Nikon COOLPIX S02 Instructions for use (complete instructions) [cs]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Obsah

Pro vaši bezpečnost

Příprava

Fotografování

Návod k použití

Zobrazení

Propojení

Menu nastavení

Technické informace

Rejstřík

Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX S02. Abyste mohli plně využít všech vlastností výrobku Nikon, přečtěte si důkladně kapitolu „Pro vaši bezpečnost“ (A iii–iv) a veškeré další pokyny a uložte návod tak, aby byl k dispozici všem uživatelům fotoaparátu.

Použité symboly a konvence

Pro snazší vyhledání potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence:

Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které je třeba si přečíst před zahájením práce s fotoaparátem, aby nedošlo k jeho poškození.

Tento symbol označuje poznámky – informace, které je třeba si přečíst před zahájením práce s fotoaparátem.

Tento symbol označuje související části návodu.

Tento symbol označuje odkazy na jiné stránky v tomto návodu.

Menu a další texty zobrazované fotoaparátem nebo počítačovým softwarem jsou označeny tučně. Ilustrace uváděné v tomto návodu mohou být z důvodu srozumitelnosti zjednodušené.

Obsah Rejstřík

Obsah

Pro vaši bezpečnost .......................................................... iii

Upozornění ......................................................................... v

Příprava............................................................................... 1

Části fotoaparátu ............................................................... 5

Použití dotykové obrazovky ............................................. 6

Úprava nastavení fotoaparátu ......................................... 7

Fotografování 8

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam

videosekvencí................................................................... 8

Statické snímky .............................................................................8

Obrazovka režimu fotografování .............................................10

Menu fotografování .................................................................... 12

Videosekvence ............................................................................15

Obrazovka režimu videosekvencí ............................................16

Menu videosekvencí.................................................................... 17

Více o fotografování a záznamu videosekvencí ........... 19

Samospoušť .................................................................................19

Výběr zábleskového režimu.....................................................20

Výběr motiv. programu.............................................................22

Korekce expozice ........................................................................23

Velikost obrazu............................................................................24

Fotografování dotykem ............................................................25

Obsah

RejstříkObsah

Speciální efekty...........................................................................27

Režim autofokusu....................................................................... 28

Možnosti videa............................................................................29

Otevírání s využitím normální frekvence nebo jako

záznam HS .................................................................................32

Přizpůsobení menu „Mé menu“.............................................. 33

Zobrazení 35

Základy přehrávání..........................................................35

Zobrazení jednotlivých snímků ..............................................35

Zobrazení videosekvencí..........................................................36

Obrazovka režimu přehrávání .................................................. 37

Menu přehrávání ......................................................................... 38

Více o přehrávání .............................................................39

Zvětšení výřezu snímku ............................................................39

Zobrazení více snímků současně (přehrávání náhledů

snímků).......................................................................................40

Přidání snímků k oblíbeným položkám ................................41

Zobrazení oblíbených položek................................................43

Zobrazení snímků podle data..................................................44

Prezentace.................................................................................... 45

Filtrové efekty.............................................................................. 47

Mazání snímků ............................................................................49

Obsah

Propojení 52

Kopírování snímků do počítače...................................... 52

Instalace programu ViewNX 2 .................................................52

Použití programu ViewNX 2: Stahování snímků .................53

Tisk snímků .......................................................................54

Tiskové objednávky (DPOF)............................................ 57

Zobrazení snímků na televizoru..................................... 59

Menu nastavení 61

Výběr vzhledu obrazovky HOME.................................... 62

Uvítací obrazovka ............................................................ 63

Časové pásmo a datum ................................................... 64

Nastavení zvuku...............................................................67

Formátování ..................................................................... 68

Výběr jazyka .....................................................................69

Režim videovýstupu ........................................................70

Nabíjení pomocí počítače ............................................... 71

Obnovení výchozích nastavení....................................... 73

Verze firmwaru.................................................................74

RejstříkObsah

Technické informace 75

Názvy souborů..................................................................75

Péče o fotoaparát: Upozornění....................................... 76

Čištění a skladování .........................................................79

Řešení možných problémů ............................................. 80

Chybová hlášení ...............................................................85

Specifikace ........................................................................87

Rejstřík............................................................................... 91

Obsah

Pro vaši bezpečnost

Aby nedošlo k poškození výrobku Nikon případně k poranění vlastnímu či jiných osob, pozorně si přečtěte před zahájením práce se zařízením všechny následující bezpečnostní pokyny. Bezpečnostní pokyny uschovejte na místě, které je dostupné všem, kdo budou výrobek používat.

