Nikon COOLPIX S02 Reference Manual (full instructions) [el]

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Πίνακας Περιεχομένων

Για την ασφάλειά σας

Προετοιμάστε

Λήψη

Εγχειρίδιο αναφοράς

Προβολή

Σύνδεση

Το Μενού Ρυθμίσεων

Τεχνικά Στοιχεία

Ευρετήριο

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή COOLPIX S02 της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το προϊόν Nikon σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά το «Για την ασφάλειά σας» (A iii–iv) και όλες τις άλλες οδηγίες και φυλάξτε τις σε μέρος όπου μπορούν να διαβαστούν από όλους χρησιμοποιούν τη φωτογραφική μηχανή.

Σύμβολα και Συμβάσεις

Τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις χρησιμοποιούνται για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε:

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις, τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, για να αποτραπούν βλάβες στη φωτογραφική μηχανή.

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

Αυτό το εικονίδιο σας κατευθύνει σε σχετικά τμήματα αυτού του εγχειριδίου.

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει αναφορές σε άλλες σελίδες αυτού του εγχειριδίου.

Τα μενού και άλλα κείμενα που εμφανίζονται στις εφαρμογές της φωτογραφικής μηχανής ή του υπολογιστή απεικονίζονται με bold. Οι εικονογραφήσεις στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να είναι απλοποιημένες για λόγους επεξήγησης.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Πίνακας Περιεχομένων

Για την ασφάλειά σας........................................................ iii

Σημειώσεις.......................................................................... v

Προετοιμάστε ..................................................................... 1

Μέρη της Φωτογραφικής Μηχανής................................. 5

Χρήση της Οθόνης Αφής ................................................... 6

Προσαρμογή Ρυθμίσεων Φωτογραφικής Μηχανής....... 7

Λήψη 8

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή

Video ................................................................................. 8

Στατικές Φωτογραφίες ................................................................8

Η Ένδειξη Λειτουργίας Λήψης .................................................. 10

Το Μενού Λήψης .......................................................................... 12

Video..............................................................................................15

Η Ένδειξη Λειτουργίας Video .................................................... 16

Το Μενού Video ............................................................................ 17

Περισσότερα για τη Φωτογράφιση και την Εγγραφή

Video ...............................................................................19

Ο Χρονομέτρης Αυτοφωτογράφισης.....................................19

Επιλογή Λειτουργίας Φλας .......................................................20

Επιλογή Σκηνής...........................................................................22

Αντιστάθμιση Έκθεσης ..............................................................23

Μέγεθος Εικόνας.........................................................................24

Λήψη Αφής................................................................................... 25

Ειδικά Εφέ.....................................................................................27

Λειτουργία Αυτόματης Εστίασης ............................................28

Επιλογές Video ............................................................................29

Άνοιγμα με Πλάνο Κανονικής Ταχύτητας ή HS....................32

Προσαρμογή Μενού μου..........................................................33

Προβολή 35

Βασική Απεικόνιση........................................................... 35

Προβολή Φωτογραφιών σε Πλήρες Κάδρο .........................35

Προβολή Video ...........................................................................36

Η Οθόνη Αναπαραγωγής ........................................................... 37

Το Μενού Απεικόνισης ............................................................... 38

Πληροφορίες για την Απεικόνιση................................... 39

Zoom απεικόνισης......................................................................39

Προβολή Πολλαπλών Εικόνων (Απεικόνιση

Εικονιδίων).................................................................................40

Προσθήκη Φωτογραφιών στα Αγαπημένα ..........................41

Προβολή Αγαπημένων..............................................................43

Προβολή Φωτογραφιών κατά Ημερομηνία.........................44

Slide Show....................................................................................45

Εφέ Φίλτρου.................................................................................47

Διαγραφή Φωτογραφιών .........................................................49

Περιεχόμενα

ΕυρετήριοΠεριεχόμενα

Πίνακας Περιεχομένων

Σύνδεση 52

Αντιγραφή Φωτογραφιών σε Υπολογιστή .................... 52

Εγκατάσταση του ViewNX 2.....................................................52

Χρήση του ViewNX 2: Κατέβασμα Φωτογραφιών ..............53

Εκτύπωση Φωτογραφιών................................................ 54

Εντολές Εκτύπωσης (DPOF) ............................................ 57

Προβολή Φωτογραφιών στην Τηλεόραση.................... 59

Το Μενού Ρυθμίσεων 61

Επιλογή Διάταξης HOME .................................................62

Οθόνη Υποδοχής.............................................................. 63

Χρονική Ζώνη και Ημερομηνία....................................... 64

Ρυθμίσεις Ήχου ................................................................67

Φορμάρισμα ..................................................................... 68

Επιλογή Γλώσσας/Language........................................... 69

Λειτουργία Video .............................................................70

Φόρτιση Υπολογιστή ....................................................... 71

Επαναφορά Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων ..................... 73

Έκδοση Firmware.............................................................74

Τεχνικά Στοιχεία 75

Ονόματα Αρχείων............................................................. 75

Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής:

Προφυλάξεις ..................................................................76

Καθαρισμός και Φύλαξη..................................................79

Αντιμετώπιση Προβλημάτων..........................................80

Μηνύματα Σφάλματος.....................................................85

Προδιαγραφές..................................................................87

Ευρετήριο..........................................................................91

ΕυρετήριοΠεριεχόμενα

Πίνακας Περιεχομένων

Για την ασφάλειά σας

Για να αποφευχθούν βλάβες στο προϊόν Nikon ή τραυματισμοί σε εσάς ή άλλους, διαβάστε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης στο σύνολό τους πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας σε μέρος όπου όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν θα μπορούν να τις διαβ άσουν. Οι συνέπειες της μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα υποδεικνύονται από το παρακάτω σύμβολο:

Αυτό το σήμα είναι προειδοποιητικό. Για την αποφυγή τραυματισμού διαβάστε όλες τις προειδοπ οιήσεις προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν της Nikon.

