Nikon COOLPIX S01 Reference guide [hu]

Download

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Tartalomjegyzék

Saját biztonsága érdekében

Előkészület

Fényképezés

Referencia útmutató

Megtekintés

Csatlakoztatás

A beállítás menü

Műszaki tájékoztató

Tárgymutató

Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon COOLPIX S01 márkájú digitális fényképezőgépet. A Nikon termék lehető legjobb kihasználása érdekében mindenképpen figyelmesen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében“ (A iii–iv) részt és az összes többi utasítást, valamint tartsa a kézikönyvet elérhető helyen, hogy a fényképezőgép minden használója elolvashassa.

Szimbólumok és jelölések

Az információ megkeresését az alábbi szimbólumok és jelölések segítik:

Ez az ikon figyelmeztetéseket jelez, olyan információkat, amelyeket mindenképpen szükséges elolvasnia a fényképezőgép használata előtt, hogy elkerülje a fényképezőgép károsodást.

Ez az ikon megjegyzéseket jelez; olyan információkat, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ez az ikon a használati útmutató kapcsolódó részére irányítja Önt.

Ez az ikon a használati útmutató más oldalain található referenciákat jelöli.

A fényképezőgépen vagy a számítógépen a menük és egyéb szöveges információk félkövér szedéssel jelennek meg. A használati útmutatóban szereplő illusztrációk az érthetőbb magyarázat érdekében egyszerűsített képek lehetnek.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Tartalomjegyzék

Saját biztonsága érdekében ............................................ iii

Megjegyzések..................................................................... v

Előkészület.......................................................................... 1

A fényképezőgép részei .................................................... 5

Érintőképernyő használata............................................... 6

Fényképezőgép beállításainak elvégzése....................... 7

Fényképezés 8

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelvétel.................. 8

Állóképek ........................................................................................8

A fényképezés mód kijelzője..................................................... 11

A fényképezés menü ................................................................... 13

Videók............................................................................................16

A videó mód kijelzője.................................................................. 17

A videó menü................................................................................ 18

További tudnivalók a fényképezésről és a

videofelvételről..............................................................20

Önkioldó .......................................................................................20

Vaku mód választása..................................................................21

Speciális hatások.........................................................................23

Expozíciókompenzáció..............................................................24

Képméret ......................................................................................25

Érintéses fényképezés ...............................................................26

Autofókusz mód .........................................................................28

Videó képmérete ........................................................................29

Egyszerű visszajátszás ..................................................... 30

Fényképek teljes képes megtekintése ..................................30

Videók megtekintése.................................................................31

A visszajátszás kijelző ................................................................. 32

A visszajátszás menü .................................................................. 33

További tudnivalók a visszajátszásról ...........................34

Visszajátszás zoom.....................................................................34

Több kép megtekintése (kisképes visszajátszás)................35

Kép hozzáadása a kedvencekhez ...........................................36

Kedvencek megtekintése .........................................................38

Képek megtekintése dátum szerint.......................................39

Diavetítések .................................................................................40

Szűrőhatások ...............................................................................41

Képek törlése...............................................................................43

Tartalomjegyzék

TárgymutatóTartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

Csatlakoztatás 46

Fényképek másolása számítógépre...............................46

ViewNX 2 telepítése ...................................................................46

ViewNX 2 használata: Képek letöltése...................................47

Fényképek nyomtatása................................................... 48

Nyomtatási sorrendek (DPOF)........................................ 51

Képek megtekintése TV-készüléken.............................. 53

A beállítás menü 54

HOME képernyő elrendezésének kiválasztása .............55

Üdvözlő képernyő............................................................56

Időzóna és dátum.............................................................57

Hangbeállítások ...............................................................59

Formázás........................................................................... 60

Nyelv választása...............................................................61

Videó mód.........................................................................62

Számítógépes töltés ........................................................63

Alapbeállítások visszaállítása......................................... 65

Firmware verzió................................................................66

Műszaki tájékoztató 67

Fájl- és mappanevek........................................................67

Fényképezőgép kezelése: Óvintézkedések...................68

Tisztítás és tárolás ............................................................71

Hibaelhárítás .................................................................... 72

Hibaüzenetek ...................................................................77

Műszaki jellemzők............................................................80

Tárgymutató.....................................................................84

TárgymutatóTartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

Saját biztonsága érdekében

Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék ká rosodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja. A fejezetben felsorolt óvintézkedések be nem tartásából származó következményeket az alábbi ikonnal jelöltük :

Ez az ikon figyelmeztetést jelez. Az esetlege s sérülések elkerülése érdekében a Nikon termék használata előtt el kell olvasni az összes figyelmeztetést.

❚❚ FIGYELMEZTETÉSEK

Hibás működés esetén azonnal kapcsolja ki. Amennyiben füst vagy szokatlan szag árad a készülékből vagy a töltőadapterből, húzza ki az adapt ert. Ilyen esetben a további használat sérülést okozhat. Kikapcsolás után várja meg, amíg a készülék lehűl, majd vigye el ellenőrzésre egy Nikon által engedélyezett szervizközpontba. Ne használja gyúlékony gáz jelenlétében. Ne használjon elektronikus eszközt olyan helyen, ahol gyúlékony gáz van jelen, mert az tüzet vagy robbanást okozhat. Ne szerelje szét. A termék belső részeinek érintése sérülést okozhat. Meghibásodás esetén a terméket csak szak képzett szerelővel javíttassa. Ha a termék véletlen leejtés vagy egyéb ok miatt megsérül, húzza ki a tölt őadapter csatlakozóját, majd vigye el a készüléket ellenőrzésre egy Nikon által engedélyezett szervizközpontba.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Tartsa szárazon. Ezen óvintézkedés be nem t artása tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne érjen a csatlakozóhoz vagy a töltőadapt erhez nedves kézzel. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása ár amütést

okozhat.

Vihar esetén ne tartózkodjon a csatlakozódugó közelében. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyá sa

áramütést okozhat.

A töltőadapter fémrészeire és azok köré lerakódott port száraz ruhával kell eltávolítani. Ilyen esetben a további

használat tüzet okozhat. Gyermekektől távol tartandó. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést eredményezhet. Felhívjuk figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek lenyelése ful ladást okozhat. Amennyiben a gyermek a készülék bármely részét lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz.

Ne helyezze a szíjat gyermekek nyakába. Ezen óvintézkedés be nem tartása fulladást okozha t. Vaku használata során körültekintéssel járjon el.

• Ha a f ényképezőgép vakuját a bőrhöz vagy más tárgyhoz

közel használja, az égési sérülést okozhat.

• Ha a vakut a fotóalany szeméhez közel használja, a

fotóalany ideiglenes látáskárosodást szenve dhet. Különös figyelemmel járjon el kisgyermekek fényképezésekor; ilyenkor a vaku nem lehet egy méternél közelebb a fotóalanyhoz.

• Ne irányítsa a vakut gépjárművezető felé. Ezen óvintézkedés

figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.

Ne érintse meg a folyadékkristályt. Ha a moni tor megsérül, legyen óvatos, nehogy az üvegszilánkok sérülést okozzanak, és vigyázzon, nehogy a folyadékkristál y a szemébe, szájába vagy a bőrére kerüljön.

Saját biztonsága érdekében

iii

Ne használja a töltőadaptert hordozható átalakítókkal vagy feszültségátalakítókkal, illetve egyenáramváltóáram átalakítókkal. Ezen óvintézk edés figyelmen kívül

hagyása a termék károsodását, vagy t úlmelegedést, illetve tüzet okozhat. Használjon megfelelő kábeleket. Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a mellékelt vagy a külön megvásárolható Nikon csat lakozókat használja, hogy megfeleljen a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak.

Ne rongálja, ne melegítse, ne alakítsa át, és erővel ne hajlítsa meg és ne helyezze nehéz tárgyak alá a kábeleket. Ezen óvintézkedés figyel men kívül hagyása tüzet

vagy áramütést okozhat. Használat közben ne takarja le a készüléket. A felgyülemlett hő deformálhatja a házat vagy tüzet okozhat.

Ha a készüléken bármilyen szokatlan jelenséget, például elszíneződést vagy deformálódást észlel, azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát. Ezen óvintézkedés

figyelmen kívül hagyása a beépített a kkumulátor szivárgását, túlmelegedését vagy megrepedését okozhatja.

Ne maradjon hosszú ideig érintkezésben a használatban lévő fényképezőgéppel vagy töltőadapterrel. Az eszköz

alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszköz hosszabb ideig érintkezik a bőrrel, enyhe égés i sérülést okozhat.

Az előírt töltőadaptereket használja. Ha a fényképe zőgépet hálózati csatlakozóról tölti, kizár ólag a termékhez megadott töltőadaptereket használja. Ne tárolja közvetlen napfénynek kitett helyen. A használaton kívüli készüléket kapcsolja ki, ügyeljen rá, hogy az objektívet lefedje, mielőtt egy közvetlen napfénytől védett helyre tenné a tároláshoz. Az objektív által összegyűjtött napfény tüzet okozhat. Kövesse a légi- vagy a kórházi személyzet utasításait. Kapcsolja ki a készüléket felszállás és leszállás közben a repülőgépen, valamint akkor, ha a légi- vagy kórházi személyzet erre utasítja. A készülék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják a repülőgép navigációs eszközeit vagy az orvosi műszereket.

Amennyiben a fényképezőgép akkumulátora szivárog, és a készülékből kifolyt folyadék a ruhájára vagy a bőrére kerül, azonnal öblítse le az érintett területet vízzel.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Saját biztonsága érdekében

Megjegyzések

• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató semmilyen részét nem szabad

reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni vagy bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftver

műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelent és nélkül megváltoztassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért.

• Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen használati útmutatóban

szereplő adatok pontosak és telje sek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és kihagyásokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseleten (a címeket lásd külön).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Megjegyzések

Megjegyzések európai vásárlóink számára

Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülön ítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

• Amenn yiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen k apcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésér t felelős helyi szervekkel.