Možné následky, ke kterým by mohlo vést neuposlechnutí pokynů zde uvedených, jsou označeny tímto symbolem:

Tento symbol označuje varování. Před použitím tohoto výrobku společnosti Nikon si přečtěte všechna varování, abyste zabránili případným úrazům.

❚❚ VAROVÁ NÍ

V případě výskytu závady výrobek ihned vypněte. Zaznamenáte-li, že z vybavení nebo síťového zdroje/nabíječky vychází kouř či neobvyklý zápach, ihned odpojte síťový zdroj/ nabíječku od elektrické sítě. Budete-li pokračovat v používání výrobku, riskujete zranění. Po vypnutí vybavení vyčkejte na jeho ochlazení a poté jej dopravte do autorizovaného servisu Nikon na kontrol u. Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých plynů. Elektronické vybavení nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů, protože by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu. Přístroj nerozebírejte. Dotyk těla a vnitřních částí výrobku může vést ke zranění. V případě výskytu závady svěřte opravu výrobku výhradně kvalifikovanému technikovi. Dojde-li k otevření těla přístroje v důsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte síťový zdroj/nabíječku a nechte výrobek zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku Nikon.

Obsah Rejstřík

Zařízení udržujte v suchu. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nedotýkejte se síťové vidlice ani síťového zdroje/ nabíječky mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto

upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Za bouřky se nepohybujte v blízkosti zásuvky elektrické sítě. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Prach na kovových částech síťové vidlice síťového zdroje/ nabíječky je třeba odstranit suchým hadříkem. Budete -li

pokračovat v používání výrobku, může dojít k požáru. Vybavení uchovávejte mimo dosah dětí. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu dítěte. Dále si pamatujte, že malé součástky představují potenciální riziko udušení. Dojde-li k polknutí jakékoli součásti vybavení dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Nezavěšujte popruh fotoaparátu okolo krku dětí a batolat. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k uškrcení dítěte. Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla.

• Použití blesku f otoaparátu v těsné blízkosti lidské pokožky nebo jiných objektů může způsobit popálení/požár.

• Použití blesku v blízkosti očí objektu může způsobit jeho dočasné oslepení. Blesk by měl být vzdálen minimálně 1m od objektu. Zvláštní opatrnosti je třeba dbát při fotografování nemluvňat.

• Nezaměřujte blesk na řidiče motorových vozidel. Nebudeteli dbát tohoto upozornění, může dojít k nehodě.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly. Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla a vyvarujte se styku pokožky, očí, nebo úst s tekutými krystaly.

Pro vaši bezpečn ost

iii

Nepoužívejte síťový zdroj/nabíječku v kombinaci s cestovními transformátory a adaptéry určenými k převodu jednoho napětí na druhé, ani v kombinaci s měniči ze stejnosměrného na střídavý proud.

Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození, přehřátí nebo požáru výrobku. Používejte vhodné typy kabelů. Aby byla zajištěna shoda s parametry výrobku, používejte pro propojení fotoaparát u a jiných zařízení pomocí vstupních a výstupních konektorů výhradně značkové kabely Nikon, dodávané pro tento účel.

Nepoškozujte, neohřívejte, neupravujte, násilně nevytahujte a neohýbejte kabely, ani na tyto kabely neumisťujte těžké předměty. Nebudete-li dbát tohoto

upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Nezakrývejte v ýrobek za provozu. Nárůst teploty by mohl způsobit deformaci pouzdra nebo požár výrobku.

Zaznamenáte-li na výrobku jakékoli změny, jako je například deformace nebo změna zbarvení, ihned výrobek přestaňte používat. Nedodržení tohoto upozornění

může vést k vytečení, přehřátí nebo prasknutí vestavěné baterie.

Nedotýkejte se dlouhodobě fotoaparátu a síťového zdroje/nabíječky v době, kdy jsou tyto přístroje zapnuté a/nebo se používají. Některé části zařízení mohou být horké.

Ponechání zařízení dlouhou dobu v přímém kontaktu s pokožkou může vé st k nízkoteplotn ím popáleninám.

Výrobek neponechávejte na místech, kde by mohl být vystaven příliš vysokým teplotám, jako například v uzavřeném automobilu nebo na přímém slunečním světle. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít

k poškození výrobku nebo požáru.

Používejte určené síťové zdroje/nabíječky. Při nabíjení fotoaparátu ze zásuvky elektrické sítě používejte výhradně síťové zdroje/nabíječky určené pro tento výrobek. Výrobek neukládejte na přímém slunečním světle. Nepoužíváte-li výrobek, vypněte jej a před jeho uložením mimo přímé sluneční světlo zkontrolujte, jestli je zakrytý objektiv. Sluneční světlo zaostřené objektivem může způsobit požár.

