Nikon COOLPIX S02 Full User Guide (Detailed Instructions) [et]
DIGITAALKAAMERA
Sisukord
Teie turvalisuse tagamiseks
Ettevalmistus
Pildistamine
Täielik kasutusjuhend
Vaatamine
Ühendamine
Häälestusmenüü
Tehnilised märkused
Indeks
Et
Täname Teid, et ostsite Nikoni COOLPIX S02 digitaalkaamera. Kaamera kõige tõhusamaks kasutuseks
lugege kindlasti põhjalikult peatükki „Teie turvalisuse tagamiseks” (A iii–iv) koos kõikide teiste
juhistega ning hoidke need toote kõikide kasutajate jaoks alati käepärast.
Sümbolid ja kokkuleppemärgid
Teie otsimisvaeva kergendamiseks kasutatakse järgmisi sümboleid ja kokkuleppemärke.
See ikoon tähistab ettevaatusteateid, teavet, mida tuleb lugeda enne kasutamist, et vältida kaamera kahjustamist.
See ikoon tähistab märkusi, teavet, millega tuleb tutvuda enne kaamera kasutamist.
See ikoon viitab antud teemaga seotud jaotistele käesolevas juhendis.
See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele lehekülgedele.
A
Menüüd koos muu kaamera või arvuti rakendustes kasutatava tekstiga on näidatud paksus kirjas.
Käesolevas juhendis toodud illustratsioonid võivad selgitavatel eesmärkidel olla lihtsustatud.
Sisukord Indeks
0
Sisukord
Teie turvalisuse tagamiseks............................................. iii
Teatised............................................................................... v
Ettevalmistus......................................................................1
Kaamera osad ..................................................................... 5
Puuteekraani kasutamine................................................. 6
Kaamera sätete reguleerimine......................................... 7
Pildistamine 8
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus ............ 8
Liikumatud pildid ......................................................................... 8
Võtterežiimi kuva ......................................................................... 10
Võttemenüü .................................................................................. 12
Videod ...........................................................................................15
Videorežiimi kuva......................................................................... 16
Video menüü................................................................................. 17
Veel pildistamisest ja videosalvestusest....................... 19
Taimer............................................................................................19
Välgurežiimi valimine ................................................................20
Stseenivalik ..................................................................................22
Särikompensatsioon ..................................................................23
Pildi suurus ...................................................................................24
Puutega pildistamine ................................................................25
Eriefektid....................................................................................... 27
Automaatse teravustamise režiim .........................................28
Videosuvandid ............................................................................29
Avamine normaalkiirusel või HS-režiimis filmitud
materjaliga ................................................................................32
Minu Menüü kohandamine .....................................................33
Vaatamine 35
Taasesituse põhivõtted ................................................... 35
Fotode täiskaadris vaatamine .................................................35
Videote vaatamine.....................................................................36
Taasesituse ekraan ...................................................................... 37
Taasesitusmenüü......................................................................... 38
Veel taasesitusest.............................................................39
Taasesitussuum........................................................................... 39
Mitmete piltide vaatamine (Pisipildi taasesitus) ................40
Piltide lisamine lemmikutesse.................................................41
Lemmikute vaatamine ..............................................................43
Piltide vaatamine kuupäeva järgi...........................................44
Slaidiesitused............................................................................... 45
Filtriefektid................................................................................... 47
Piltide kustutamine....................................................................49
Sisukord
IndeksSisukord
Sisukord
i
Ühendamine 52
Piltide arvutisse kopeerimine.........................................52
ViewNX 2 installeerimine..........................................................52
ViewNX 2 kasutamine: piltide allalaadimine .......................53
Fotode printimine............................................................54
Printimistellimused (DPOF) ............................................ 57
Piltide vaatamine televiisoris ......................................... 59
Häälestusmenüü 61
HOME (kodu) ekraani kujunduse valik ..........................62
Welcome Screen (Tervitusekraan) ................................. 63
Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev).................64
Sound Settings (Helisätted)............................................ 67
Vormindamine .................................................................68
Keele valik......................................................................... 69
Videorežiim.......................................................................70
Arvutist laadimine ........................................................... 71
Vaikesätete taastamine...................................................73
Firmware Version (Püsivara versioon)........................... 74
Tehnilised märkused 75
Failinimed .........................................................................75
Kaamera eest hoolitsemine: ettevaatusteated ............ 76
Puhastamine ja hoiustamine .......................................... 79
Rikkeotsing .......................................................................80
Veateated..........................................................................85
Tehnilised andmed ..........................................................87
Indeks ................................................................................91
IndeksSisukord
Sisukord
ii
Teie turvalisuse tagamiseks
Vältimaks teie Nikoni toote kahjustusi või teie enda või teiste vigastusi, lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi alljärg nevad ohutusabinõud. Hoidke neid ohutusjuhiseid kohas, kus kõik toote kasutajad saavad
neid lugeda.