❚❚ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας απενεργοποιήστε αμέσως. Εάν παρατηρήσετε καπνό ή ασυνήθιστη μυρωδιά προερχόμενα από τον εξοπλισμό ή από το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα. Η συνεχής λειτουργία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Μετά την απενεργοποίηση του εξοπλισμού, περιμένετε να κρυώσει και, στη συνέχεια, πηγαίνετέ τον σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για έλεγχο.

Μη χρησιμοποιεί τε τη μηχανή σε χώρους όπ ου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικές συσκευές

σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Μην αποσυναρμολογείτε. Η επαφή με τα εσωτερικά εξαρτήματα του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, το προϊόν θα πρέπει να επισκευαστεί μόνο από έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση που το προϊό ν σπάσει και ανοίξει ως αποτέλεσ μα πτώσης ή άλλου ατυχήματος, αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας και πηγαίνετε το προϊόν σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην αγγίζετε το βύσμα ή το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας με βρεγμένα χέρια. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην πλησιάζετε το βύσμα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης ενδέχεται να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Η σκόνη πάνω ή γύρω από τα μεταλλικά μέρη του βύσματος του μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας πρέπει να απομακρύνεται με ένα στεγνό πανί. Η συνεχής

λειτουργία μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Μακριά από παιδιά. Αν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά εξαρτήματα αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Αν ένα παιδί καταπιεί κάποιο εξάρτημα αυτού του εξοπλισμού, συμβουλευτείτε αμέσως ιατρό.

Μην περνάτε το λουρί γύρω από το λαιμό βρέφους ή παιδιού. Αν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, μπορεί να

προκληθεί στραγγαλισμός.

Κατά τη χρήση του φλας απαιτείται προσοχή.

• Εάν το φλας έρχεται σε επαφή με το δέρμα ή άλλα

αντικείμενα κατά τη χρήση της μηχανής, ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα.

• Η χρήση του φλας κοντά στα μάτια του θέματός σας μπορεί

να προκαλέσει προσωρινή οφθαλμική βλάβη. Το φλας πρέπει να απέχει τουλάχιστον 1 m από το θέμα. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν φωτογραφίζετε βρέφη.

• Μην κατευθύνετ ε το φλας προς τον οδηγό οχήματος. Αν δεν

τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, μπορεί να προκληθεί

ατύχημα. Αποφεύγετε την επαφή με τον υγρό κρύσταλλο. Εάν σπάσει η οθόνη, προσέξτε να μην τραυματιστείτε από το σπασμένο γυαλί και αποφύγετε την επαφή του υγρού κρυστάλλου της οθόνης με το δέρμα ή την εισχώρησή του στα μάτια ή το στόμα σας.

Για την ασφάλειά σας

iii

Μην χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας με προσαρμογείς ταξιδιού ή μετασχηματιστές σχεδιασμένους για μετατροπή από μία τάση σε άλλη ή με μετατροπείς συνεχούς ρεύματος σε εναλλασσόμενο. Η μη

τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή υπερθέρμανση ή πυρκαγιά. Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα καλώδια. Όταν συνδέετε καλώδια στις εισόδους και τις εξόδους της μηχανής, χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια που παρέχονται ή πωλούνται από τη Nikon για αυτόν το σκοπό, ώστε να αποφύγετε τυχόν ασυμβατότητες.

Μην προξενείτε βλάβες, μην θερμαίνετε, μην κάνετε τροποποιήσεις ή μη τραβάτε βίαια ή μη λυγίζετε τα καλώδια ή τα τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα. Η

μη τήρηση αυτής της προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην καλύπτετε το προϊόν κατά τη χρήση. Η συσσώρευση θερμότητας μπορεί να παραμορφώσει το περίβλημα ή να προκαλέσει πυρκαγιά.

Εάν παρατηρήσετε αλλοιώσεις στο προϊόν, όπως παραμόρφωση ή αποχρωματισμό, διακόψτε αμέσως τη χρήση. Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, μπορεί να

προκληθεί διαρροή της ενσωματωμένης μπαταρίας, υπερθέρμανση ή ρωγμές.

Μην παραμένετε σε επαφή με τη φωτογραφική μηχανή ή τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας για μεγάλα χρονικά διαστήματα, ενώ οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες ή χρησιμοποιούνται. Τμήματα της

συσκευής μπορεί να ζεσταθούν. Η άμεση επαφή της συσκευής με το δέρμα για μεγάλα διαστήματα ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρά εγκαύματα.

Μην αφήσετε το προϊόν σε μέρος όπου θα εκτεθεί σε πολ ύ υψηλές θερμοκρασίες όπως σε ένα κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης

ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή πυρκαγιά.

Χρησιμοποιείτε καθορισμένους μετασχηματιστές φόρτισης ρεύματος. Όταν φορτίζετε τη φωτογραφική

μηχανή από μία πρίζα, χρησιμοποιήστε μό νο μετασχηματιστές φόρτισης ρεύματος καθορισμένους για χρήση με αυτό το προϊόν. Μην αποθηκεύετε σε άμεσο ηλιακό φως. Όταν το προϊόν δεν είναι σε χρήση, απενεργοποιήστε το και επιβεβαιώστε ότι ο φακός είναι καλυμμένος πριν την αποθήκευση μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Το φως του ήλιου που εστιάζεται από τον φακό ενδέχεται να προκαλέσει φωτιά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού αεροπορικών εταιρειών και νοσοκομείων. Απενεργοποιήστε το προϊόν

κατά την απογείωση και την προσγείωση ή όταν αυτό υποδεικνύεται από το προσωπικό αεροπορικής εταιρείας ή νοσοκομείου. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από τη συσκευή μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την πλοήγηση του αεροσκάφους ή του ιατρικού εξοπλισμού του νοσοκομείου.