Postupujte podle pokynů leteckého a nemocničního personálu. Výrobek vypněte během startu a přistání a ve

všech dalších případech, kdy jste k tomu vyzváni leteckým nebo nemocničním personálem. Rádiové vlny vysílané zařízením mohou narušovat činnost leteckých navigačních přístrojů a zdravotnického vybavení.

Dojde-li k vytečení baterie a kontaktu elektrolytu z baterie s oblečením nebo pokožkou, ihned opláchněte zasažené místo vodou.

Obsah Rejstřík

Pro vaši bezpečn ost

Upozornění

• Žádná část návodů dodávaných s tímto výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

• Spol ečnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění změni t specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v těchto návodech.

• Spol ečnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku použití přístroje.

• P řestože bylo vynaloženo maximální úsilí k dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených

v těchto návodech, uvítáme, sdělíte-li veškerá zjištění o nesrovnalostech nebo chybějících informacích regionálnímu zastoupení společnosti Nikon (adresa je uvedena samostatně).

Obsah Rejstřík

Upozornění

Upozornění pro zákazníky v Evropě

Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích:

• Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.

• Třídění odpadu a recyklace napomáhají ochraně přírodních zdrojů a předcházejí negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí, ve které by mohla vyústit nesprávná likvidace odpadu.

• Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Pozná mka týkají cí se zákazu kopírován í nebo re produkce

Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení, může být trestné podle zákona.

• Položky, na které se vztahuj e zákonný zákaz kopírování nebo reprodukce

Nekopírujte ani nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry, státní dluhopisy, a to ani v případě, že jsou kopie a reprodukce označeny razítkem „Vzorek“.

Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat papírové peníze, mince nebo cenné papíry vydané jinými státy.

Bez předchozího písemného souhlasu vlády je zakázáno i kopírování a reprodukování nepoužitých poštovních známek a pohlednic vydaných státem. Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat známky vydané státem nebo certifikované dokumenty uvedené v příslušném zákoně.

• Upozornění týkající se některých druhů kopií a reprodukcí

Vládními výnosy a platnými zákony země je zakázáno kopírování a rozmnožování cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek, s výjimkou minimálního množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu firmy. Zakázáno je rovněž kopírování a reprodukování cestovních pasů, licencí vydaných veřejnými institucemi a soukromými skupinami, identifikačních karet a lístků, jako jsou povolenky nebo stravenky.

• Oc hrana autorských práv

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, grafické listy, mapy, kresby, filmy a snímky jsou zakázány v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Výrobek nepoužívejte za účelem vytváření nelegálních kopií nebo k porušování autorských práv.

Obsah Rejstřík

Upozornění

Likvidace paměťových zařízení

Pamatujte si, že vymazáním snímků nebo naformátováním paměti fotoaparátu či jiného zařízení pro ukládání dat se zcela nevymažou původní obrazová data snímků. Vymazané soubory lze v některých případech obnovit z vyřazených paměťových zařízení, což může potenciálně vést ke zneužití osobních obrazových dat. Zajištění a ochrana těchto dat jsou plně v odpovědnosti uživatele.

Před vyřazením zařízení pro ukládání dat nebo před změnou vlastnictví tohoto zařízení na jinou osobu naformátujte zařízení a poté jej zcela zaplňte snímky, které neobsahují žádná osobní data (například snímky prázdné oblohy). Rovněž nezapomeňte nahradit jakékoli snímky vybrané pro zobrazení na domovské obrazovce HOME.

Používejte výhradně značkové elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze značkové příslušenství Nikon (včetně síťových zdrojů/nabíječek) certifikované společností Nikon pro použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon je vyrobené a otestované tak, aby pracovalo v souladu s provozními a bezpečnostními požadavky těchto elektronických obvodů.

Použití elektronického příslušenství jiných značek může vést k poškození fotoaparátu a být důvodem pro zánik záruky. Další informace o značkovém příslušenství Nikon vám poskytne autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Obsah Rejstřík

Upozornění

vii

Používejte výhradně značkové příslušenství Nikon: Pouze značkové příslušenství společnosti Nikon, certifikované k použití s digitálním fotoaparátem Nikon, bylo navrženo a vyrobeno s ohledem na dané bezpečnostní a provozní požadavky přístroje. Použití příslušenství jiných výrobců může vést k poškození fotoaparátu a k zániku záruky.

Než se pustíte do pořizování snímků z důležité události (jako je svatba), nebo než odjedete na dovolenou, pořiďte několik zkušebních snímků a ujistěte se, že fotoaparát pracuje správně. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody nebo ztráty způsobené poruchou výrobku.

