Nikon COOLPIX S02 Complete user manual [no]

DIGITALKAMERA

Innholdsfortegnelse

For sikkerhets skyld

Klargjør

Ta bilder

Komplett bruksanvisning

Vise

Koble til

Oppsettsmenyen

Tek niske merknad er

Stikkordregister

Takk for at du valgte et Nikon COOLPIX S02 digitalkamera. For å få mest ut av ditt Nikon-produkt, sørg for at du leser "For sikkerhets skyld" (A iii–iv) og alle andre instruksjoner grundig, og oppbevar dem et sted der de kan leses av alle som bruker kameraet.

Symboler og begreper

For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper:

Dette ikonet angir forholdsregler: informasjon som du bør lese før du bruker kameraet for å unngå at kameraet blir skadet.

Dette ikonet markerer merknader: informasjon du bør lese før du bruker kameraet.

Dette ikonet henviser deg til beslektede avsnitt i denne bruksanvisningen.

Dette ikonet angir referanser til andre sider i denne bruksanvisningen.

Menyer og annen tekst som vises av kameraet eller datamaskinapplikasjoner vises i fet skrift. Det kan hende at illustrasjonene i denne bruksanvisningen er av forklarende årsaker.

Innhold Stikkordregister

Innholdsfortegnelse

For sikkerhets skyld.....................................................iii

Merknader .....................................................................v

Klargjør ..........................................................................1

Kameradelene ...............................................................5

Bruke berøringsskjermen ............................................6

Justere kamerainnstillingene......................................7

Ta bilder 8

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak .................8

Stillbilder.................................................................................. 8

Opptaksmodusdisplay .........................................................10

Opptaksmenyen ....................................................................12

Filmer...................................................................................... 15

Filmmodusvisning.................................................................16

Filmmenyen............................................................................17

Mer om fotografering og filmopptak .......................19

Selvutløseren........................................................................ 19

Velge en blitsinnstilling ..................................................... 20

Motivvalg...............................................................................22

Eksponeringskompensasjon.............................................23

Bildestørrelse ........................................................................ 24

Berøringsopptak ..................................................................25

Spesialeffekter......................................................................27

Autofokusmodus .................................................................28

Filmalternativer....................................................................29

Begynne med normalhastighet eller HS-opptak......... 32

Tilpasse Min meny...............................................................33

Vise 35

Enkel avspilling...........................................................35

Vise fotografier på fullskjerm............................................35

Vise filmer..............................................................................36

Avspillingsvisningen ............................................................37

Avspillingsmenyen ...............................................................38

Mer om avspilling....................................................... 39

Avspillingszoom................................................................... 39

Vise flere bilder (Miniatyravspilling) ...............................40

Legge bilder til favoritter...................................................41

Vise favoritter........................................................................43

Vise bilder etter dato ..........................................................44

Lysbildefremvisninger........................................................45

Filtereffekter .........................................................................47

Slette bilder...........................................................................49

Innhold

StikkordregisterInnhold

Innholdsfortegnelse

Koble til 52

Kopiere bilder til en datamaskin...............................52

Installere ViewNX 2 .............................................................52

Bruke ViewNX 2: Laste ned bilder.................................... 53

Skrive ut fotografier ...................................................54

Utskriftsordrer (DPOF)................................................57

Vise bilder på TV..........................................................59

Oppsettsmenyen 61

Velge en HOME-utforming.........................................62

Velkomstskjerm ..........................................................63

Tidssone og dato.........................................................64

Lydinnstillinger...........................................................67

Formatering.................................................................68

Velge et språk..............................................................69

Videostandard.............................................................70

Lading med en datamaskin .......................................71

Gjenopprette standardinnstillingene ......................73

Firmware-versjon........................................................74

Tekniske merknader 75

Filnavn .........................................................................75

Vedlikeholde kameraet: Forholdsregler.................. 76

Rengjøring og oppbevaring......................................79

Feilsøking ....................................................................80

Feilmeldinger..............................................................85

Spesifikasjoner ...........................................................87

Stikkordregister..........................................................91

StikkordregisterInnhold

Innholdsfortegnelse

For sikkerhets skyld

For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem.

Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler:

Advarsler er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene før du bruker dette Nikon-produktet.

