Nikon COOLPIX S02 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

DIGITĀLĀ KAMERA

Satura rādītājs

Jūsu drošībai

Sagatavošana

Uzņemšana

Atsauces rokasgrāmata

Skatīšana

Savienojumi

Iestatīšanas izvēlne

Tehniskas piezīmes

Indekss

Pateicamies, ka esat iegādājušies Nikon digitālo kameru COOLPIX S02. Lai izmantotu visas jūsu iegādātā Nikon izstrādājuma sniegtās iespējas, lūdzam noteikti izlasīt nodaļu „Jūsu drošībai” (A iii—iv) un visas pārējās instrukcijas un uzglabāt tās vietā, kur tās ir pieejamas visiem, kas izmanto kameru.

Simboli un apzīmējumi

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek izmantoti šādi simboli un apzīmējumi:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Tā ir informācija, kas jāizlasa pirms lietošanas, lai nepieļautu kameras sabojāšanu.

Šī ikona apzīmē piezīmes. Tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams sākt lietot kameru.

Šī ikona norāda uz saistītajām nodaļām šinī rokasgrāmatā.

Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs rokasgrāmatas lappusēm.

Izvēlnes un citi kamerā un datorā parādītie teksti ir norādīti treknrakstā. Šajā rokasgrāmatā izmantotās ilustrācijas paskaidrošanas nolūkā ir vienkāršotas.

Saturs Indekss

Satura rādītājs

Jūsu drošībai...................................................................... iii

Paziņojumi .......................................................................... v

Sagatavošana ..................................................................... 1

Kameras daļas..................................................................... 5

Skārienekrāna lietošana.................................................... 6

Kameras iestatījumu regulēšana...................................... 7

Uzņemšana 8

„Notēmē un spied” fotografēšana un video

ierakstīšana ......................................................................8

Nekustīgi attēli ..............................................................................8

Uzņemšanas režīma displejs ..................................................... 10

Uzņemšanas izvēlne.................................................................... 12

Video..............................................................................................15

Video režīma displejs .................................................................. 16

Video izvēlne ................................................................................. 17

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un video

ierakstīšanu .................................................................... 19

Automātiskais taimeris..............................................................19

Zibspuldzes režīma izvēlēšanās ..............................................20

Sižeta atlasīšana ..........................................................................22

Ekspozīcijas kompensācija .......................................................23

Attēla izmērs ................................................................................24

Uzņemšana ar pieskārienu.......................................................25

Speciālie efekti ............................................................................27

Autofokusa režīms......................................................................28

Video opcijas ...............................................................................29

Uzsākšana ar normāla ātruma vai HS videoierakstu..........32

My Menu (Mana izvēlne) pielāgošana ..................................33

Skatīšana 35

Atskaņošanas pamati ......................................................35

Fotogrāfiju skatīšana pilnrāmja kadra režīmā .....................35

Video skatīšana ...........................................................................36

Atskaņošanas displejs................................................................. 37

Atskaņošanas izvēlne.................................................................. 38

Vairāk par atskaņošanu...................................................39

Atskaņošanas tālummaiņa.......................................................39

Daudzu attēlu skatīšana (sīktēlu atskaņošana)...................40

Attēlu pievienošana izlasēm.................................................... 41

Izlašu skatīšana ........................................................................... 43

Attēlu skatīšana pēc datuma...................................................44

Slīdrādes .......................................................................................45

Filtru efekti ...................................................................................47

Attēlu dzēšana ............................................................................49

Saturs

IndekssSaturs

Satura rādītājs

Savienojumi 52

Attēlu kopēšana datorā...................................................52

ViewNX 2 instalēšana.................................................................52

ViewNX 2 lietošana: Attēlu lejupielādēšana ........................53

Fotogrāfiju drukāšana..................................................... 54

Drukas secības (DPOF).....................................................57

Fotogrāfiju skatīšana TV.................................................. 59

Iestatīšanas izvēlne 61

HOME dizaina izvēlēšanās............................................... 62

Sveiciena ekrāns...............................................................63

Laika josla un datums ...................................................... 64

Skaņas iestatījumi............................................................67

Formatēšana..................................................................... 68

Valodas izvēlēšanās ......................................................... 69

Video režīms ..................................................................... 70

Uzlādēšana no datora...................................................... 71

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana ......................... 73

Programmaparatūras versija.......................................... 74

Tehniskas piezīmes 75

Failu nosaukumi...............................................................75

Kameras kopšana: Brīdinājumi.......................................76

Tīrīšana un uzglabāšana..................................................79

Traucējummeklēšana ......................................................80

Kļūdu paziņojumi.............................................................85

Specifikācijas .................................................................... 87

Indekss............................................................................... 91

IndekssSaturs

Satura rādītājs

Jūsu drošībai

Lai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var dabūt un izlasīt visi, kuri izmantos ierīci. Sekas, kas var notikt šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas dēļ, ir apzīmētas ar šādu simbolu:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Lai izvairītos no iespējamām traumām, pirms lietot šo Nikon izstrādājumu, izlasiet visus brīdinājumus.