Käesolevas peatükis toodud juhiste eiramisest põhjustatud võimalike tagajärgede tähistamiseks kasutatakse järgmist sümbolit:
See ikoon tähistab hoiatusi. Et vältida võimalikke vigastusi, lu gege kõiki hoiatusi enne antud Nikoni toote kasutamist.
❚❚ HOIATUSED
Tööhäire ilmnemisel lülitage viivitamatult välja. Kui
märkate seadmetest või laadivast vaheld uvvooluadapterist
tulevat suitsu või ebatavalist lõhna , ühendage adapter lahti.
Töö jätkamine võib põhjustada vigastusi. Pärast seadmestiku
väljalülitamist laske sel jahtuda ning viige seade seejärel
Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse ülevaatusele .
Ärge kasutage tuleohtlike gaaside juuresolekul. Ärge
kasutage elektroonilisi seadmeid tuleo htlike gaaside
juuresolekul, sest selle tulemusel võib toimuda plahvatus või
süttida tulekahju.
Mitte lahti võtta. Toote siseosade puudutamine võib
põhjustada vigastusi. Rikke korral tuleb toode parandada
ainult kvalifitseeritud tehniku poolt. Kui too de kukkumise või
muu õnnetuse tagajärjel lahti murdub, ühendage
vahelduvvooluvõrgust laadimise ada pter lahti ning viige toode
Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse ülevaatusele .
Sisukord Indeks
Hoidke kuivana. Antud ettevaatusabinõude eiramine võib
lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.
Ärge käsitsege pistikut ega vahelduvvooluvõrgust
laadimise adapterit märgade kätega. Selle
ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda el ektrilöögiga.
Ärge lähenege pistikule äikese ajal. Selle ettevaatusabinõu
eiramine võib lõppeda elektrilöögiga.
Tolm vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterilt või selle
ümbert tuleb eemaldada kuiva lapiga. Kasutamise
jätkamine võib lõppeda tulekahjug a.
Hoidke laste eest. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib
lõppeda vigastustega. Lisaks pidage silmas, et väikesed osad
võivad põhjustada lämbumist. Kui laps neelas al la
seadmestiku mis tahes osa, pöörduge viivitamatult arsti poole.
Ärge pange kaamera rihma ümber imiku või lapse kaela.
Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõ ppeda kägistamisega.
Järgige välklambi kasutamis el ohutusnõudeid.
• Kasutades vä lklampi naha vahetus läheduses võivad tekkida
põletushaavad.
• Kasuta des välklampi objekti silmadele liiga lähedal, võivad
tekkida ajutised nägemishäired. Välklamp peab objekti
silmadest jääma vähemalt 1 m kaugusele. Eriti ettevaatlikult
tuleb toimida väikelaste pildistamisel.
• Ärge suu nake välklampi mootorsõidukijuhi suunas. Selle
ettevaatusabinõu eiramine võib lõpp eda
õnnetusjuhtumiga.
Vältige kokkupuudet vedelkristalliga. Kui ekraan peaks
purunema, tuleks vältida vigastusi katkisest klaasist ning
vedelkristalli sattumist nahale, silma või suhu.
Teie turvalisuse tagamiseks
iii
Ärge kasutage vahelduvvooluvõrgust laadimise
adapterit koos reisikonverterite, pingemuunduradapterite ega alalisvoolu-vahelduvvoolu inverteritega.
Selle ettevaatusabinõu eiramine võib toodet kahjustada või
põhjustada ülekuumenemist või tulekahju.
Kasutage sobivaid juhtmeid. Kui ühendate juhtmeid
sisenditesse või väljunditesse, kasutage vaid Nikoni
müüdavaid juhtmeid, et pidada kinni seadme juhistest.
Ärge kahjustage, kuumutage, muutke ega tirige või
painutage kaableid jõuga ega asetage neid raskete
esemete alla. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda
tulekahju või elektrilöögiga.
Ärge katke toodet kasutamise ajal. Kuumenemine võib
deformeerida korpust või põhjustada tulekahju.
Kui märkate toote juures muutusi, nagu näiteks
deformatsioon või värvimuutus, lõpetage koheselt selle
kasutamine. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib
põhjustada sisseehitatud aku lekkimist, ülekuumenemist või
lõhkemist.
Vältige pikaajalist kokkupuudet kaamera või
vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga seadme
kasutamisel või kui see on sisse lülitatud. Seadme osad
võivad kuumeneda. Seadme kokkupuude naha ga pikema aja
vältel võib põhjustada madalatemperatuurilisi põletusi.
Ärge jätke toodet kohta, kus see on väga kõrge
temperatuuri käes, nagu näiteks suletud autosse või
otsese päikesevalguse alla. Selle ettevaatusa binõu eiramine
võib põhjustada kahjustusi või tulekahju.
Kasutage ettenähtud vahelduvvooluvõrgust laadimise
adaptereid. Kaamera võrgupistmikust laadimisel kasuta ge
ainult antud toote jaoks ette nähtud vahelduvvooluvõrgust
laadimise adaptereid.