❚❚ ADVARSLER

Slå av øyeblikkelig i tilfelle funksjonsfeil. Koble fra adapteren dersom du oppdager at det kommer røyk eller en uvanlig lukt fra utstyret eller nettadapteren for lading. Fortsatt drift kan føre til personskade. Etter at du har slått utstyret av, vent til det har kjølt seg ned og ta det med til et Nikonautorisert servicesenter for inspisering.

Må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser.

Elektronisk utstyr må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser. Det kan forårsake eksplosjon eller brann. Må ikke demonteres. Berøring av produktets indre deler kan føre til personskade. Ved funksjonsfeil må produktet kun repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis produktet åpner seg som følge av et fall eller annet uhell, kobler du fra nettadapteren for lading og tar med produktet til et Nikonautorisert servicesenter for inspeksjon.

Innhold Stikkordregister

Må holdes tørr. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen kan det resultere i brann eller elektriske støt.

Du må ikke håndtere støpselet eller nettadapteren for lading med våte hender. Dersom denne forholdsregelen ikke

overholdes, kan det føre til elektrisk støt.

Du må ikke være i nærheten av støpselet under tordenvær. Dersom denne forholdsregelen ikke overholdes,

kan det føre til elektrisk støt.

Støv på eller rundt metalldelene på støpse let til nettadapteren for lading må fjernes med en våt klut.

Fortsatt drift kan føre til brann. Holdes utenfor barns rekkevidde. Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det resultere i skade. Vær også klar over at små deler utgjør kvelningsfare. Kontakt lege umiddelbart hvis et barn skulle svelge en del av dette utstyret.

Du må ikke plassere nakkeremmen rundt nakken til et spedbarn eller et lite barn. Dersom denne forholdsregelen

ikke overholdes, kan det føre til kvelning.

Vær forsiktig når du bruker blitsen.

• Hvis du bruker kameraet med blitsen nær huden eller andre

objekter, kan det oppstå brannsår.

• Bruk av blitsen nær motivets øyne kan føre til midlertidig

synssvekkelse. Blitsen bør være 1 m eller mer unna motivet. Vær spesielt oppmerksom når du fotograferer spedbarn.

• Du må ikke peke blitsen mot føreren a v et motorkjøre tøy.

Dersom denne forholdsregelen ikke overholdes, kan det føre til ulykker.

Unngå kontakt med flytende krystaller. Hvis skjermen knuses er det viktig at du unngår å få flytende krystaller fra skjermen på huden eller i øynene eller munnen. Pass også på at du ikke skjærer deg på knust glass.

For sikkerhets skyld

iii

Du må ikke bruke nettadapteren for lading sammen med reisekonvertere eller -adaptere som er laget for å transformere fra en spenning til en annen eller sammen med likestrøm-til-vekselstrømrettere. Dersom denne

forholdsregelen ikke overholdes, kan det skade produktet eller føre til overoppheting eller brann. Bruk riktige kabler. For å overholde produktbestemmelsene når du kobler til kabler, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon til dette formålet.

Du må ikke skade, varme opp, modifisere eller dra eller bøye kabler med makt eller plassere dem under tunge gjenstander. Dersom disse forholdsreglene ikke overholdes,

kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Du må ikke dekke over produktet under bruk.

Oppbygningen av varme kan deformere kamerahu set eller føre til brann.

Avbryt bruken øyeblikkelig hvis du merker noen forandringer på produktet, som deformering eller misfarging. Hvis denne forholdsregelen ikke overholdes, kan

det føre til lekkasje fra det innebygde batteriet, overoppheting eller brann.

Du må ikke være i kontakt med kameraet eller nettadapteren for lading over lengre perioder når enhetene er på eller i bruk. Deler av enheten kan bli varme.

Dersom du lar enheten være i direkte kontakt med huden over lengre perioder, kan det føre til mindre brannskader.

Du må ikke forlate produktet på steder der det vil bli utsatt for ekstremt høye temperaturer, som i en lukket bil eller i direkte sollys. Dersom denne forholdsregelen ikke

overholdes, kan det føre til skade eller brann.