❚❚ BRĪDINĀJUMI

Nepareizas darbības gadījumā izslēdziet nekavējoties. Atvienojiet adapteri, ja pamanāt, ka no ierīces vai uzlādes maiņstrāvas adaptera izdalās dūmi vai neparasta smaka. Turpinot lietošanu, var tikt nodarīti savain ojumi. Kad ierīce ir izslēgta, pagaidiet, līdz tā atdziest, un nogādājiet pārbaudei uz Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes centru. Nelietojiet uzliesmojošu gāzu vidē. Neizmantojiet elektronisko ierīci uzliesmojošu gāzu vidē, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku. Neizjauciet. Pieskaroties izstrādājuma iekšējām daļām, var savainoties. Ja kamera darbojas nepareizi, to remontēt drīkst tikai kvalificēts tehniķis. Ja izstrādājums kritie na vai cita negadījuma rezultātā atveras, atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri un nogādājiet izstrādājumu Nikon pilnvarotā tehniskās apkopes centrā pārbaudei.

Saturs Indekss

Turiet to sausu. Šī prasības neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena iemesls.

Nerīkojieties ar kontaktdakšu un uzlādes maiņstrāvas adapteri, ja jums ir slapjas rokas. Šī brīdinājuma ignor ēšana

var būt elektriskās strāvas trieciena iemesls.

Negaisa laikā neuzturieties līdzās elektriskā kontakta spraudnim. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt elekt riskās

strāvas trieciena iemesls.

Putekļi, kas sakrājušies uz un ap uzlādes maiņstrāvas adaptera spraudņa metāla daļām jānoslauka ar sausu lupatu. Turpinot lietošanu, var notikt aizdegšanās. Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma

neievērošana var būt savainojumu cēlonis. Papildus ņemiet vērā, ka sīkas detaļas rada aizrīšanās briesmas. J a bērns ir norijis kādu šīs ierīces detaļu, nekavējoties nogādājiet viņu pie ārsta.

Nelieciet siksnu ap kaklu zīdainim vai mazam bērnam. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt nožņaugšanas iemesls. Esiet uzmanīgi, lietojot zibspuldzi.

• Kameras zibspuldzes lietošana tuvu ādai vai citiem priekšmetiem var radīt apdegumus.

• Zibsp uldzes lietošana tuvu fotografējamā objekta acīm var izraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Zibspuldzei jābūt vismaz 1 m attālumā no objekta. Īpaši uzmanīgiem jābūt, fotografējot zīdaiņus.

• Nevērsiet zibspuldzi pret transportlīdzekļa vadītāju. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt avārijas iemesls.

Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem. Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās, lai nesavainotos ar saplīsušo stiklu un neļautu šķidrajiem monitora kristāli em saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.

Jūsu drošībai

iii

Nelietojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri kopā ar ceļojuma strāvas pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti viena sprieguma pārveidošanai citā spriegumā, vai kopā ar līdzstrāvas–maiņstrāvas pārveidotājiem. Šī

brīdinājuma ignorēšana var būt izstrādājuma bojājumu, pārkaršanas vai aizdegšanās iemesls. Izmantojiet piemērotus kabeļus. Lai nodrošinātu izstrādājuma atbilstību noteikumiem, pievienošanai ievades un izvades kontaktiem izmantojiet tikai kompl ektā iekļautos vai Nikon tirgotos kabeļus.

Nebojājiet, nekarsējiet, nepārveidojiet un ar spēku neraustiet un nelokiet vadus, un nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt

aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena iemesls. Lietošanas laikā neapsedziet izstrādājumu. Korpusam sakarstot, tas var deformēties vai aizdegties.

Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt izstrādājumā kādas izmaiņas, piemēram, deformāciju vai krāsas izmaiņas. Neievērojot šo brīdinājumu, iebūvētajam

akumulatoram var rasties sūce, tas var pārkarst vai pārplīst.

Nepalieciet ilgstoši kontaktā ar kameru vai uzlādes maiņstrāvas adapteri, ja ierīce ir ieslēgta vai tiek lietota.

Ierīces daļas var sakarst. Ierīcei ilgstoši paliekot tiešā kontaktā ar ādu, var tikt gūti zemas temperatūras apdegumi.

Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas tiks pakļauts augstai temperatūrai, piemēram, slēgtā automašīnā vai tiešos saules staros. Ignorējot šo brīdinājumu, kamera var

tikt bojāta vai aizdegties.