Αν η μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής υποστεί διαρροή και το υγρό από τη μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής έρθει σε επαφή με τα ρούχα ή το δέρμα σας, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με νερό.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Για την ασφάλειά σας

Σημειώσεις

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης

δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποι ονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon.

• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται

σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Η Niko n δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του

προϊόντος αυτού.

• Παρό λο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που

περιέχονται σε αυτά τα εγχειρίδια ε ίναι ακριβείς και πλήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Σημειώσεις

Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

• Η ξεχωριστή συλλογή και η ανακύκλωση βοηθά στη συντήρηση των φυσικών πόρων και την πρόληψη αρνητικών συνεπειών στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον που μπορούν να προκληθούν

από τη λανθασμένη απόρριψη.

• Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων.

Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής

Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη.

• Στοιχεί α των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη

νομοθεσία

Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφ α ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα».

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων γραμματοσήμων ή ταχυδρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος, χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση. Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων.

• Π ροειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και αντίτυπα

Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, λογαριασμοί, επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση. Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς ομίλους, ταυτότητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και κουπόνια σίτισης.

• Σ υμμόρφωση με τη νομοθεσία για την πνευματική ιδιοκτησία

Η αντιγραφή ή αναπαραγωγή δημιο υργικών έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώμ ατα, όπως βιβλία, μουσική, πίνακες, ξυλόγλυπτα, εκτυπώσεις, χάρτες, σχέδια, ταινίες και φωτογρα φίες, διέπεται από τους εθνικούς και διεθνείς νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για τη δημιουργία παράνομων αντιγ ράφων ή την παραβίαση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Σημειώσεις

Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων

Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη ότι όταν διαγράφετε εικόνες ή φορμάρετε τη μνήμη της φωτογραφικής μηχανής ή άλλων συσκευών αποθήκευσης δεδομένων, δεν διαγράφονται τελείως τα αρχικά δεδομένα των εικόνων. Τα διαγραμμνα αρχεία μπορούν μερικές φορές να ανακτηθούν από απορριπτόμενες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων, με ενδεόμενο αποτέλεσμα την κακοπροαίρετη χρήση δεδομένων από προσωπικές φωτογραφίες. Η διασφάλιση της εμπιστευτικότητας τέτοιου τύπου δεδομένων είναι στην αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.

Προτού πετάξετε μια συσκευή αποθήκευσης δεδομένων ή μεταφέρετε την κυριότητά της σε κάποιον άλλον, φορμάρτε τη συσκευή κι έπειτα γεμίστε τη με φωτογραφίες που δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα (για παράδειγμα εικόνες του ουρανού). Επίσης, σιγουρευτείτε πως αντικαταστήσατε τυχόν φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί για την οθόνη HOME.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon

Οι φωτογραφικές μηχανές Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα. Μόνο τα ηλεκτρον ικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματιστών φόρτισης μπαταρίας) που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon, έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν αποδεδειγμένα στο πλαίσιο των λειτουργικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφαλείας αυτού του ηλεκτρονικού κυκλώματος.

Η χρησιμοποίηση μη γνήσιων εξαρτημάτων Nikon μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση της Nikon. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Σημειώσεις

vii

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Nikon: Μόνο τα γνήσια εξαρτήματα της Nikon που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon έχουν κατασκευαστεί κατάλληλα και έχει διαπιστωθεί ότι λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειάς της. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν κατασκευάζονται από τη Nikon μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της φωτογραφικής μηχανής σας και ακύρωση της εγγύησης της Nikon.

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως σε γάμους ή πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε ένα ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή απώλεια κερδών που μπορεί να προκύψουν από δυσλειτουργία προϊόντος.

Δια βίου εκπαίδευση: Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες:

• Για χρήστες στις Η.Π.Α: http://www.nikonusa.com/

• Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή:

http://www.nikon-asia.com/

Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες, για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL:

http://imaging.nikon.com/

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Σημειώσεις

viii

Προετοιμάστε

1 Προσαρτήστε το λουράκι.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Αν περιλαμβάνεται προσαρμογέας

βύσματος, προσαρτήστε τον με

ασφάλεια στον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Έχετε υπόψη ότι αφού προσαρτηθεί ο μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας, αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε με δύναμη τον προσαρμογέα βύσματος μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.

Το σχήμα του προσαρμογέα βύσματος ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή της αγοράς.

Αυτό το βήμα μπορεί να παραλειφθεί αν ο προσαρμογέας βύσματος παρέχεται μόνιμα συνδεδεμένος με τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας.

Προετοιμάστε

2 Φορτίστε τη φωτογραφική μηχανή.

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας κατά τη φόρτιση της φωτογραφικής μηχανής για πρώτη φορά.

2.1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε το

καλώδιο USB στη μηχανή (q) και στον μετασχηματιστή φόρτισης ρεύματος (w).

2.2 Συνδέστε τον προσαρμογέα (e).

Η λάμπα ενεργοποίησης αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φόρτισης και σβήνει όταν ολοκληρώνεται η φόρτιση.