Bruk angitte nettadaptere for lading. Når du lader opp kameraet fra et uttak, bruk kun nettadaptere for lading som er angitt for bruk sammen med dette produktet. Må ikke oppbevares i direkte sollys. Når produktet ikke er i bruk, må du slå det av og forsikre deg om at objektivet er dekket over før du oppbevarer det unna direkte sollys. Dersom objektivet fokuserer på sollys kan det føre til brann. Følg anvisningene til fly- og sykehuspersonell. Slå av produktet under avgang og landing eller når du får anvisninger fra fly- og sykehuspersonell. Radiobølger som sendes ut av enheten kan forstyrre flyets navigasjon eller sykehusets medisinske utstyr.

Dersom kamerabatteriet skulle komme til å lekke, eller dersom væske fra kamerabatteriet skulle komme i kontakt med klærne eller huden din, må du øyeblikkelig rense det berørte området med vann.

Innhold Stikkordregister

For sikkerhets skyld

Merknader

• Ingen del av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives,

lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Nikon forb eholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjone ne for

maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.

• Ni kon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• S elv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i brukerhåndbøkene er nøyaktig og

fullstendig, setter vi pris på om du melder fra om eventuelle feil eller mangler til Nikons representant i ditt område (adresser er angitt for seg selv).

Innhold Stikkordregister

Merknader

Melding til forbrukere i Europa

Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.

• Separat kassering og resirkulering hjelper til med å konservere naturlige ressurser og med å forhindre negative konsekvenser for menneskelig helse og miljøet, hvilket ukorrekt avhending kan

resultere i.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du f orhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjensta nder som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".

Kopiering eller reproduksjon av sedler, mynter eller verdipapirer som sirkuleres i utlandet, er forbudt.

Med mindre tillatelse er forhåndsinnhentet fra myndighetene, er de t forbudt å kopiere eller reprodusere ubrukte frimerker eller postkort som er utstedt av myndighetene.

Det er forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker utstedt av myndighetene og dokumenter med lovmessig sertifisering.

• Vær forsikti g med kopiering og reproduksjon av visse dokumenter

Myndighetene har utstedt forholdsregler om kopier eller reproduksjoner av verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, veksler, sjekker, gavekort osv.), transportbevis (f.eks. månedskort o.l.) eller klippekort, unntatt når et minimum av nødvendige kopier skal tilveiebringes for forretningsmessig bruk av et firma. I tillegg er det forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser utstedt av offentlige organer eller private grupper samt identitetskort og billetter, slik som passersedler eller matkuponger.

• O verhold opphavsretten

Kopiering eller reproduksjon av opphavsrettslig beskyttet arbeid som bøker, musikk, malerier, tresnitt, trykk, kart, tegninger, filmer og fotografier er regulert av nasjonale og internasjonale lover om opphavsrett. Ikke bruk dette produktet til å lage ulovlige kopier eller br yte lover om opphavsrett.

Innhold Stikkordregister

Merknader

Kassering av datalagringsutstyr

Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer kameraminne eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutst yr. Dette kan føre til misbruk av personlig bildedata. Det er brukerens ansvar å sikre personvernet for denne typen data.

Før du kaster en datalagringsenhet eller over fører eierskapet til en annen person, må du formattere enheten og så fylle den helt opp med bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av himmelen). Sørg også for at du e rstatter alle bilder som er valgt for HOME-visningen.

Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikons

Nikon-kameraer er utviklet med de høyeste standardene og bruker kompleks, elektronisk kretsteknikk. Det er kun elektronisk tilbehør fra Nikon (inklusive nettadaptere for lading) spesifikt sertifiser t av Nikon til bruk sammen med dette Nikon-digitalkameraet som er ut viklet og som har bevist at de kan brukes innenfor drifts- og sikkerhetskravene til dette elektroniske kretssystemet.

Bruk av elektronisk ekstrautstyr som ikke er produsert av Nikon kan skade ka meraet og gjøre garantien ugyldig.

Hvis du vil ha mer informasjon om originalt Nikon-tilbehør, kontakter du en autorisert Nikonforhandler.

Innhold Stikkordregister

Merknader

vii

Bruk kun originalt Nikon tilbehør: Bare originalt Nikon tilbehør

som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet for bruk med dette digitalkameraet, fyller Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav. Bruk av tilbehør fra andre produsenter enn Nikon kan skade kameraet og gjøre Nikon-garantien ugyldig.

