Nikon COOLPIX S02 Reference Guide (full instructions) [nl]
DIGITALE CAMERA
Inhoudsopgave
Voor uw veiligheid
Voorbereiden
Opnemen
Naslaggids
Bekijken
Verbinden
Het Setup-menu
Technische Opmerkingen
Index
Nl
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Nikon COOLPIX S02 digitale camera. Lees “Voor uw
veiligheid” (A iii–iv) en alle andere aanwijzingen grondig door, zodat u zeker weet dat u de Nikon
camera optimaal benut, en bewaar de handleiding op een plaats waar iedereen die het product
gebruikt deze kan lezen.
Symbolen en Conventies
Om u te helpen de gewenste informatie gemakkelijker te vinden, worden de volgende symbolen
en conventies gebruikt:
Dit pictogram wijst op waarschuwingen, informatie die moet worden gelezen vóór gebruik om schade aan de camera te vermijden.
Dit pictogram wijst op opmerkingen, informatie die moet worden gelezen voordat u de camera gebruikt.
Dit pictogram verwijst u naar aanverwante paragrafen in deze handleiding.
Dit pictogram wijst op verwijzingen naar andere pagina’s in deze handleiding.
A
Menu’s en overige tekst weergegeven door de camera of computerprogramma’s worden
vetgedrukt aangeduid. De afbeeldingen in deze handleiding zijn mogelijk vereenvoudigd om de
uitleg te verduidelijken.
Inhoud Index
0
Inhoudsopgave
Voor uw veiligheid.......................................................iii
Kennisgevingen ............................................................v
Voorbereiden ................................................................1
Onderdelen van de camera..........................................5
Het aanraakscherm gebruiken....................................6
Camera-instellingen aanpassen..................................7
Opnemen 8
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname....8
Foto’s ........................................................................................ 8
Het scherm voor de opnamestand ...................................10
Het Opnamemenu ................................................................12
Films........................................................................................15
Het scherm voor de filmstand............................................16
Het Filmmenu.........................................................................17
Meer informatie over fotografie en filmopname ....19
De zelfontspanner...............................................................19
Een flitsstand kiezen ...........................................................20
Onderwerpselectie..............................................................22
Belichtingscorrectie ............................................................23
Beeldformaat........................................................................ 24
Aanraakopname ..................................................................25
Speciale effecten..................................................................27
Autofocusstand....................................................................28
Filmopties..............................................................................29
Met normale snelheid of HS-filmopnamen openen... 32
Mijn menu aanpassen ........................................................33
Bekijken 35
Basisweergave............................................................35
Foto’s in schermvullende weergave bekijken.............. 35
Films bekijken.......................................................................36
Het weergavescherm ...........................................................37
Het weergavemenu ..............................................................38
Meer over weergave ..................................................39
Zoomweergave....................................................................39
Meerdere afbeeldingen bekijken
(miniatuurweergave) .......................................................40
Foto’s aan favorieten toevoegen.....................................41
Favorieten bekijken.............................................................43
Afbeeldingen op datum bekijken....................................44
Diashows................................................................................45
Filtereffecten.........................................................................47
Foto’s wissen.........................................................................49
Inhoud
IndexInhoud
Inhoudsopgave
i
Verbinden 52
Foto’s naar een computer kopiëren..........................52
ViewNX 2 installeren...........................................................52
ViewNX 2 gebruiken: Foto’s downloaden .....................53
Foto’s afdrukken .........................................................54
Afdrukopdrachten (DPOF) .........................................57
Foto’s op een televisie bekijken................................59
Het Setup-menu 61
Een HOME-ontwerp kiezen........................................62
Welkomstscherm ........................................................63
Tijdzone en datum......................................................64
Geluidsinstellingen.....................................................67
Formatteren ................................................................68
Een taal kiezen ............................................................69
Videostand...................................................................70
Opladen via computer................................................71
Standaardinstellingen herstellen .............................73
Firmwareversie............................................................74
Technische Opmerkingen 75
Bestandsnamen..........................................................75
Behandeling van uw Camera: Waarschuwingen ....76
Reiniging en opslag ...................................................79
Problemen oplossen .................................................. 80
Foutmeldingen...........................................................85
Specificaties ................................................................87
Index ............................................................................91
IndexInhoud
Inhoudsopgave
ii
Voor uw veiligheid
Als u schade aan uw Nikon-product of letsel aan uzelf of anderen wilt voorkomen, dient u de volgende veiligheidsi nstructies goed door te lezen voordat u dit product gaat gebruiken. Bewaar deze
veiligheidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen.
De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk worden met het volgende pictogram aangegeven:
Dit pictogram staat bij waarschuwingen. Lees om mogeli jk letsel te voorkomen alle waarschuwingen voordat u dit Nikon-product g ebruikt.