2.3 Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, βγάλτε από την πρίζα τον μετασχημτιστή φόρτισης μπαταρίας και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης η λάμπα ενεργοποίησης αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα και σβήνει όταν ολοκληρώνεται η φόρτιση (η φόρτιση μίας πλήρως αποφορτισμένης μπαταρίας διαρκεί περίπου 2 ώρες και 50 λεπτά). Αν η λάμπα ενεργοποίησης αναβοσβήνει γρήγορα με πορτοκαλί χρώμα, έχει προκύψει κάποιο σφάλμα. Ελέγξτε αν το καλώδιο USB είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5 °C και 35 °C.

Δεν μπορούν να ληφθούν φωτογραφίες όσο είναι συνδεδεμένος ο μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας.

Όταν ρυθμιστεί το ρολόι (A 3), η φωτογραφική μηχανή θα φορτίζεται επίσης όταν είναι συνδεδεμένη με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB (A 71).

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Προετοιμάστε

3 Ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή για λήψη.

3.1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.

3.2 Κτυπήστε ελαφρά τη γλώσσα που

επιθυμείτε.

3.3 Ρυθμίστε το ρολόι.

Όταν σας ζητηθεί να επιλέξετε αν θα ρυθμίσετε το ρολόι φωτογραφικής μηχανής, κτυπήστε ελαφρά

Ναι

. Κτυπήστε ελαφρά C ή D για να

επισημάνετε τη χρονική ζώνη της περιοχής σας

και κτυπήστε ελαφρά

για να την επιλέξετε.

Κτυπήστε ελαφρά για να διαλέξετε μορφή ημερομηνίας. Θα εμφανιστούν οι επιλογές που φαίνονται δεξιά. Κτυπήστε ελαφρά για να επισημάνετε τα στοιχεία και κτυπήστε ελαφρά A ή B για να τα αλλάξετε. Κτυπώντας ελαφρά I εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κτυπήστε ελαφρά Ναι για να ρυθμίσετε το ρολόι.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, κτυπήστε ελαφρά p.

Το ρολόι τροφοδοτείται από την ενσωματωμένη μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής. Αν εξαντληθεί η μπαταρία, θα σας ζητηθεί να επανεισάγετε την ημερομηνία και την ώρα την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή. Ρυθμίστε το ρολόι πριν προχωρήσετε.

Για να επιλέξετε μία άλλη γλώσσα ή να ρυθμίσετε το ρολόι, χρησιμοποιήστε την

επιλογή Γλώσσα/Language (A 69) ή Χρον. ζώνη και ημ/νία (A 64) στο μενού ρυθμίσεων.

Προετοιμάστε

3.4 Διαλέξτε διάταξη για την οθόνη HOME.

Κτυπήστε ελαφρά για να επισημάνετε διάταξη HOME και κτυπήστε ελαφρά I για να την επιλέξετε.

Η φωτογραφική μηχανή πραγματοποιεί έξοδο από την ένδειξη HOME ύστερα από την ολοκλήρωση των ρυθμίσεων.

Η οθόνη HOME..........................A 7

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Προετοιμάστε

Μέρη της Φωτογραφικής Μηχανής

1 Διακόπτης τροφοδοσίας/λάμπα ενεργοποίησης ...........................2 11 Οθόνη/οθόνη αφής................................................................................6

2 Κουμπί λήψης .......................................................................................... 9 12 Ηχείο .................................................................................................36, 46

3 Κουμπί (απεικόνισης) c ...................................................................35 13 Κάλυμμα επαφής .......................................................................2, 53, 59

4 Χειριστήριο zoom......................................................................9, 39, 40 14 Κουμπί HOME ..........................................................................................7

5 Υποδοχή για λουράκι φωτογραφικής μηχανής ..............................1 15 Κουμπί επαναφοράς .....................................................................80, 86

6 Λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης .......................................19

Βοηθητικός φωτισμός AF ...................................................................13

7 Φλας.........................................................................................................20

8 Μικρόφωνο (στερεοφωνικό).............................................................15

9 Φακός

10 Κάλυμμα φακού

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, πατήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας. Αν η φωτογραφική μηχανή είναι

απενεργοποιημένη, πατώντας παρατεταμένα το κουμπί c θα ενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή και θα ξεκινήσει η απεικόνιση χωρίς να επεκταθεί ο φακός.

16 Υποδοχή micro HDMI (Τύπος D) .......................................................59

17 USB και επαφή audio/video .............................................2, 53, 54, 59

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Μέρη της Φωτογραφικής Μηχανής

Χρήση της Οθόνης Αφής

Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να εφαρμοστούν με το άγγιγμα ή την ολίσθηση του δακτύλου πάνω στην οθόνη:

Κτυπήστε ελαφρά: Κτυπήστε ελαφρά πάνω στην οθόνη.

Πιέστε παρατεταμένα: Αγγίξτε την οθόνη και αφήστε το δάκτυλό σας στο σημείο για σύντομο χρονικό διάστημα.

Σύρετε: Σύρετε το δάκτυλο πάνω στην οθόνη.

Σύρετε και αποθέστε: Αγγίξτε το στοιχείο στην οθόνη, σύρετέ το στην επιθυμητή θέση (q), και σηκώστε το δάκτυλό σας από την οθόνη (w).

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Η οθόνη αφής: Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή αγγίζετε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα (μπορεί να χρησιμοποιηθεί η προαιρετική γραφίδα TP-1). Η οθόνη αφής μπορεί να μην είναι συμβατή με ορισμένους τύπους προστατευτικής μεμβράνης.