Før du skal ta bilder ved viktige anledninger (for eksempel i

bryllup eller på reise), bør du ta et prøvebilde for å kontrollere at kameraet fungerer normalt. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt fortjeneste som kan være et resultat av produktfeil.

Livslang læring: Som et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang

læring" ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende webområder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika:

http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten:

http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettsidene med oppdatert informasjon om produkter, nyttige tips, svar på ofte stilte spørsmål fra brukerne (FAQ) og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du finner mer informasjon hos den lokale Nikon-representanten. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til webadressen nedenfor:

http://imaging.nikon.com/

Innhold Stikkordregister

Merknader

viii

Klargjør

1 Fest bærestroppen.

Innhold Stikkordregister

Dersom en universaladapter er

inkludert, fester du den godt til nettadapteren for lading; merk deg at med en gang adapteren er festet, kan produktet skades dersom du forsøker å fjerne universaladapteren med makt.

Formen på universaladapteren varierer med kjøpslandet eller region en.

Du kan hoppe over dette trinnet dersom universaladapteren leveres med nettadapteren for lading permanent festet til seg.

Klargjør

2 Lad opp kameraet.

Bruk den medfølgende nettadapteren for lading når du lader opp kameraet for første gang.

2.1 Slå av kameraet og koble USB-kabelen til kameraet (q) og

nettadapteren for lading (w).

2.2 Sett inn adapteren i (e).

Strømforsyningslampen blinker under lading og slukkes når ladingen er fullført.

2.3 Når ladingen er fullført, ta ut nettadapteren for lading og

koble fra USB-kabelen.

Strømforsyningslampen blinker

langsomt oransje under lading og slukker når ladingen er fullført (opplading av et helt utladet batteri tar cirka 2 timer og 50 minutter). Dersom strømforsyningslampen blinker oransje i hurtig tempo, har en feil inntruffet. Kontroller at USBkabelen er riktig koblet til og at omgivelsestemperaturen er mellom 5 °C og 35 °C.

Bilder kan ikke tas mens nettadapteren for lading er koblet til.

Med en gang klokken har blitt stilt (A 3), vil kameraet også lades opp når det er koblet til en datamaskin via en USB-kabel (A 71).

Innhold Stikkordregister

Klargjør

3 Gjør kameraet klart for opptak.

3.1 Slå på kameraet.

3.2 Trykk på ønsket språk.

3.3 Still klokken.

Når du blir bedt om å velge om du skal stille kameraklokken, trykker du på Ja. Trykk på C eller D for å markere din tidssone hjemme, og trykk på I for å velge.

Trykk for å velge et datoformat. Alternativene til høyre vises; trykk for å markere elementer og trykk på A eller B for å endre. En bekreftelsesdialogboks vises når du trykker på I; trykk på Ja for å stille klokken.

Innhold Stikkordregister

For å slå sommertid på eller av, trykker du på p.

Klokken får strøm fra kameraets innebygde batteri. Dersom batteriet er helt utladet, vil du bli bedt om å skrive inn dato og tid på nytt neste gang kameraet slås på. Still klokken før du fortsetter.

For å velge et annet språk eller justere klokken, bruk alternativet

Språk/Language (A 69) eller Tidssone og dato (A 64) i

oppsettsmenyen.

Klargjør

3.4 Velg utformingen på HOME-visningen.

Trykk for å markere en HOME-utforming, og trykk på I for å velge.

Kameraet går tilbake til HOME-visningen når oppsettet er fullført.

HOME-visningen..................A 7

Innhold Stikkordregister

Klargjør

Kameradelene

1 Strømbryter/strømforsyningslampe......................................... 2 11 Skjerm/berøringsskjerm ............................................................... 6

2 Utløser............................................................................................... 9 12 Høyttaler .................................................................................. 36, 46

3 c (avspilling)-knapp................................................................. 35 13 Kontaktdeksel.....................................................................2, 53, 59

4 Zoomkontroll ..................................................................... 9, 39, 40 14 HOME-knapp ................................................................................... 7

5 Festeøye for bærestropp .............................................................. 1 15 Nullstillingsknapp ................................................................. 80, 86

6 Selvutløserlampe ......................................................................... 19

AF-lampe........................................................................................ 13

7 Blits .................................................................................................. 20

8 Mikrofon (stereo).......................................................................... 15

9 Objektiv

10 Objektivdeksel

For å slå kameraet på eller av, trykker du på strømbryteren. Dersom kameraet er av, kan du trykke og holde nede c-knappen for å slå

kameraet på og starte avspilling uten at objektivet trekkes ut.