❚❚ WAARSCHUWINGEN
Schakel onmiddellijk uit in geval van een storing. Bemerkt
u rook of een ongebruikelijke geur, komend van de apparatuur
of het opladen van de lichtnetlaadadapter, trek dan de stekker
van de adapter eruit. Verder gebruik kan letsel tot gevolg
hebben. Wacht na het uitschakelen van de apparatuur tot deze
is afgekoeld en breng het voor onderzoek naar een door Nikon
geautoriseerd servicecenter.
Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van
ontvlambaar gas. Gebruik elektronische apparatuur niet in de
nabijheid van ontvlambaar gas, omdat dit kan leiden tot
explosie of brand.
Niet uit elkaar halen. Aanraking van de interne onderdelen
van het product kan letsel tot gevolg hebben. In geval van een
defect mag dit product uitsluitend worden gerepareerd door
een gekwalificeerd technicus. Mocht het product openbreken
als gevolg van een val of ander ongeluk, ontkoppel dan de
lichtnetlaadadapter en bre ng het product voor onderzoek naar
een door Nikon geautoriseerd servicecenter.
Inhoud Index
Houd het product droog. Het niet in acht nemen van deze
waarschuwing kan leiden tot brand of een elek trische schok.
Hanteer de stekker of de lichtlaadnetadapter niet met
natte handen. Het niet in acht nemen van deze
voorzorgsmaatregel kan een elektrische scho k tot gevolg
hebben.
Blijf uit de buurt van de stekker tijdens onweersbuien. Het
niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een
elektrische schok tot gevolg hebben.
Stof op om rondom de metalen delen van de stekker van
de lichtnetlaadadapter moet worden verwijderd met een
droge doek. Verder gebruik kan brand tot gevolg hebben.
Buiten bereik van kinderen houden. Het niet in acht nemen
van deze waarschuwing kan letsel tot gevolg hebben. Houd er
bovendien rekening mee dat kleine onderdelen
verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind enig onderdeel
van dit apparaat inslikken, raadpleeg dan onmiddellijk een
arts.
Plaats de riem niet rondom de nek van een baby of kind.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan
wurging tot gevolg hebben.
Wees voorzichtig bij het gebruik van de flitser.
• Het gebruik van de camera met de flitser terwijl deze zich
dicht bij de huid of andere voorwerpen bevindt, kan
brandwonden veroorzaken.
• Het gebruik van de flitser nabij de ogen van het onderwerp
kan tot tijdelijke vermindering van het gezichtsvermogen
leiden. De flitser mag zich niet op minder dan 1 m van het
onderwerp bevinden. Bijzondere aandacht moet in acht
worden genomen bij het fotograferen van kleine kinderen.
• Richt de flitser niet op de bestuurder van een motorvoertuig.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan
ongelukken tot gevolg hebben.
Vermijd contact met vloeibare kristallen. Mocht de
monitor breken, pas dan op dat u zich niet verwondt aan de
glassplinters en dat de vloeibare kristallen uit de monitor niet
in aanraking komen met uw huid, ogen of mond.
Voor uw veiligheid
iii
Gebruik de lichtnetlaadadapter niet met reisstekkers of
adapters die de ene voltage naar de ander co nverteren of
met DC-naar-AC-omvormers. Het niet in acht nemen van
deze voorzorgsmaatregel kan het product beschadigen of
overhitting of brand tot gevolg hebben.
Gebruik geschikte kabels. Als u kabels op de in- en
uitgangen aansluit, gebruik dan uitsluitend de meegeleverde
kabels of kabels die Nikon voor het beoogde doel verkoopt. Zo
weet u zeker dat u de voorschriften voor dit product naleeft.
Kabels mogen niet worden beschadigd, verwarmd of
gemodificeerd, met geweld worden weggetrokken of
worden gebogen of onder zware voorwerpen worden
geplaatst. Het niet in acht nemen van deze
voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot
gevolg hebben.
Dek het product niet af tijdens gebruik. De opgebouwde
warmte kan de behuizing vervormen of brand veroorzaken.
Stop onmiddellijk het gebruik als u veranderingen aan
het product opmerkt, zoals vervorming of verkleuring.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan
lekken van de ingebouwde batterij, oververhitting of scheuren
tot gevolg hebben.
Blijf niet in contact met de camera of lichtnetlaadadapter
gedurende een langere periode terwijl de apparaten zijn
ingeschakeld of in gebruik zijn. Delen van het apparaat
kunnen heet worden. Direct contact van het apparaat met de
huid gedurende een langere periode kan lichte brandwonden
tot gevolg hebben.
Laat het product niet achter op plaatsen waar het wordt
blootgesteld aan extreem hoge temperaturen zoals in
een afgesloten auto of in direct zonlicht. Het niet in acht
nemen van deze voorzorgsmaatregel kan schade of brand
veroorzaken.