Χρήση της οθόνης αφής: Η συσκευή ενδέχεται να μην ανταποκριθεί αν τινάξετε ελαφρά το δάκτυλό σας για να σύρετε στοιχεία σε όλη την οθόνη, σύρετε στοιχεία μόνο σε μικρή απόσταση, γλιστρήσετε το δάκτυλό σας ελαφρά πάνω στην οθόνη ή αν το μετακινήσετε πολύ γρήγορα. Η οθόνη ενδέχεται να μην ανταποκριθεί όπως περιμένετε αν αγγιχτεί σε δύο ή περισσότερα σημεία την ίδια στιγμή.

Χρήση της Οθόνης Αφής

Προσαρμογή Ρυθμίσεων Φωτογραφικής Μηχανής

Χρησιμοποιήστε την οθόνη HOME όταν προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής ή όταν μεταβαίνετε ανάμεσα στις λειτουργίες φωτογραφίας, video και απεικόνισης. Για να προβάλετε την οθόνη HOME, αγγίξτε το κουμπί W.

Λήψη

Τραβήξτε φωτογραφίες (A 8).

Αναπαραγωγή

Προβάλετε φωτογραφίες (A 35).

Video

Τραβήξτε video (A 15).

Μενού

Οι ρυθμίσεις προσαρμόζονται από τα μενού. Κτυπήστε ελαφρά C ή σύρετε την οθόνη HOME προς τα πάνω για να προβάλετε το μενού της τρέχουσας λειτουργίας.

Μενού λήψης ..........................A 12

Μενού video............................ A17

Μενού απεικόνισης ..............A 38

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Προσαρμόστε τις βασικές ρυθμίσεις της

φωτογραφικής μηχανής (A 61).

Προσαρμογή Ρυθμίσεων Φωτογραφικής Μηχανής

Ρυθμίσεις

Τοκουμπί W

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Λήψη

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Στατικές Φωτογραφίες

1 Αγγίξτε το κουμπί W.

2 Κτυπήστε ελαφρά Λήψη.

Επίπεδο μπαταρίας και μνήμη που

απομένει........................................... A 10

Το κουμπί λήψης ......................A 9

Ο χρονομέτρης

αυτοφωτογράφισης ....................A 19

Το φλας...................................... A 20

Επιλογή σκηνής...................... A 22

Αντιστάθμιση έκθεσης ....... A 23

Μέγεθος εικόνας ................... A 24

Λήψη αφής............................... A 25

Ειδικά εφέ ................................. A 27

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

.............................................................. A 13

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

3 Ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή και καδράρετε τη λήψη.

4 Εστίαση.

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. Η περιοχή εστίασης θα ανάψει με πράσινο χρώμα όταν η φωτογραφική μηχανή εστιάζει.

Περιοχή εστίασης

Ταχύτητα κλείστρου

5 Κάντε λήψη.

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω.

Διάφραγμα

Κράτημα της φωτογραφικής

μηχανής: Να είστε προσεκτικοί ώστε

να μην παρεμποδίζεται ο φακός, το φλας, ο βοηθητικός φωτισμός AF ή το μικρόφωνο. Κατά το καδράρισμα φωτογραφιών σε «κάθετο» (πορτραίτο) προσανατολισμό, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή έτσι ώστε το φλας να βρίσκεται πάνω από τον φακό.

Zoom: Χρησιμοποιήστε το δακτύλιο zoom για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

f (h): Σμίκρυνση

Για να εστιάσετε, πιέστε ελαφρά το κουμπί λήψης, σταματώντας όταν αισθανθείτε αντίσταση. Αυτό αναφέρεται ως «πάτημα του κουμπιού λήψης μέχρι τη μέση». Πατήστε το κουμπί μέχρι κάτω για να απελευθερώσετε το κλείστρο.

Προβολή φωτογραφιών .... A 35

Διαγραφή φωτογραφιών ...A 49

g (i):

Μεγέθυνση

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Η Ένδειξη Λειτουργίας Λήψης

7 8 9

423

5 6

1 Σκηνή.......................................................................................................22

2 w Ένδειξη φλας ............................................................................20

3 Εύρος macro zoom...............................................................................14

4 Ένδειξη zoom ...................................................................................9, 13

5 O Ένδειξη «μη ρυθμισμένης ημερομηνίας»..........................11, 61

x Ταξιδ. προορισμός .........................................................................66

6 e Επίπεδο φορτίου μπαταρίας....................................................11

7 ij Χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης.....................................19

8 b Αντιστάθμιση έκθεσης ..................................................................23

9 u Νυκτερινή σκηνή στο χέρι............................................................22

Y HDR σκηνής με φωτισμό .............................................................22

10 Περιοχή εστίασης ..........................................................................11, 13

11 «Μενού μου» ..........................................................................................33

12 Ταχύτητα κλείστρου 13 Διάφραγμα

14 Αριθμός στάσεων που απομένουν ...................................................11

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Οι ενδείξεις που εμφανίζονται ποικίλλουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις

της φωτογραφικής μηχανής και τις συνθήκες λήψης. Κάποιες ενδείξεις εμφανίζονται μόνο για λίγα δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ή την εκτέλεση μίας λειτουργίας. Για να εμφανίσετε ξανά τις ενδείξεις, κτυπήστε ελαφρά A.

Κατά το πάτημα του κουμπιού λήψης μέχρι τη μέση, η κατάσταση

εστίασης εμφανίζεται ως ακολούθως:

Ανιχνεύθηκε πρόσωπο

Η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα όταν η φωτογραφική μηχανή εστιάζει. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν καταφέρει να εστιάσει, η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης θα ανάψει με κόκκινο χρώμα. Ανασυνθέστε τη λήψη και προσπαθήστε ξανά.

