Kuru tutun. Bu önlemin alınmaması yangına veya elektrik
çarpmasına yol açabilir.
Fişi veya AC Şarj Adaptörünü ıslak ellerle ellemeyin. Bu
önleme uyulmaması, elektrik şokuyla sonuçlanabilir .
Gök gürültülü fırtınalar sırasında prize yanaşmayın. Bu
önleme uyulmaması, elektrik şokuyla sonuçlanabilir .
AC Şarj Adaptörü fişi üzerindeki veya etrafındaki toz, kuru
bir bezle temizlenmelidir. Çalışmaya devam edilmesi,
yangınla sonuçlanabilir.
Çocukların erişemeyeceği yerde bulundurun. Bu önlemin
alınmaması yaralanmalara yol açabil ir. Ayrıca, küçük
parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın.
Çocuklar bu makinenin herhangi bir parçasını yutarlarsa,
hemen bir hekime başvurun.
Askıyı, bir bebeğin veya çocuğun boynu etrafına
yerleştirmeyin. Bu önleme uyulmaması, boğulmayla
sonuçlanabilir.
Flaşı kullanırken tedbirli olun.
• Fotoğraf makinesini flaş deriyle veya diğer nesnelerle tema s
edecek şekilde kullanma yanıklara ned en olabilir.
• Flaşı konunuzun gözlerine yakın kullanmak geçici görme
bozukluklarına neden olabilir. Flaş konudan en az 1 m
uzakta olmalıdır. Bebeklerin fotoğrafını çekerken özellikle
özen gösterilmelidir.
• Flaşı, motorlu bir taşıt sürücüsüne yöneltmeyin. Bu önleme
uyulmaması, kazalarla sonuçlanabilir.
Sıvı kristal ile temastan kaçının. Ekranın kırılması halinde,
kırık cam nedeniyle yaralanmalardan kaçınmak ve ekrandan
çıkan sıvı kristalin cilde temasını veya gözler e ya da ağza
girmesini engellemek için itina gösterilmelidir.
Emniyetiniz İçin
iii
AC şarj adaptörünü, bir voltajdan diğerine dönüştürmek
için tasarlanmış seyahat dönüştürücüleri veya adaptörleri
ile ya da DC-AC invertörleri ile kullanmayın. Bu önleme
uyulmaması, ürüne hasar verebilir veya aşırı ısınma ya da
yangınla sonuçlanabilir.
Uygun kablolar kullanın. Kabloları giriş ve çıkış jaklarına
takarken, ürün düzenlemelerine uygunluğu sürdürmek
amacıyla sadece Nikon tarafından sağlanan veya satılan
kabloları kullanın.
Kabloları zedelemeyin, ısıtmayın, değiştirmeyin veya
kuvvetli bir şekilde çekmeyin ya da esnetmeyin veya ağır
nesneler altına koymayın. Bu önlemlere uyulmaması,
yangın veya elektrik şokuyla sonuçlan abilir.
Ürünün üstünü kullanım sırasında kapatmayın. Isı artışı,
gövdeyi deforme edebilir veya yangına sebep olabilir.
Üründe renk değişikliği veya şekil bozukluğu gibi
herhangi bir değişiklik fark ettiğinizde, kullanımı hemen
durdurun. Bu uyarının dikkate alınmaması dahili pilin sızıntı
yapmasına, aşırı ısınmaya veya kırılmaya ne den olabilir.
Cihazlar açık veya kullanımdayken, fotoğraf makinesi
veya AC Şarj Adaptörü ile uzun süre boyunca temasta
kalmayın. Cihazın parçaları sıcak olabilir. Uzu n süre boyunca
cihazı cildinizle temasta bırakmak düşük sıcaklık yanıkla rıyla
sonuçlanabilir.
Ürünü kapalı bir otomobil içi veya doğrudan güneş ışığı
altı gibi aşırı yüksek sıcaklıklara maruz kalacağı yerlerde
bırakmayın. Bu önleme uyulmaması, hasar veya yangına
neden olabilir.
Belirtilen AC şarj adaptörlerini kullanın. Fotoğraf
makinesini bir prizden şarj ederken sadece bu ürünle birlikte
kullanılması için belirlenen AC şarj adaptörler ini kullanın.
Doğrudan güneş ışınına maruz kalacak şekilde
saklamayın. Kullanımda olmadığı zaman, ürünü kapatın ve
doğrudan güneş ışınına maruz kalmayacak şek ilde
saklamadan önce objektifin kapatıldığından emin olun.