A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés

Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában.

• A t örvény a következő dolgok másolását vagy sokszorosítását tiltja

Tilos a papírpénzek, fémpénzek, értékpapírok, államkötvények másolása vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre a másolatokra vagy példá nyokra rányomtatták a „Minta” szót.

Bármely külföldi országban forgalomban lévő papírpénz, fémpénz vagy értékpapír másolása vagy sokszorosítása tilos.

A kormány előzetes engedélye nélkül tilos a kormány által kibocsátott, még fel nem használt bélyegek vagy képeslapok másolása vagy sokszorosítása. Tilos a kormány által kibocsátott bélyegek és a törvényben megjelölt bizonylatok másolása vagy sokszorosítása.

• F igyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban

Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), il letve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy sokszorosítá sa is, kivéve, ha egy minimális számú másolat szükséges a vállalat üzl eti működéséhez. Ne másolja és ne sokszorosítsa továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a belépőket vagy az étkezési kuponokat.

• Sz erzői jogi megjegyzések

A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói munkák, péld ául könyvek, zeneművek, festmények, fametszetek, térképek, rajzok, videó k és fényképek másolására és sokszorosítására különféle hazai és nemzetközi szerzői jogi törvények vonatkoznak. Ne használja a fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket sértő illegális má solatok készítésére.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Megjegyzések

Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a fényképezőgép memóriájában és más adattároló eszközökön tárol t képek törlése, illetve a memória és más adattároló eszközök formáz ása nem törli véglegesen az eredeti képadatokat. Bizonyos esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. A felhasználó felelőssége az ilyen adatok biztonságának megőrzése.

Mielőtt kidobna vagy továbba dna valakinek egy adattárolót, formázza az eszközt; azután töltse fel azt újra személyes informá ciót nem tartalmazó (például az üres égboltot ábrázoló) képekkel. Győződjön meg arról is, hogy helyettesíti azokat a képeket is, amelyeket a HOME képernyőhöz választott ki.

Csak a Nikon elektronikus tartozékait használja

A Nikon fényképezőgépek kialakítása a legkorszerűbb szabványok szerint történik, a készülékek összetett áramköröket tartalmaznak. Kizárólag Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon (a töltőadaptereket is ideértve), melyeket a Nikon kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez való használatra tervezett és hitelesített, és amelyek már bizonyították, hogy megfe lelnek az elektromos áramkörök üzemelési és biztonsági követelményeinek.

A nem Nikon elektromos kiegészítők használata károsíthatja a fényképezőgépet és Nikon garanciája érvényét veszíthet i. A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsol atban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól ka phat bővebb tájékoztatást.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Megjegyzések

vii

Csak a Nikon tartozékait használja: Csak a Nikon márkajelzéssel

rendelkező és kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült tartozékok felelnek meg bizonyítottan a készülék működési és biztonsági követelményeinek. A nem Nikon tartozékok használata károsíthatja a fényképezőgépet és a Nikon garanciája is érvényét veszítheti.

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő

fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi károkat is beleértve.

Tanulás egy életen át: A Nikon „Tanulás egy életen át” filozófiájának

része a felhasználók számára nyújtott folyamatos terméktámogatás és képzés, amelyről az alábbi weboldalakon talál rendszeresen frissített információt:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak:

http://www.nikonusa.com/

• Az Európa és Afrika területén élő felhasználóknak:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak:

http://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre az oldalakra, ahol tippeket találhat, válaszokat kaphat a gyakran feltett kérdésekre és tájékozódhat a legújabb termékekről, valamint a digitális fényképezésről és képfeldolgozásról. További információért forduljon a lakóhelye szerinti Nikon képviselethez. A márkakereskedések címe az alábbi weboldalon található: http://imaging.nikon.com/

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Megjegyzések

viii

Előkészület

1 Ellenőrizze a csomag tartalmát.

Ellenőrizze, hogy a csomagolásban megtalálhatók az alább felsorolt eszközök. Ha bármi hiányzik, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

COOLPIX S01 digitális fényképezőgép EH-69P töltőadapter

1 Beépített memóriával és akkumulátorral szállítjuk. Memóriakártyák nem használhatók. 2 Olyan országokban és régiókban, ahol ez szükséges, a csomag tartalmazza a csatlakozó adaptert.

A fényképezőgép szíja UC-E16 USB-kábel

Használati útmutató Saját biztonsága érdekében

Jótállási jegy

2 Csatlakoztassa a szíjat.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Ha csatlakozó adapter is tartozik a

készülékhez, csatlakoztassa stabilan a töltőadapterhez; felhívjuk a figyelmét, hogy ha megpróbálja erővel eltávolítani a csatlakozó adaptert, az károsíthatja a terméket.

A csatlakozó adapter formája a vásárlás országától vagy régiójától függően változó.

Az argentin és koreai felhasználók ezt a lépést kihagyhatják, mivel a fenti országokba a csatlakozó adapter a töltőadapterre ragasztva kerül szállításra.

Előkészület

3 Töltse fel a fényképezőgépet.

A fényképezőgép első töltéséhez használja a mellékelt töltőadaptert.

3.1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, csatlakoztassa az USB-kábelt a

fényképezőgéphez (q) és a töltőadapterhez (w).

3.2 Dugja az adapter csatlakozóját a fali aljzatba (e).

A bekapcsolás jelzőfény töltés közben villog, majd a töltés befejezésekor kikapcsol.

3.3 A töltés körülbelül 2 óra 50 perc alatt fejeződik be. A töltés

befejezését követően húzza ki a töltőadaptert és az USB-kábelt.

A bekapcsolás jelzőfény töltés

közben narancssárga fénnyel lassan villog, majd a töltés befejezésekor kikapcsol. Ha a bekapcsolás jelzőfény narancssárga fénnyel gyorsan villog, hiba jelentkezett. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel megfelelően csatlakozik, illetve a környezeti hőmérséklet 5 °C és 35 °C közti tartományba esik.

Amíg a töltőadapter csatlakozik, a fényképezőgép funkciói csak visszajátszás üzemmódban használhatók (A 30) és nem készíthetők fényképek. A fényképezőgép bekapcsolása lassítja a

töltést.

Az óra beállítása után (A 3) a fényképezőgép akkor is tölt, ha USBkábellel csatlakoztatja egy számítógéphez (A 63).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Előkészület

4 Készítse elő a fényképezőgépet a felvételkészítéshez.

4.1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

4.2 Koppintson a kívánt nyelvre.

4.3 Állítsa be az órát.

Ha üzenet jelenik meg, hogy be kívánja-e állítani a fényképezőgép óráját, koppintson az

Igen

gombra. Koppintson a C vagy D lehetőségre az otthoni időzóna kijelöléséhez és koppintson az

gombra a kiválasztáshoz.

Koppintson a dátumformátum kiválasztásához. Megjelennek a jobb oldalon látható lehetőségek; koppintson rá az elemre a

kijelöléshez és koppintson a

vagy B gombra a módosításhoz. Koppintson az I gombra a megerősítést kérő párbeszédablak megjelenítéséhez; koppintson az

Igen

gombra az óra beállításához.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

nyári időszámítás

csolásához koppintson a

Az óra áramellátását a

fényképezőgép beépített akkumulátora biztosítja. Ha az akkumulátor lemerült, a fényképezőgép következő bekapcsolásakor üzenet figyelmezteti, hogy adja meg újra a pontos idő t és a dátumot. A folytatás előtt ellenőrizze, hogy beállította-e az órát.

Másik nyelv kiválasztásához vagy az

óra beállításához használja a Nyelv/

Language (A 61) vagy Időzóna és dátum (A 57) lehetőséget a

beállítás menüben.

be- vagy kikap-

ikonra.

Előkészület

4.4 Válasszon egy kialakítást a HOME

képernyőhöz.

Koppintson rá a HOME képernyő elrendezésének kijelöléséhez és koppintson az I gombra a kiválasztáshoz.

A fényképezőgép a beállítás elvégzése után a HOME képernyőre tér vissza.

A HOME képernyő....................A 7

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Előkészület

A fényképezőgép részei

1 2 3

6 7

15 16

1 Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény ....................................................2 11 Monitor/érintőképernyő.......................................................................6

2 Kioldógomb .............................................................................................9 12 Hangszóró ..............................................................................................31

3 c (visszajátszás) gomb.....................................................................30 13 Csatlakozófedél...................................................................2, 47, 48, 53

4 Zoomvezérlő...............................................................................9, 34, 35 14 HOME gomb.............................................................................................7

5 Fényképezőgép szíjának bújtatója ....................................................1 15 USB és audio-video kimeneti csatlakozó......................2, 47, 48, 53

6 Önkioldó jelzőfény ...............................................................................20

AF-segédfény ........................................................................................14

7 Vaku .........................................................................................................21

8 Mikrofon .................................................................................................16

9 Objektív

10 Objektívfedél

A fényképezőgép be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a főkap csolót. Kikapcsolt fényképezőgép esetében a c gomb lenyomása és nyomva tartása

bekapcsolja a fényképezőgépet és elindítja a visszajátszást az objektív kitolása nélkül.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

16 Visszaállítás gomb .........................................................................72, 78

A fényképezőgép részei

Érintőképernyő használata

Az alábbi műveletek végezhetők el a monitor megérintésével vagy ha átcsúsztatja ujját a monitoron:

Koppint: Koppintson a monitorra. Megérintve tart: Érintse meg a

monitort és tartsa rajta az ujját egy rövid ideig.

Húz: Húzza az ujját a monitoron.

Áthúz: Érintse meg a kívánt elemet a

képernyőn és húzza a kívánt helyre (q), majd emelje fel ujját a monitorról (w).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Az érintőképernyő: Ne érjen éles tárgyakkal a kijelzőhöz és ne

nyomja meg nagy erővel. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem kompatibilis bizonyos védőfóliákkal.