Το επίπεδο φορτίου μπαταρίας εμφανίζεται ως ακολούθως:

Η μπαταρία είναι

αποφορτισμένη.

Ο αριθμός στάσεων που απομένουν ποικίλλει ανάλογα με τη διαθέσιμη

μνήμη και την επιλογή που έχει γίνει για τη Λειτουργία εικόνας (A 24). Μεγέθη άνω των 10.000 εμφανίζονται ως «9999».

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Δεν ανιχνεύθηκε πρόσωπο

Ψηφιακό zoom σε λειτουργία

Φόρτιση μπαταρίας. Χαμηλό φορτίο μπαταρίας. Φορτίστε τη

φωτογραφική μηχανή. Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Φορτίστε

τη φωτογραφική μηχανή.

Ανίχνευση κίνησης: Αν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει κίνηση του θέματος ή κούνημα φωτογραφικής μηχανής, θα αυξήσει την ευαισθησία ISO για μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου και η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα θα προβληθούν με πράσινο χρώμα.

Κατά την προεπιλεγμένη λειτουργία φλας w Αυτόματο, το φλας ανάβει για να παράσχει πρόσθετο φωτισμό, όπως απαιτείται. Για να απενεργοποιήσετε το φλας, επιλέξτε y Απενεργοποίηση για Λειτουργία φλας (A 20).

Αν το O αναβοσβήνει στην οθόνη κατά τη διάρκεια της λήψης, επαναφέρετε το ρολόι (A 64).

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Το Μενού Λήψης

Το μενού λήψης μπορεί να εμφανιστεί αγγίζοντας το κουμπί W όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία λήψης και κτυπώντας ελαφρά C. Κτυπήστε ελαφρά B ή C για να εμφανίσετε το στοιχείο που επιθυμείτε και κτυπήστε ελαφρά για να προβάλετε επιλογές.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Χρονομέτρης αυτοφωτογράφ.

Λειτουργία φλας Επιλέξτε μία λειτουργία φλας. A 20

Επιλογή σκηνής Ταιριάξτε τις ρυθμίσεις ανάλογα με το θέμα ή τη θέση. A 22

Αντιστ. έκθεσης

Λειτουργία εικόνας Επιλέξτε μέγεθος εικόνας. A 24

Λήψη αφής

Ειδικά εφέ Τραβήξτε φωτογραφίες με ειδικά εφέ. A 27

Προσαρμογή Μενού μου Επιλέξτε το στοιχείο μενού που έχετε πρόσβαση μέσω του «Μενού μου». A 33

Απελευθερώστε το κλείστρο δέκα δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης.

Προσαρμόστε την έκθεση για να κάνετε τις φωτογραφίες πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές.

Διαλέξτε αν θα μπορεί να γίνεται λήψη των φωτογραφιών κτυπώντας ελαφρά την οθόνη.

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

A 19

A 23

A 25

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

❚❚ Λήψη Φωτογραφιών

Έχοντας πατημένο το χειριστήριο

zoom στο g μετά τη μεγέθυνση στη μέγιστη θέση οπτικού zoom, μπορείτε να αυξήσετε επιπλέον τη μεγέθυνση μέχρι και κατά 4× με το ψηφιακό zoom. Το ψηφιακό zoom είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει επιλεγεί Αυτόματη επιλογή σκηνής για Επιλογή σκηνής (A 22). Η λειτουργία d επιλέγεται αυτόματα όταν είναι σε λειτουργία το ψηφιακό zoom.

Σε θέσεις μετά το εικονίδιο V στην απεικόνιση zoom, η ένδειξη zoom γίνεται κίτρινη για να υποδείξει ότι οι φωτογραφίες μπορεί να γίνουν αισθητά «κοκκώδεις». Το εικονίδιο V κινείται προς τα δεξιά σε μικρότερα μεγέθη εικόνας (A 24).

Οπτικό

zoom

Ψηφιακό

zoom

Αυτόματη εστίαση: Αν ανιχνευθούν πρόσωπα, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει στο κοντινότερο από τη φωτογραφική μηχανή πρόσωπο. Αν δεν ανιχνευθεί κανένα πρόσωπο ή είναι σε λειτουργία το ψηφιακό zoom, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει στο θέμα στο κέντρο της οθόνης.

Ο βοηθητικός φωτισμός AF (A 5) μπορεί να ανάψει για να βοηθήσει τη λειτουργία εστίασης αν το θέμα είναι ελλιπώς φωτισμένο.

Ο φωτισμός έχει εύρος περίπου 1,7 m στη μέγιστη θέση ευρυγώνιας λήψης και περίπου 1,5 m στη μέγιστη θέση τηλεφωτογραφίας.

Παρόλο που η περιοχή εστίασης ενδέχεται να εμφανίζεται ακόμη ή η ένδειξη εστίασης να είναι πράσινη, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην καταφέρει να εστιάσει αν το θέμα είναι πολύ σκοτεινό, κινείται γρήγορα, αναμιγνύει περιοχές με έντονες αντιθέσεις φωτεινότητας (πχ. το μισό είναι στη σκιά) ή κοντινά και μακρινά αντικείμενα (πχ. είναι πίσω από κάγκελα κλουβιού), κυριαρχείται από τακτικά γεωμετρικά σχέδια (πχ. περσίδες ή σειρά από παράθυρα σε ουρανοξύστη) ή έχει μικρή αντίθεση με το φόντο (πχ. είναι στο ίδιο χρώμα με το φόντο). Αν προκύψει αυτό, προσπαθήστε να πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για δεύτερη φορά ή ανασυνθέστε τη φωτογραφία.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Στη θέση zoom όπου το G και η

ένδειξη zoom ανάβουν με πράσινο χρώμα, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να εστιάσει σε θέματα σε απόσταση περίπου 20 cm ή μακρύτερα από τον φακό. Σε ευρυγώνια θέση zoom που υποδεικνύεται από το G, μπορεί να εστιάσει σε θέματα σε απόσταση περίπου 5 cm ή μακρύτερα από τον φακό.