Izmantojiet tikai norādītos maiņstrāvas uzlādes adapterus. Uzlādējot kameru no elektriskā tīkla

kontaktrozetes, izmantojiet tikai tādus maiņstrāvas uzlādes adapterus, kurus paredzēts izmantot ar šo izstrādājumu. Neatstājiet ierīci tiešos saules staros. Ja izstrādājums netiek lietots, izslēdziet to un, iekams nolikt uzglabāšanai vietā, kas nav pakļauta tiešu saules staru iedarbībai, pār baudiet, vai objektīvam ir uzlikts vāks. Saules gaisma, fokusējoties objektīvā, var izraisīt aizdegšanos. Ievērojiet lidmašīnu un slimnīcu personāla norādījumus. Izslēdziet izstrādājumu lidmašīnas pacelšanās un nolaišanās laikā vai, ja to pieprasa lidmašīnas vai slimnīcas personāls. Ierīces izstarotie radioviļņi var miji edarboties ar lidmašīnas navigācijas vai slimnīcas medicīniskajām iekārtām.

Ja kameras akumulatoram rodas sūce un kameras akumulatora šķidrums nokļūst uz apģērba vai ādas, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar ūdeni.

Saturs Indekss

Jūsu drošībai

Paziņojumi

• Nevie nu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Nikon p atur tiesības jebkurā laikā mainīt šajās rokasgrāmatās aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas bez iepriekšēja norādījuma.

• Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.

• La i arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka informācija šajās rokasgrāmatās būtu parei za un

pilnīga, mēs būsim pateicīgi, ja jūs ziņosiet vietējam Nikon pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese nodrošināta atsevišķi).

Saturs Indekss

Paziņojumi

Paziņojumi pircējiem Eiropā

Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.

• Atsevišķa atkritumu savākšana un pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus un izvairīties no cilvēka veselībai un apkārtējai videi negatīvām sekām, ko var radīt nepareiza to iznīcināšana.

• Lai noska idrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotā ju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekoš anu.

Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu

Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai pa r to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm.

• Lietas, k o ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vēr tspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīs kopijām ir atzīme „Paraugs”.

Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana vai pavairošana ir aizliegta.

Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, ir aizliegta nedzēstu valdības izdotu, neizmantotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana vai pavairošana. Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu kopēšana un pav airošana ir aizliegta.

• B rīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un pavairošanu

Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, pases un ēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievē rošana

Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, iespiedgrafikas, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju, kopēšanu un izplatīšanu aizsargā nacionālie un star ptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas un pārkāptu autortiesību likumus.

Saturs Indekss

Paziņojumi

Datu uzglabāšanas ierīču iznīcināšana

Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, kameras atmiņas kartes vai citu datu glabāšanas ierīču, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla informāciju. Izdzēstos failus no izmestiem datu glabātājiem dažreiz var atjaunot, tā r adot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Atbildība par šādu datu konfidencialitātes nodrošināša nu gulstas uz lietotāju.

Pirms atbrīvošanās no datu glabāšanas ierīces vai īpašnieka maiņas izdzēsiet visus datus vai formatējiet ierīci un pēc tam pil nīgi piepildiet to no jauna ar attēliem, kas nesatur personisku informāciju (pie mēram, skaidras debess attēliem). Noteikti nomaini et arī visus attēlus, kas atlasīti sākuma displejam HOME.

Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus

Nikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstāko standartu prasībām un satur sarežģītas elektroniskās shēmas. Tikai Nikon markas elektroniskie piederumi (tostarp uzlādes maiņstrāv as adapteri), ko Nikon ir īpaši sertificējusi izmantošanai ar šo Nikon digitāl o kameru, ir izstrādāti un apstiprināti lietošanai atbilstoši eksp luatācijas drošības prasībām, kas ir noteiktas šādām elektroniskām shēmām.

Citu, nevis Nikon ražojuma, elektronisko piederumu lietošana var sabojāt kameru un anulēt Nikon garantiju. Lai saņemtu plašāku informāciju par Nikon zīmo la piederumiem, sazinieties ar vietējo autorizēto Nikon izplatītāju.

Saturs Indekss

Paziņojumi

vii

Izmantojiet tikai Nikon zīmola piederumus: Tikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti izmantošanai atbilstoši kameras darbības un drošības prasībām. Citu, un nevis Nikon ražoto, piederumu izmantošana var sabojāt kameru un anulēt Nikon garantiju.

Pirms fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinājuma fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas normāli. Nikon nav atbildīgs par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības rezultātā.

Mūžizglītība: „Mūžizglītības” koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmusies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju šādās tīmekļa vietnēs:

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Vidējos Austrumos:

http://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko produktu informāciju, padomus, atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem un vispārīgus padomus par digitālo attēlveidošanu un fotogrāfiju. Papildu informācija var būt pieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni:

http://imaging.nikon.com/

Saturs Indekss

Paziņojumi

viii

Sagatavošana

1 Pievienojiet siksnu.

Saturs Indekss

Ja piegādes komplektā ir iekļauts adapteris ar spraudni, piestipriniet to droši uzlādes maiņstrāvas adapterim; ņemiet vērā, ka pēc tam, kad adapteris ir piestiprināts, mēģinot ar spēku noņemt adapteri ar spraudni, var sabojāt izstrādājumu.