Az érintőképernyő használata: A készülék nem az elvárt módon

reagálhat, ha ujjával pöccintve szeretne áthúzni elemeket a képernyőn, ha az elemeket csak rövid szakaszon húzza, ha ujjával csak átsimít a képernyőn vagy túl gyorsan mozgatja az ujját. A képernyő nem az elvárt módon reagálhat, ha egyszerre 2, vagy több ponton érinti meg.

Érintőképernyő használata

Fényképezőgép beállításainak elvégzése

Használja a HOME képernyőt a fényképezőgép beállításainak elvégzéséhez, illetve a fényképezés, videó és visszajátszás módok közti átváltáshoz. A HOME képernyő megjelenítéséhez érintse meg a W gombot.

Fényképezés

Készítsen képeket (A 8).

Tekintse meg a képeket (A 30).

Lejátszás

Videó

Készítsen videókat (A 16).

Menük

A beállítások a menükből végezhetők el. Koppintson a C gombra vagy húzza fel a HOME képernyőt az aktuális mód menüinek megtekintéséhez.

Fényképezés menü ..............A 13

Videó menü .............................A 18

Visszajátszás menü ...............A 33

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Módosítsa a fényképezőgép alapbeállításait

Fényképezőgép beállításainak elvégzése

Beállítás

(A 54).

A W gomb

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Fényképezés

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelvétel

Állóképek

1 Érintse meg a W gombot.

2 Koppintson a Fényképezés elemre.

Akkumulátor töltöttségi szintje és

a memória kapacitása ................A 11

Kioldógomb................................ A 9

Önkioldó ................................... A 20

Vaku ............................................ A 21

Speciális hatások ................... A23

Expozíciókompenzáció ..... A 24

Képméret.................................. A 25

Érintéses fényképezés......... A 26

A fényképezésről

......................................... A 14

bővebben

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

3 Komponálja meg a képet.

Készítse elő a fényképezőgépet és komponálja meg a képet.

4 Állítson élességet.

A fényképezőgép tartása: Ügyeljen

rá, hogy ujjai, haja, a fényképezőgép szíja vagy más tárgyak ne takarják el az objektívet, a vakut, az AF-segédfényt vagy a mikrofont. Ha a fényképeket „álló” (portré) tájolásban komponálja meg, tartsa úgy a fényképezőgépet, hogy a vaku az objektív felett legyen.

Zoom: Nagyításhoz és

kicsinyítéshez használja a zoomvezérlőt.

f (h): Kicsinyítés

Élesség- és expozíciórögzítéshez nyomja le félig a kioldógombot.

Élességállításhoz nyomja meg

finoman a kioldógombot, ha ellenállást érez, ne nyomja tovább. Az utasításokban ez a „nyomja le félig a kioldógombot” műveletnek felel meg. Ezt követően nyomja le teljesen a

Záridő Rekesz

kioldógombot a zár kioldásához.

5 Készítse el a felvételt.

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

g (i):

Nagyítás

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Fényképek megtekintése ...A30

Fényképek törlése .................A 43

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A fényképezés mód kijelzője

A megjelenített kijelzők a fényképezőgép beállításaitól és a

fényképezés körülményeitől függően eltérőek lehetnek. Egyes kijelzők csak a fényképezőgép bekapcsolását vagy egy művelet elvégzését követően jelennek meg néhány másodpercre; a kijelzők ismételt megjelenítéséhez koppintson a A ikonra.

Amikor félig lenyomja a kioldógombot, az élességállítás állapota a

következők szerint jelenik meg:

Arcot érzékel

1 Motívumprogram.................................................................................12

2 Makro zoomtartomány .......................................................................14

3 Zoom kijelző .....................................................................................9, 14

4 „Nincs beállítva a dátum” jelzés.................................................12, 54

Úticél időzónája ....................................................................................58

5 Akkumulátor töltöttségi szintje........................................................11

6 Önkioldó .................................................................................................20

7 Vaku jelzése ...........................................................................................11

8 Fókuszmező ....................................................................................11, 14

9 Vaku mód ...............................................................................................21

10 Záridő 11 Rekesz

12 A még készíthető képek száma.........................................................11

• Ha a fényképezőgép nem tudott élességet állítani, a fókuszmező vagy

az élességjelzés pirosan villog; ilyen esetben komponálja meg ismét a képet és próbálkozzon újra

Az akkumulátor töltöttségi szintjét az alábbi jelzések mutatják:

D Akkumulátor feltöltve.

NAz akkumulátor lemerült.

A még készíthető képek száma a memória kapacitásától és a

Képmód (A 25) beállításától függően változik.

Nem érzékel arcot Digitális zoom van működésben

Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Töltse fel a fényképezőgépet.

Az akkumulátor lemerült. Töltse fel a fényképezőgépet.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A fényképezőgép a témának megfelelően automatikusan kiválaszt

egyet a következő motívumprogramokból: e (portrék), f (tájképek), h (éjszakai portrék), g (éjszakai tájképek), i (makrók), j (hátulról megvilágított témák) és G (egyéb témák). Felhívjuk figyelmét, hogy derítő vakuzás választásakor a fényképezőgép automatikusan G üzemmódot állít be, míg egyéb esetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tud megfelelő motívumprogramot választani.

Mozgásérzéklés: Ha a készülék a téma mozgását vagy a

fényképezőgép rázkódását észleli, megnöveli az ISO érzékenységet a rövidebb záridő elérése érdekében, a záridő és a rekesz zölden jelennek meg.

w Automatikus vaku mód alapbeállításban a vaku villan,

hogy szükség esetén biztosítsa a kiegészítő megvilágítást. A vaku kikapcsolásához koppintson a B ikonra és válassza a y Ki (A 21) lehetőséget.

Ha fényképezés közben O villog a monitoron, vissza kell állítani az

órát (A 57).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A fényképezés menü

A fényképezés menü megjelenítéséhez fényképezés üzemmódban érintse meg a W gombot és koppintson a C gombra. Koppintson a B vagy C gombra a kívánt elem megjelenítéséhez, a menülehetőségek koppintással jeleníthetők meg.

Önkioldó A zár tíz másodperccel a kioldógomb megnyomása után old ki. A 20

Vaku mód Válasszon egy vaku módot. A 21

Speciális hatások Készítsen fényképeket speciális hatásokkal. A 23

Expozíció- komp. Állítsa be az expozíciót világosabb vagy sötétebb fényképek készítéséhez. A 24

Képmód Válasszon képméretet. A 25

Érintéses fényképezés Válassza ki, hogy készíthető-e fénykép a kijelző koppintásával. A 26

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Fényképek készítése

Ha a maximális optikai zoom pozíció

elérése után a zoomvezérlőt g állásban tartja, a nagyítást a digitális zoom használatával tovább növelheti legfeljebb a 4-szeresére. G üzemmód van kiválasztva, ha a digitális zoom működik. Felhívjuk figyelmét, hogy a kép nagyításához használt digitális képfeldolgozás miatt a képek jelentősen „szemcsések” lesznek, ha a pozíció túllépi a V ikont a zoom kijelzőn. Nagyobb arányú nagyítások esetén úgy előzheti meg a minőségromlást, ha kisebb Képmód beállítást (A 25) választ.

Ha i módot választott, G ikon jelenik

meg a zoom kijelzőn és a zoom kijelző zöldre vált, ha a zoom állás az ikon és a W pozíció közé esik. W pozícióban a fényképezőgép akár az objektívtől 5 cm távolságra lévő tárgyakra is képes élességet állítani, míg G pozícióban körülbelül 20 cm közelségre lévő tárgyakra tudja állítani az élességet.

Optikai

Digitális

zoom

Digitális zoom működik

Automatikus élességállítás: Arcok

felismerése esetén a fényképezőgép a legközelebb eső arcra állítja be az élességet. Digitális zoom használatakor, vagy ha nem érzékelt egyetlen arcot sem, a fényképezőgp a kijelző közepén lévő témára állítja az élességet.

Gyengén megvilágított téma esetén az AF-segédfény (A 5) világíthat az élességállítási művelet segítéséhez.

A fény hatótávolsága körülbelül 1,4 m maximális nagylátószög esetén, és körülbelül 0,8 m maximális telefotó esetén.

Megeshet, hogy a fókuszmező továbbra is megjelenik vagy az

élességjelzés zölden világít, a fényképezőgép mégsem képes élességet állítani, ha a téma nagyon sötét, gyorsan mozog, erősen kontrasztos (pl. félárnyékban lévő) területek vagy közeli és távoli (pl. ketrec rácsai mögött elhelyezkedő) tárgyak keverednek rajta, ha szabályos geometrikus minták (pl. zsalugáter vagy egy felhőkarcoló ablaksora) dominálnak rajta, illetve ha a kontraszt nem elég éles a háttérhez képest (pl. azonos színű háttér esetében). Ilyen esetben próbálja meg még egyszer félig lenyomni a kioldógombot vagy újrakomponálni a fényképet.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Érintéses fényképezés: Alapbeállításban készíthet fényképeket úgy is,

hogy rákoppint a kijelzőn látható témára (A 26). Arcérzékelés esetén a kettős keret belsejében lévő témára koppintva állíthat élességet és készíthet fényképeket.

Energiatakarékos mód: Ha egy előre beállított időtartamig nem végez

műveletet, a kijelző kikapcsol és a bekapcsolás jelzőfény villog. A kioldógomb, a főkapcsoló vagy a c gomb megnyomása újraaktiválja a kijelzőt. Ha további három percig nem végez műveletet, a fényképezőgép kikapcsol.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Videók

1 Érintse meg a W gombot.

2 Koppintson a Videó elemre.

3 Komponálja meg a képet.

Önkioldó ................................... A 20

Speciális hatások ................... A23

Expozíciókompenzáció ..... A 24

Érintéses fényképezés......... A 26

Autofókusz mód.................... A 28

Képméret.................................. A 29

A videókról bővebben ........ A19

Zoom: Nagyításhoz és

kicsinyítéshez használja a zoomvezérlőt.

f (h): Kicsinyítés

4 Indítsa el a felvételt.

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

5 Fejezze be a felvételt.

Nyomja le ismét teljesen a kioldógombot a rögzítés befejezéséhez.