Gebruik aangewezen lichtnetlaadadapters. Gebruik bij het
opladen van de camera via een stopcontact alleen
lichtnetlaadadapters die bedoeld zijn voor gebruik met dit
product.
Bewaar niet in direct zonlicht. Schakel het product uit
wanneer het niet in gebruik is en zorg ervoor dat het o bjectief
is afgedekt voordat u het uit direct zonlicht bewaart. Zonlicht
dat op het objectief is gericht kan brand veroorzaken.
Volg de instructies van luchtvaart- en
ziekenhuispersoneel. Schakel het product uit tijdens het
opstijgen en landen of wanneer dit door luchtvaart- of
ziekenhuispersoneel wordt geïnstruee rd. Radiogolven
afgegeven door het apparaat kunnen i nterfereren met
vliegtuignavigatie of medische apparatuur in ziekenhuizen.
Mocht de camerabatterij lekken en vloeistof uit de
camerabatterij in aanraking komen met uw kleding of
huid, spoel dan onmiddellijk het getroffen gebied met
water.
Inhoud Index
Voor uw veiligheid
iv
Kennisgevingen
• Niets uit de handleidingen die bij dit product horen, mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze
worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand of worden vertaald in een and ere taal zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Nikon.
• Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en de software die in deze
handleidingen zijn beschreven op elk gewenst momen t zonder aankondiging te wijzigen.
• Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit het gebruik van dit product.
• H oewel al het mogelijke in het werk is gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie in deze
handleidingen accuraat en volledig i s, stellen we het ten zeerste op prijs als u eventuele fouten of
onvolkomenheden onder de aand acht wilt brengen van de Nikon-vertegenwoordiger in uw land/
regio (adres apart vermeld).
Inhoud Index
Kennisgevingen
v
Mededeling voor Europese klanten
Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worde n afgevoerd.
Het volgende is alleen van toepassing op gebruik ers in Europese landen:
• Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval.
• Geschei den inzameling en recycling helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen en voorkomt negatieve consequentie s voor mens en milieu die kunnen ontstaan door onjuis t weggooien van
afval.
• Neem voor meer informatie contact op met de le verancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren
Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of
gereproduceerd
Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van (plaatselijke)
overheden, zelfs niet als dergelijke kopieën of reproducties worden voorzien van een stempel
“Voorbeeld” of “Specimen”.
Het kopiëren of reproduceren van papierg eld, munten of waardepapieren die in het buitenland in
omloop zijn, is verboden.
Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het k opiëren of reproduceren van ongebruikte door de
overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de ove rheid uitgegeven postzegels en gecertificeerde
wettelijke documenten is verboden.
• W aarschuwingen met betrekking tot het kopiëren o f reproduceren van bepaalde
waardepapieren
De overheid heeft waarschuwingen uit gevaardigd met betrekking tot het kopiëren of repr oduceren
van waardepapieren uitgegeven door commer ciële instellingen (aandelen, wissels, cheques,
cadeaubonnen en dergelijke), vervoerspassen of coupons, behalve als het gaat om een minimum
aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Het is eveneens niet toegestaan om door de
overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen van overheidsinstellingen en andere instanties,
identiteitsbewijzen, toegangsbewijzen, pasjes en maaltijdbonnen te kopiëren of te reproduceren.
• Auteursrechten
Het kopiëren of reproduceren van crea tief materiaal waarop het auteursrecht rust, zoals boek en,
muziek, schilderijen, houtsneden, afd rukken, plattegronden, tekeningen, films en foto’s, is
onderhevig aan nationale en internationale auteurswetten. Gebruik dit product niet om illegale
kopieën te maken of voor andere activiteiten die het auteursrecht schenden.
Inhoud Index
Kennisgevingen
vi
Wegwerpen van opslagmedia
Houd er rekening mee dat de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd als u beelden wist of het camerageheugen formatteert. Soms is het mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen
opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik va n persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybescherming van dergelijke gegevens.
Formatteer het apparaat alvorens een opslagmedium weg te werpen of aan een ander over te dragen en vul het vervolgens geheel met beelden zonder persoonlijke informatie (bijvoorbeeld foto’s van de lucht).
Vergeet niet eventuele foto’s te wissen die zijn geselecteerd voor de HOME-weergave.
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon
Nikon camera’s zijn ontworpen volgens de hoogste norme n en bevatten complexe elektronische schakelingen. Allee n elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief lichtnetlaadadapters), gecertificeerd door
Nikon, specifiek voor gebruik met deze Nikon digitale camera zijn geconstrueerd en getest voor werking binnen de operationele en veiligheidseisen van deze elektronische schakelingen.
Gebruik van niet-originele elektronische accessoires kan schade aan de camera tot gevolg hebben die niet onder de Nikon-garantie valt.
Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een door Nikon geautoriseerde leverancier.
Inhoud Index
Kennisgevingen
vii
Gebruik uitsluitend accessoires van Nikon: Alleen originele Nikonaccessoires die specifiek zijn bedoeld voor gebruik met uw Nikon
digitale camera, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de
geldende veiligheids- en functioneringsvoorschriften. Het gebruik
van niet-originele accessoires kan schade aan uw camera tot
gevolg hebben en kan uw garantie doen vervallen.
Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals
een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken
om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet
aansprakelijk voor schade of gederfde winst veroorzaakt door het
onjuist functioneren van het product.
Permanente kennisoverdracht: Als onderdeel van Nikons inzet
voor “permanente kennisoverdracht” met het oog op doorlopende
productondersteuning en -educatie is voortdurend bijgewerkte
informatie online beschikbaar op de volgende sites:
• Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.co m/
• Voor gebruikers in Europa en Afrika:
http://www.europe-nikon.com/support/
• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten:
http://www.nikon-asia.com/
Bezoek de sites om up-to-date te blijven met de nieuwste
productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen
(FAQs) en algemeen advies over digital imaging en digitale
fotografie. Aanvullende informatie kan mogelijk worden verstrekt
door de Nikon-importeur in uw land/regio. Bezoek de volgende
website voor contactgegevens: http://imaging.nikon com/
Inhoud Index
Kennisgevingen
viii
Voorbereiden
1 Bevestig de riem.
Inhoud Index
Bevestig de stekkeradapter,
indien meegeleverd, stevig aan de
lichtnetlaadadapter; zodra de
adapter is bevestigd, kan het
geforceerd verwijderen van de
stekkeradapter schade aan het
product toebrengen.
De vorm van de stekkeradapter
varieert per land of regio van
aankoop.
Deze stap kan worden
overgeslagen als de stekkeradapter
permanent met de lichtnetadapter
is verbonden.
Voorbereiden
1
2 Laad de camera op.
Gebruik de meegeleverde lichtnetlaadadapter wanneer de camera
voor de eerste keer wordt opgeladen.
2.1 Scha kel d e camera uit e n slu it de USB -kab el op de c amer a (q)
en lichtnetlaadadapter aan (w).
2.2 Steek de adapter in het stopcontact (e).
Het camera-aan-lampje
knippert tijdens het opladen en
gaat uit zodra het opladen is
voltooid.
2.3 Haal de stekker van de lichtnetlaadadapter eruit zodra het
opladen is voltooid en ontkoppel de USB-kabel.
Het camera-aan-lampje knippert
langzaam oranje tijdens het
opladen en gaat uit zodra het
opladen is voltooid (het opladen
van een volledig lege batterij duurt
circa 2 uur en 50 minuten). Als het
camera-aan-lampje snel oranje
knippert, is er een fout opgetreden.
Controleer of de USB-kabel juist is
aangesloten en of de
omgevingstemperatuur zich
tussen 5 °C en 35 °C bevindt.
Er kunnen geen foto’s worden
gemaakt terwijl de lichtnetadapter
aangesloten is.
Zodra de klok is ingesteld
(A 3), laadt de camera tevens op
als deze via een USB-kabel op een
computer is aangesloten (A 71).
Inhoud Index
Voorbereiden
2
3 Maak de camera gereed voor het maken van opnames.
3.1 Zet de camera aan.
3.2 Tik op de gewenste taal.
3.3 Stel de klok in.
Bij de vraag of u de cameraklok in wilt
stellen, tik op Ja. Tik op C of D om uw
eigen tijdzone te markeren en tik op I
om te selecteren.
Tik om een datumnotatie te kiezen. De
rechtsgetoonde opties worden
weergegeven; tik om items te markeren
en tik op A of B om te wijzigen. Tikken
op I geeft een bevestigingsvenster
weer; tik op Ja om de klok in te stellen.
Inhoud Index
Tik op p om zomertijd in- of uit
te schakelen.
De klok wordt gevoed door de
ingebouwde batterij van de
camera. Als de batterij leeg is,
wordt u gevraagd om de datum en
tijd opnieuw in te voeren, de
eerstvolgende keer dat de camera
wordt ingeschakeld. Stel de klok in
voordat u verder gaat.
Gebruik, voor het kiezen van een
andere taal of het aanpassen van de
klok, de optie Taal/Language
(A 69) of Tijdzone en datum
(A 64) in het setup-menu.
Voorbereiden
3
3.4 Kies een ontwerp voor de HOMEweergave.
Tik om een HOME-ontwerp te markeren
en tik op I om te selecteren.
Zodra set-up is voltooid, gaat de camera naar de HOMEweegave.