Celoživotní vzděl ávání: Součástí závazku společnosti Nikon zajistit trvalou podporu a informace k výrobkům jsou i průběžně aktualizované informace, dostupné na následujících stránkách:

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě a Africe:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě:

http://www.nikon-asia.com/

Na těchto stránkách najdete nejnovější informace o výrobcích, tipy, odpovědi na často kladené otázky (FAQ) a obecné rady o digitální fotografii a zpracování obrazu. Další informace můžete získat u regionálního zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace najdete na následující adrese: http://imaging.nikon.com/

Obsah Rejstřík

Upozornění

viii

Příprava

1 Nasaďte poutko.

Obsah Rejstřík

Je-li součástí dodávky zásuvkový

adaptér, nasaďte jej bezpečně na

síťový zdroj/nabíječku; pamatujte si, že jakmile adaptér nasadíte, může pokus o jeho násilné sejmutí vést k poškození výrobku.

Provedení zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi nebo regionu prodeje.

Tento krok lze vynechat v případě, že je zásuvkový adaptér trvalou součástí síťového zdroje/nabíječky.

Příprava

2 Nabijte fotoaparát.

Pro první nabití fotoaparátu použijte dodávaný síťový zdroj/nabíječku.

2.1 Vypněte fotoaparát a zapojte kabel USB do fotoaparátu (q) a síťového zdroje/nabíječky (w).

2.2 Zapojte síťový zdroj/nabíječku do zásuvky elektrické sítě (e).

Kontrolka zapnutí přístroje během nabíjení pomalu bliká a po dokončení nabíjení se vypne.

2.3 Po dokončení nabíjení odpojte síťový zdroj/nabíječku od elektrické sítě a poté odpojte kabel USB.

Kontrolka zapnutí přístroje během nabíjení pomalu oranžově bliká a po dokončení nabíjení se vypne (nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 2 hodiny a 50 minut). Pokud kontrolka zapnutí přístroje rychle oranžově bliká, došlo k poruše. Zkontrolujte správné zapojení kabelu USB a ujistěte se, že se okolní teplota pohybuje vrozmezí 5°C až 35°C.

Po dobu připojen í síťového zdroje/ nabíječky nelze fotografovat.

Jakmile jsou nastavené hodiny fotoaparátu (A 3), nabíjí se fotoaparát rovněž při propojení s počítačem prostřednic tvím kabelu USB (A 71 ).

Obsah Rejstřík

Příprava

3 Připravte si fotoaparát k fotografování.

3.1 Zapněte fotoaparát.

3.2 Klepněte na požadovaný jazyk.

3.3 Nastavte hodiny.

Poté, co se zobrazí dotaz, jestli budete chtít nastavit hodiny fotoaparátu, klepněte na možnost Ano. Klepnutím na tlačítko C nebo D vyberte domácí časové pásmo a klepnutím na tlačítko I potvrďte výběr.

Klepnutím vyberte formát data. Zobrazí se možnosti vyobrazené vpravo; klepnutím vybírejte položky a klepnutím na tlačítka A a B měňte nastavení. Klepnutím na tlačítko I se zobrazí dialog pro potvrzení; pro nastavení hodin klepněte na tlačítko Ano.

Obsah Rejstřík

Chcete-li zapnout nebo vypnout

letní čas, klepněte na tlačítko p.

Hodiny jsou napájené vestavěnou

baterií fotoaparátu. Je -li baterie vybitá, budete po příštím zapnutí fotoaparátu vyzváni k opětovnému zadání data a času. Před dalším postupem nastavte hodiny.

Chcete-li vybrat jiný jazyk nebo upravit nastavení hodin, použijte

položku Jazyk/Language (A 69) nebo Časové pásmo a datum (A 64 ) v menu nastavení.

Příprava

3.4 Vyberte vzhled obrazovky HOME.

Klepnutím vyberte vzhled obrazovky HOME a klepnutím na tlačítko I potvrďte výběr.

Po dokončení nastavování se fotoaparát vrátí na obrazovku HOME.

Obrazovka HOME .....................A 7

Obsah Rejstřík

Příprava

Části fotoaparátu

1 Hlavní vypínač/kontrolka zapnutí přístroje .....................................2 11 Monitor/dotyková obrazovka..............................................................6

2 Tlačítko spouště ......................................................................................9 12 Reproduktor....................................................................................36, 46

3 Tlačítko c (přehrávání).....................................................................35 13 Krytka konektorů.......................................................................2, 53, 59

4 Ovladač zoomu ..........................................................................9, 39, 40 14 Tlačítko HOME.........................................................................................7

5 Očko pro upevnění poutka ..................................................................1 15 Tlačítko Reset..................................................................................80, 86

6 Kontrolka samospouště ......................................................................19

Pomocné světlo AF ..............................................................................13

7 Blesk.........................................................................................................20

8 Mikrofon (stereofonní) ........................................................................15

9 Objektiv

10 Kryt objektivu

Chcete-li zapnout nebo vypnout fotoaparát, stiskněte h lavní vypínač. Je-li fotoaparát vypnutý, dojde stisknutí m a podržením tlačítka c k jeho zapnutí

a spuštění přehrávání bez vysunutí objektivu.