Ärge hoidke otsese päikesevalguse all. Kui toodet ei
kasutata, lülitage see välja ja jälgige enne otsese
päikesevalguse eest hoiustamist, et objektiiv oleks kaetud.
Objektiivis teravustatud päikesevalgus võib põhjustada
tulekahju.
Järgige lennuki- ja haiglapersonali juhiseid. Lülitage toode
välja õhkutõusmisel ja maandumisel ning samuti lennuki- või
haiglapersonali nõudmisel. Seadme po olt kiiratavad
raadiolaineid võivad segada lennuki navigats ioonisüsteemi või
meditsiiniaparatuuri tööd.
Kaamera aku lekkimisel ja sellest eraldunud vedeliku
kokkupuutumisel teie riiete või nahaga loputage
kokkupuutekohta viivitamatult veega.
Sisukord Indeks
Teie turvalisuse tagamiseks
iv
Teatised
• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada,
kopeerida ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.
• Nikon jätab endale õi guse muuta neis juhendites kirjeldatud riistvara ja tarkvara tehnilisi andmeid
ükskõik mis ajal ning ilma eelneva teat amiseta.
• Ni konit ei saa süüdistada kahjus, mis tuleneb antud toote kasutamisel.
• K uigi on püütud teha kõik, et info antud kasutusjuhendites on täpne ning õige, oleks tänuväärne, kui
tooksite oma kohalikule ametlikule Ni koni esindajale välja ükskõik mis vigu või väljajätmisi antud
dokumendis.
Sisukord Indeks
Teatised
v
Teated Euroopa klientidele
See sümbol näitab, et elektri- ja elektroon ikaseadmestik tuleb koguda eraldi.
Alljärgnev kehtib üksnes E uroopa riikide kasutajatele:
• Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenähtud kogumispunktides. Ärge visake majapidamisjäätmete hulka.
• Eraldi kogumine ja ringlussevõtt aitab säil tada loodusvarasid ning ära hoida ebaõigest kõrvaldamisest põhjustat ud võimalikke negatiivseid tagajärgi inimtervisele ja keskkonnale.
• Lisainf o saamiseks võtke ühendust müüja või vastava kohaliku ametiasutusega, kes vastutab prügimajanduse eest.
Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis
Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaa mera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseerit ud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks.
• Kirjed , mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud
Ärge kopeerige ega reprodut seerige paberraha, münte, väärtpabe reid, riigi või omavalitsuse võlakirj u,
isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.
Välisriigis käibel oleva paberra ha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseer imine on
keelatud.
Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või
reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelne va loata.
Keelatud on valitsuse poolt välja antud mar kide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide
kopeerimine ja reprodutseerimine.
Sisukord Indeks
• Teatud koopiate ning reproduktsioonide hoiatus
Valitsus on välja andnud hoiatuse erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid,
kingisertifikaadid jne), kuukaartide või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a
minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ei tohi kopeerida või
reprodutseerida valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid,
ID-kaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja lõunatalongid.
• Järgig e autoriõiguse teatiseid
Autoriõigusega kaitstud loovtööde, nag u näiteks raamatute, muusika, maalide, puulõigete, trüki ste,
kaartide, joonistuste, videote ja fotode kopeerimine ja reprodutseerimine allub riiklikele ning
rahvusvahelistele autoriõigu se seadustele. Ärge kasutage antud toodet ebaseaduslike koo piate
tegemiseks või autoriõiguste rikkumiseks.
Teatised
vi
Andmekandjate kõrvaldamine
Pidage silmas, et piltide kustutamine või kaam era mälu või muu andmekandja vormindamine ei kustuta esialgseid pildia ndmeid lõplikult. Kustutatud faile saab mõnikord ära visatud andmekandjatelt taastada,
võimaldades nii isiklike pildiandmete kuritahtlikku kasutamist. Selliste andmete privaatsuse tagamise eest vastutab kasutaja.
Enne andmekandja ära viskamist või selle teisele isikule üle andmist vormindage seade ning täitke see täielikult isiklikku teavet mittesisaldavate piltidega (nt pildid selgest taevast) . Asendage kindlasti ka HOME
(kodu) ekraani jaoks valitud pildid.
Kasutage ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonikatarvikuid
Nikoni kaamerad on konstrueeritud vastavalt kõige kõrgematele standarditele ning sisaldavad keerulisi elektroonilisi skeeme. Ainult Nikoni elektroonikatarvikud (sh laadivad vahelduvvooluadapterid), mis on Nikoni
poolt sertifitseeritud spetsiaalselt kasutamiseks selle Nikoni digitaalkaameraga, on kavandatud ja katsetatud töötamiseks vastavalt antud elektroonika töö- ja ohutusnõuetele.
Mitte-Nikoni elektroonikatarvikut e kasutamine võib kaamerat kahjustada ning tühistada teie Nikoni gar antii.
Nikoni lisatarvikute kohta lisainfo saamiseks võtke ühendust kohaliku Nikoni müügiesindajaga.