Λήψη αφής: Σε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, μπορείτε να τραβήξετε

φωτογραφίες απλά κτυπώντας ελαφρά σε θέματα στην οθόνη (A 25). Αν ανιχνεύονται πρόσωπα, μπορείτε να εστιάσετε και να τραβήξετε φωτογραφίες κτυπώντας ελαφρά μέσα στα διπλά περιθώρια.

Sleep: Αν δεν πραγματοποιείται καμία λειτουργία για καθορισμένη χρονική περίοδο, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί και θα ανάψει η λάμπα ενεργοποίησης. Πατώντας το κουμπί λήψης, τον διακόπτη τροφοδοσίας ή το κουμπί c ενεργοποιείται ξανά η οθόνη. Αν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για επιπλέον τρία λεπτά, η φωτογραφική μηχανή θα απενεργοποιηθεί.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Video

1 Αγγίξτε το κουμπί W.

2 Κτυπήστε ελαφρά Video.

Ο χρονομέτρης

αυτοφωτογράφισης ....................A 19

Αντιστάθμιση έκθεσης ....... A 23

Λήψη αφής............................... A 25

Ειδικά εφέ ................................. A 27

Αυτόματη εστίαση ................A 28

Τύπος video και μέγεθος καρέ

.............................................................. A 29

Περισσότερα για τα video

.............................................................. A 18

Video HS.................................... A 30

3 Καδράρετε τη λήψη. 4 Ξεκινήστε την εγγραφή.

Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω.

5 Τερματίστε την εγγραφή.

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για δεύτερη φορά για να τερματιστεί η εγγραφή.

Προβολή video.......................A 36

Διαγραφή video .....................A 49

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Zoom: Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο zoom για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

f (h): Σμίκρυνση

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

g (i):

Μεγέθυνση

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Η Ένδειξη Λειτουργίας Video

1 Ένδειξη λειτουργίας video..................................................................15

2 Ένδειξη zoom .................................................................................15, 18

3 O Ένδειξη «μη ρυθμισμένης ημερομηνίας»..........................11, 61

x Ταξιδ. προορισμός .........................................................................66

4 e Επίπεδο φορτίου μπαταρίας....................................................11

5 ij Χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης.....................................19

6 b Αντιστάθμιση έκθεσης ..................................................................23

7 «Μενού μου» ..........................................................................................33

8 Διαθέσιμος χρόνος ...............................................................................18

H φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα στο κέντρο του καρέ. Η ένδειξη εστίασης ανάβει με πράσινο χρώμα όταν η φωτογραφική μηχανή εστιάζει, με κόκκινο χρώμα όταν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Το Μενού Video

Το μενού video μπορεί να εμφανιστεί αγγίζοντας το κουμπί W όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία video και κτυπώντας ελαφρά C. Κτυπήστε ελαφρά B ή C για να εμφανίσετε το στοιχείο που επιθυμείτε και κτυπήστε ελαφρά για να προβάλετε επιλογές.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Χρονομέτρης αυτοφωτογράφ.

Αυτόματη εστίαση

Ειδικά εφέ Τραβήξτε video με ειδικά εφέ. A 27

Αντιστ. έκθεσης. Προσαρμόστε την έκθεση για να κάνετε τα video πιο φωτεινά ή πιο σκοτεινά. A 23

Επιλογές video Επιλέξτε τον τύπο video και το μέγεθος καρέ. A 29

Λήψη αφής

Άνοιγμα με λήψη HS

Προσαρμογή Μενού μου Επιλέξτε το στοιχείο μενού που έχετε πρόσβαση μέσω του «Μενού μου». A 33

Ξεκινήστε την εγγραφή περίπου δέκα δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης.

Διαλέξτε τον τρόπο εστίασης της φωτογραφικής μηχανής κατά τη διάρκεια εγγραφής video.

Διαλέξτε αν θα μπορεί να γίνεται εγγραφή video κτυπώντας ελαφρά την οθόνη.

Επιλέξτε εάν τα video HS θα ανοίγουν με μεγάλης ή κανονικής ταχύτητας πλάνο.

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

A 19

A 28

A 25

A 32

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

❚❚ Εγγραφή Video

Η ένδειξη δείχνει το κατά προσέγγιση μέγεθος του χρόνου εγγραφής που είναι διαθέσιμο. Αλλά έχετε υπόψη ότι η πραγματική απόσταση που μπορεί να εγγραφεί ποικίλλει ανάλογα με τη σκηνή που εγγράφεται και την κίνηση του θέματος. Η εγγραφή ενδέχεται να τερματίσει πριν τον χρόνο που υποδεικνύεται για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. Η μέγιστη διάρκεια για μεμονωμένα κλιπ είναι 29 λεπτά ή 4 GB.

Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να καταγράψει θορύβους που προέρχονται από τα στοιχεία ελέγχου της μηχανής ή από τον φακό κατά τη διάρκεια της εστίασης ή όταν το διάφραγμα ρυθμίζεται ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Το ψηφιακό zoom μπορεί να χρησιμοποιηθεί αλλά η λήψη πλάνου με ψηφιακό zoom θα είναι αισθητά «κοκκώδης» (A 13). Δεν είναι διαθέσιμο το οπτικό zoom.