16 Mikrokonektor HDMI (typ D) .............................................................59

17 Konektor USB a A/V............................................................2, 53, 54, 59

Obsah Rejstřík

Části fotoaparátu

Použití dotykové obrazovky

Dotykem nebo tažením prstu po monitoru lze provádět následující operace:

Klepnutí: Klepněte na monitor. Dotyk a podržení: Dotkněte se monitoru

a ponechte krátký okamžik prst na daném místě.

Taže ní: Táhněte prstem po monitoru.

Taže ní a p uště ní: Dotkněte se položky

na obrazovce, přetáhněte ji do požadovaného místa (q) a zdvihněte prst z monitoru (w).

Obsah Rejstřík

Dotyková obrazovka: Na monitor s dotykovou obrazovkou nepůsobte nadměrnou silou a nedotýkejte se jej ostrými předměty (lze použít volitelný stylus TP-1). Dotyková obrazovka nemusí podporovat některé typy ochranných fólií.

Použití dotykové obrazovky: Zařízení nemusí reagovat očekávaným způsobem při rychlém pohybu prstem z důvodu přetahování položek po obrazovce, při přetahování položek na krátké vzdálenosti, při lehkém klouzání prstu po obrazovce a při nadměrně rychlém pohybu prstu. Obrazovka nemusí reagovat očekávaným způsobem při dotyku na dvou nebo více místech současně.

Použití dotykové obrazovky

Úprava nastavení fotoaparátu

Obrazovka HOME slouží k úpravám nastavení fotoaparátu a přepínání mezi režimy fotografování, přehrávání a videosekvencí. Chcete-li zobrazit obrazovku HOME, dotkněte se tlačítka W.

Fotografování

Pořizování statických snímků (A 8).

Přehrát

Zobrazení snímků (A 35).

Video

Záznam videosekvencí (A 15).

Nastavení fotoaparátu jsou upravována pomocí menu. Klepnutím na tlačítko C nebo přetažením obrazovky HOME směrem nahoru se zobrazí menu aktuálního režimu.

Menu fotografování .............A 12

Menu videosekvencí............ A 17

Menu přehrávání................... A 38

Obsah Rejstřík

Úprava základních nastavení fotoaparátu

Nastavení

(A 61 ).

Tlačítko W

Úprava nastavení fotoaparátu

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Fotografování

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Statické snímky

1 Dotkněte se tlačítka W.

2 Klepněte na položku Fotografování.

Stav baterie a zbývající kapacita

paměti............................................... A 10

Tlačítko spouště........................A 9

Samospoušť............................. A 19

Blesk ............................................ A20

Výběr motiv. programu...... A 22

Korekce expozice ................. A 23

Velikost obrazu....................... A 24

Fotografování dotykem...... A 25

Speciální efekty...................... A 27

Více o fotografování............. A 13

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

3 Připravte si fotoaparát a vytvořte kompozici snímku.

4 Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a nastavení expozičních parametrů. Po zaostření se zobrazí zeleně zaostřovací pole.

Zaostřovací pole

Čas závěrky Clona

5 Exponujte.

Správné držení fotoaparátu:

Dávejte pozor, abyste nezakrývali objektiv, blesk, pomocné světlo AF či mikrofon. Při pořizování snímků v orientaci na výšku držte fotoaparát tak, aby se blesk nacházel nad objektivem.

Zoomování: K nastavení kratší a delší ohniskové vzdálenosti objektivu použijte ovladač zoomu.

f (h): Nastavení kratší ohniskové vzdálenosti

Chcete-li zaostřit, stiskněte tlačítko spouště do té míry, až ucítíte lehký

odpor. Tomuto postupu se říká „namáčknutí tlačítka spouště do poloviny“. Pro spuštění závěrky domáčkněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz.

Stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz.