De HOME-weergave ..........A 7
Inhoud Index
Voorbereiden
4
Onderdelen van de camera
1 Hoofdschakelaar/camera-aan-lampje...................................... 2 11 Monitor/aanraakscherm ............................................................... 6
2 Ontspanknop .................................................................................. 9 12 Luidspreker ............................................................................. 36, 46
3 c (weergave)-knop................................................................... 35 13 Deksel aansluitingen ........................................................2, 53, 59
4 Zoomknop .......................................................................... 9, 39, 40 14 HOME-knop......................................................................................7
5 Oogje voor camerariem................................................................ 1 15 Resetknop................................................................................ 80, 86
6 Zelfontspannerlampje ................................................................ 19
AF-hulpverlichting....................................................................... 13
7 Flitser............................................................................................... 20
8 Microfoon (stereo) ....................................................................... 15
9 Objectief
10 Objectiefbescherming
Om de camera in of uit te schakelen, druk op de hoofdschakelaar. Als de camera uit is, wordt door het indrukken van de c-knop de camera
ingeschakeld en start weergave zonder het objectief te verlengen.
16 HDMI-microaansluiting (type D)...............................................59
17
USB- en AV-uit-aansluiting ......................................2, 53, 54, 59
Inhoud Index
Onderdelen van de camera
5
Het aanraakscherm gebruiken
Door aanraken of schuiven met een vinger over de monitor kunnen de volgende bewerkingen
worden uitgevoerd:
Tikken: Tik op de monitor. Aanraken en vasthouden: Raak de
monitor aan en houd uw vinger
korte tijd op zijn plaats.
Slepen: Sleep een vinger over de
monitor.
Slepen en neerzetten: Raak een item
in het scherm aan, sleep het naar de
gewenste locatie (q) en til uw
vinger van de monitor (w).
Inhoud Index
Het aanraakscherm: Raak het scherm niet met scherpe
voorwerpen aan en oefen geen overmatige kracht uit (eventueel
kunt u de optionele TP-1-stylus gebruiken). Het aanraakscherm is
mogelijk niet compatibel met bepaalde soorten beschermfolies.
Het aanraakscherm gebruiken: De kans bestaat dat het apparaat
niet naar verwachting reageert als u kort met uw vinger veegt om
items over het scherm te slepen, items alleen over een korte
afstand sleept, uw vinger lichtjes over het scherm glijdt of uw
vinger te snel beweegt. De kans bestaat dat het scherm niet naar
verwachting reageert als u twee of meer plaatsen tegelijkertijd
aanraakt.
Het aanraakscherm gebruiken
6
Camera-instellingen aanpassen
Gebruik de HOME-weergave voor het aanpassen van de camera-instellingen of te schakelen tussen
foto-, film- en weergavestanden. Raak de W-knop aan om de HOME-weergave te bekijken.
Opname
Maak foto’s (A 8).
Afspelen
Bekijk foto’s (A 35).
Film
Maak films (A 15).
Menu’s
Instellingen worden in de menu’s aangepast. Tik op C of sleep de HOME-weergave omhoog om het menu voor de huidige stand te bekijken.
Opnamemenu....................A 12
Filmmenu.............................A 17
Weergavemenu.................A 38
Inhoud Index
Pas de basiscamera-instellingen aan
Set-up
(A 61).
De W-knop
Camera-instellingen aanpassen
7
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Opnemen
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
Foto’s
1 Raak de W-knop aan.
2 Tik op Opname.
Batterijniveau en resterend
geheugen...................................A 10
De ontspanknop..................A 9
De zelfontspanner............A 19
De flitser................................ A 20
Onderwerpselectie..........A 22
Belichtingscorrectie ........A 23
Beeldformaat......................A 24
Aanraakopname ...............A 25
Speciale effecten ..............A 27
Meer informatie over fotografie
.........................................................A 13
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
8
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
3 Maak de camera gereed en kadreer de opname.
4 Stel scherp.
Druk de ontspanknop half in om
scherpstelling en belichting te vergrendelen.
Het scherpstelveld licht groen op zodra de
camera scherpstelt.
5 Maak de foto.
Scherpstelveld
Sluitertijd Diafragma
De camera vasthouden: Let op
dat u niet het objectief, de flitser,
AF-hulpverlichting of microfoon
blokkeert. Bij het kadreren van
foto’s in de portretstand (staand)
houdt u de camera op zodanige
wijze vast dat de flitser zich boven
het objectief bevindt.
Zoom: Gebruik de zoomknop
voor in- en uitzoomen.
f (h
):
Uitzoomen
Om scherp te stellen, drukt u de
ontspanknop lichtjes in en stopt u
zodra u weerstand voelt. Dit wordt
aangeduid als “de ontspanknop
half indrukken”. Houd de knop
volledig ingedrukt om de sluiter te
ontspannen.
Druk de ontspanknop helemaal in.