Objektif tarafından netleme yapılan güneş ışını yangına sebep
olabilir.
Havayolu ve hastane personelinin talimatlarına uyun.
Kalkış ve iniş sırasında ya da havayolu veya hastane personeli
tarafından bu şekilde yönlendirme yapıldığı zaman ürünü
kapatın. Cihaz tarafından yayılan radyo dalg aları, uçağın
navigasyonuyla veya hastanenin tıbbi cihazl arıyla karışabilir.
Fotoğraf makinesinin pili sızıntı yapar ve fotoğraf
makinesi pilindeki sıvı kıyafetleriniz veya derinizle temas
ederse, etkilenen bölgeyi hemen suyla yıkayarak
temizleyin.
İçindekiler Dizin
Emniyetiniz İçin
iv
Bildirimler
• Bu ürünü n beraberindeki kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi bir
şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopy ası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya
başka bir dile tercüme edilemez.
• Nikon bu k ılavuzlarda açıklanan donanım ve yazılımların teknik özelliklerini istediği zaman ve
önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
• Ni kon bu ürünün kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.
• B u kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olması için her türlü çabanın sarf edilmiş olmasına karşın,
tespit edeceğiniz herhangi bir hatayı veya ihmali kendi bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dik katine
sunmanız halinde müteşekkir oluruz (adresler ayrıca verilmiştir).
İçindekiler Dizin
Bildirimler
v
Avrupa'daki müşteriler için uyarılar
Bu sembol elektrikli ve elektronik dona nımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir.
Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:
• Bu ürün uy gun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.
• Ayrı topla ma ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı iç in olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur.
• Daha faz la bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim
Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijita l kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu akıl da bulundurun.
• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması yasaklanan ürünler
“Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt veya madeni paraları,
tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim bonolarını kopyalamayın ya da çoğaltmayın.
Yabancı ülkelerde tedavülde olan kağıt veya ma deni paralar ile tahvillerin kopyalanması veya
çoğaltılması yasaktır.
Devletten ön izin alınmadığı takdirde, devlet tarafından bastırılan kullanılmamış posta pulları veya
posta kartlarının kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.
Devlet tarafından bastırılan pullar ve kanunların öngördüğü tasdikli belgelerin kopyalanması veya
çoğaltılması yasaktır.
• B elli kopya ve çoğaltmalar ile ilgili uyarılar
Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın sağlanması dışında, devlet
özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri vb.), bilgisayar giriş
kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya çoğaltımında ihtiyatlı olunması yönünde
düzenlemeler yapmıştır. Ayrıca, devlet tarafından tanzim edilen pasaportları, kamu kurumları veya
özel gruplar tarafından düzenlenen ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş kartı ve yemek kuponu gibi
biletleri kopyalamayın veya çoğaltma yın.
• T elif hakkı bildirimlerine riayet
Kitap, müzik eserleri, tablo, gravür, baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkıyla korunan
yaratıcılık gerektiren eserlerin kopy alanması veya çoğaltılması ulusal ve uluslararası telif hakkı
yasalarına tabidir. Bu ürünü yasadışı kopyalama amacıyla veya telif hakkı yasalarını ihlal ed ecek
şekilde kullanmayın.
İçindekiler Dizin
Bildirimler
vi
Veri Depolama Cihazlarının İmhası
Lütfen resimlerin silinmesinin veya fotoğraf makinesi belleğinin ya da diğer veri depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not edin. Kimi za man silinen dosyalar, atılan
depolama cihazlarından geri alınabil mekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına y ol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sor umluluğundadır.
Bir veri depolama cihazını elden çıkarmadan veya kalıcı olarak başkasına vermeden önce, cihazı formatlayın ve sonra özel bilgiler içermeyen görüntülerle tamamen doldurun (örneğin, boş gökyüzü resimleri). HOME
ekranı için seçilmiş resimleri de değiştir meyi unutmayın.
Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın
Nikon fotoğraf makineleri, en yüksek standa rtlara göre tasarlanmıştır ve karmaşık elektronik devre sistemi iç ermektedir. Özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyl e kullanım için Nikon tarafından onaylı (AC şarj
adaptörlerini de içeren) yalnızca Nikon mar ka elektronik aksesuarlar, bu elektronik devre sisteminin çalışma ve emni yet gereksinimleri içinde çalışmak üzere tasarlanmış ve kanı tlanmıştır.