Adaptera ar spraudni forma atšķiras dažādās iegādes valstīs vai reģionos.

Šo darbību var izlaist, ja adapteris ar spraudni ir neatdalāmi savienots ar uzlādes maiņstrāvas adapteri.

Sagatavošana

2 Uzlādējiet kameru.

Uzlādējot kameru pirmo reizi, izmantojiet piegādes komplektā iekļauto uzlādes maiņstrāvas adapteri.

2.1 Izslēdziet kameru un pievienojiet USB vadu pie kameras (q) un maiņstrāvas uzlādes adaptera (w).

2.2 Iespraudiet adapteri (e).

Uzlādes laikā barošanas ieslēgšanas indikators mirgo un izslēdzas, kad uzlāde ir pabeigta.

2.3 Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri un USB vadu.

Uzlādes laikā barošanas ieslēgšanas

indikators lēni mirgo oranžā krāsā un

izslēdzas, kad uzlāde ir pabeigta (pilnībā iztukšota akumulatora uzlāde aizņem aptuveni 2 stundas un 50 minūtes). Ja barošanas ieslēgšanas indikators ātri mirgo oranžā krāsā, ir notikusi kļūme. Pārbaudiet, vai USB vads ir pievienots pareizi un vai vides temperatūra ir no 5 °C līdz 35 °C.

Kamēr ir pievienots uzlādes maiņstrāvas adapteris, attēlus nevar uzņemt.

Kad ir iestatīts pulkstenis (A 3), kamera uzlādēsies arī tad, ja tā ir pievienota datoram, izmantojot USB vadu (A 71).

Saturs Indekss

Sagatavošana

3 Sagatavojiet kameru uzņemšanai.

3.1 Ieslēdziet kameru.

3.2 Pieskarieties vēlamajai valodai.

3.3 Iestatiet pulksteni.

Kad uzvedne piedāvā iestatīt pulksteni, pieskarieties opcijai Yes (Jā). Pieskarieties C vai D, lai iezīmētu jūsu mītnes zemes laika joslu, un pieskarieties I, lai to atlasītu.

Pieskarieties, lai izvēlētos datuma formātu. Tiks parādītas pa labi redzamās opcijas; pieskarieties, lai iezīmētu vienumus, un pieskarieties A vai B, lai tos mainītu. Pieskaroties I, tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; pieskarieties Yes (Jā), lai iestatītu pulksteni.

Saturs Indekss

Lai ieslēgtu vai izslēgtu vasaras laiku, pieskarieties p.

Pulksteni darbina kameras

iebūvētais akumulators. Ja akumulators ir izlādējies, nākamreiz, ieslēdzot kameru, jums tiks lūgts no jauna ievadīt datumu un laiku. Iestatiet pulksteni, iekams turpināt.

Lai izvēlētos citu valodu vai noregulētu pulksteni, izmantojiet

iestatīšanas izvēlnes opciju

Language (Valoda) (A 69) vai Time zone and date (Laika josla un datums) (A 64).

Sagatavošana

3.4 Izvēlieties sākuma displeja HOME dizainu.

Pieskarieties, lai iezīmētu sākuma ekrāna HOME dizainu, un pieskarieties I, lai to atlasītu.

Kad iestatījumi ir pabeigti, kamera iziet uz sākuma displeju HOME.

Sākuma displejs HOME .........A 7

Saturs Indekss

Sagatavošana

Kameras daļas

1 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators..................... 2 11 Monitors/skārienekrāns ........................................................................6

2 Aizvara atbrīvošanas poga ...................................................................9 12 Skaļrunis...........................................................................................36, 46

3 c (atskaņošanas) poga.....................................................................35 13 Savienotāja vāks ........................................................................2, 53, 59

4 Tālummaiņas vadība ................................................................9, 39, 40 14 HOME poga ..............................................................................................7

5 Cilpa kameras siksnai.............................................................................1 15 Atiestatīšanas poga .......................................................................80, 86

6 Automātiskā taimera spuldze ...........................................................19

AF palīggaismotājs...............................................................................13

7 Zibspuldze..............................................................................................20

8 Mikrofons (stereo) ................................................................................15

9 Objektīvs

10 Objektīva vāks

Lai ieslēgtu vai izslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. Ja kamera ir izslēgta, nospiežot un noturot c pogu, tiks ieslēgta kamera un uzsākta

atskaņošana, neizbīdot objektīvu.

16 Mikro HDMI savienotājs (D tips)........................................................59

17 USB un audio/video savienotājs .....................................2, 53, 54, 59

Saturs Indekss

Kameras daļas

Skārienekrāna lietošana

Tālāk norādītās operācijas var veikt, pieskaroties vai slidinot pirkstu pa monitoru:

Pieskarties: pieskarieties monitoram. Pieskarties un turēt: pieskarieties

monitoram un uz īsu brīdi atstājiet pirkstu šajā vietā.