Zobrazení snímků ................. A35

Mazání snímků ....................... A49

g (i):

Nastavení delší

ohniskové

vzdálenosti

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Obrazovka režimu fotografování

1 Program ..................................................................................................22

2 w Indikace blesku ........................................................................20

3 Rozsah zoomu v režimu Makro .........................................................14

4 Indikace zoomu................................................................................9, 13

5 O Indikace „Není nastavené datum“.......................................11, 61

x Cílové místo cesty...........................................................................66

6 e Stav baterie ..................................................................................11

7 ij Samospoušť..............................................................................19

8 b Korekce expozice............................................................................23

9 u Noční scéna z ruky..........................................................................22

Y HDR scéna v protisvětle ..............................................................22

10 Zaostřovací pole.............................................................................11, 13

11 Menu „Mé menu“ .................................................................................33

12 Čas závěrky 13 Clona

14 Počet zbývajících snímků....................................................................11

423

5 6

7 8 9

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Zobrazované indikace se liší v závislosti na nastavení fotoaparátu

a snímacích podmínkách. Některé indikace se zobrazují pouze na několik sekund po zapnutí fotoaparátu nebo po provedení nějaké činnosti; chcete-li zobrazit indikace znovu, klepněte na tlačítko A.

Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se následujícím

způsobem zobrazuje stav zaostření:

Je detekována tvář osoby

Zaostřovací pole či indikace zaostření se po správném zaostření zobrazí zeleně. Není-li fotoaparát schopen zaostřit, blik á zaostřovací pole nebo indikace zaostření červeně; v takové situaci změňte kompozici snímku a zkuste zaostřit znovu.

Stav baterie je indikován následovně:

D e

N Baterie je vybitá.

Počet zbývajících snímků se mění v závislosti na dostupné paměti

anastavení položky Režim obrazu (A 24). Hodnoty n ad 10 000 jsou indikovány jako „9999“.

Obsah Rejstřík

Není detekována žádná tvář Je v činnosti digitální zoom

Baterie je nabitá. Baterie je téměř vy bitá. Nabijte fotoaparát.

Baterie je vybitá. Nabijte fotoaparát.

Detekce pohybu: Detekuje-li fotoaparát pohyb objektu nebo chvění fotoaparátu, zvýší citlivo st ISO pro získání kratších časů závěrky a zobrazí zeleně indikaci času závěrky a clony.

Při použití výchozího režimu blesku w Auto se blesk spouští v případě potřeby jako doplňkové osvětlení. Chcete-li vypnout blesk, vyberte možnost y Trvale vypnutý blesk v položce Režim blesku (A 20).

Pokud bliká na monitoru během fotografování symbol O, obnovte nastavení hodin (A 64).

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Menu fotografování

Menu fotografování lze zobrazit dotykem tlačítka W v režimu fotografování a klepnutím na tlačítko C. Klepnutím na tlačítka B a C se zobrazí požadovaná položka a klepnutím na ni volitelné možnosti.

Samospoušť Spouští závěrku po uplynutí deseti sekund od stisknutí tlačítka spouště. A 19

Režim blesku Slouží k volbě zábleskových režimů. A 20

Výběr motiv. programu Přizpůsobuje nastavení fotografovanému objektu nebo situaci. A 22

Korekce expozice Umožňuje upravit expozici pro získání světlejších nebo tmavších snímků. A 23

Režim obrazu Slouží k nastavení velikosti obrazu. A 24

Fotografování dotykem Umožňuje zvolit, jestli bude možné exponovat klepnutím na monitor. A 25

Speciální efekty Umožňuje pořizovat snímky se speciálními efekty. A 27

Upravit Mé menu Vybírá položku menu dostupnou pomocí menu „Mé menu“. A 33

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

❚❚ Fotografování

Podržíte-li ovladač zoomu po dosažení

nejdelší ohniskové vzdálenosti optického zoomu stisknutý směrem k symbolu g, můžete dále zvýšit zvětšení až 4× pomocí digitálního zoomu. Digitální zoom je k dispozici pouze při použití možnosti Aut. volba motiv. prog. v položce Výběr motiv. programu (A 22); během činnosti digitálního zoomu je automaticky vybrán režim d.

Při nastavení zoomu do polohy za symbolem V na in dikaci zoomu s e barv a této indikace změní na žlutou a označuje tak možnou výraznější zrnitost pořizovaných snímků. Symb ol V se při použití menších velikostí obrazu posune směrem doprava (A 24).

Optický

zoom

Digitální

zoom

Automatické zaostřování: Jsou-li detekovány tváře osob, zaostří fotoaparát na nejbližší tvář. Pokud není detekována tvář osoby, resp. pokud je v činnosti digitální zoom, zaostří fotoaparát na objekt uprostřed obrazu.

Je-li fotografova ný objekt špatně osvětlený, může se jako pomůcka rozsvítit pomocné světlo AF (A 5).

Pomocné světlo má dosah přibližně 1,7 m při nejkratší ohniskové vzdálenosti a 1,5 m při nejdelší ohniskové vzdálenosti.