A videók megtekintéséhez nyomja meg a c gombot.

Videók megtekintése...........A 31

Videók törlése .........................A 43

g (i):

Nagyítás

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A videó mód kijelzője

A fényképezőgép a keret közepén lévő témára állítja az élességet. Az élességjelző zölden világít, ha a fényképezőgép élességet állít, és pirosan világít, ha nem képes élességet állítani.

1 Videó mód jelző ....................................................................................16

2 Zoom kijelző ...................................................................................16, 19

3 „Nincs beállítva a dátum” jelzés.................................................12, 54

Úticél időzónája ....................................................................................58

4 Akkumulátor töltöttségi szintje........................................................11

5 Önkioldó .................................................................................................20

6 Rendelkezésre álló idő ........................................................................29

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A videó menü

A videó menü megjelenítéséhez videó üzemmódban érintse meg a W gombot és koppintson a C gombra. Koppintson a B vagy C gombra a kívánt elem megjelenítéséhez, a menülehetőségek koppintással jeleníthetők meg.

Önkioldó A felvétel körülbelül tíz másodperccel a kioldógomb megnyomása után indul. A 20

Autofókusz mód Válassza ki, miként állítsa a fényképezőgép az élességet videofelvétel közben. A 28

Speciális hatások Készítsen videókat speciális hatásokkal. A 23

Expozíció-komp. Állítsa be az expozíciót világosabb vagy sötétebb videók készítéséhez. A 24

Video-beállítások Válasszon képméretet. A 29

Érintéses fényképezés Válassza ki, hogy készíthető-e videó a kijelző koppintásával. A 26

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Videók rögzítése

A fényképezőgép rögzítheti a fényképezőgép vezérlői, az objektív élességállítása vagy a téma fényerejének változásához igazodó rekeszállítás közben keltett zajokat. Digitális zoom használható, ám a digitális zoom használatával készített felvétel észrevehetően „szemcsés“ lesz (A 14 ); optikai zoom nem elérhető.

A zoom arányától és a téma távolságától függően esetleg „moaré” jelenik meg a kép azon részein, ahol a téma szabályosan ismétlődő mintákat tartalmaz. Ez természetesen jelentkező interferenciaminta, mely a képérzékelő rácsa és a téma ismétlődő rácsos mintája között jön létre, és nem jelent hibás működést. Ezen felül elmosódás (A 69) is megjelenhet a felvételen, ha fényes témák, pl. nap, napfény vagy villanyfény szerepel a kompozícióban; lehetőség szerint ne komponáljon fényes fényforrásokat a kijelzőn.

A fényképezőgép hőmérséklete megemelkedhet, ha hosszú ideig, vagy meleg környezetben használja a készüléket. Ha videofelvétel közben fennáll a túlmelegedés veszélye, visszaszámláló jelenik a kijelzőn; a felvétel automatikusan befejeződik és a fényképezőgép kikapcsol, ha a visszaszámlálás befejeződött.

Automatikus élességállítás: Ha Egyszeri AF (alapbeállítás; A 28)

lehetőséget választott a videó menü Autofókusz mód eleméhez, a fényképezőgép automatikusan beállítja az élességet, ha a kioldógombot félig lenyomja, az élesség és az expozíció rögzül a videofelvétel során. Ha a fényképezőgép nem tud élességet állítani (A 14), próbálkozzon a következő eljárással:

1 Válassza az Egyszeri AF lehetőséget a videó menü Autofókusz

mód eleméhez.

2 Keressen a fényképezőgéptől a kiszemelt témával azonos távolságra

eső témát, és komponálja meg úgy, hogy a kijelző közepére kerüljön.

3 Élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot. 4 A gombot félig lenyomva tartva komponálja meg újra a képet úgy,

hogy az eredeti téma legyen a kívánt helyzetben.

5 Nyomja le teljesen a gombot a felvétel indításához.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelv étel

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

További tudnivalók a fényképezésről és a videofelvételről

Önkioldó

Mód: A vagy D Koppintson: W ➜ C ➜ Önkioldó

A zár körülbelül tíz másodperc késleltetéssel a kioldógomb megnyomása után old ki.

1 Koppintson az Önkioldó elemre.

2 Koppintson a Be lehetőségre. 3 Állítsa be az élességet és az expozíciót.

Nyomja le félig a kioldógombot.

4 Indítsa el az időzítőt.

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

Amíg az időzítő visszaszámlál,

visszaszámlálás jelenik meg és az önkioldó jelzőfény villog. A lámpa körülbelül egy másodperccel a zár kioldása előtt kikapcsol. Ha szeretné megszakítani a visszaszámlálást a kép elkészítése előtt, nyomja meg újra a kioldógombot.

Az önkioldó a zár kioldásakor

kikapcsol.

Ha az Érintéses fényképezés

(A 26) be van kapcsolva, az időzítő a kijelző koppintásával is indítható.

Ha a beállítások módosítása nélkül

szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Vaku mód választása

Mód: A Koppintson: W ➜ C ➜ Vaku mód

Válasszon vaku módot a következők szerint:

1 Koppintson a Vaku mód lehetőségre.

A vaku jelzése mutatja a vaku

állapotát, ha a kioldógombot félig lenyomja.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Automatikus

(alapbeállítás)

y Ki A vaku nem villan. m Derítés A vaku minden felvétel készítésénél felvillan.

A vaku szükség esetén villan.

• Be: A vaku a képek készítésekor

villan.

• Villog: A vaku tölt. Nem készíthető

fénykép.

• Ki: A vaku nem villan képek

készítésekor.

Ha a beállítások módosítása nélkül

szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

A fényképezőgép automatikusan

kiválasztja a G motívumprogram módot (A 12), ha m Derítés lehetőséget választott.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A vaku működési tartománya az objektív teljesen kihúzott állapotában 0,5–1,4 m, illetve a legnagyobb zoom értéken 0,5–0,8 m.

Vörösszemhatás-csökken tés: A fényképezőgép egy sorozat alacsony intenzitású „elővillantást” bocsát ki a vaku fő villanása előtt a vörösszemhatás csökkentése érdekében; ha a készülék a fényképezés után is vörösszemhatást észlel, további képfeldolgozást végez a vörösszemhatás-csökkentéshez a képek mentése során (továbbfejlesztett vörösszemhatás-korrekció). Vegye figyelembe, hogy az elővillanások növelik a késleltetést a kioldógomb megnyomása és a zár kioldása között, és a vörösszemhatás észlelésekor végrehajtott képfeldolgozás kis mértékben növeli a rögzítési időt. A kívánt eredmény nem érhető el minden esetben és ritkán az is előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-csökkentést a kép olyan területein alkalmazza a fényképezőgép, ahol nem jelentkezett vörösszemhatás.

A B ikon: A vaku mód beállítási lehetőségei a fényképezés mód kijelzőn a B ikonra koppintva is megjeleníthetők.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Speciális hatások

Mód: A vagy D Koppintson: W ➜ C ➜ Speciális hatások

Rögzítsen fényképeket vagy videókat speciális hatásokkal.

1 Koppintson a Speciális hatások lehetőségre.

2 Válasszon egy beállítást.

Jelöljön ki egy elemet és koppintson az I lehetőségre.

P Nosztalgikus szépia A szépia szín és az alacsony kontraszt együttesen antik hatást kelt.

Erős kontrasztú

monokróm

G Fényes Készítsen ragyogó, fénnyel teli fényképeket és videókat.

H Sötét Készítsen sötét, komor fényképeket és videókat.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképezzen erős kontrasztú fekete-fehér képet.

A normál fényképezés

visszaállításához koppintson az p,

majd az I gombra.

Ha a beállítások módosítása nélkül

szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Expozíciókompenzáció

Mód: A vagy D Koppintson: W ➜ C ➜ Expozíció-komp.

Állítsa be az expozíciót világosabb vagy sötétebb fényképek készítéséhez.

1 Koppintson az Expozíció-komp. lehetőségre.

2 Állítsa be az expozíciót.

Koppintson a U vagy V gombra az expozíció beállításához.

3 Koppintson az I gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Koppintson a U gombra

világosabb, a V gombra sötétebb kép készítéséhez. Az expozíciót beállíthatja a sávra koppintva vagy a csúszka elhúzásával is.

Kilépéshez koppintson a J

gombra.

Csúszka

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Képméret

Mód: A Koppintson: W ➜ C ➜ C ➜ Képmód

Válassza meg a fényképezőgéppel készített képek méretét.

1 Koppintson a Képmód lehetőségre.

A fényképezőgép kikapcsolásakor

a Képmód nem áll vissza alaphelyzetbe.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Beállítás

q 3648×2736 (alapbeállítás) 3000 31 × 23 cm

r 2272×1704 7600 19 × 14 cm s 1600×1200 14 500 14 × 10 cm

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképek

száma

Képméret 300 dpi felbontással történő

1, 2

nyomtatás esetén

1 Az adatok csak hozzávetőleges

értékek.

1, 3

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

2 A memória megteléséig rögzíthető

képek száma; a 10 000 feletti érték „9999”-ként jelenik meg. A JPEGtömörítés miatt a f ájlméret felvételenként eltérő, ezért a rögzíthető képek száma igen eltérő lehet.

3 A számításnál a képpontban

megadott méreteket elosztottuk a nyomtató dots per inch-ben (dpi; 1 inch=2,54 cm) megadott felbontásával.

Ha a beállítások módosítása nélkül

szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Érintéses fényképezés

Mód: A vagy D Koppintson: W ➜ C ➜ C ➜ Érintéses fényképezés

Válassza ki, hogy készíthető-e fénykép és videó a kijelző koppintásával.

1 Koppintson az Érintéses fényképezés

lehetőségre.

Túlságosan erős koppintás

elmozdíthatja a fényképezőgépet és a kép elmosódik.

A kioldógomb a választott

beállítástól függetlenül használható.