Teatised
Sisukord Indeks
vii
Kasutage ainult Nikoni kaubamärgi tarvikuid: Ainult Nikoni
tootemärgi tarvikud, mille Nikon on sertifitseerinud just teie Nikoni
digitaalkaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja näidanud ennast
töökindlatena, lähtuvalt kasutusohutuse nõuetest. Mitte-Nikoni
tarvikute kasutamine võib kaamerat kahjustada ja tühistada teie Nikoni
garantii.
Enne piltide tegemist olulistel sündmustel (nagu pulmad või enne
kaamera kaasa võtmist reisile), tehke proovipildistamine, et veenduda
kaamera töökorras olemises. Nikon ei vastuta kahjustuste või kaotatud
kasumi eest, mis võivad olla põhjustatud seadme tõrgetest.
Sisukord Indeks
Elukestev õpe: Osana Nikoni „Elukestva õppe” programmi raames
pakutavast tooteabist ja –koolitusest on pidevalt uuendatav
informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:
• Kasutajatele USAs: http://www.nikonusa.com/
• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas:
http://www.europe-nikon.com/support/
• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas:
http://www.nikon-asia.com/
Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusimate näpunäidete,
tooteinformatsiooni, vastustega korduma kippuvatele küsimustele ning
üldise infoga digitaalfotograafia kohta. Lis ainfo v õib oll a saada val Nik oni
esindajalt teie piirkonnas. Külastage järgmist veebilehte
kontaktinformatsiooni saamiseks http://imaging.nikon.com/
Teatised
viii
Ettevalmistus
1 Kinnitage rihm.
Sisukord Indeks
Kaasasoleva pistikuadapteri korral
ühendage see kindlalt
vahelduvvooluvõrgust laadimise
adapteriga; pidage silmas, et pärast
adapteri ühendamist võib
pistikuadapteri jõuga eemaldamise
üritamine toodet kahjustada.
Pistikuadapteri kuju sõltub ostu
sooritamise riigist või piirkonnast.
Selle sammu võib vahele jätta, kuna
pistikuadapter on püsivalt
vahelduvvooluvõrgust laadimise
adapteriga ühendatud.
Ettevalmistus
1
2 Laadige kaamera.
Kasutage kaamera esimeseks laadimiseks kaasasolevat
vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit.
2.1 Lülitage kaamera välja ning ühendage USB-kaabel kaamera (q)
ja vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga (w).
2.2 Ühendage adapter vooluvõrku (e).
Toide-sees tuli vilgub laadimise
ajal ning kustub laadimise
lõpetamisel.
2.3 Laadimise lõpetamisel lahutage vahelduvvooluvõrgust
laadimise adapter ning ühendage USB-kaabel lahti.
Laadimise ajal vilgub toide-sees
tuli aeglaselt oranžilt ning kustub
laadimise lõpetamisel (täielikult
tühjenenud aku laadimiseks kulub
umbes 2 tundi ja 50 minutit). Kui
toide-sees tuli vilgub oranžilt kiiresti,
on tegemist veaga. Veenduge, et USBkaabel on nõuetekohaselt ühendatud
ja et ümbritsev temperatuur on
vahemikus 5 °C kuni 35 °C.
Pildistamine ei ole võimalik, kui
vahelduvvooluvõrgust laadimise
adapter on ühendatud.
Pärast kella seadmist (A 3) laeb
kaamera ka arvutiga ühendamisel
USB-kaabli abil (A 71).
Sisukord Indeks
Ettevalmistus
2
3 Seadke kaamera pildistamiseks valmis.
3.1 Lülitage kaamera sisse.
3.2 Puudutage soovitud keelt.
3.3 Seadke kell.
Valiku juures, kas seada kaamera kell,
puudutage Yes (Jah). Puudutage C või D
kohaliku ajavööndi esile tõstmiseks ning
puudutage I valimiseks.
Puudutage kuupäeva formaadi valimiseks.
Kuvatakse paremal kujutatud valikud;
puudutage neid esile tõstmiseks ja
puudutage A või B nende muutmiseks.
Puudutades I kuvatakse kinnitusdialoog;
puudutage Yes (Jah) kella seadmiseks.
Sisukord Indeks
Suveaja sisse või välja lülitamiseks
puudutage p.
Kella toidab kaamera sisseehitatud
aku. Aku tühjenemisel tuleb teil
kaamera järgmisel sisselülitamisel
kuupäev ja kellaaeg uuesti sisestada.
Seadke kell enne jätkamist.
Teise keele valikuks või kella
reguleerimiseks kasutage
häälestusmenüü valikuid Language
(Keel) (A 69) või Time zone and
date (Ajavöönd ja kuupäev)
(A 64).
Ettevalmistus
3
3.4 Valige HOME (kodu) ekraani kujundus.
Tõstke puudutades esile soovitud HOME
(kodu) ekraani kujundus ja puudutage I
selle valimiseks.