Nikon dışındaki elektronik aksesuarları n kullanımı fotoğraf makinesine zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersizleştirebilir.
Nikon markalı aksesuarlar hakkında daha fazla bil gi için, yerel bir yetkili Nikon satıcısı ile irtibat kurun.
İçindekiler Dizin
Bildirimler
vii
Yalnızca Nikon Markalı Aksesuarları Kullanın: Yalnızca, özellikle
Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından
sertifikalandırılmış Nikon marka aksesuarlar çalıştırma ve güvenlik
gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve
onaylanmıştır. Nikon olmayan aksesuarların kullanımı fotoğraf
makinenize zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersiz kılabilir.
Önemli olaylarda fotoğraf çekmeden önce (düğün gibi veya
fotoğraf makinesini seyahatte yanınıza almadan önce), fotoğraf
makinesinin normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın.
Nikon, ürün arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar
kayıplarından sorumlu tutulamaz.
Yaşam Boyu Öğrenim: Nikon’un devam eden ürün destek ve
eğitimi konusundaki “Yaşam Boyu Öğrenim” hedefinin bir parçası
olarak, aşağıdaki sitelerde sürekli güncellenen bilgiler çevrimiçi
olarak edinilebilir:
• A.B.D.’deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/
• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için:
http://www.europe-nikon.com/support/
• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için:
http://www.nikon-asia.com/
En son ürün bilgileri, ipuçları, sıkça sorulan sorulardan (SSS)
haberdar olmak ve dijital görüntüleme ve fotoğrafçılık konularında
genel bilgi edinmek için bu siteleri ziyaret edin. Ek bilgiler
bölgenizdeki Nikon temsilcisinden edinilebilir. İletişim bilgileri için
aşağıdaki bağlantıyı izleyin http://imaging.nikon.com/
İçindekiler Dizin
Bildirimler
viii
Hazırla
1 Askıyı takın.
İçindekiler Dizin
Eğer bir fiş adaptörü dahilse, fiş
adaptörünü sağlam bir şekilde AC
şarj adaptörüne takın; adaptör bir
kez takıldıktan sonra, fiş
adaptörünü zorlayarak çıkarmaya
çalışmanın ürüne zarar
verebileceğini dikkate alın.
Adaptörün şekli fotoğraf makinesini
satın aldığınız ülke veya bölgeye göre
değişir.
Fiş adaptörü, AC şarj adaptörüne
kalıcı bir şekilde bağlı olarak gelirse
bu adım göz ardı edilebilir.
Hazırla
1
2 Fotoğraf makinesini şarj etme.
Fotoğraf makinesini ilk kez şarj ederken tedarik edilen AC şarj
adaptörünü kullanın.
2.1 Fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunu fotoğraf
makinesine (q) ve AC şarj adaptörüne bağlayın (w).
2.2 Adaptörü prize takın (e).
Açık lambası şarj sırasında yanıp
söner ve şarj tamamlandığında
söner.
2.3 Şarj etme işlemi tamamlandığında, AC şarj adaptörünü
prizden çıkarın ve USB kablosunu çıkarın.
İçindekiler Dizin
Açık lambası şarj sırasında
yavaşça turuncu yanıp söner ve şarj
tamamlandığında kapanır
(tamamen deşarj olmuş bir pili şarj
etmek yaklaşık 2 saat 50 dakika
sürer). Eğer açık lambası turuncu
renkte hızlıca yanıp sönüyorsa, bir
hata oluşmuştur. USB kablosunun
doğru bir biçimde bağlı olduğunu
ve ortam sıcaklığının 5 °C ile 35 °C
arasında olduğunu kontrol edin.
AC şarj adaptörü bağlıyken
resimler çekilemez.
Saat ayarlandığında (A 3),
fotoğraf makinesi bir USB
kablosuyla bilgisayara bağlıyken de
şarj edecektir (A 71).
Hazırla
2
3 Fotoğraf makinesini çekim için hazırlayın.
3.1 Fotoğraf makinesini açın.
3.2 İstediğiniz dile dokunun.
3.3 Saati ayarlama.
Fotoğraf makinesinin saat ayarını yapmayı
seçmek için uyarı geldiğinde,
Evet
sine dokunun. Yerel saat diliminizi vurgulamak için
ve seçmek için
C
veya D işaretlerine dokunun
I
işaretine dokunun.
Bir tarih biçimi seçmek için dokunun. Sağda gösterilen seçenekler görüntülenecektir; öğeleri vurgulamak için dokunun ve
değiştirmek için A veya B tuşuna dokunun. I tuşuna dokunmak bir onay diyaloğu görüntüler; saati ayarlamak için Evet
tuşuna dokunun.