2 Koppintson egy lehetőségre.

U Be (alapbeállítás)

b Ki

Tartalomjegyzék Tárgymutató

A kijelzőre koppintva kioldja a zárat (A mód), illetve elindítja vagy leállítja a videofelvételt (D mód).

A kijelzőre koppintva nem oldja ki a zárat, illetve nem indítja el vagy állítja le a videofelvételt.

Ha a beállítások módosítása nélkül

szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Ha fókuszmező (X) jelenik meg a kijelző koppintásakor, a felvétel készítéséhez vagy a mező belsejébe, vagy – arcérzékelés esetén – az arcokat jelző négyzetes keret belsejébe kell koppintani.

Ha az önkioldó (A 20) be van kapcsolva, a kijelző koppintása rögzíti az élességet és az expozíciót, valamint elindítja az időzítőt, a zár körülbelül tíz másodperc múlva old ki.

A kiválasztott beállítás nem változik a fényképezőgép kikapcsolásakor.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Autofókusz mód

Mód: D Koppintson: W ➜ C ➜ Autofókusz mód

Válassza ki, miként állítsa a fényképezőgép az élességet videó módban.

1 Koppintson az Autofókusz mód lehetőségre.

A kiválasztott beállítás nem változik a fényképezőgép kikapcsolásakor.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Egyszeri AF

(alapbeállítás)

X Állandó AF

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Akkor válassza ki, ha a témától való távolság nem változik nagyon sokat a felvétel közben. A felvétel indulásakor rögzül az élesség.

Akkor válassza ki, ha a témától való távolság várhatóan változik a felvétel közben. Videofelvétel közben a fényképezőgép állítja az élességet.

Válassza az W Egyszeri AF lehetőséget, hogy a fényképezőgép ne rögzítse az élességállítás közben keletkezett zajokat a videókkal.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Videó képmérete

Mód: D Koppintson: W ➜ C ➜ C ➜ Video-beállítások

Válassza ki a képméretet a videókhoz.

1 Koppintson a Video-beállítások lehetőségre.

A kiválasztott beállítás nem változik a fényképezőgép kikapcsolásakor.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Beállítás

HD 720p (1280×720)

(alapbeállítás) VGA (640×480) 4 : 3 3 Mbps 3 óra

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Képarány (szélesség : magasság)

16 : 9 9 Mbps 1 óra 40 perc

Bitráta

Max. hosszúság

1 Az adatok csak hozzávetőleges értékek.

A bitsebesség és a maximális hossz a

1, 2

További tudnivalók a fényképezé sről és a videofelvételről

rögzített jelenettől függően eltérő lehet.

2 A me mória megteléséig rögzíthető

felvételek teljes hossza. Az egyes videók hossza legfeljebb 29 perc lehet. Vegye figyelembe, hogy magas környezeti hőmérsékleten, vagy a huzamosabb ideig tartó használ at során a felvétel az időkorlát elérése előtt befejeződhet a fényképezőgép túlmelegedésének megelőzése érdekében.

A képkocka sebesség körülbelül 30 képkocka per másodperc minden opció esetén.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Megtekintés

Egyszerű visszajátszás

Fényképek teljes képes megtekintése

Nyomja meg a c gombot a legutóbbi kép megtekintéséhez, majd húzza el a képet jobbra vagy balra, vagy koppintson a C vagy D gombra más képek megtekintéséhez, vagy a C illetve a D gombot megérintve tartva pásztázza át gyorsan a képeket.

A visszajátszásból való kilépéshez nyomja meg ismét a c gombot vagy nyomja le félig a kioldógombot.

Videók megtekintése .......... A 31

Visszajátszás zoom ............... A 34

Több kép megtekintése..... A 35

Kedvencek hozzáadása ...... A 36

Kedvencek megtekintése...A38

Képek megtekintése dátum

szerint................................................ A 39

Diavetítések .............................A 40

Szűrőhatások........................... A 41

Képek törlése .......................... A 43

A képek közvetlenül a kijelzőn való megjelenítésüket követően rövid ideig megjelenhetnek kis felbontásban is.

A képeket úgy is megtekintheti, ha a HOME képernyőn a Lejátszás elemre koppint.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Egyszerű visszajátszás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Videók megtekintése

Videók megtekintéséhez nyomja meg a c gombot a képek megtekintéséhez, majd lapozzon át a képeken a 30. oldalon leírtak szerint, amíg rá nem talál a R ikonnal jelölt képre. Koppintson a R gombra a visszajátszás indításához.

Videó-visszajátszás vezérlőelemek

A monitorra koppintva a következő vezérlőelemek jelennek meg:

Szünet: Koppintson rá a visszajátszás szüneteltetéséhez.

Folytatás: Koppintson rá a visszajátszás folytatásához.

A/B

C/D

Vissza-/előretekerés: Tartsa megérintve a gyors visszavagy előretekeréshez. Ha szünetelteti a visszajátszást, koppintson rá a képkockánként végzett előre- vagy visszatekeréshez.

Hangerő: Koppintson rá a hangerő beállításához.

Befejezés: Koppintson rá a teljes képes visszajátszáshoz

történő visszalépéshez.

A hangerő is állítható a zoomvezérlővel.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Egyszerű visszajátszás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A visszajátszás kijelző

A megjelenített kijelzők a felvétel típusától és a fényképezőgép

beállításaitól függően eltérőek. Egyes kijelzők csak egy művelet elvégzését követően jelennek meg néhány másodpercre. Egy kijelzés megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez koppintson a kijelzőre.

Ha a visszajátszás a kedvencekre (A 36) vagy egy kiválasztott

napon készült képekre (A 39) van korlátozva, az összes kép száma a megtekinthető képek számát jelenti.

1 Felvétel dátuma/ideje .........................................................................57

2 Kedvenc ...........................................................................................36, 38

3 Kijelölés nyomt.-ra ikon ......................................................................51

4 Akkumulátor töltöttségi szintje........................................................11

5 Képmód ..................................................................................................25

Video- beállítások.................................................................................29

6 Szűrőhatás..............................................................................................41

7 Videó ikon ..............................................................................................31

8 Képkocka sorszáma/az összes kép száma

Videó hossza

9 Fájlnév .....................................................................................................67

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Egyszerű visszajátszás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A visszajátszás menü

A visszajátszás menü megjelenítéséhez visszajátszás üzemmódban érintse meg a W gombot és koppintson a C gombra. Koppintson a B vagy C gombra a kívánt elem megjelenítéséhez, a menülehetőségek koppintással jeleníthetők meg.

Törlés Töröljön több képet. A 45

Kedvencek Adjon hozzá képet a kedvencekhez. A 37

Szűrőhatások Hozzon létre retusált másolatot az aktuális fényképről. A 41

Diavetítés

Kijelölés nyomt.-ra Válasszon képet a nyomtatáshoz és adja meg a nyomtatási példányszámot. A 51

Tekintse meg a diavetítést. A képek egyesével, a rögzítés sorrendjében lesznek visszajátszva.

A 40

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Egyszerű visszajátszás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

További tudnivalók a visszajátszásról

Visszajátszás zoom

Teljes képes lejátszásban megjelenített kép nagyításához kattintson duplán a képre vagy válassza a i (g) lehetőséget a zoomvezérlővel.

Nagyításhoz és kicsinyítéshez használja a zoomvezérlőt.

Görgetéshez húzza el a képet vagy koppintson a A, B, C vagy D gombra. A zoom befejezéséhez koppintson duplán a képre vagy koppintson a f ikonra.

h (f): Kicsinyítés

i (g):

Nagyítás

Navigációs ablak

Visszajátszás zoom nem elérhető a videókhoz.

A visszajátszás zoom legfeljebb 10-szeres nagyítást biztosít.

Arcérzékelés esetén a zoom középpontja a legközelebbi arc lesz; másik arc kiválasztásához koppintson a M vagy N gombra.

Képek törléséhez koppintson a E ikonra és válassza ki a kívánt lehetőséget (A 45).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Több kép megtekintése (kisképes visszajátszás)

Ha egyszerre 4, 9 vagy 16 képet tartalmazó „indexképes” megjelenítést szeretne látni, válassza a h (f) lehetőséget a zoomvezérlővel teljes képes megjelenítés alatt.

Használja a zoomvezérlőt a megjelenített képek számának kiválasztásához.

További képek megjelenítéséhez húzza felfelé vagy lefelé a kijelzőt, vagy koppintson a A vagy B gombra. A teljes képernyős megjelenítéshez koppintson a megtekinteni kívánt képre, vagy 4 képes megjelenítés alatt válassza a zoomvezérlővel a i (g) lehetőséget.

f: Több kép

g: Kevesebb

kép

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Kép hozzáadása a kedvencekhez

Az egyszerű megtekintés érdekében hozzáadhatja a képeket a kedvencekhez (A 38, 40) így megvédi őket a véletlen törléstől is.

❚❚ Kép hozzáadása a kedvencekhez

Képek hozzáadása egyenként a kedvencekhez visszajátszás közben:

1 Jelenítse meg a képet.

Jelenítse meg a képet, melyet a kedvencekhez szeretne adni.

2 Jelenítse meg a D ikont.

Tartsa megérintve a képet a D ikon megjelenéséig.

3 Koppintson a D ikonra.

Koppintson a D ikonra, vagy húzza át a képet a D ikonra.

Több kép hozzáadása a

kedvencekhez................................ A 37

Felhívjuk figyelmét, hogy a kedvencek törlődnek a memória formázásakor.

Legfeljebb 999 kép tárolható a kedvencek között.

A D ikon nem jeleníthető meg visszajátszás zoom közben. A zoom 2. lépés előtti befejezéséhez koppintson a f ikonra.

Ha a képet már hozzáadta a kedvencekhez, a E ikonra koppintva eltávolítja a képet a kedvencek közül.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Több kép hozzáadása a kedvencekhez

Mód: B Koppintson: W ➜ C ➜ Kedvencek

Használja a visszajátszás menü Kedvencek lehetőségét több kép hozzáadásához a kedvencekhez.