Seadistamise lõpetamisel väljub kaamera HOME (kodu) ekraanile.
HOME (kodu) ekraan...............A 7
Sisukord Indeks
Ettevalmistus
4
Kaamera osad
1 Toitelüliti/toide-sees tuli ......................................................................2 11 Ekraan/puuteekraan ..............................................................................6
2 Päästik .......................................................................................................9 12 Kõlar .................................................................................................36, 46
3 c (taasesituse) nupp.........................................................................35 13 Ühenduse kate ...........................................................................2, 53, 59
4 Suumilüliti ...................................................................................9, 39, 40 14 HOME (kodu) nupp ................................................................................7
5 Kaamera rihma ava ................................................................................1 15 Lähtestusnupp ................................................................................80,86
6 Taimeri tuli .............................................................................................19
Automaatse teravustamise abi valgusti .........................................13
7 Välklamp .................................................................................................20
8 Mikrofon (stereo)..................................................................................15
9 Objektiiv
10 Objektiivi kate
Kaamera sisse ja välja lülitamiseks vajutage toitelülitit. Väljalülitatud kaamera korral lülitab c-nupu vajutamine ja hoidmine kaamera sisse ning
käivitab taasesituse ilma objektiivi väljastamata.
16 HDMI mikropistmik (tüüp D) .............................................................59
17 USB ja audio/video ühendus ...........................................2, 53, 54, 59
Sisukord Indeks
Kaamera osad
5
Puuteekraani kasutamine
Ekraani sõrmega puudutades või sellel libistades on võimalik sooritada järgmisi toiminguid.
Puudutamine: ekraani puudutamine. Puudutamine ja hoidmine: puudutage
ekraani ja jätke sõrm lühikeseks ajaks
paigale.
Lohistamine: lohistage sõrm üle
ekraani.
Pukseerimine: puudutage ekraanil
antud elementi, lohistage see soovitud
kohta (q) ja tõstke sõrm ekraanilt (w).
Sisukord Indeks
Puuteekraan: ärge rakendage ekraanile liigset jõudu ega puudutage
seda teravate esemetega (kasutada võib valikulist TP-1 puutepliiatsit).
Puuteekraan võib olla mitteühilduv mõningat tüüpi kaitsekiledega.
Puuteekraani kasutamine: seade võib mitte reageerida oodataval
viisil, kui nähvate sõrmega elementide üle kuva lohistamiseks, lohistate
elemente ainult lühikest maad, libistate kergelt sõrmega üle ekraani või
liigutate sõrme liiga kiiresti. Ekraan võib samuti mitte reageerida
oodatud viisil selle puudutamisel korraga kahes või enamas kohas.
Puuteekraani kasutamine
6
Kaamera sätete reguleerimine
Kasutage HOME (kodu) ekraani kaamera sätete reguleerimisel või ümberlülitamiseks foto, video ja
taasesituse režiimide vahel. HOME (kodu) ekraani vaatamiseks puudutage W-nuppu.
Shooting (Pildistamine)
Tehke fotosid (A 8).
Play (Esitus)
Vaadake pilte (A 35).
Movie (Video)
Filmige videoid (A 15).
Menüüd
Sätteid reguleeritakse menüüdest. Jooksva režiimi menüü kuvamiseks puudutage C või lohistage HOME (kodu) ekraan üles.
Võttemenüü ............................A 12
Video menüü .......................... A 17
Taasesitusmenüü ..................A 38
Sisukord Indeks
Reguleerige kaamera põhisätteid (A 61).
Set up (Seadistus)
Kaamera sätete reguleerimin e
Nupp W
7
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Pildistamine
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
Liikumatud pildid
1 Puudutage W-nuppu.
2 Puudutage Shooting (Pildistamine).
Aku tase ja järelejäänud
mälu................................................... A 10
Päästik ...........................................A 9
Taimer ........................................ A 19
Välklamp ................................... A 20
Stseenivalik .............................. A 22
Särikompensatsioon ........... A 23
Pildi suurus............................... A 24
Puutega pildistamine.......... A 25
Eriefektid ................................... A 27
Veel pildistamisest................ A 13
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
8
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
3 Seadke kaamera valmis ja kadreerige foto.
4 Teravustage.
Vajutage päästik teravustamise ja särituse
lukustamiseks pooleldi alla. Kaamera
Kaamera hoidmine: vaadake ette,
et objektiivi, välklampi, automaatse
teravustamise abi valgustit või
mikrofoni mitte kinni katta. Piltide
kadreerimisel „püsti” (portree)
paigutuses hoidke kaamerat nii, et
välklamp oleks objektiivi kohal.
Suum: kasutage suumilülitit
lähemale või kaugemale
suumimiseks.
f (h):
kaugemale
suumimine
teravustamisel helendub teravustamisala
roheliselt.
5 Pildistage.
Teravustamisala
Säriaeg Ava
Teravustamiseks vajutage kergelt
päästikule, kuni tunnete vastupanu.