İçindekiler Dizin
düğme-
Yaz saati uygulamasını açmak
veya kapatmak için p işaretine
dokunun.
Saat fotoğraf makinesinin dahili
pili tarafından beslenir. Pil deşarj
olmuşsa, fotoğraf makinesi bir sonraki kez açıldığında tarih ve saati
tekrar girmeniz için uyarılacaksınız.
Devam etmeden önce saati ayarlayın.
Başka bir dil seçmek veya saati
ayarlamak için
Dil/Language (A
Saat dilimi ve tarih (A
seçeneğini kullanın.
, ayarlar menüsündeki
69) veya
64)
Hazırla
3
3.4 HOME ekranı için bir tasarım seçin.
Bir HOME tasarımı vurgulamak için
dokunun ve seçmek için I tuşuna
dokunun.
Fotoğraf makinesi kurulum tamamlandığında HOME ekranına
çıkar.
HOME ekranı..........................A 7
İçindekiler Dizin
Hazırla
4
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
1 Açma/kapama düğmesi/açık lambası....................................... 2 11 Ekran/dokunmatik ekran ..............................................................6
2 Deklanşör ......................................................................................... 9 12 Hoparlör ................................................................................... 36, 46
3 c (yeniden oynatma) düğmesi ............................................35 13 Konektör kapağı.................................................................2, 53, 59
4 Zoom kontrolü................................................................... 9, 39, 40 14 HOME düğmesi ............................................................................... 7
5 Askı için delik................................................................................... 1 15 Sıfırlama düğmesi..................................................................80, 86
6 Otomatik-zamanlama lambası ................................................. 19
AF yardımcı aydınlatması...........................................................13
7 Flaş................................................................................................... 20
8 Mikrofon (stereo) .........................................................................15
9 Objektif
10 Objektif kapağı
Fotoğraf makinesini açmak veya kapatmak için, açma/kapama düğmesine basın. Fotoğraf makinesi kapalıysa, c düğmesine basıp, basılı
tutmak objektifi uzatmadan fotoğraf makinesini açıp oynatmayı başlatır.
16 HDMI mikro konektörü (D Tipi).................................................59
17
USB ve ses/görüntü konektörü ............................... 2, 53, 54, 59
İçindekiler Dizin
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
5
Dokunmatik Ekranı Kullanma
Aşağıdaki işlemler ekran üzerinde parmağınızı dokundurarak veya kaydırarak gerçekleştirilebilir:
Dokun: Ekrana dokunun. Dokunup basılı tutun: Ekrana
dokunun ve kısa bir süre için
parmağınızı olduğu yerde bırakın.
Sürükle: Parmağınızı ekran üzerinde
sürükleyin.
Sürükleyip bırakma: Ekranda bir
öğeye dokunup, istenilen yere
sürükleyin (q) ve parmağınızı
ekranda kaldırın (w).
İçindekiler Dizin
Dokunmatik ekran: Ekrana aşırı güç uygulamayın veya keskin
cisimlerle dokunmayın (isteğe bağlı TP-1 ekran kalemi kullanılabilir).
Dokunmatik ekran bazı koruyucu film türleriyle uyumlu olmayabilir.
Dokunmatik Ekranı Kullanma: Öğeleri ekran boyunca sürüklemek
için parmağınızı ani bir şekilde hareket ettirirseniz, öğeleri sadece
kısa mesafelerde sürüklerseniz, parmağınızı hafifçe ekranın
üzerinde kaydırırsanız veya parmağınızı çok çabuk haraket
ettirirseniz, cihaz beklendiği gibi yanıt vermeyebilir. Aynı anda iki ya
da daha fazla yerden dokunulduğunda, ekran beklenildiği gibi yanıt
vermeyebilir.
Dokunmatik Ekranı Kullanma
6
Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Yapılması
Fotoğraf makinesi ayarlarını yaparken veya fotoğraf, film ve izleme modu arasında geçiş yapmak
için HOME ekranını kullanın. HOME ekranını görüntülemek için W düğmesine dokunun.
Çekim
Fotoğraf çek (A 8).
Resimleri görüntüle (A 35).
İzle
Film
Film çek (A 15).
Menüler
Ayarlar menülerden ayarlanabilir. Menüyü mevcut modda görüntülemek için C düğmesine dokunun veya HOME ekranını yukarı sürükleyin.