1 Koppintson a Kedvencek elemre.

Kedvencek megtekintése....A38

Aktuális kép hozzáadása a

kedvencekhez................................ A 36

Ha úgy szeretne kilépni, hogy nem adja hozzá a képeket a kedvencekhez, koppintson a J gombra.

2 Válasszon ki képeket.

Koppintson a kedvencekhez hozzáadni kívánt képekre. A kiválasztott képeket y ikon jelöli; koppintson rájuk a kiválasztás visszavonásához.

3 Koppintson az I gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Kedvencek megtekintése

A „kedvencek” listáján nem szereplő képek elrejtéséhez koppintson a h ikonra.

Kedvencek megtekintése

Képek hozzáadása a

kedvencekhez................................ A 36

Ha az összes képet szeretné elérhetővé tenni a megtekintéshez, koppintson a C lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Képek megtekintése dátum szerint

Végezze el a következő lépéseket, ha a visszajátszást egy kiválasztott napon készített képekre kívánja korlátozni.

1 Visszajátszás közben koppintson a C ikonra.

Dátum szerint felsorolva

2 Válasszon egy dátumot.

Koppintson a B vagy C gombra a dátumok lapozásához és koppintson a dátumra a kiválasztáshoz.

Csak a fényképezés utolsó 30 napja van egyenként felsorolva; a többi kép az Egyebek pont alatt található.

A kiválasztott napon rögzített képek közül csak az utolsó 9000 tekinthető meg.

Az óra beállítása előtt készített képek 2012. január 1. dátumbélyegzőt kapnak.

Ha az összes képet szeretné elérhetővé tenni a megtekintéshez, koppintson a C lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Diavetítések

Mód: B Koppintson: W ➜ C ➜ Diavetítés

Tekintse meg a képeket diavetítésként. A képek egyesével, a rögzítés sorrendjében lesznek megjelenítve.

1 Koppintson a Diavetítés elemre.

2 Válassza ki a megjelenítendő képeket.

Diavetítés vezérlőelemei

A monitorra koppintva a következő vezérlőelemek jelennek meg:

Szünet: Koppintson rá a diavetítés szüneteltetéséhez.

Folytatás: Koppintson rá a visszajátszás folytatásához.

A/B

Ugrás előre/vissza: Koppintson, ha egy képkockát kíván előre- vagy visszaugorni. Hangerő: Koppintson rá a hangerő beállításához.

Befejezés: Koppintson rá a diavetítés befejezéséhez.

Videók nem játszhatók le diavetítés közben. A videók az első képkockájukkal jelennek meg.

A diavetítések 30 perc után automatikusan befejeződnek.

Koppintson a Mind lehetőségre az összes kép megtekintéséhez vagy a Csak kedvencek lehetőségre, ha csak a kedvenceket kívánja megtekinteni (A 38), vagy koppintson a Képek kivál. dátum szerint lehetőségre, és válasszon a listából egy dátumot az adott napon rögzített képek megtekintéséhez.

Koppintson a J ikonra, ha a diavetítés indítása nélkül kíván kilépni.

A hangerő a zoomvezérlővel is állítható.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Szűrőhatások

Mód: B Koppintson: W ➜ C ➜ Szűrőhatások

Alkalmazzon szűrőhatásokat a fényképek retusált másolatainak létrehozásához visszajátszás közben:

1 Koppintson a Szűrőhatások lehetőségre.

2 Válasszon ki egy képet.

Koppintson a B vagy C gombra a képek megtekintéséhez, majd koppintson a képre és az I gombra.

Szűrőhatások nem alkalmazhatók videókra vagy szűrőhatások alkalmazásával készített fényképekre. Másolatok csak akkor hozhatók létre, ha elegendő memória áll rendelkezésre. Felhívjuk figyelmét, hogy más fényképezőgépek esetleg nem tudják megjeleníteni vagy számítógépre feltölteni a COOLPIX S01 készülékkel létrehozott másolatokat.

Az eredeti kép és a másolat létrehozási dátuma egyezik, de külön fájlokban tárolódnak (A 67), a kedvencek (A 36) vagy a nyomtatási kijelölés (A 51) státuszuk sem közös.

A retusált másolat készítése nélkül való kilépéshez koppintson a J gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

3 Válasszon ki egy szűrőt.

Koppintással jelöljön ki egy szűrőt és koppintson az I gombra.

Játékkamera hatás A vignettálás és szín lesz beállítva a játékkamera hatáshoz.

Lágy

Halszemoptika Hozza létre a halszemoptikával készített fényképek hatását.

Miniatűr hatás

Élénk szín Készítsen egy másolatot élénk, telt színekkel.

Fekete-fehér Hozzon létre fekete-fehér másolatot.

Szépia Hozzon létre szépia árnyalatú monokróm másolatot.

Cianotípia Hozzon létre kék és fehér monokróm másolatot.

Alkalmazzon lágy szűrőhatást a kép közepétől kifelé haladva és a fényképezőgép által észlelt arcok környékén.

Adjon felvételeinek olyan hatást, mintha dioráma fényképezéssel készültek volna.

4 Koppintson az Igen lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Képek törlése

A törlés az alább leírtak szerint végezhető el. Ne felejtse el, hogy a törölt fényképeket nem lehet visszaállítani.

❚❚ Fényképek törlése egyesével

Képek törlése egyesével visszajátszás közben:

1 Jelenítse meg a képet.

Jelenítse meg a törölni kívánt képet.

2 Jelenítse meg a E ikont.

Tartsa megérintve a képet a E ikon megjelenéséig.

Több kép törlése.................... A 45

Kedvencek nem törölhetők. Törlés előtt távolítsa el a képeket a kedvencek közül (A 36).

A 2. és 3. lépést kihagyhatja visszajátszás zoom során. Ne tartsa megérintve a képet, hanem koppintson a E ikonra a kijelző alján (A 34).

3 Koppintson a E ikonra.

Koppintson a E ikonra, vagy húzza át a képet a E ikonra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

4 Törölje a képet.

Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel; koppintson az Igen lehetőségre.

Ha a kép törlése nélkül kíván kilépni, koppintson a Nem

lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

További tudnivalók a visszajáts zásról

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Több kép törlése

Mód: B Koppintson: W ➜ C ➜ Törlés

Használja a visszajátszás menü Törlés lehetőségét több kép törléséhez.

1 Koppintson a Törlés elemre.

Fényképek törlése

egyesével......................................... A 43

Nagyon sok kép törlése esetén a művelet hosszabb ideig is eltarthat.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Törölje a kiválasztott képeket. Koppintson a B vagy C gombra a

F Kijelölt ké- pek törlése

H Összes kép Törölje az összes képet.

Képek kivál. dátum

szerint

képek megtekintéséhez és koppintson a kiválasztáshoz vagy a kiválasztás visszavonásához. A kiválasztott képeket y ikon jelöli. Koppintson az I gombra a folytatáshoz.

Törölje a kiválasztott napon készült összes képet. Koppintson a B vagy C gombra a kiválasztott dátum megtekintéséhez és koppintson a kiválasztáshoz.

3 Koppintson az Igen lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

A törölt fényképeket nem lehet visszaállítani.

Ha a képek törlése nélkül kíván

, koppintson a J gombra, vagy

kilépni

koppintson a megerősítést kérő párbeszédablakban.

További tudnivalók a visszajáts zásról

Nem

lehetőségre a

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Csatlakoztatás

Fényképek másolása számítógépre

ViewNX 2 telepítése

Telepítse a ViewNX 2 alkalmazást fényképek és videók feltöltéséhez, megtekintéséhez, szerkesztéséhez és megosztásához. Internet-kapcsolat szükséges. A rendszerkövetelményeket s egyéb információkat az Ön országához tartozó Nikon weboldalon találja meg.

Az Ö n v id e o- és k ép sz er k es zt ő

segédprogramja

1 Töltse le a ViewNX 2 telepítőjét.

Indítsa el a számítógépet és töltse le a telepítőt az alábbi címről:

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Kattintson duplán a letöltött fájlra. 3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4 Lépjen ki a telepítőből.

Kattintson a Yes (Igen) (Windows) vagy az OK (Mac OS) gombra.

ViewNX 2 használata ...........A 47

Képek nyomtatása................ A 48

Kijelölés nyomtatásra ..........A 51

Képek megtekintése

TV-készüléken ............................... A 53

Ha segítségre van szüksége a ViewNX 2 telepítéséhez, kattintson az

Install Guide (Telepítési útmutató) pontra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképek másolása számítógépre

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

ViewNX 2 használata: Képek letöltése

1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógépre a szállított USBkábel segítségével. A fényképezőgép bekapcsol és a töltés automatikusan elindul (A 63).

3 Indítsa a ViewNX 2 program Nikon Transfer 2 alkalmazását. 4 Kattintson a Start Transfer (Átvitel indítása)

gombra.

A képek a számítógépre lesznek átmásolva.

5 Húzza ki a fényképezőgép csatlakozóját.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és húzza ki az USB-kábelt.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Ha üzenet kéri a programválasztásra, a Nikon Transfer 2 programot jelölje be.

Windows 7

Ha a lakot jeleníti meg, válassza a Nikon Transfer 2 programot az alább leírtak szerint.

Import pictures and videos

(Képek és videók importálása)

menüben kattintson a

program (Programváltás)

gombra. A felszólító üzenetre válassza az

Nikon Transfer 2 (Fájl importálása Nikon Transfer 2 használatával)

kattintson az

Kattintson duplán az

(Fájl importálása)

A ViewNX 2 kézi indításához

son duplán a ViewNX 2 parancsikonra az asztalon (Windows) vagy kattintson a ViewNX 2 ikonra a dokkon (Mac OS).

A használatra vonatkozó további információkért

súgóját.

Fényképek másolása számítógépre

az alábbi párbeszédab-

Change

Import File using

lehetőséget és

gombra.

Import file

gombra.

kattint-

lásd a ViewNX 2 online

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Fényképek nyomtatása

A kiválasztott fényképek kinyomtathatók egy közvetlenül a fényképezőgépre csatlakoztatott PictBridge nyomtatón.