Vilkt: velciet ar pirkstu pa monitoru.

Vilkt un nomest: pieskarieties displeja

vienumam, aizvelciet to uz vēlamo vietu (q) un paceliet pirkstu no monitora (w).

Saturs Indekss

Skārienekrāns: nespiediet displeju ar pārmērīgu spēku un nepieskarieties tam ar asiem priekšmetiem (var izmantot papildu irbuli TP-1). Skārienekrāns var nebūt saderīgs ar dažu veidu aizsargplēvēm.

Skārienekrāna lietošana: ierīce var nereaģēt kā cerēts, ja veiksiet švīkas žestu, lai vilktu vienumus pāri visam displejam, ja vilksiet vienumu pārāk mazu attālumu, ja slidināsiet pirkstu viegli pa displeju vai pārvietosiet pirkstu pārāk ātri. Ekrāns var nereaģēt kā paredzēts, ja vienlaikus pieskarsieties divos vai vairāk punktos.

Skārienekrāna lietošana

Kameras iestatījumu regulēšana

Izmantojiet HOME displeju, lai regulētu kameras iestatījumus vai pārslēgtos starp fotogrāfijas, video un atskaņošanas režīmiem. Lai skatītu HOME displeju, pieskarieties W pogai.

Shooting (Uzņemšana)

Uzņemiet fotogrāfijas (A 8).

Play (Atskaņot)

Skatiet attēlus (A 35).

Movie (Video)

Uzņemiet video (A 15).

Izvēlnes

Iestatījumus regulē, izmantojot izvēlnes. Pieskarieties C vai velciet HOME displeju uz augšu, lai skatītu pašreizējā režīma izvēlni.

Uzņemšanas izvēlne ............A 12

Video izvēlne........................... A17

Atskaņošanas izvēlne ..........A 38

Saturs Indekss

Regulējiet kameras iestatījumus (A 61).

Set up (Iestatīt)

W poga

Kameras iestatījumu regulēšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšana

„Notēmē un spied” fotografēšana un video ierakstīšana

Nekustīgi attēli

1 Pieskarieties W pogai.

2 Pieskarieties vienumam Shooting

(Uzņemšana).

Akumulatora līmenis un atlikusī

atmiņa.......... .....................................A 10

Aizvara atbrīvošanas poga...A 9

Automātiskais taimeris ....... A19

Zibspuldze................................ A 20

Sižeta atlasīšana..................... A 22

Ekspozīcijas kompensācija

.............................................................. A 23

Attēla izmērs ........................... A 24

Uzņemšana ar pieskārienu A 25

Speciālie efekti ....................... A 27

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu

.............................................................. A 13

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

3 Sagatavojiet kameru un kadrējiet uzņēmumu.

4 Fokusējiet kameru.

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei,

Kameras turēšana: esiet uzmanīgi un neaizsedziet objektīvu, zibspuldzi, AF palīggaismotāju vai mikrofonu. Kadrējot attēlus vertikālajā (portreta) orientācijā, turiet kameru tā, lai zibspuldze būtu augstāk par objektīvu.

Tālummaiņa: tuvināšanai un tālināšanai izmantojiet tālummaiņas vadību.

f (h): Tālināt

lai fiksētu fokusu un ekspozīciju. Kamerai fokusējoties, fokusa apgabals tiks iekrāsots zaļā krāsā.

5 Uzņemiet fotogrāfiju.

Fokusa apgabals

Aizvara ātrums Apertūras

atvērums

Lai fokusētu kameru, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, apturot kustību, kad sajūtat pretestību. To sauc par aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanu līdz pusei. Lai atbrīvotu aizvaru, nospiediet pogu līdz galam.

Attēlu skatīšana...................... A 35

Attēlu dzēšana........................ A 49

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.

g (i):

Tuvināt

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšanas režīma displejs

1 Sižets........................................................................................................22

2 w Zibspuldzes indikators...........................................................20

3 Makro tālummaiņas diapazons.........................................................14

4 Tālummaiņas indikators ................................................................ 9, 13

5 O „Datums nav iestatīts” indikators ........................................11, 61

x Ceļojuma galamērķis .....................................................................66

6 e Akumulatora līmenis.................................................................11

7 ij Automātiskais taimeris..........................................................19

8 b Ekspozīcijas kompensācija...........................................................23

9 u No rokas uzņemta nakts ainava..................................................22

Y Pretgaismas sižeta HDR...............................................................22

10 Fokusa apgabals ............................................................................11, 13

11 „Mana izvēlne” ......................................................................................33

12 Aizvara ātrums 13 Apertūras atvērums

14 Atlikušo kadru skaits ............................................................................11

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Parādītie indikatori mainās atkarībā no kameras iestatījumiem un

uzņemšanas apstākļiem. Daži indikatori parādās tikai uz dažām sekundēm pēc kameras ieslēgšanas vai pēc darbības izpildīšanas; lai indikatorus parādītu vēlreiz, pieskarieties A.

Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, fokusa statuss

tiek parādīts šādi:

Uztverta seja

Kamerai fokusējoties fokusa apgabals vai fokusa indikators tiek iekrāsots zaļā krāsā. Ja kamera nespēj fokusēties, fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgos sarkanā krāsā; izmainiet fotogrāfijas kompozīciju un mēģiniet vēlreiz.

Akumulatora līmenis tiek parādīts šādi:

NBattery exhausted. (Akumulators ir izlādējies.)

Atlikušo kadru skaits mainās atkarībā no pieejamās atmiņas un

vienumam Image mode (Attēla režīms) atlasītās opcijas (A 24). Daudzumi, kas ir lielāki par 10 000, tiek parādīti kā „9999”.

Saturs Indekss

Seja nav uztverta Ir aktīva digitālā tālummaiņa

Akumulators ir uzlādēts. Zems akumulatora līmenis. Uzlādējiet

kameru.

Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet kameru.

Kustības uztveršana: ja kamera nosaka objekta kustību vai kameras drebēšanu, tā paaugstinās ISO jutību, lai panāktu ātrākus aizvara ātrumus, un aizvara ātruma un apertūras atvēruma vērtības tiks parādītas zaļā krāsā.

Noklusējuma zibspuldzes režīmā w Auto (Automātiski) zibspuldze uzplaiksna pēc vajadzības, lai nodrošinātu papildu apgaismojumu. Lai izslēgtu zibspuldzi, atlasiet opciju y Off (Izslēgts) vienumam Flash mode (Zibspuldzes režīms) (A 20).

Ja uzņemšanas laikā monitorā mirgo O ikona, atiestatiet pulksteni (A 64).

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšanas izvēlne

Uzņemšanas izvēlni var parādīt, pieskaroties W pogai, kad kamera ir uzņemšanas režīmā, un pieskaroties C. Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo vienumu, un pieskarieties tam, lai apskatītu opcijas.

Saturs Indekss

Self-timer (Automātiskais taimeris)

Flash mode (Zibspuldzes režīms)

Scene selection (Sižeta atlasīšana)

Exposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)

Image mode (Attēla režīms) Izvēlieties attēla izmēru. A 24

Touch shooting (Uzņemšana ar pieskārienu)

Special effects (Speciālie efekti)

Customize My Menu (Pielāgot „Mana izvēlne”)

Atbrīvo aizvaru, kad pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas ir pagājušas desmit sekundes.

Izvēlieties zibspuldzes režīmu. A 20

Atlasiet objektam vai situācijai atbilstošus iestatījumus. A 22

Regulējiet ekspozīciju, lai padarītu attēlus gaišākus vai tumšākus. A 23

Izvēlieties, vai attēlus varēs uzņemt, pieskaroties displejam. A 25

Uzņemiet attēlus ar speciālajiem efektiem. A 27

Izvēlieties izvēlnes vienumu, kuram piekļūsiet, izmantojot vienumu „My Menu” (Mana izvēlne).

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

A 19

A 33

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana

Ja tālummaiņas vadību g turēsiet

nospiestu pēc tam, kad tuvināšana ir sasniegusi maksimālo optiskās tālummaiņas pozīciju, var iegūt palielinājumu vēl līdz 4×, izmantojot digitālo tālummaiņu. Digitālā tālummaiņa ir pieejama tikai tad, ja vienumam Scene selection (Sižeta

atlasīšana) ir atlasīta opcija Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) (A 22); ja ir aktīva digitālā tālummaiņa,

d režīms tiek atlasīts automātiski. Pozīcijās, kas tālummaiņas displejā atrodas

aiz V ikonas, tālummaiņas displejs kļūst dzeltens, lai norādītu, ka attēli var kļūt manāmi graudaini. Pie mazākiem attēla izmēriem ikona V pārvietojas pa labi (A 24).

Optiskā

tālummaiņa

Digitālā

tālummaiņa

Autofokuss: ja ir uztvertas sejas, kamera fokusēsies uz kamer ai tuvāko seju. Ja sejas nav noteiktas vai ir aktīva digitālā tālummaiņa, kamera fokusēsies uz displeja centrā esošo objektu.

Lai palīdzētu izpildīt fokusēšanās operāciju, ja objekts ir slikti izgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs (A 5).

Maksimālajā platleņķa pozīcijā gaismotāja diapazons ir aptuven i 1,7 m, savukārt maksimālajā telefoto pozīcijā – aptuveni 1,5 m.