Foto’s bekijken...................A 35
Foto’s wissen...................... A 49
g (i):
Inzoomen
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
9
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Het scherm voor de opnamestand
1 Onderwerp.....................................................................................22
2 w Flitseraanduiding............................................................20
3 Macro zoombereik .......................................................................14
4 Zoomaanduiding..................................................................... 9, 13
5 O Aanduiding “Datum niet ingesteld” ........................... 11, 61
x Reisbestemming.....................................................................66
6 e Batterijniveau......................................................................11
7 ij Zelfontspanner................................................................19
8 b Belichtingscorrectie...............................................................23
9 u Nachtscène uit de hand........................................................22
Y HDR tegenlichtscène...........................................................22
10 Scherpstelveld........................................................................11, 13
11 “Mijn menu”...................................................................................33
12 Sluitertijd
13 Diafragma
14 Aantal resterende opnamen......................................................11
10
11
1
423
5 6
7
8
9
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
10
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
De weergegeven aanduidingen verschillen naargelang de
camera-instellingen en opnameomstandigheden. Sommige
indicators verschijnen slechts enkele seconden nadat de camera
wordt ingeschakeld of als een bewerking wordt uitgevoerd; tik op
A om de aanduidingen opnieuw weer te geven.
Bij het half indrukken van de ontspanknop wordt
scherpstelstatus als volgt getoond:
Gezicht gedetecteerd
c
Q
Het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding licht groen op zodra
de camera scherpstelt. Als de camera niet kan scherpstellen,
knippert het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding rood; stel
de opname opnieuw samen en probeer opnieuw.
Batterijniveau wordt als volgt getoond:
D
e
NBatterij is leeg. Batterij leeg. Laad de camera op.
Het aantal resterende opnamen verschilt naargelang het
beschikbare geheugen en de optie die is geselecteerd voor
Beeldmodus (A 24). Aantallen van meer dan 10.000 worden
als “9999” aangeduid.
Inhoud Index
Geen gezicht gedetecteerd
Digitale zoom in werking
Batterij opgeladen.
Batterij bijna leeg. Laad de camera op.
Bewegingsdetectie: Als de camera beweging van het onderwerp
of cameratrilling detecteert, neemt de ISO-gevoeligheid voor korte
sluitertijden toe en worden sluitertijd en diafragma groen
weergegeven.
Bij de standaard flitsstand w Automatisch flitst de flitser
om naar behoefte extra verlichting te verschaffen. Om de flitser uit
te schakelen, selecteer y Uit voor Flitsstand (A 20).
Als O in de monitor knippert tijdens het fotograferen, moet u de
klok resetten (A 64).
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
11
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Het Opnamemenu
Het opnamemenu kan worden weergegeven door de W-knop aan te raken
wanneer de camera zich in de opnamestand bevindt en op C wordt getikt.
Tik op B of C om het gewenste item weer te geven en tik om de opties te
bekijken.
BC
Zelfontspanner Ontspan de sluiter tien seconden nadat de sluiterknop wordt ingedrukt. A19
Flitsstand Kies een flitsstand. A 20
Onderwerpselectie Pas de instellingen aan het onderwerp of de situatie aan. A 22
Belichtingscomp. Pas de belichting aan om foto’s lichter of donkerder te maken. A 23
BC
Beeldmodus Kies een beeldformaat. A 24
Aanraakopname Kies of er foto’s kunnen worden gemaakt door op het scherm te tikken. A 25
Speciale effecten Maak foto’s met speciale effecten. A 27
Mijn menu aanpassen Kies de menu-optie die toegankelijk is via “Mijn menu”. A 33
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
12
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
❚❚ Foto’s maken
Als u de zoomknop naar g zet na
het inzoomen op de maximale optische
zoomstand, kunt u met digitale zoom
de vergroting nog eens maximaal 4×
verhogen. Digitale zoom is alleen
beschikbaar wanneer Autom.
scènekeuzekn. voor Onderwerpselectie is gekozen
(A 22); stand d wordt automatisch geselecteerd zodra digitale
zoom in werking treedt.
Bij posities voorbij het V-pictogram in
de zoomweergave, wordt de
zoomweergave geel om aan te duiden
dat foto’s zichtbaar “korrelig” kunnen
worden. Bij kleinere beeldformaten verplaatst het V-pictogram
naar rechts (A 24).
Optische
zoom
Digitale
zoom
Autofocus
gedetecteerd, dan stelt de camera
scherp op het gezicht dat zich het dichtst
bij de camera bevindt. Als er geen
gezicht is gedetecteerd of digitale zoom
is in werking, dan stelt de camera scherp
op het onderwerp in het midden van het
scherm.
De AF-hulpverlichting (A5) kan gaan
branden om de scherpstelbewerking te
ondersteunen indien het onderwerp
slecht belicht is.