16 HDMI-mikrokontakt (type D).....................................................59

USB- og AV-utgang .................................................... 2, 53, 54, 59

Innhold Stikkordregister

Kameradelene

Bruke berøringsskjermen

Følgende betjeninger kan utføres ved at du rører ved eller lar en finger gli over skjermen:

Trykk på: Trykk lett på skjermen. Berør og hold: Rør ved skjermen og la

fingeren din være i ro en kort stund.

Dra: Dra en finger over skjermen.

Dra og slipp: Rør ved et element på

displayet, dra det til ønsket plassering (q) og løft fingeren din vekk fra skjermen (w).

Innhold Stikkordregister

Berøringsskjermen: Ikke bruk overdreven makt eller ta på

skjermen med skarpe gjenstander (skrivestiften TP-1 (ekstrautstyr) kan brukes). Det kan hende at berøringsskjermen ikke er kompatibel med enkelte typer beskyttelsesfilm.

Bruke berøringsskjermen: Det kan hende at enheten ikke

reagerer som forventet dersom du sveiper fingeren din for å dra elementer over displayet, drar elementer kun over en kort avstand, lar fingeren din gli lett over displayet eller beveger fingeren din for hurtig. Det kan hende at skjermen ikke reagerer som forventet dersom du rører ved to eller flere steder samtidig.

Bruke berøringsskjermen

Justere kamerainnstillingene

Bruk HOME-visningen når du justerer kamerainnstillingene eller bytter mellom modusene for fotografering, film og avspilling. Rør ved W-knappen for å vise på HOME-visningen.

Opptak

Ta bilder (A 8).

Spill av

Vise bilder (A 35).

Film

Ta opp filmer (A 15).

Menyer

Innstillingene justeres via menyene. Trykk på C eller dra HOME-visningen opp for å vise menyen for aktuell modus.

Opptaksmeny.....................A 12

Filmmeny..............................A 17

Avspillingsmeny................A 38

Innhold Stikkordregister

Justere grunnleggende

kamerainnstillinger (A 61).

Justere kamerainnstillingene

Oppsett

W-knappen

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Ta bilder

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Stillbilder

1 Rør ved W-knappen.

2 Trykk på Opptak.

Batterinivå og gjenværende

minne...........................................A 10

Utløseren.................................A 9

Selvutløseren......................A 19

Blitsen.................................... A20

Motivvalg.............................A 22

Eksponeringskompensasjon

.........................................................A 23

Bildestørrelse......................A 24

Berøringsopptak ...............A 25

Spesialeffekter ................... A 27

Mer om fotografering

....... A 13

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

3 Gjør kameraet klart og komponer bildet.

4 Fokuser.

Holde kameraet: Vær forsiktig så

du ikke blokkerer objektivet, blitsen, AF-lampen eller mikrofonen. Hold kameraet slik at blitsen er over objektivet når du komponerer bilder i høydeformat (portrett).

Zoom: Bruk zoomkontrollen til å zoome inn eller ut.

f (h): Zoome ut

Trykk utløseren halvveis ned for å låse fokus og eksponering. Fokusområdet lyser grønt når kameraet fokuserer.

5 Ta b ildet.

Fokusområde

Lukkertid Blenderåpning

For å fokusere, trykk lett på utløseren og stopp når du kjenner motstand. Dette kalles å "trykke utløseren halvveis ned". Trykk knappen helt ned for å løse ut lukkeren.