Lai gan fokusa apgabals joprojām var tikt rādīts un fokusa indikators var būt iekrāsots zaļā krāsā, kamera var nespēt fokusēties, ja objekts ir ļoti tumšs, ja tas ātri pārvietojas, ja kadrā ir asi kontrastējoši apgabali (piemēram, puse kadra ir noēnota) vai līdzās un tālu esoši objekti (piemēram, objekts atrodas būrī aiz r estēm), ja kadrā dominē regulāras ģeometriskas formas (piemēram, venēciešu žalūzijas vai debesskrāpja logu rindas), vai arī objekts nekontrastē ar fonu (piemēram, ir tādā pašā krāsā kā fons). Ja tas notiek, pamēģiniet vēlreiz nospiest aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei vai izmainīt kadra kompozīciju.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Tālummaiņas stāvoklī, kad G un

tālummaiņas indikators ir zaļā krāsā, kamera var fokusēties uz objektu, kas atrodas no objektīva aptuveni 20 cm vai lielākā attālumā. Tālummaiņas stāvoklī ar platāk u leņķi nekā stāvoklī, kas ir norādīts ar G, tā var fokusēties uz objektiem, kas no objektīva atrodas aptuveni 5 cm vai lielākā attālumā.

Uzņemšana ar pieskārienu: esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem,

jūs varat uzņemt attēlus, vienkārši pieskaroties displejā redzamajiem objektiem (A 25). Ja ir noteiktas sejas, varat fokusēt kameru un uzņemt attēlus, pieskaroties apgabalam dubulto ietvaru iekšienē.

Miega režīms: ja iestatīto laika periodu netiek veiktas nekādas

darbības, displejs izslēgsies un mirgos barošanas ieslēgšanas indikators. Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, barošanas slēdzi vai c pogu, displejs tiek atkal aktivizēts. Ja nekādas darbības netiek veiktas vēl trīs minūtes, kamera izslēgsies.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video

1 Pieskarieties W pogai.

2 Pieskarieties vienumam Movie (Video).

3 Kadrējiet uzņēmumu. 4 Sāciet ierakstīšanu.

Nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu.

Automātiskais taimeris ....... A19

Ekspozīcijas kompensācija

.............................................................. A 23

Uzņemšana ar pieskārienu

.............................................................. A 25

Speciālie efekti ....................... A 27

Autofokusa režīms ................A 28

Video veids un kadra izmērs

.............................................................. A 29

Vairāk par video uzņemšanu

.............................................................. A 18

HS video ....................................A 30

Tālummaiņa: tuvināšanai un tālināšanai izmantojiet tālummaiņas vadību.

f (h): Tālināt

5 Beidziet ierakstīšanu.

Lai pabeigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu.

Video skatīšana.......................A 36

Video izdzēšana...................... A 49

g (i):

Tuvināt

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video režīma displejs

1 Video režīma indikators ......................................................................15

2 Tālummaiņas indikators ..............................................................15, 18

3 O „Datums nav iestatīts” indikators ........................................11, 61

xCeļojuma galamērķis......................................................................66

4 e Akumulatora līmenis.................................................................11

5 ij Automātiskais taimeris..........................................................19

6 b Ekspozīcijas kompensācija...........................................................23

7 „Mana izvēlne” ......................................................................................33

8 Pieejamais laiks .....................................................................................18

Kamera fokusējas uz kadra centrā esošo objektu. Kad kamera ir fokusējusies, fokusa indikators iedegas zaļā krāsā, tas iedegas sarkanā krāsā, ja kamera nespēj fokusēties.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video izvēlne

Video izvēlni var parādīt, pieskaroties W pogai, kad kamera ir video režīmā, un pieskaroties C. Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo vienumu, un pieskarieties tam, lai apskatītu opcijas.

Saturs Indekss

Self-timer (Automātiskais taimeris)

Autofocus mode (Autofokusa režīms)

Special effects (Speciālie efekti)

Exposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)

Movie options (Video opcijas)

Touch shooting (Uzņemšana ar pieskārienu)

Open with HS footage (Sākt ar HS videoierakstu)

Customize My Menu (Pielāgot „Mana izvēlne”)

Sāk ierakstīšanu, kad pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas ir pagājušas aptuveni desmit sekundes.

Izvēlieties, kā kamera fokusējas video ierakstīšanas laikā. A 28

Uzņemiet video ar speciālajiem efektiem. A 27

Regulējiet ekspozīciju, lai padarītu video gaišāku vai tumšāku. A 23

Izvēlieties video veidu un kadra izmēru. A 29

Izvēlieties, vai video varēs ierakstīt, pieskaroties displejam. A 25

Izvēlieties, vai HS video uzsākts ar liela vai normāla ātruma videoierakstu. A 32

Izvēlieties izvēlnes vienumu, kuram piekļūsiet, izmantojot vienumu „My Menu” (Mana izvēlne).

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

A 19

A 33

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Video ierakstīšana

Displejā tiek parādīts aptuvens pieejamais ierakstīšanas laiks; ņemiet vērā, ka reālais garums, ko var ierakstīt, mainās atkarībā no ierakstītā sižeta un objekta pārvietošanās. Ierakstīšana var tikt izbeigta pirms norādītā laika, lai nepieļautu kameras pārkaršanu. Atsevišķu klipu maksimālais garums nevar pārsniegt 29 minūtes vai 4 GB.