Seda nimetatakse „päästiku pooleldi
alla vajutamiseks”. Vajutage nupp
katiku vabastamiseks lõpuni alla.
Piltide vaatamine .................. A 35
Piltide kustutamine ..............A 49
Vajutage päästik lõpuni alla.
g (i): lähemale
suumimine
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
9
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Võtterežiimi kuva
1 Stseen ......................................................................................................22
2 w Välklambi näidik ......................................................................20
3 Lähivõtte suumiulatus.........................................................................14
4 Suumi näidik ..................................................................................... 9, 13
5 O „Kuupäeva pole määratud” näidik ......................................11, 61
x Reisi sihtkoht ...................................................................................66
6 e Aku tase ........................................................................................11
7 ij Taimer ........................................................................................19
8 b Särikompensatsioon ......................................................................23
9 u Käsitsi hoidmisega öine stseen...................................................22
Y Tagantvalgustatud stseeni HDR................................................22
10 Teravustamisala .............................................................................11, 13
11 „Minu menüü” .......................................................................................33
12 Säriaeg
13 Ava
14 Järelejäänud särituste arv...................................................................11
10
11
1
423
5 6
7
8
9
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
10
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
?
Kuvatavad näidikud olenevad kaamera häälestusest ja võtteoludest.
Mõned näidikud ilmuvad ainult mõneks sekundiks pärast kaamera
sisselülitamist või teatavat toimingut; nende näidikute taaskuvamiseks
puudutage A.
Päästiku pooleldi alla vajutamisel nä idatakse teravustamise olekut
järgmiselt:
Nägu tuvastatud
c
Q
Tuvastatud näod puuduvad
Digitaalne suum töötab
Liikumistuvastus: kui kaamera tuvastab liikuva objekti või kaamera
rappumise, suurendab see ISO-tundlikkust lühema säriaja
võimaldamiseks ning säriaeg ja ava kuvatakse roheliselt.
Vaikimisi välgurežiimil w Auto (Automaatne) töötab välk
lisavalgustuse tagamiseks vastavalt vajadusele. Välklambi
väljalülitamiseks valige y Off (Väljas) suvandis Flash mode
(Välgurežiim) (A 20).
Sümboli O pildistamise ajal ekraanil vilkumisel lähtestage kell
(A 64).
Kaamera teravustamisel helendub teravustamisala või
teravustamisnäidik roheliselt. Kui kaameral ei õnnestu teravustada,
vilguvad teravustamisala või teravustamisnäidik punaselt;
komponeerige võte ümber ja proovige uuesti.
Aku taset näidatakse järgmiselt:
D
e
Aku on laetud.
Madal aku tase. Laadige kaamera.
NBattery
exhausted.
(Aku on tühi.)
Aku on tühi. Laadige kaamera.
Järelejäänud särituste arv oleneb vabast mälust ja suvandi Image
mode (Pildirežiim) (A 24) valikust. Arve üle 10 000 näidatakse kui
„9999”.
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
11
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Võttemenüü
Võttemenüü kuvamiseks puudutage võtterežiimis kaamera korral nuppu W ja
edasi puudutage C. Puudutage B või C soovitud suvandi kuvamiseks ja
puudutage seda vastavate valikute vaatamiseks.
BC
Self-timer (Taimer) Katik vabastatakse kümme sekundit pärast päästiku vajutamist. A 19
Flash mode (Välgurežiim) Valige välgurežiim. A 20
BC
Scene selection
(Stseenivalik)
Exposure comp.
(Särikompensatsioon)
Image mode
(Pildirežiim)
Touch shooting
(Puutega pildistamine)
Special effects (Eriefektid) Pildistamine eriefektide kasutamisega. A 27
Customize My Menu
(Minu Menüü kohandamine)
Valige sätted vastavalt objektile või olukorrale. A 22
Särituse reguleerimine piltide heledamaks või tumedamaks muutmiseks. A 23
Valige pildi suurus. A 24
Valige, kas pildistada saab ekraani puudutades. A 25
Valige läbi „My Menu” (Minu menüü) juurdepääsetav menüükirje. A 33
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
12
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
❚❚ Pildistamine
Kui hoiate suumilülitit asendis g pärast
maksimaalse optilise suumini lähemale
suumimist, võite edasi suurendada kuni
4×, kasutades digitaalset suumi. Digitaalne
suum on võimalik ainult Scene auto
selector (Stseeni automaatne
valija) valikul suvandis Scene selection (Stseenivalik) (A 22);
digitaalse suumi kasutamisel valitakse automaatselt režiim d.
Asendites pärast ikooni V suumi kuval
muutub kuva kollaseks näitamaks, et pildid
võivad muutuda märgatavalt „teraliseks”.
Ikoon V liigub paremale väiksemate pildi
suuruste korral (A 24).
Optiline
suum
Digitaalne
suum
Automaatne teravustamine: nägude
tuvastamisel teravustab kaamera sellele
kõige lähemal asuvale näole. Kui mitte
ühtegi nägu ei tuvastatud või aktiveeritud
digitaalse suumi korral, teravustab
kaamera kuva keskel paiknevale objektile.