Η παραμόρφωση ενδέχεται να είναι ορατή στην οθόνη και στο τελικό video αν η φωτογραφική μηχανή μετακινηθεί οριζόντια ή αν κάποιο αντικείμενο περάσει μέσα από το καρέ με μεγάλη ταχύτητα. Οι πηγές δυνατού φωτός ίσως αφήσουν κάποια μετεικάσματα αν υπάρξει μετακίνηση της φωτογραφικής μηχανής ενώ τρεμούλιασμα και παραμόρφωση ενδέχεται να είναι εμφανή κατά τη λήψη κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή νατρίου. Ανάλογα με την αναλογία zoom και την απόσταση από το θέμα, ενδέχεται να είναι ορατή παραμόρφωση moire όπου η σκηνή περιλαμβάνει τακτικά επαναλαμβανόμενα μοτίβα. Αυτό αποτελεί ένα φυσικά προκαλούμενο σχέδιο παρεμβολής που προκύπτει από την αλληλεπίδραση ανάμεσα στο πλέγμα του αισθητήρα εικόνας και στο τακτικά επαναλαμβανόμενο μοτίβο πλέγματος στο θέμα και δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.

Η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής ενδέχεται να ανέβει αν χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα ή σε ζεστά περιβάλλοντα. Αν υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης κατά τη διάρκεια της εγγραφής video, θα εμφανιστεί ένας χρονομέτρης αντίστροφης μέτρησης. Η εγγραφή θα τερματιστεί αυτόματα και η φωτογραφική μηχανή θα απενεργοποιηθεί όταν λήξει ο χρονομέτρης. Περιμένετε να κρυώσει η φωτογραφική μηχανή.

Αυτόματη εστίαση: Όταν είναι επιλεγμένο το Μεμονωμ. AF (η προεπιλεγμένη ρύθμιση, A 28) για Αυτόματη εστίαση στο μενού video, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση και η εστίαση και η έκθεση θα κλειδωθούν κατά την εγγραφή video. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν καταφέρει να εστιάσει (A 13), προσπαθήστε την ακόλουθη μέθοδο:

1 Επιλέξτε Μεμονωμ. AF για Αυτόματη εστίαση στο μενού video. 2 Βρείτε ένα αντικείμενο που έχει την ίδια απόσταση από τη

φωτογραφική μηχανή όπως το θέμα σας και καδράρετέ το στο κέντρο της οθόνης.

3 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. 4 Κρατώντας το κουμπί πατημένο ως τη μέση, ανασυνθέστε τη λήψη με

το πρωτότυπο θέμα σας στη θέση που επιθυμείτε.

5 Πατήστε το κουμπί μέχρι κάτω για να ξεκινήσει η εγγραφή.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Φωτογράφιση Στόχευση-και-Λήψη και Εγγραφή Video

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Περισσότερα για τη Φωτογράφιση και την Εγγραφή Video

Ο Χρονομέτρης Αυτοφωτογράφισης

Λειτουργία: A ή D Κτυπήστε ελαφρά: W ➜ C ➜ Χρονομέτρης αυτοφωτογράφ.

Η λήψη καθυστερεί μέχρι και περίπου δέκα δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης.

1 Κτυπήστε ελαφρά Χρονομέτρης

αυτοφωτογράφ.

2 Κτυπήστε ελαφρά Ενεργοποίηση. 3 Ρυθμίστε την εστίαση και την έκθεση.

Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.

Για να διακόψετε τον χρονομέτρη πριν τραβηχτεί μία φωτογραφία, πατήστε ξανά το κουμπί λήψης.

Ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης απενεργοποιείται όταν απελευθερώνεται το κλείστρο ή απενεργοποιείται η φωτογραφική μηχανή.

Αν είναι ενεργοποιημένη η Λήψη αφής (A 25), ο χρονομέτρης μπορεί να ξεκινήσει με το ελαφρύ κτύπημα της οθόνης.

4 Εκκινήστε τον χρονομέτρη

αυτοφωτογράφισης.

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να ξεκινήσετε το χρονόμετρο. Θα ανάψει η λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης, σταματώντας περίπου ένα δευτερόλεπτο πριν τραβηχτεί η φωτογραφία.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Περισσότερα για τη Φωτογράφιση και την Εγγραφή Video

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κτυπήστε ελαφρά J.

Λήψη Προβολή Σύνδεση Το Μενού Ρυθμίσεων Τεχνικά Στοιχεία

Επιλογή Λειτουργίας Φλας

Λειτουργία: A Κτυπήστε ελαφρά: W ➜ C➜ Λειτουργία φλας

Επιλέξτε λειτουργία φλας ως ακολούθως:

1 Κτυπήστε ελαφρά Λειτουργία φλας.

2 Κτυπήστε ελαφρά μία επιλογή.

w Αυτόματο (προεπιλογή) Το φλας ανάβει αυτόματα όπως απαιτείται.

y Απενεργοποίηση Το φλας δεν ανάβει.

m Συμπληρ. φωτισμός φλας Το φλας ανάβει με κάθε λήψη.

Η ένδειξη φλας δείχνει την

κατάσταση φλας όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση.

• Ενερ γοποιημένο: Το φλας θα ανάψει

όταν τραβηχτεί μία φωτογραφία.

• Αναβοσβήνει: Το φλας φορτίζει. Δεν

γίνεται λήψη καμίας φωτογραφίας.

• Απενεργοποιημένο: Το φλας δεν θα

ανάψει όταν τραβηχτεί μία φωτογραφία.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κτυπήστε ελαφρά J.

Περιεχόμενα Ευρετήριο

Περισσότερα για τη Φωτογράφιση και την Εγγραφή Video

+ 74 hidden pages