Çekim Menüsü...................A 12
Film menüsü.......................A 17
İzleme menüsü..................A 38
İçindekiler Dizin
Temel fotoğraf makinesi ayarlarını yapın
Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Yapılması
Ayarlar
(A 61).
Wdüğmesi
7
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Çekim
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
Durağan Resimler
1 W düğmesine dokunun.
2 Çekim düğmesine dokunun.
Pil seviyesi ve kalan bellek
.........................................................A 10
Deklanşör................................A 9
Otomatik zamanlama..... A 19
Flaş..........................................A 20
Sahne seçimi ......................A 22
Pozlama telafisi .................A 23
Resim boyutu..................... A24
Dokunmatik çekim...........A 25
Özel efektler........................ A27
Fotoğrafçılık hakkında daha
fazla bilgi
......................................A 13
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
8
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
3 Fotoğraf makinesini hazırlayın ve çekimi çerçevelendirin.
4 Netleme.
Netleme ve pozlamayı kilitlemek için
deklanşöre yarım basın. Fotoğraf makinesi
netleme yaptığında netleme alanı yeşil
yanacaktır.
Netleme alanı
Deklanşör hızı Diyafram
5 Çekim.
Deklanşöre sonuna kadar basın.
Fotoğraf makinesini tutma:
Objektifi, flaşı, AF yardımcı
aydınlatmasını veya mikrofonu
engellememeye dikkat edin.
Resimleri “dikey” (portre) yönelimli
çerçevelerken, fotoğraf makinesini
flaş objektifin üzerinde olacak
şekilde tutun.
Zoom: Yakınlaştırmak veya
uzaklaştırmak için zoom kontrolünü
kullanın.
f (h):
Uzaklaştır
Netleme yapmak için, direnç
hissettiğinizde durarak, hafifçe
deklanşöre basın. Buna “deklanşöre
yarım basma” denir. Deklanşörü
serbest bırakmak için düğmeye
sonuna kadar basın.
Resimleri görüntüleme
Resimleri silme...................A 49
g (i):
Yakınlaştır
....A 35
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
9
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Çekim Modu Ekranı
1
7
8
9
10
11
23
4
12
13
6
5
14
1 Sahne...............................................................................................22
2 w Flaş göstergesi .................................................................20
3 Makro zoom aralığı ......................................................................14
4 Zoom göstergesi...................................................................... 9, 13
5 O “Tarih ayarlı değil” göstergesi....................................... 11, 61
x Gidilen yer ................................................................................66
6 e Pil seviyesi ............................................................................11
7 ij Otomatik zamanlama ....................................................19
8 b Pozlama telafisi.......................................................................23
9 u Elde gece sahnesi ...................................................................22
Y Ark. aydnltlmş shn HDR.......................................................22
10 Netleme alanı ......................................................................... 11, 13
11 “Menüm”.........................................................................................33
12 Deklanşör hızı
13 Diyafram
14 Kalan poz sayısı.............................................................................11
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
10
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Görüntülenen göstergeler fotoğraf makinesi ayarları ve çekim
koşullarına bağlı olarak değişir. Bazı göstergeler, fotoğraf makinesi
açıldıktan sonra veya bir işlem gerçekleştirildiğinde sadece birkaç
saniye için görünür; göstergeleri tekrar görüntülemek için A
düğmesine dokunun.
Deklanşör yarım basılıyken, netleme durumu aşağıdaki gibi
gösterilir:
Yüz algılandı
c
Q
Fotoğraf makinesi netleme yaptığında netleme alanı veya net
görüntü işareti yeşil yanar. Fotoğraf makinesi netleme yapmayı
başaramazsa, netleme alanı veya net görüntü işareti kırmızı renkte
yanıp söner; çekimi yeniden düzenleyin ve tekrar deneyin.
Pil seviyesi aşağıdaki gibi gösterilmiştir:
D
e
NPil deşarj
olmuş.
Kalan poz sayısı mevcut bellek ve Resim modu için seçilen
seçeneğe bağlı olarak değişir (A 24). 10.000’in üzerindeki
miktarlar “9999” olarak gösterilir.
İçindekiler Dizin
Yüz algılanamadı
Dijital yakınlaştırma efekti
Pil şarj oldu.
Düşük pil. Fotoğraf makinesini şarj et.
Pil deşarj olmuş. Fotoğraf makinesini
şarj et.