Nõrgalt valgustatud objekti korral võib
teravustamise abistamiseks lülituda sisse
automaatse teravustamise abi valgusti
(A 5).
Abivalgusti ulatus on maksimaalses
lainurkasendis umbes 1,7 m ning umbes
1,5 m maksimaalses telefoto asendis.
Kuigi teravustamisala võib
teravustamisnäidikus olla kuvatud roheliselt, võib kaameral
teravustamine ebaõnnestuda, kui objekt on väga tume, liigub kiiresti,
sisaldab teravalt kontrastselt erineva eredusega alasid (näiteks pooleldi
varjus) või sisaldab lähemal ja kaugemal paiknevaid objekte (näiteks
puuri trellide taga), on domineeritud korrapärase geomeetrilise
mustriga (näiteks veneetsia kardinate või pilvelõhkuja akende reaga) või
on taustaga nõrgalt kontrastne (näiteks taustaga sama värvi). Sellistel
juhtudel proovige päästiku uuesti pooleldi alla vajutamist või foto uuesti
komponeerimist.
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
13
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Suumiasendis, kus G ja suumi näidik
roheliselt põlevad, suudab kaamera
teravustada objektiivist umbes 20 cm
kaugusel või kaugemal asuvatele
objektidele. Laiema nurgaga suumiasendis, mida tähistab G, suudab
see teravustada objektiivist umbes 5 cm kaugusel või kaugemal
asuvatele objektidele.
Puutega pildistamine: vaikeseadistusel on võimalik pildistada,
puudutades lihtsalt vastavaid objekte ekraanil (A 25). Nägude
tuvastamisel saate teravustada ja pildistada topeltraamide siseala
puudutades.
Puhkerežiim: tegevuse puudumisel ettemääratud ajavahemiku
jooksul lülitub ekraan välja ning toide-sees tuli hakkab vilkuma. Ekraani
taasaktiveerimiseks vajutage päästikut, toitelülitit või c-nuppu.
Tegevuse puudumisel veel kolme minuti jooksul lülitub kaamera välja.
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
14
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Videod
1 Puudutage W-nuppu.
2 Puudutage Movie (Video).
3 Kadreerige võte.
4 Alustage salvestamist.
Vajutage päästik lõpuni alla.
Taimer ........................................ A 19
Särikompensatsioon ........... A 23
Puutega pildistamine.......... A 25
Eriefektid ................................... A 27
Automaatse teravustamise
režiim................................................. A 28
Video tüüp ja kaadri
suurus................................................ A 29
Veel videotest .........................A 18
HS-videod................................. A 30
Suum: kasutage suumilülitit
lähemale või kaugemale
suumimiseks.
f (h):
kaugemale
suumimine
5 Lõpetage salvestamine.
Salvestamise lõpetamiseks vajutage päästik uuesti lõpuni alla.
Videote vaatamine................ A 36
Videote kustutamine ...........A 49
g (i): lähemale
suumimine
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
15
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Videorežiimi kuva
1 Videorežiimi näidik ..............................................................................15
2 Suumi näidik ...................................................................................15, 18
3 O „Kuupäeva pole määratud” näidik ......................................11, 61
x Reisi sihtkoht ...................................................................................66
4 e Aku tase ........................................................................................11
5 ij Taimer ........................................................................................19
6 b Särikompensatsioon ......................................................................23
7 „Minu menüü” .......................................................................................33
8 Järelejäänud aeg...................................................................................18
Kaamera teravustab objektile kaadri
keskel. Kaamera teravustamisel muutub
teravustamisnäidik roheliseks, kui aga
teravustamine ei õnnestunud, siis
punaseks.
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
16
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Video menüü
Video menüü kuvamiseks puudutage videorežiimis kaamera korral nuppu W ja
edasi puudutage C. Puudutage B või C soovitud suvandi kuvamiseks ja
puudutage seda vastavate valikute vaatamiseks.
BC
Self-timer (Taimer) Salvestamine algab kümme sekundit pärast päästiku vajutamist. A 19
Autofocus mode
BC
(Automaatse
teravustamise režiim)
Special effects (Eriefektid) Videosalvestus eriefektide kasutamisega. A 27
Exposure comp.
(Särikompensatsioon)
Movie options
(Videosuvandid)
Touch shooting
(Puutega pildistamine)
Open with HS footage
(Avada HS-režiimis filmitud
materjaliga)
Customize My Menu
(Minu Menüü kohandamine)
Valige, kuidas kaamera videosalvestuse ajal teravustab. A 28
Särituse reguleerimine videote heledamaks või tumedamaks muutmiseks. A 23
Valige video tüüp ja kaadri suurus. A 29
Valige, kas videot saab salvestada ekraani puudutades. A 25
Valige, kas HS-videod avanevad suurel või normaalkiirusel filmitud
materjaliga.