I když se zobrazuje zaostřovací pole a indikace zaostření svítí zeleně, fotoaparát nemusí být schopen zaostřit velmi tmavé nebo rychle se pohybující objekty, vysoce kontrastní objekty (např. objekty nacházející se z poloviny ve stínu), velmi blízké a velmi vzdálené objekty (např. objekt za mřížemi klece), objekty obsahující pravidelné geometrické vzory (např. žaluzie nebo řady oken v mrakodrapu) a objekty s nízkým kontrastem proti pozadí (např. objekty stejné barvy jako pozadí). Dojde-li k takovéto situaci, zkuste znovu namáčknout tlačítko spouště do poloviny nebo změňte kompozici snímku.

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Při nastavení zoomu do pozice, ve

které se zobrazuje zeleně symbol G a indikace zoomu, je fotoaparát schopen zaostřit na objekt y ve vzdálenosti 20 cm a větší od objektivu. Při nastavení zoomu do pozice kratší ohniskové vzdálenosti, než je označena symbolem G, je fotoaparát schopen zaostřovat na objekty ve vzdálenosti přibližně 5 cm a větší od objektivu.

Fotografování dotykem: Ve výchozím nastavení lze pořizovat snímky

jednoduchým dotykem v místě zobrazení objektů na monitoru (A 25). Jsou-li detekovány tváře osob, můžete zaostřit a exponovat klepnutím uvnitř dvojitých ohraničujících rámečků.

Režim spánku: Není-li provedena po předvolenou dobu žádná operace, vypne se monitor a začne blikat kontrolka zapnutí přístroje. Zobrazení na monitoru lze znovu aktivovat stisknutím tlačítka spouště, hlavního vypínače nebo tlačítka c. Není-li provedena žádná operace po dobu dalších tří minut, fotoaparáte se vypne.

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Videosekvence

1 Dotkněte se tlačítka W.

2 Klepněte na položku Video.

3 Vytvořte kompozici záběru. 4 Spusťte záznam.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Samospoušť............................. A 19

Korekce expozice ................. A 23

Fotografování dotykem...... A 25

Speciální efekty...................... A 27

Režim autofokusu .................A 28

Typ a veli kost obraz u

videosekvencí ................................A 29

Více o videosekvencích ......A 18

HS videosekvence................. A 30

Zoomování: K nastavení kratší a delší ohniskové vzdálenosti objektivu použijte ovladač zoomu.

f (h): Nastavení kratší ohniskové vzdálenosti

5 Ukončete záznam.

Chcete-li ukončit záznam, stiskněte tlačítko spouště znovu až na doraz.

Zobrazení videosekvencí....A 36

Mazání videosekvencí .........A 49

g (i):

Nastavení delší

ohniskové

vzdálenosti

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Obrazovka režimu videosekvencí

1 Indikace režimu videosekvencí .........................................................15

2 Indikace zoomu..............................................................................15, 18

3 O Indikace „Není nastavené datum“.......................................11, 61

x Cílové místo cesty...........................................................................66

4 e Stav baterie ..................................................................................11

5 ij Samospoušť..............................................................................19

6 b Korekce expozice............................................................................23

7 Menu „Mé menu“ .................................................................................33

8 Dostupný čas .........................................................................................18

Fotoaparát zaostřuje na objekt uprostřed obrazu. Indikace zaostření svítí v případě správného zaostření zeleně, v případě nemožnosti správného zaostření červeně.

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Menu videosekvencí

Menu videosekvencí lze zobrazit dotykem tlačítka W při nastavení fotoaparátu do režimu videa a klepnutím na tlačítko C. Klepnutím na tlačítka B a C zobrazte požadovanou položku a klepnutím na ni volitelné možnosti.

Samospoušť

Režim autofokusu Slouží k nastavení způsobu zaostřování během záznamu videosekvence. A 28

Speciální efekty Umožňuje zaznamenávat videosekvence se speciálními efekty. A 27

Korekce expozice

Možnosti videa Nastavuje typ a velikost obrazu videosekvencí. A 29

Fotografování dotykem

Otevřít jako záznam HS

Upravit Mé menu Vybírá položku menu dostupnou pomocí menu „Mé menu“. A 33

Obsah Rejstřík

Spouští záznam po uplynutí přibližně deseti sekund od stisknutí tlačítka spouště.

Umožňuje upravit expozici pro získání světlejších nebo tmavších videosekvencí.

Umožňuje zvolit, jestli bude možné zaznamenávat videosekvence klepnutím na monitor.

Určuje, jestli se budou HS videosekvence otevírat jako normální či vysokorychlostní záznam.

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

A 19

A 23

A 25

A 32

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

❚❚ Záznam videosekvencí

Indikace zobrazuje přibližnou dostupnou dobu záznamu; mějte však na paměti, že přesná dostupná doba záznamu se mění v závislosti na zaznamenávané scéně a pohybech objektu. Záznam se může ukončit ještě před dosažením zobrazeného času, aby se zamezilo přehřátí fotoaparátu. Maximální délka jednotlivých klipů je 29 minut, resp. 4 GB.