De verlichting heeft een bereik van
ongeveer 1,7 m in de maximale groothoekstand en een bereik van
ongeveer 1,5 m in de maximale telestand.
wordt weergegeven of de scherpstelaanduiding groen brandt,
camera mogelijk niet scherpstellen
snel beweegt, velden door elkaar mengt met scherp contrasterende
helderheid (bijv. half in de schaduw) of nabije en verre voorwerpen
(bijv. achter de tralies van een kooi), wordt overheerst door
regelmatige geometrische patronen (bijv. jaloezieën of een rij met
ramen in een wolkenkrabber) of als er te weinig contrast is met de
achtergrond (bijv. dezelfde kleur als de achtergrond). Mocht dit zich
voordoen, probeer dan de ontspanknop voor een tweede keer half in
te drukken of stel de foto opnieuw samen.
: Als er gezichten worden
Hoewel de mogelijkheid bestaat dat het scherpstelveld nog steeds
als het onderwerp erg donker is,
kan de
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
13
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
In de zoomstand waar G en de
zoomaanduiding groen oplichten, kan
de camera op een afstand van 20 cm of
verder van het objectief op onderwerpen scherpstellen. Bij een
zoomstand met een grotere hoek dan aangeduid door G kan de
camera tot op een afstand van 5 cm of verder van het objectief op
onderwerpen scherpstellen.
Aanraakopname: Bij standaardinstellingen kunt u eenvoudig
foto’s maken door op de onderwerpen in het scherm te tikken
(A 25). Als er gezichten zijn gedetecteerd, kunt u scherpstellen
en foto’s maken door binnen de dubbele randen te tikken.
Slaapstand: Als er voor een ingestelde periode geen
bewerkingen worden uitgevoerd, schakelt het scherm uit en gaat
het camera-aan-lampje knipperen. Het indrukken van de
ontspanknop, hoofdschakelaar of c-knop, reactiveert het scherm.
Als er gedurende nog eens drie minuten geen handelingen
worden uitgevoerd, schakelt de camera uit.
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
14
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Films
1 Raak de W-knop aan.
2 Tik op Film.
De zelfontspanner............A 19
Belichtingscorrectie ........A 23
Aanraakopname ...............A 25
Speciale effecten ..............A 27
Autofocusstand................. A 28
Filmtype en beeldformaat
.........................................................A 29
Meer informatie over films
.........................................................A 18
HS-films.................................A 30
3 Kadreer de opname.
4 Start de opname.
Druk de ontspanknop helemaal in.
5 Beëindig de opname.
Druk de ontspanknop een tweede keer helemaal in om de opname
te beëindigen.
Films bekijken ....................A 36
Films wissen........................A 49
Inhoud Index
Zoom: Gebruik de zoomknop
voor in- en uitzoomen.
f (h):
Uitzoomen
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
g (i):
Inzoomen
15
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Het scherm voor de filmstand
1 Aanduiding voor filmstand .......................................................15
2 Zoomaanduiding................................................................... 15, 18
3 O Aanduiding “Datum niet ingesteld” ........................... 11, 61
x Reisbestemming.....................................................................66
4 e Batterijniveau......................................................................11
5 ij Zelfontspanner................................................................19
6 b Belichtingscorrectie...............................................................23
7 “Mijn menu”...................................................................................33
8 Beschikbare tijd.............................................................................18
De camera stelt scherp op het
onderwerp in het midden van het
beeld. De scherpstelaanduiding
brandt groen wanneer de camera
scherpstelt, rood als de camera niet
kan scherpstellen.
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
16
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Het Filmmenu
Het filmmenu kan worden weergegeven door de W-knop aan te raken
wanneer de camera zich in de filmstand bevindt en op C wordt getikt. Tik
op B of C om het gewenste item weer te geven en tik om de opties te
bekijken.
BC
Zelfontspanner
Autofocusstand Kies hoe de camera scherpstelt tijdens filmopname. A 28
Speciale effecten Neem films met speciale effecten op. A 27
Belichtingscomp. Pas de belichting aan om films lichter of donkerder te maken. A 23
BC
Filmopties Kies het filmtype en beeldformaat. A 29
Aanraakopname Kies of films kunnen worden opgenomen door op het scherm te tikken. A 25
Openen met HSbeelden
Mijn menu aanpassen Kies de menu-optie die toegankelijk is via “Mijn menu”. A 33
Inhoud Index
Start de opname circa tien seconden nadat de ontspanknop wordt
ingedrukt.
Kies of beelden van HS-films met hoge of normale snelheid openen. A 32
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
A 19
17
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
❚❚ Films opnemen
Het scherm toont de geschatte hoeveelheid beschikbare
opnametijd; maar merk op dat de werkelijke op te nemen lengte
varieert afhankelijk van het opgenomen onderwerp en beweging
van het onderwerp. Om oververhitting te voorkomen is het
mogelijk dat de opname wordt beëindigd voordat de aangeduide
tijd is verstreken. De maximale lengte voor individuele clips is 29
minuten of 4 GB.