Vise bilder ............................A 35

Slette bilder.........................A 49

Trykk utløseren helt ned.

g (i):

Zoome inn

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Opptaksmodusdisplay

1 Scene ...............................................................................................22

2 w Blitsindikator ....................................................................20

3 Makrozoomområde.....................................................................14

4 Zoomindikator.......................................................................... 9, 13

5 O Indikator for "dato ikke angitt"..................................... 11, 61

x Reisemål....................................................................................66

6 e Batterinivå............................................................................11

7 ij Selvutløser ........................................................................19

8 b Eksponeringskompensasjon................................................23

9 u Nattlandskap, håndholdt .....................................................22

Y Motlys HDR.............................................................................22

10 Fokusområde.......................................................................... 11, 13

11 "Min meny" ....................................................................................33

12 Lukkertid 13 Blenderåpning

14 Antall gjenværende eksponeringer ........................................11

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Indikatorene som vises varierer etter kamerainnstillinger og

opptaksforhold. Noen indikatorer vises kun i noen få sekunder etter at kameraet er slått på eller etter at en betjening utføres; trykk på A for å vise indikatorene igjen.

Når utløseren trykkes halvveis ned, vises fokusstatus som følger:

Ansikt oppdaget

Fokusområdet eller fokusindikatoren lyser grønt når kameraet fokuserer. Dersom kameraet ikke er i stand til å fokusere, blinker fokusområdet eller fokusindikatoren rødt; komponer bildet på nytt og forsøk igjen.

Batterinivået vises som følger:

D e

NBatteriet er tomt.

Antall gjenværende eksponeringer varierer ut i fra tilgjengelig

minne og alternativet valgt for Bildeinnstillinger (A 24). Antall over 10 000 vises som "9999".

Innhold Stikkordregister

Ikke noe ansikt oppdaget

Digital zoom aktiv

Batteriet er oppladet. Lavt batteri. Lad opp kameraet.

Batteriet er tomt. Lad opp kameraet.

Bevegelsessensor: Dersom kameraet registrerer at motivet

beveger seg eller kamerabevegelse, vil det heve ISO-følsomheten for kortere lukkertid, og lukkertiden og blenderåpningen vil vises i grønt.

Som standard blitsinnstilling for w Automatisk , avfyres

blitsen for å gi ekstra lys etter behov. For å slå av blitsen, velger du y Av for Blitsinnstilling (A 20).

Dersom O blinker på skjermen under opptak, må du nullstille

klokken (A 64).

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Opptaksmenyen

Opptaksmenyen kan vises ved å røre ved W-knappen når kameraet er i opptaksmodus og ved å trykke på C. Trykk på B eller C for å vise ønsket element og trykk for å vise alternativer.

Selvutløser Utløs lukkeren ti sekunder etter at utløseren er trykket inn. A 19

Blitsinnstilling Velg en blitsinnstilling. A 20

Motivvalg Tilpass innstillingene til motivet eller situasjonen. A 22

Eksponer.- kompensa. Juster eksponeringen for å gjøre bilder lysere eller mørkere. A 23

Bildeinnstillinger Velg en bildestørrelse. A 24

Berøringsopptak Velg om bilder kan tas ved å trykke på displayet. A 25

Spesialeffekter Ta bilder med spesialeffekter. A 27

Tilpass Min meny Velg menyelementet som du vil ha tilgang til via "Min meny". A 33

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

❚❚ Ta fot ogr afi er

Dersom du holder zoomkontrollen

på g etter at du har zoomet inn på den maksimale optiske zoomposisjonen, kan du øke forstørrelsen ytterligere med opp til 4× med digital zoom. Digital zoom er kun tilgjengelig når Automatisk motivvalg er valgt for Motivvalg (A 22); dfunksjonen velges automatisk når digital zoom er aktiv.

Ved innstillinger etter V-ikonet i zoomdisplayet, blir zoomdisplayet gult for å indikere at bilder kan bli merkbart "kornete". V-ikonet flyttes til høyre ved mindre bildestørrelser (A 24).

Optisk

zoom

Digital

zoom

Autofokus: Dersom ansikter

oppdages, vil kameraet fokusere på det ansiktet som er nærmest kameraet. Dersom det ikke oppdages noe ansikt eller dersom digital zoom er aktiv, vil kameraet fokusere på motivet midt i displayet.

AF-lampen (A 5) kan lyse for å hjelpe til med fokusoperasjonen dersom motivet er dårlig opplyst.

Lampen har en rekkevidde på omtrent 1,7 m ved maksimal vidvinkelposisjon og omtrent 1,5 m ved maksimal teleobjektivposisjon.