Kamera var ierakstīt skaņas, ko rada kameras vadības ierīces vai objektīvs fokusēšanās laikā vai arī, kad, reaģējot uz objekta spilgtuma izmaiņām, tiek regulēts apertūras atvērums. Var izmantot digitālo tālummaiņu, tomēr videoieraksts, kas uzņemts, izmantojot digitālo tālummaiņu, būs manāmi graudaināks (A 13); optiskā tālummaiņa nav pieejama.

Ja kamera tiek panoramēta horizontāli vai arī objekts lielā ātrumā pārvietojas cauri kadram, monitorā un galīgajā video var būt redzami kropļojumi. Panoramējot kameru, spilgti gaismas avoti var atstāt pēcattēlus, savukārt fluorescējošu, dzīvsudraba tvaiku vai kālija lampu apgaismojumā var būt redzama mirgoņa un joslas. Ja sižets satur regulāri atkārtojošos rakstus, tad atkarībā no tālummaiņas koeficienta un attāluma līdz objektam var parādīties muarē efekts; tā ir dabīgi notiekoša rakstu mijiedarbība, kas rodas, attēla sensora režģa rakstam mijiedarbojoties ar objekta regulāri atkārtojošos režģa rakstu, un nenorāda uz darbības traucējumiem.

Kameras temperatūra var paaugstināties, ja tā ilgstoši tiek izmantota karstā vidē. Ja video ierakstīšanas laikā pastāv pārkaršanas risks, tiks parādīts atskaites taimeris; taimera laikam beidzoties, ierakstīšana tiks automātiski izbeigta un kamera izslēgsies. Pagaidiet, līdz kamera atdziest.

Autofokuss: ja video režīmā iestatījums Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums; A 28) ir atlasīts vienumam Autofocus mode (Autofokusa režīms), nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, kamera fokusēsies, un video ierakstīšanas laikā tiks fiksēti fokuss un ekspozīcija. Ja kamera nespēj fokusēties (A 13), izmēģiniet šādu metodi:

1 Video režīmā vienumam Autofocus mode (Atofokusa režīms)

atlasiet iestatījumu Single AF (Viens AF).

2 Atrodiet objektu, kas atrodas tādā pašā attālumā no kameras kā jūsu

objekts, un iekadrējiet to displeja centrā.

3 Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu kameru. 4 Turot aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu līdz pusei, izmainiet

uzņēmuma kompozīciju, novietojot sākotnējo objektu vēlamajā pozīcijā.

5 Nospiediet pogu līdz galam, lai sāktu ierakstīšanu.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied” fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un video ierakstīšanu

Automātiskais taimeris

Režīms: A vai D Pieskarieties: W ➜ C ➜ Self-timer (Automātiskais taimeris)

Aizvara atbrīvošana tiek aizturēta līdz brīdim, kad pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas ir pagājušas desmit sekundes.

1 Pieskarieties vienumam Self-timer

(Automātiskais taimeris).

2 Pieskarieties vienumam On (Ieslēgts). 3 Iestatiet fokusu un ekspozīciju.

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei.

Lai pārtrauktu taimeri, iekams tiek uzņemts attēls, vēlreiz nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.

Atbrīvojot aizvaru vai izslēdzot kameru, automātiskais taimeris izslēdzas.

Ja ir aktīvs režīms Touch

shooting (Uzņemšana ar pieskārienu) (A 25), taimeri var

palaist, pieskaroties displejam.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

4 Palaidiet automātisko taimeri.

Pēc tam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai palaistu taimeri. Sāks mirgot automātiskā taimera spuldze; tā pārtrauks mirgošanu apmēram sekundi pirms attēla uzņemšanas.

Saturs Indekss

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemšana Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Zibspuldzes režīma izvēlēšanās

Režīms: A Pieskarieties: W ➜ C ➜ Flash mode (Zibspuldzes režīms)

Zibspuldzes režīmu izvēlieties šādi:

1 Pieskarieties vienumam Flash mode

(Zibspuldzes režīms).

Zibspuldzes indikators rāda zibspuldzes statusu, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei.

2 Pieskarieties opcijai.

Auto (Automātiski)

(noklusējums)

y Off (Izslēgts) Zibspuldze neuzplaiksna.

Fill flash (Piespiedu

zibspuldze)

Zibspuldze automātiski uzplaiksna pēc vajadzības.

Zibspuldze uzplaiksna, uzņemot katru fotogrāfiju.

• Ieslēgts: zibspuldze uzplaiksna

ikreiz, kad tiek uzņemts attēls.

• Mirgo: zibspuldze uzlādējas. Attēlus

nevar uzņemt.

• Izslēgts: zibspuldze, uzņemot

attēlus, neuzplaiksnīs.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Saturs Indekss

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

+ 74 hidden pages