Valige läbi „My Menu” (Minu menüü) juurdepääsetav menüükirje. A 33
A 32
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
17
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
❚❚ Videote salvestamine
Kuva näitab ligikaudset järelejäänud salvestamisaega; kuid pidage
silmas, et tegelik salvestatav pikkus sõltub salvestatavast stseenist ja
objekti liikumisest. Ülekuumenemise vältimiseks võib salvestamine
lõppeda enne näidatud ajani jõudmist. Eraldi videofailide maksimaalne
pikkus on 29 minutit või 4 GB.
Kaamera võib salvestada helisid, mis on tekitatud kaamera nuppude
poolt või objektiivi teravustamisel või ava reguleerimisel vastavalt
objekti ereduse muutumisele. Digitaalset suumi on võimalik kasutada,
kuid digitaalse suumiga filmitud materjal tuleb märgatavalt „teraline“
(A 13); optiline suum ei tööta.
Kaamera horisontaal sel lausteravustamisel või objekti suure l kiirusel läbi
kaadri liikumisel võivad ekraanil ja video lõppsalvestuses ilmuda
moonutused. Eredad valgusallikad võivad panoraamvõtte korral jätta
järelkujutisi ning luminofoor-, elavhõbe-kvarts- või naatriumlampide
kasutamisel võib ilmuda värelust ja triipe. Olenevalt suumitegurist ja
kaugusest objektini, võib korduva mustriga stseeni korral samuti ilmuda
„muaree ”; see on loomulik pildianduri ruudustiku ja objekti korduva
ruudustikmustri segunemisel tekkiv interferentsimuster ja ei tähenda
tööhäiret.
Kaamera temperatuur võib selle pikemaks ajaks kuuma keskkonda
jätmisel tõusta. Ülekuumenemise ohu tekkimisel videosalvestuse ajal
kuvatakse mahaloendamise taimer; salvestamine lõpetatakse
automaatselt ning kaamera lülitub taimeri aegumisel välja. Laske
kaameral jahtuda.
Automaatne teravustamine: Single AF (Üksik automaatne
teravustamine) (vaikesäte; A 28) valikul videomenüü suvandis
Autofocus mode (Automaatse teravustamise režiim)
teravustab kaamera päästiku pooleldi alla vajutamisel ning
teravustamine ja säritus lukustatakse videosalvestuse ajaks. Kui kaameral
ei õnnestu teravustada (A 13), proovige järgmist meetodit.
1 Valige Single AF (Üksik automaatne teravustamine)
videomenüü suvandis Autofocus mode (Automaatse
teravustamise režiim).
2 Leidke mõni teine teie objektiga kaamerast sama kaugel asuv objekt
ning kadreerige see kuva keskele.
3 Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla.
4 Hoides nuppu pooleldi alla vajutatult, komponeerige võte esialgse
objektiga soovitud kohas.
5 Vajutage nupp salvestamise alustamiseks lõpuni alla.
Sisukord Indeks
„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus
18
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Veel pildistamisest ja videosalvestusest
Taimer
Režiim: A või D Puudutage: W ➜ C ➜ Self-timer (Taimer)
Katik vabastatakse umbes kümme sekundit pärast päästiku vajutamist.
1 Puudutage Self-timer (Taimer).
2 Puudutage On (Sees).
3 Määrake teravustamine ja säritus.
Vajutage päästik pooleldi alla.
Taimeri katkestamiseks enne pildi
tegemist vajutage uuesti päästikut.
Taimer lülitub välja katiku
vabastamisel või kaamera
väljalülitamisel.
Kui aktiveeritud on Touch
shooting (Puutega
pildistamine) (A 25), saab
taimerit käivitada ekraani puudutades.
Väljumiseks ilma sätteid
muutmata, puudutage J.
4 Käivitage taimer.
Taimeri käivitamiseks vajutage päästik lõpuni alla. Taimeri tuli hakkab
vilkuma, peatudes umbes üks sekund enne pildi tegemist.
Sisukord Indeks
Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest
19
Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused
Välgurežiimi valimine
Režiim: A Puudutage: W ➜ C ➜ Flash mode (Välgurežiim)
Toimige välgurežiimi valikuks järgmiselt:
1 Puudutage Flash mode (Välgurežiim).
Välklambi näidik näitab välklambi
olekut, kui päästik on pooleldi alla
vajutatud.
2 Puudutage ühte valikutest.
Auto
w
(Automaatne)
(vaikimisi)
y Off (Väljas) Välk ei tööta.
Fill flash
m
(Täitevälk)
Välk töötab automaatselt vastavalt vajadusele.
Välk töötab iga võttega.
• Sees: välk töötab iga kord pildi
tegemisel.
• Vilgub: toimub välgu laadimine.
Pildistamine ei ole võimalik.
• Väljas: välk ei tööta pildi tegemisel.
Väljumiseks ilma sätteid
muutmata, puudutage J.
Sisukord Indeks
Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest
20
Loading...