❚❚ A fényképezőgép csatlakoztatása

1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt.

Kapcsolja be a nyomtatót és a szállított USB-kábel segítségével csatlakoztassa a fényképezőgéphez. A fényképezőgép automatikusan bekapcsol.

❚❚ Fényképek nyomtatása egyesével

1 Válasszon ki egy képet.

Koppintson a B vagy C gombra a kívánt kép megjelenítéséhez, majd koppintson az I gombra.

2 Módosítsa a beállításokat.

Ha felszólítást kap, adja meg a nyomtatási példányszámot (legfeljebb kilencet) és a lapméretet.

3 Koppintson a Nyomtatás indítása parancsra.

PictBridge ................................. A 82

Kijelölés nyomtatásra ..........A 51

Ellenőrizze, hogy a fény képezőgép teljesen fel legyen töl tve

váratlan kikapcsolódását.

A fényképezőgépet közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztassa

használjon USB-hubot.

A nyomtatóhoz csatlakoztatott fényképezőgép nem tölt. Felhívjuk figyelmét, hogy egyes nyomtatók esetleg nem jelenítik meg a PictBridge párbeszédablakot, ha beállítást választott a

számítógépről

menüpontban. Ha a PictBridge párbeszédablak nem jelenik meg, kapcsolja ki a fényképezőgépet, húzza ki az USB-kábelt, válassza a

Töltés számítógépről

a menüelemhez, majd csatlakoztassa újra a fényképezőgépet.

Ha képek nyomtatása nélkül szeretne

, koppintson a J gombra.

kilépni

, így megelőzi

; ne

Automatikus

Töltés

(A63)

lehetőséget

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképek nyomtatása

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Több fénykép nyomtatása

1 Koppintson a F ikonra. 2 Válasszon lapméretet.

3 Koppintson egy lehetőségre.

• Kijelölés nyomtatása: Koppintson a jobb oldali

B és C nyilakra a képek megjelenítéséhez, koppintással válasszon ki egy képet, majd koppintson a bal oldali B és C nyilakra a nyomtatási példányszám (legfeljebb kilenc) kiválasztásához. Egyszerre legfeljebb 99 kép nyomtatható ki; a kiválasztott képeket y ikon jelöli. Egy kép kiválasztásának visszavonásához addig koppintson a C nyílra, míg a nyomtatási példányszámot nullára nem állítja. Az összes képről úgy távolíthatja el a nyomtatási jelzést, ha a n ikonra koppint. Ha befejezte a kiválasztást, koppintson az I gombra. Megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédablak; koppintson a Nyomtatás indítása lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképek nyomtatása

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

• Összes kép nyomtatása: Koppintson a Nyomtatás indítása lehetőségre,

ha a memóriában lévő összes képről egy példányt kíván nyomtatni.

•

DPOF-nyomtatás

képeket a visszajátszás menü

: Koppintson a

Nyomtatás indítása

Kijelölés nyomt.-ra

lehetőségre, ha a

menüpontjában létrehozott nyomtatási sorrendben kívánja kinyomtatni. A nyomtatási sorrend megtekintéséhez koppintson a

Képnézés

elemre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképek nyomtatása

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Nyomtatási sorrendek (DPOF)

Mód: B Koppintson: W ➜ C ➜ C ➜ Kijelölés nyomt.-ra

Hozzon létre digitális „nyomtatási sorrendet” PictBridge nyomtatókhoz és a DPOF szabványt támogató eszközökhöz.

1 Koppintson a Kijelölés nyomt.-ra elemre.

Képek nyomtatása................ A 48

DPOF........................................... A 82

Előfordulhat, hogy egyes nyomtatók nem nyomtatják ki a dátumot vagy a fényképezési információkat.

2 Válasszon ki képeket.

Koppintson a jobb oldali B és C nyilakra a képek megjelenítéséhez, koppintással válasszon ki egy képet, majd koppintson a bal oldali B és C nyilakra a nyomtatási példányszám (legfeljebb kilenc) kiválasztásához. Egyszerre legfeljebb 99 kép nyomtatható ki; a kiválasztott képeket y ikon jelöli. Egy kép kiválasztásának visszavonásához addig koppintson a C nyílra, míg a nyomtatási példányszámot nullára nem állítja. Az összes képről úgy távolíthatja el a nyomtatási jelzést, ha a n ikonra koppint. Ha befejezte a kiválasztást, koppintson az I gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Ha a nyomtatási sorrend módosítása nélkül kíván kilépni, koppintson a J gombra.

Nyomtatási sorrendek (DPOF)

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

3 Válassza ki az adatnyomtatási beállításokat.

Koppintson a következő lehetőségekre a kiválasztáshoz vagy a választás visszavonásához:

• Dátum: Nyomtassa rá a felvétel időpontját az összes fényképre.

• Információ: Nyomtassa rá a fényképezési információkat az összes

fényképre.

4 Koppintson az I gombra.

A Dátum és Információ beállítások a nyomtatási sorrend menü minden egyes megjelenítésekor vissza lesznek állítva. A dátum a fényképek készítésekor rögzített dátum, melyet nem befolyásol az időzóna és a fényképezőgép órájának későbbi beállítása.

Koppintson az I gombra a nyomtatási sorrend befejezéséhez.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Nyomtatási sorrendek (DPOF)

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Képek megtekintése TV-készüléken

Ha TV-készüléken szeretné megnézni a képeket, csatlakoztassa a fényképezőgépet a külön megvásárolható EG-CP14 audio-video kábel segítségével, és végezze el az alábbi lépéseket.

1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztassa az A/V-kábelt.

Sárga Fehér

3 Állítsa a televíziót a videó csatornára. 4 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

Tartsa lenyomva a c gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. A fényképezőgép monitora kikapcsolt állapotban marad és a fényképek a TV-képernyőn jelennek meg.

Mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet A/V-kábel

csatlakoztatása vagy eltávolítása előtt.

A képek széle

ha TV-készüléken nézi meg a képeket.

Ha a képek nem jelennek meg a TVkészüléken

megfelelő lehetőséget állította-e be a beállítás menü

(

Visszajátszáshoz a

vezérlőit

megtekintéséhez húzza el jobbra vagy balra az ujját a monitoron, vagy koppintson a monitorra a videók megtekintéséhez. Ha a monitort használja, a monitor bekapcsol, a TVkészüléken pedig szünetel a visszajátszás; ha a monitort már nem használja, a TV-készülék en rövid szünet után automatikusan folytatódik a visszajátszás. Felhívjuk figyelmét, hogy a hangerőt csak a TV-készülék vezérlőivel szabályozhatja.

nem mindig látható,

, ellenőrizze, hogy a

Videó mód

62).

használja. Más képek

elemében

fényképezőgép

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Képek megtekintése TV-készüléken

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A beállítás menü

A fényképezőgép alapbeállításai a beállítás menüben végezhetők el. A beállítás menü megjelenítéséhez érintse meg a W gombot és koppintson a Beállítás elemre. Koppintson a B vagy C gombra a kívánt elem megtekintéséhez és koppintson a beállítások megjelenítéséhez.

HOME kijelző Válasszon egy kialakítást a HOME képernyőhöz. A 55 Üdvözlő képernyő Adja meg, hogy a fényképezőgép indításánál megjelenjen-e az üdvözlő üzenet. A 56 Időzóna és dátum Állítsa be a fényképezőgép óráját. A 57 Hangbeállítások Elnémíthatja a fényképezőgép hangjelzéseit. A 59 Memória formázása Formázza a fényképezőgép memóriáját. A 60 Nyelv/Language Válassza ki a fényképezőgép kijelzőjének nyelvét. A 61 Videó mód Válasszon videó módot a TV-készülékhez vagy videoeszközhöz történő csatlakozáshoz. A 62 Töltés számítógépről Adja meg, hogy a számítógéphez csatlakoztatott fényképezőgép végezzen-e töltést. A 63 Alapértékek Állítsa vissza a gyári alapbeállításokat. A 65 Firmware verzió Tekintse meg a fényképezőgép aktuális firmware verzióját. A 66

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

HOME képernyő elrendezésének kiválasztása

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ HOME kijelző

Válasszon egy kialakítást a HOME képernyőhöz.

1 Koppintson a HOME kijelző elemre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Válasszon ki egy kialakítást.

Jelöljön ki egy elemet és koppintson az I lehetőségre.

(Alapbeállítás) Háttérkép

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Háttérkép választása megjeleníti a képek listáját. Koppintson egy képre, majd koppintson az I gombra, ezzel a fényképet a HOME képernyő háttérképének választja ki. Válassza az p lehetőséget az alapbeállításban szereplő háttérkép visszaállításához.

HOME képernyő elrendezésének kiválasztása

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Üdvözlő képernyő

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Üdvözlő képernyő

Adja meg, hogy a fényképezőgép bekapcsolásánál megjelenjen-e az üdvözlő üzenet.

1 Koppintson az Üdvözlő képernyő elemre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Válasszon egy beállítást.

Koppintson a Be vagy Ki (alapbeállítás) lehetőségre, majd koppintson az I gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Üdvözlő képernyő

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Időzóna és dátum

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Időzóna és dátum

Állítsa be az órát, válassza ki a dátum megjelenítési sorrendjét és válasszon időzónát.

1 Koppintson az Időzóna és dátum lehetőségre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Koppintson az elemekre és koppintson a A vagy

Dátum és idő

Dátumformátum Válassza ki az év, a hónap és a nap megjelenítési sorrendjét.

Időzóna

B gombra a szerkesztéshez. Koppintson az I gombra a módosítások mentéséhez és a kilépéshez.

Váltson az otthoni időzóna és úticéljának időzónája között, vagy kapcsolja ki, illetve be a nyári időszámítást (A 58).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Időzóna és dátum

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Úticél időzónájának kiválasztása

1 Koppintson az Időzóna lehetőségre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Koppintson az x Úticél időzónája elemre.