Selv om fokusområdet fortsatt vises eller fokusindikatoren lyser

grønt, kan det hende at kameraet ikke kan fokusere dersom motivet er veldig mørkt, beveger seg raskt, bildefeltet har blandede områder med skarp kontrasterende lysstyrke (f.eks. halvveis i skyggen), hvis det er gjenstander i nærheten og langt unna (f.eks. bak stengslene i et bur), bildefeltet domineres av regelmessige geometriske mønstre (f.eks. persienner eller en rekke med vinduer på en skyskraper) eller motivet er i dårlig kontrast med bakgrunnen (f.eks. har samme farge som bakgrunnen). Dersom dette skulle forekomme, forsøk å trykke utløseren halvveis ned en gang til eller komponer fotografiet på nytt.

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Ved zoomposisjonen der G og

zoomindikatoren lyser i grønt, kan kameraet fokusere på motiver som er så nærme som ca. 20 cm eller lenger unna objektivet. Med en zoomposisjon med en bredere vinkel enn det som indikeres av G, kan det fokusere på motiver så nærme som ca. 5 cm eller lenger unna objektivet.

Berøringsopptak: Ved standardinnstillingene kan du ta bilder

ved å simpelthen trykke på motivene på displayet (A 25). Dersom ansikter oppdages, kan du fokusere og ta bilder ved å trykke innenfor de doble firkantene.

Beredskap: Dersom det ikke utføres noen operasjoner innenfor

en fastsatt periode, vil displayet slå seg av og strømforsyningslampen vil blinke. Displayet vil reaktiveres ved at du trykker på utløseren, strømbryteren eller c-knappen. Dersom ingen operasjoner utføres på ytterligere tre minutter, vil kameraet slå seg av.

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Filmer

1 Rør ved W-knappen.

2 Trykk på Film.

Selvutløseren......................A 19

Eksponeringskompensasjon

.........................................................A 23

Berøringsopptak ...............A 25

Spesialeffekter ................... A 27

Autofokusmodus.............. A28

Filmtype og bildestørrelse

.........................................................A 29

Mer om filmer....................A 18

HS-filmer ..............................A 30

3 Komponer bildet. 4 Start opptaket.

Trykk utløseren helt ned.

5 Avslutt opptaket.

Trykk utløseren helt ned en gang til for å avslutte opptaket.

Vise filmer.............................A 36

Slette filmer.........................A 49

Innhold Stikkordregister

Zoom: Bruk zoomkontrollen til å zoome inn eller ut.

f (h): Zoome ut

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

g (i):

Zoome inn

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Filmmodusvisning

1 Indikator for filmmodus..............................................................15

2 Zoomindikator........................................................................ 15, 18

3 O Indikator for "dato ikke angitt"..................................... 11, 61

x Reisemål....................................................................................66

4 e Batterinivå............................................................................11

5 ij Selvutløser ........................................................................19

6 b Eksponeringskompensasjon................................................23

7 "Min meny" ....................................................................................33

8 Tilgjengelig tid..............................................................................18

Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Fokusindikatoren lyser grønt når kameraet fokuserer og rødt dersom kameraet er ute av stand til å fokusere.

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Filmmenyen

Filmmenyen kan vises ved å røre ved W-knappen når kameraet er i filmmodus og ved å trykke på C. Trykk på B eller C for å vise ønsket element og trykk for å vise alternativene.

Selvutløser Start opptaket omtrent ti sekunder etter at utløseren er trykket inn. A 19

Autofokus-modus Velg hvordan kameraet skal fokusere under filmopptak. A 28

Spesialeffekter Ta opp filmer med spesialeffekter. A 27

Eksponer.- kompensa. Juster eksponeringen for å gjøre filmer lysere eller mørkere. A 23

Filmalternativer Velg filmtype og bildestørrelse. A 29

Berøringsopptak Velg om filmer kan tas opp ved å trykke på displayet. A 25

Start med HS-opptak Velg om HS-filmer skal begynne med høy- eller normalhastighetsopptak. A 32

Tilpass Min meny Velg menyelementet som du vil ha tilgang til via "Min meny". A 33

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

❚❚ Ta opp filmer

Skjermen viser den omtrentlige tilgjengelige opptakstiden; men

merk deg at den faktiske lengden som kan tas opp varierer med motivet som tas opp og motivets bevegelse. Opptaket kan avsluttes før det indikerte tidspunktet for å forhindre overoppheting. Den maksimale lengden for individuelle klipp er 29 minutter eller 4 GB.