Hareket algılama: Eğer fotoğraf makinesi konu hareketi veya
makine sarsıntısı algılarsa, daha hızlı deklanşör hızları için ISO
duyarlılığını arttıracaktır ve deklanşör hızı ve diyafram yeşil olarak
görüntülenecektir.
w Otomatik‘in varsayılan flaş modunda, flaş gerektiği
üzere ek aydınlatma sağlamak için patlar. Flaşı kapatmak için, Flaş
modu için y Kapalı seçeneğini seçin (A 20).
Eğer çekim sırasında ekranda O yanıp sönerse, saati
sıfırladığınızdan emin olun (A 64).
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
11
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Çekim Menüsü
BC
BC
Çekim menüsü fotoğraf makinesi çekim modundayken W ve C
düğmesine dokunularak görüntülenebilir. İstenilen öğeyi görüntülemek
için B veya C düğmesine dokunun ve seçenekleri görüntülemek için
dokunun.
Otomatik zamanlama Deklanşör düğmesine basıldıktan 10 saniye sonra deklanşörü bırakın. A 19
Flaş modu Bir flaş modu seçin. A 20
Sahne seçimi Ayarları konuya veya duruma eşleştirin. A 22
Pozlama telafisi
Resim modu Bir resim boyutu seçin. A 24
Dokunmatik çekim Resimlerin ekrana dokunularak çekilip çekilemeyeceğini seçin. A 25
Özel efektler Özel efektler ile resimler çekin. A 27
Menümü özelleştir “Menüm” aracılığıyla erişilen menü öğesini seçin. A 33
Resimleri daha aydınlık ya da daha karanlık yapmak için pozlamayı
ayarlayın.
A 23
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
12
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
❚❚ Fotoğraflar Çekme
Maksimum optik zoom konumuna
yakınlaştırdıktan sonra zoom
kontrolünü g‘de tutarsanız, büyütmeyi
dijital zoom ile 4×’e kadar daha
artırabilirsiniz. Dijital zoom yalnızca
Sahne seçimi için Otomatik
sahne seçimi seçildiğinde kullanılabilir (A 22); dijital zoom
etkin olduğunda d modu otomatik olarak seçilir.
Zoom ekranında V simgesinden
ilerideki konumlarda, zoom ekranı
resimlerin fark edilir biçimde “grenli”
olabileceğini göstermek için sarıya
döner. Daha küçük resim boyutlarında V simgesi sağa doğru kayar
(A 24).
Optik
zoom
Dijital
zoom
Otomatik netleme: Yüzler algılanırsa,
fotoğraf makinesi en yakın yüze
netleme yapar. Eğer hiçbir yüz
algılanmazsa veya dijital zoom etkinse,
fotoğraf makinesi ekranın ortasındaki
konuya netleme yapar.
AF yardımcı aydınlatması (A 5), konu
zayıf bir şekilde aydınlatılmışsa netleme
işlemine yardımcı olmak için yanabilir.
Işığın maksimum geniş açı konumunda
yaklaşık 1,7 m ve maksimum telefoto
konumunda ise yaklaşık 1,5 m menzili
vardır.
Netleme alanı hala görüntüleniyor veya net görüntü işareti yeşil
yanıyor olmasına rağmen eğer konu çok karanlıksa, hızlı hareket
ediyorsa, keskin kontrast parlaklık alanlarını karıştırıyorsa (örn., yarısı
gölgedeyse) veya yakın ve uzak nesneleri bir araya getiriyorsa (örn.,
bir kafesin parmaklıkları arkasındaysa), düzenli geometrik desenler
çok baskınsa (örn., Venedik storları ya da bir gökdelenin üzerindeki
bir sıra pencere) veya arka planla kotu kontrast icindeyse (örn., arka
planla aynı renkteyse) fotoğraf makinesi netleme yapmayı
başaramayabilir. Bu meydana gelirse, ikinci bir defa deklanşöre
yarım basılı tutmayı deneyin veya fotoğrafı tekrar düzenlemeye
çalışın.
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
13
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
G ve zoom göstergesinin yeşil
yandığı zoom konumunda, fotoğraf
makinesi objektife yaklaşık 20 cm kadar
yakın veya daha uzakta olan konulara netleme yapabilir. G ile
gösterilen daha geniş açılı bir zoom konumunda, objektife yaklaşık
5 cm kadar yakın veya daha uzakta olan konulara netleme yapabilir.
Dokunmatik çekim: Varsayılan ayarlarda, ekrandaki görüntülere
dokunarak resimler çekebilirsiniz (A 25). Yüzler algılanırsa, çift
kenarların içine dokunarak netleme yapabilir ve resim çekebilirsiniz.