De camera neemt mogelijk geluiden op die door de
camerabesturingen of door het objectief worden gemaakt tijdens
scherpstelling of wanneer het diafragma wordt aangepast om
wijzigingen in de helderheid van het onderwerp weer te geven.
Digitale zoom kan worden gebruikt, maar filmopnamen vastgelegd
met digitale zoom zullen zichtbaar “korrelig” (A 13) zijn; optische
zoom is niet beschikbaar.
In de monitor en de uiteindelijke film kan vertekening zichtbaar zijn
als de camera horizontaal wordt gepand of een voorwerp met
hoge snelheid door het beeld beweegt. Felle lichtbronnen kunnen
nabeelden achterlaten wanneer de camera wordt gepand terwijl er
flikkeringen of banden zichtbaar kunnen zijn onder fluorescerende
lampen, lampen met kwikdamp of natriumlampen. Afhankelijk van
de zoomverhouding en afstand tot het onderwerp kan er ook
“moiré” zichtbaar zijn, daar waar het onderwerp over regelmatig
herhalende patronen beschikt; dit is een natuurlijk voorkomend
interferentiepatroon dat voortkomt uit interactie van het
beeldsensorraster met een regelmatig herhalend rasterpatroon in
het onderwerp en duidt niet op een defect.
De temperatuur van de camera kan stijgen als de camera
gedurende langere tijd of in warme omgevingen wordt gebruikt.
Bij gevaar voor oververhitting tijdens filmopnamen wordt een
timer met tellerweergave weergegeven; het opnemen wordt
automatisch beëindigd en de camera schakelt uit wanneer de
timer afloopt. Wacht tot de camera is afgekoeld.
Autofocus: Wanneer Enkelv. AF (de standaardinstelling;
A 28) is geselecteerd voor Autofocusstand in het filmmenu,
dan stelt de camera scherp wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt en worden scherpstelling en belichting vergrendeld
tijdens filmopnamen. Probeer de volgende methode als de camera
niet kan scherpstellen (A 13):
1 Selecteer Enkelv. AF voor Autofocusstand in het
filmmenu.
2 Zoek een onderwerp dat zich op dezelfde afstand van de camera
bevindt als uw onderwerp en kadreer het in het midden van het
scherm.
3 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
4 Houd de knop half ingedrukt, stel de opname opnieuw samen
met uw oorspronkelijke onderwerp in de gewenste positie.
5 Houd de knop helemaal ingedrukt om de opname te starten.
Inhoud Index
“Richten-en-schieten”-fotografie en filmopname
18
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Meer informatie over fotografie en filmopname
De zelfontspanner
Stand: A of D Tik op: W ➜ C ➜ Zelfontspanner
Het ontspannen van de sluiter wordt circa tien seconden vertraagd nadat de ontspanknop wordt
ingedrukt.
1 Tik op Zelfontspanner.
2 Tik op Aan.
3 Stel scherpstelling en belichting in.
Druk de ontspanknop half in.
4 Start de timer.
Druk vervolgens de ontspanknop volledig in om de timer te starten.
Het zelfontspannerlampje gaat knipperen en stopt circa een
seconde voordat de foto wordt gemaakt.
Druk nogmaals op de
ontspanknop om de timer te
onderbreken voordat een foto
wordt gemaakt.
De zelfontspanner schakelt uit
wanneer de sluiter wordt
ontspannen of de camera wordt
uitgeschakeld.
Indien Aanraakopname
(A 25) aan is, kan de timer
worden gestart door op het scherm
te tikken.
Tik op J om af te sluiten
zonder de instellingen te wijzigen.
Inhoud Index
Meer informatie over fotografie en filmopname
19
Opnemen Bekijken Verbinden Het Setup-menu Technische Opmerkingen
Een flitsstand kiezen
Stand: A Tik op: W ➜ C ➜ Flitsstand
Kies als volgt een flitsstand:
1 Tik op Flitsstand.
De flitsaanduiding toont de
flitsstatus zodra de ontspanknop
half wordt ingedrukt.
2 Tik op een optie.
Automatisch
w
(standaard)
y Uit De flitser flitst niet.
m Invulflits De flitser flitst bij elke opname.
De flitser flitst automatisch, indien nodig.
• Aan: De flitser flitst zodra de foto
wordt gemaakt.
• Knipperen: De flitser wordt
opgeladen. Er kunnen ge en foto’s
worden gemaakt.
• Uit: De flitser flitst niet zodra de
foto wordt gemaakt.
Tik op J om af te sluiten
zonder de instellingen te wijzigen.
Inhoud Index
Meer informatie over fotografie en filmopname
20
Loading...