Kameraet kan komme til å ta opp lyder fra kamerakontroller eller fra objektivet under fokusering eller når blenderåpningen justeres for å korrigere for endringer i motivets lysstyrke. Digital zoom kan brukes, men opptak tatt med digital zoom vil være merkbart "kornete" (A 13); optisk zoom er ikke tilgjengelig.

Fortegning kan være synlig på skjermen og i den endelige filmen dersom kameraet panoreres horisontalt eller dersom en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet. Sterke lyskilder kan etterlate etterbilder når kameraet panoreres, mens flimmer og bånd kan være synlig under belysning med lysstoffrør, kvikksølvdamp- eller natriumlamper. Avhengig av zoomforholdet og avstanden til motivet, kan "moaré" også være synlig når motivet inneholder regelmessige repeterende mønstre; dette er et helt naturlig forstyrrelsesmønster som oppstår ved samspillet mellom bildebrikkens rutenett og et regelmessig repeterende rutemønster i motivet og tyder ikke på en funksjonsfeil.

Kameraets tempe ratur kan komme til å stige dersom det brukes

over lengre perioder i varme omgivelser. Dersom det er en risiko for overoppheting under filmopptak, vil en nedtellingstidsbryter vises; opptaket vil avsluttes automatisk og kameraet vil slå seg av når tidsbryteren går ut. Vent til kameraet har kjølt seg ned.

Autofokus: Når Enkeltbilde AF (standardinnstillingen; A 28)

er valgt for Autofokus-modus i filmmenyen, vil kameraet fokusere når utløseren trykkes halvveis ned og fokus og eksponering er låst under filmopptak. Dersom kameraet ikke klarer å fokusere (A 13), forsøk følgende metode:

1 Velg Enkeltbilde AF for Autofokus-modus i filmmenyen. 2 Finn en gjenstand som har samme avstand til kameraet som

motivet ditt og komponer den i midten av displayet.

3 Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere. 4 Hold knappen trykket halvveis ned, og komponer bildet på nytt

med ditt opprinnelige motiv i ønsket posisjon.

5 Trykk knappen helt ned for å starte opptaket.

Innhold Stikkordregister

Pek-og-skyt-fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Mer om fotografering og filmopptak

Selvutløseren

Modus: A eller D Trykk på: W ➜ C ➜ Selvutløser

Utløsing av lukkeren forsinkes til omtrent ti sekunder etter at utløseren trykkes ned.

1 Trykk på Selvutløser.

2 Trykk på På. 3 Still inn fokus og eksponering.

Trykk utløseren halvveis ned.

4 Start tidsbryteren.

Trykk deretter utløseren helt ned for å starte timeren. Selvutløserlampen vil blinke, og vil stanse cirka et sekund før bildet blir tatt.

Trykk ned utløseren igjen hvis du vil avbryte tidsbryteren før bildet tas.

Selvutløseren slår seg av når lukkeren utløses eller kameraet slås av.

Dersom Berøringsopptak (A 25) er på, kan tidsbryteren startes ved at du trykker på displayet.

For å avslutte uten å endre innstillinger, trykk på J.

Innhold Stikkordregister

Mer om fotografering og filmopptak

Ta bilder Vise Koble til Oppsettsmenyen Tekniske merknader

Velge en blitsinnstilling

Modus: A Trykk på: W ➜ C ➜ Blitsinnstilling

Velg en blitsinnstilling som følger:

1 Trykk på Blitsinnstilling.

Blitsindikatoren viser blitsstatus

når utløseren trykkes halvveis ned.

2 Trykk på et alternativ.

Automatisk

(standard)

y Av Blitsen avfyres ikke. m Utfyllingsblits Blitsen avfyres hver gang du tar et bilde.

Blitsen avfyres automatisk etter behov.

• På : Blitsen avfyres når bildet tas.

• Blinker: Blitsen lades opp. Ingen

bilder kan tas.

• Av : Blitsen avfyres ikke når bildet

tas.

For å avslutte uten å endre innstillinger, trykk på J.

Innhold Stikkordregister

Mer om fotografering og filmopptak

+ 74 hidden pages