Uyku: Belirli bir süre hiçbir işlem yapılmazsa, ekran kapanır ve
açık lambası yanıp söner. Deklanşöre, açma/kapama düğmesine
veya c düğmesine basmak ekranı tekrar etkinleştirir. Eğer ek bir üç
dakika içerisinde bir işlem yapılmazsa, fotoğraf makinesi kapanır.
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
14
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Filmler
1 W düğmesine dokunun.
2 Film düğmesine dokunun.
3 Çekimi çerçevelemek.
4 Kayıt yapmaya başlayın.
Deklanşöre sonuna kadar basın.
5 Kayıt işlemini bitirin.
Kayıt işlemini sonlandırmak için deklanşöre sonuna kadar bir defa
daha basın.
Filmleri İzleme....................A 36
Filmleri silme.......................A 49
Otomatik zamanlama..... A 19
Pozlama telafisi .................A 23
Dokunmatik çekim...........A 25
Özel efektler........................ A27
Otomatik netleme modu
.........................................................A 28
Film tipi ve çerçeve
boyutu ......................................... A29
Filmler hakkında daha fazla
bilgi ...............................................A 18
HS filmler..............................A 30
Zoom: Yakınlaştırmak veya
uzaklaştırmak için zoom kontrolünü
kullanın.
f (h):
Uzaklaştır
g (i):
Yakınlaştır
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
15
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Film Modu Ekranı
1 Film modu göstergesi..................................................................15
2 Zoom göstergesi.................................................................... 15, 18
3 O “Tarih ayarlı değil” göstergesi....................................... 11, 61
x Gidilen yer ................................................................................66
4 e Pil seviyesi ............................................................................11
5 ij Otomatik zamanlama ....................................................19
6 b Pozlama telafisi.......................................................................23
7 “Menüm”.........................................................................................33
8 Kullanılabilir süre..........................................................................18
Fotoğraf makinesi çerçevenin
ortasındaki konuya netleme yapar.
Netleme göstergesi, fotoğraf makinesi
netleme yaparken yeşil, fotoğraf
makinesi netleme yapamıyorsa kırmızı
yanar.
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
16
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Film Menüsü
BC
BC
Film menüsü fotoğraf makinesi film modundayken W ve C düğmesine
dokunularak görüntülenebilir. İstenilen öğeyi görüntülemek için B veya
C düğmesine dokunun ve seçenekleri görüntülemek için dokunun.
Otomatik zamanlama Deklanşör düğmesine basıldıktan 10 saniye sonra kayıt yapmaya başlayın. A 19
Otmtk ntlm modu
Özel efektler Özel efektler ile filmler çekin. A 27
Pozlama telafisi
Film seçenekleri Film tipini ve çerçeve boyutunu seçin. A 29
Dokunmatik çekim Filmlerin ekrana dokunularak çekilip çekilemeyeceğini seçin. A 25
HS metrajı ile aç
Menümü özelleştir “Menüm” aracılığıyla erişilen menü öğesini seçin. A 33
Fotoğraf makinesinin film çekimi sırasında nasıl netleme yapacağını
seçin.
Filmleri daha aydınlık ya da daha karanlık yapmak için pozlamayı
ayarlayın.
HS filmlerin yüksek hızlı metrajla mı yoksa normal hızlı metrajla mı
açılacağını seçin.
A 28
A 23
A 32
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
17
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
❚❚ Filmleri Kaydetme
Ekran kullanılabilir kayıt süresinin yaklaşık miktarını gösterir;
ancak kaydedilebilen gerçek uzunluğun kaydedilen sahneye ve
konu hareketine göre değiştiğini unutmayın. Aşırı ısınmayı
engellemek için kayıt gösterilen süreden önce sona erebilir. Ayrı
kliplerin maksimum uzunluğu 29 dakika veya 4 GB’dır.
Fotoğraf makinesi, fotoğraf makinesi kontrolleri veya netleme ya
da konunun parlaklığındaki değişiklikleri yansıtmak için diyafram
ayarlandığı sırada objektif tarafından yapılan sesleri kaydedebilir.
Dijital zoom kullanılabilir fakat dijital zoomlu metraj çekimi belirgin
ölçüde “grenli” olacaktır (A 13); optik zoom kullanılamaz.