Fotoaparát může zaznamenat zvuky vydávané ovládacími prvky fotoaparátu nebo objektivem během zaostřování a během změn nastavení clony v souladu se změnami jasu objektu. Lze použít digitální zoom, ale videosekvence zaznamenané při použití digitálního zoomu budou znatelně zrnité (A 13); optický zoom není k dispozici.

Na monitoru a výsledných videosekvencích se může v případě horizontálního panorámování fotoaparátem nebo v případě rychlého pohybu objektu v záběru zobrazit zkreslený obraz. Silné zdroje světla mohou v případě panorámování fotoaparátem zanechávat paobrazy a při použití zářivkového osvětlení či osvětlení pomocí rtuťových nebo sodíkových výbojek se může vyskytnout blikání obrazu a proužkování. V závislosti na nastavení zoomu a vzdálenosti objektu se může u scén s pravidelně se opakujícími strukturami vyskytovat moaré; jde o přirozeně se vyskytující interferenční vzor, k jehož výskytu dochází v důsledku vzájemné interakce struktury obrazového snímače a pravidelně se opakující (šachovnicové) struktury objektu – nejedná se o závadu.

Teplota fotoaparátu se může při delším používání přístroje nebo v horkých prostředích zvyšovat. Pokud hrozí během záznamu videosekvence riziko přehřátí přístroje, zobrazí se odpočítávání; po doběhnutí časovače se záznam automaticky ukončí a fotoaparát se vypne. Vyčkejte na ochlazení fotoaparátu.

Automatické zaostřování: Při použití možnosti Jednoráz. AF (výchozí nastavení; A 28) v položce Režim autofokusu v menu videosekvencí fotoaparát při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zaostří a zablokuje hodnoty zaostření a expozice na dobu záznamu videosekvence. Není-li fotoaparát schopen zaostřit (A 13), zkuste následující postup:

1 Vyber te možnost Jednoráz. AF v položce Režim autofokusu

v menu videosekvencí.

2 Vyhledejte objekt, který se nachází ve stejné vzdálenosti od

fotoaparátu jako snímaný objekt, a umís těte jej do středu obrazového pole.

3 Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete. 4 Za stálého držení tlačítka spouště ve stejné poloze změňte kompozici

záběru na původně požadovaný objekt.

5 Stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro

zahájení záznamu.

Obsah Rejstřík

Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ a záznam videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Více o fotografování a záznamu videosekvencí

Samospoušť

Režim: A nebo D Klepněte na položku: W ➜ C ➜ Samospoušť

Spuštění závěrky se zpozdí o přibližně deset sekund od stisknutí tlačítka spouště.

1 Klepněte na položku Samospoušť.

2 Klepněte na položku Zapnuto. 3 Zaostřete a nastavte expoziční parametry.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Chcete-li přerušit činnost samospouště před expozicí snímku, stiskněte znovu tlačítko spouště.

Režim samospouště se vypne po spuštění závěrky nebo po vypnutí fotoaparátu.

Je-li aktivní režim Fotografování dotykem (A 25), lze spustit samospoušť klepnutím na monitor.

Chcete-li se vrátit zpět beze změny nastavení, klepněte na tlačítko J.

4 Spusťte samospoušť.

Stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro spuštění samospouště. Kontrolka samospouště začne blikat a bliká až do přibližně jedné sekundy před expozicí snímku.

Obsah Rejstřík

Více o fotografování a záznamu videosekvencí

Fotografování Zobrazení Propojení Menu nastavení Technické informace

Výběr zábleskového režimu

Režim: A Klepněte na položku: W ➜ C ➜ Režim blesku

Zábleskový režim vyberte následovně:

1 Klepněte na položku Režim blesku.

Indikace blesku zobrazuje stav

blesku při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

2 Klepněte na požadovanou možnost.

Auto (výchozí

nastavení)

Trva le vy pnutý blesk

Doplňkový záblesk

K odpálení záblesku dochází v případě potřeby automaticky.

K odpálení záblesku nedojde.

K odpálení záblesku dojde při každé expozici snímku.

• Svítí: Při každé expozici snímku

dojde k odpálení záblesku.

• Bliká: Blesk se nabíjí. Nelze

fotografovat.

• Nesvítí: Při expozici snímku nedojde

k odpálení záblesku.

Chcete-li se vrátit zpět beze změny nastavení, klepněte na tlačítko J.

Obsah Rejstřík

Více o fotografování a záznamu videosekvencí

+ 74 hidden pages