Fotoğraf makinesi yatay olarak pan yapılmışsa veya bir nesne
çerçeve boyunca yüksek hızda hareket ediyorsa, dağılma ekranda
ve son filmde görünür olabilir. Floresan, cıva buharı veya sodyum
lambalar altında ışık titremesi veya şerit efekti görünür olabilirken,
fotoğraf makinesi pan yapılmışsa parlak ışık kaynakları ardıl
görüntüler bırakabilir. Zoom oranı ve konuya mesafeye bağlı olarak,
düzenli olarak tekrar eden desenler olan sahnelerde “hare” görünür
olabilir; bu durum, görüntü sensörü kılavuz çizgilerinin, konuda
düzenli olarak tekrar eden kılavuz çizgileri şekliyle etkileşiminden
kaynaklanan, doğal olarak meydan gelen bir karışma desenidir ve
herhangi bir arıza göstergesi değildir.
Fotoğraf makinesinin sıcaklığı uzun süre kullanılırsa veya sıcak
ortamlarda yükselebilir. Bir film kaydı sırasında aşırı ısınma riski
varsa, bir geri sayım sayacı görüntülenir; kayıt geri sayım sona
erdiğinde otomatik olarak sona erer ve fotoğraf makinesi kapanır.
Fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin.
Otomatik Netleme: Film menüsünde Otmtk ntlm modu için
Tek kare AF (varsayılan ayar; A 28) seçildiğinde, fotoğraf
makinesi deklanşöre yarım basıldığında netleme yapar ve netleme
ve pozlama film kaydı boyunca kilitlenir. Fotoğraf makinesi netleme
yapamazsa (A 13), aşağıdaki yöntemi deneyin:
1 Film menüsünde Otmtk ntlm modu için Tek kare AF‘yi
seçin.
2 Konunuzla fotoğraf makinesine aynı uzaklıkta olan bir nesne
bulun ve onu ekranın ortasına çerçeveleyin.
3 Netleme için deklanşörü yarım basılı tutun.
4 Düğmeye yarım basılı tutarken, fotoğrafı orijinal konunuz
istenilen konumda olacak şekilde tekrar düzenleyin.
5 Düğmeye sonuna kadar basıp kayıt etmeye başlayın.
İçindekiler Dizin
Bas-Çek Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme
18
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme Hakkında Daha Fazla Bilgi
Otomatik Zamanlama
Mod: A veya D Dokunun: W ➜ C ➜ Otomatik zamanlama
Deklanşörün serbest bırakılması, deklanşör düğmesine basıldıktan 10 saniye sonraya kadar
ertelenir.
1 Otomatik zamanlama düğmesine
dokunun.
2 Açık düğmesine dokunun.
3 Netleme ve pozlamayı ayarlayın.
Zamanlayıcıyı bir resim
çekilmeden önce durdurmak için
deklanşöre tekrar basın.
Otomatik zamanlama deklanşör
serbest bırakılınca veya fotoğraf
makinesi kapatılınca kapanır.
Eğer Dokunmatik çekim
(A 25) açıksa, zamanlayıcı ekrana
dokunarak başlatılabilir.
Deklanşörü yarım basılı tutun.
Ayarları değiştirmeden çıkmak
için J işaretine dokunun.
4 Zamanlayıcıyı başlatın.
Zamanlayıcıyı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın.
Otomatik-zamanlama lambası resim çekilmeden yaklaşık bir saniye
önce duracak şekilde yanıp sönecektir.
İçindekiler Dizin
Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme Hakkında Daha Fazla Bilgi
19
Çekim Görüntüle Bağlanma Ayarlar Menüsü Teknik Notlar
Flaş Modunu Seçme
Mod: A Dokunun: W ➜ C ➜ Flaş modu
Aşağıda gösterildiği gibi bir flaş modu seçin:
1 Flaş modu işaretine dokunun.
2 Bir seçeneğe dokunun.
Otomatik
w
(varsayılan)
y Kapalı Flaş patlamaz.
m Dolgu flaşı Flaş her çekimde patlar.
Flaş gerektiğinde otomatik olarak patlar.
Flaş göstergesi deklanşöre yarım
basılı olduğundaki flaş durumunu
gösterir.
• Açık: Resim çekildiğinde flaş
patlar.
• Yanip Sönüyor: Flaş şarj oluyor.
Resim çekilemez.
• Kapalı: Resim çekildiğinde flaş
patlamaz.
Ayarları değiştirmeden çıkmak
için J işaretine dokunun.
İçindekiler Dizin
Fotoğrafçılık ve Film Kaydetme Hakkında Daha Fazla Bilgi
20
Loading...