3 Koppintson a o gombra.

4 Válasszon időzónát.

Koppintson a C vagy D lehetőségre az időzóna kijelöléséhez és koppintson az I gombra a kiválasztáshoz.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Z jelzés jelenik meg a felvételi mód kijelzőn, ha kiválasztotta az úticél időzónáját. Az otthoni időzóna megjelenítéséhez koppintson az w Otthoni időzóna elemre.

A nyári időszámítás be- vagy kikapcsolásához koppintson a p ikonra.

Időzóna és dátum

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Hangbeállítások

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Hangbeállítások

Válassza ki, hogy a fényképezőgép adjon-e hangjelzést egy művelet végrehajtásakor.

1 Koppintson a Hangbeállítások elemre.

2 Válasszon egy beállítást.

Koppintson a Be (alapbeállítás) vagy Ki lehetőségre.

Ha Be lehetőséget választott, hangjelzés hallatszik a zár kioldásakor, a monitor megérintésekor, ha a fényképezőgép élességet állít, vagy ha bekapcsolja az áramellátást. Hangjelzés figyelmeztet a hibákra és a lehetséges problémákra is.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hangbeállítások

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Formázás

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Memória formázása

Formázza a fényképezőgép memóriáját. Vegye figyelembe, hogy ezzel minden adatot véglegesen töröl a memóriából. Mielőtt folytatja a műveletet, mindenképpen másolja át a megtartani kívánt képeket vagy

más adatokat számítógépre.

1 Koppintson a Memória formázása

lehetőségre.

A kedvencek (A 36) is törlődnek a memória formázásakor.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Koppintson az Igen lehetőségre.

3 Koppintson az Rendben gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, amíg a formázás nem fejeződött be és a beállítás menü nem jelent meg.

Formázás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Nyelv választása

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Nyelv/Language

Válassza ki a nyelvet a fényképezőgép menüihez és a kijelzőn megjelenő szöveghez.

1 Koppintson a Nyelv/Language elemre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Koppintson egy nyelvre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Nyelv választása

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Videó mód

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Videó mód

Mielőtt TV-készülékhez csatlakoztatná a fényképezőgépet, állítsa be a fényképezőgépen a megfelelő videoszabványt.

1 Koppintson a Videó mód lehetőségre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Koppintson egy lehetőségre.

NTSC Akkor válassza, ha NTSC szabványt alkalmazó készülékhez csatlakozik. PAL Akkor válassza, ha PAL szabványt alkalmazó készülékhez csatlakozik.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Videó mód

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Számítógépes töltés

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Töltés számítógépről

Adja meg, hogy a számítógéphez csatlakoztatott fényképezőgép végezzen-e töltést.

1 Koppintson a Töltés számítógépről

A töltőadapter ..........................A 2

lehetőségre.

Ha a beállítások módosítása nélkül szeretne kilépni, koppintson a J gombra.

2 Koppintson egy lehetőségre.

Automatikus

(alapbeállítás) Ki A számítógéphez csatlakoztatott fényképezőgép nem tölt.

A fényképezőgép automatikusan tölt, amíg a számítógép és a fényképezőgép bekapcsolt állapotban vannak.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Számítógépes töltés

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A számítógép nem használható a fényképezőgép töltésére vagy adatok letöltésére a fényképezőgép memóriájából, amíg nem végezte el az első nyelvválasztást és nem állította be a fényképezőgép óráját (A 3). Használja a töltőadaptert (A 2) a fényképezőgép megvásárlását követő első feltöltéséhez, vagy ha a fényképezőgép óráját átállította. Felhívjuk figyelmét, hogy a műszaki jellemzők vagy beállítások függvényében egyes számítógépek akkor sem biztosítják a fényképezőgép áramellátását, ha beállította a nyelvet és az órát.

A fényképezőgép nem tölt kikapcsolt állapotban, és előfordulhat, hogy akkor sem tölt, ha a számítógép energiatakarékos módban van. Amíg a számítógép energiatakarékos módban üzemel, a fényképezőgép kikapcsolásáig akkumulátorról működik tovább.

Az USB-kábel csatlakoztatása, vagy eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Teljesen lemerült állapotból körülbelül három órát és 10 percet vesz igénybe, amíg a számítógép feltölti az akkumulátort. Fényképek másolása a számítógépre növeli a töltési időt; ha nem szándékozik átmásolni képeket, zárja be a Nikon Transfer 2 alkalmazást és minden más képátviteli szoftvert a töltési idő csökkentése érdekében. Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha 30 percig nem történik adatátvitel a számítógéppel.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

A bekapcsolás jelzőfény az alábbiak szerint mutatja a fényképezőgép

állapotát:

• Narancssárga lassú villogás: A fényképezőgép tölt

• Kikapcsolt állapot: Nem tölt vagy befejeződött a töltés

• Narancssárga gyors villogás: Töltési hiba. Ellenőrizze, hogy a környezeti

hőmérséklet a megfelelő tartományba esik (5 °C–35 °C), az USB-kábelt megfelelően csatlakoztatta, hogy a számítógép nincs energiatakarékos módban, valamint megfelelően lett konfigurálva a fényképezőgép áramellátásához (vegye figyelembe, hogy a műszaki jellemzők függvényében egyes számítógépek nem képesek biztosítani a fényképezőgép áramellátását).

Számítógépes töltés

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Alapbeállítások visszaállítása

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Alapértékek

A fényképezőgép alapbeállításainak visszaállításához koppintson az Alapértékek lehetőségre. Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel; koppintson a Visszaállítás lehetőségre.

Az alábbi beállítások lesznek visszaállítva:

Beállítás Alapbeállítás Beállítás Alapbeállítás

Mód (A 7) A A beállítás menü beállításai Fényképezés/videó menü beállításai HOME kijelző (A 55) —

Önkioldó (A 20) Ki Üdvözlő képernyő (A 56) Ki Vaku mód (A 21) Automatikus Hangbeállítások (A 59) Be Speciális hatások (A 23) Ki Töltés számítógépről (A 63) Automatikus Expozíció- komp. (A 24) 0 PictBridge Képmód (A 25) 3648×2736 Papírméret (A 48) Alapbeállítás Érintéses fényképezés (A 26) Be Autofókusz mód (A 28) Egyszeri AF Video- beállítások (A 29) HD 720p (1280×720)

Ha a beállítások módosítása nélkül

szeretne kilépni, koppintson a J gombra vagy a Nem lehetőségre.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Alapbeállítások visszaállítása

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Firmware verzió

Koppintson: W ➜ z Beállítás ➜ Firmware verzió

Tekintse meg a fényképezőgép aktuális firmware verzióját.

Kilépéshez koppintson a J

gombra.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Firmware verzió

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Műszaki tájékoztató

Fájl- és mappanevek

A fényképezőgép által létrehozott képfájlok elnevezése az alábbiak szerint történik:

DSCN0001.JPG

DSCN Eredeti kép vagy videó Négyjegyű fájlszám (0001–

Szűrőhatásokkal

FSCN

létrehozott másolat

A fájlok a fényképezőgép által automatikusan létrehozott mappákban lesznek tárolva, a mappák neve háromjegyű számmal kezdődik, melyet a „NIKON” szó követ (pl.: „100NIKON”). Ha a kép készítésekor az aktuális mappa 200 fájlt vagy egy 9999 számú fájlt tartalmaz, a fényképezőgép új mappát hoz létre, és az elnevezéshez hozzáad 1-et az aktuális mappa számához (például a „100NIKON” mappa után a „101NIKON” mappa következik). Ha az utolsó fájl száma 9999 volt, az új mappában a z első fájl száma 0001 lesz. Ha az aktuális mappa száma 999, és 200 fájlt vagy egy 9999 számú fájlt tartalmaz, nem készíthető több fénykép, amíg nem formázza a memóriát (ügyeljen rá, hogy a memória formázása előtt másolja át szám ítógépre a megtartani kívánt képeket).

Tartalomjegyzék Tárgymutató

9999), amelyet növekvő sorrendben oszt ki a

fényképezőgép

JPG Állóképek

MOV Videó

Tisztítás és tárolás ................ A71

Fényképezőgép

kezelése............................................ A 68

Hibaelhárítás ........................... A 72

Hibaüzenetek.......................... A 77

Műszaki jellemzők................. A 80

Fájl- és mappanevek

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Fényképezőgép kezelése: Óvintézkedések

Tartsa be az alábbi fejezetben, illetve a „Saját biztonsága érdekében” (A iii–iv) részben felsorolt óvintézkedéseket a fényképezőgép tárolása és kezelése során, hogy felhőtlenül élvezhesse a Nikon termék használatát.

❚❚ Fényképezőgép kezelése

Ne ejtse le

: Erős ütődéstől vagy rázkódástól a termék meghibásodhat. Ne

érintse meg és ne nyomja meg az objektívet.

Tartsa szárazon

páratartalmú környezetben használva meghibásodhat. A belső mechanizmus rozsdásodása helyrehozhatatlan károsodást okozhat.

Kerülje a hirtelen hőmérséklet-változásokat: A hőmérséklet hirtelen változásai páralecsapódást idézhetnek elő a készülékben. Ez például akkor fordulhat elő, ha hideg időben fűtött épületből kimegy az utcára, vagy az utcáról bemegy az épületbe. A páralecsapódás megakadályozása érdekében helyezze a készüléket hordtáskába vagy műanyag zacskóba, mielőtt hirtelen hőmérsékletváltozásnak tenné ki a fényképezőgépet.

Tartsa távol erős mágneses mezőktől: Ne használja és ne tárolja a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek erős elektromágneses sugárzást vagy mágneses mezőt idéznek elő. Az ilyen berendezések, például a rádióadók által előidézett erős elektrosztatikus töltés és mágneses mező interferálhatnak a kijelzőkkel, károsíthatják az adatokat, és a fényképezőgép belső áramköreinek meghibásodását okozhatják.

: A termék nem vízálló, ezért vízbe merítve, vagy magas

Ne fordítsa az objektívet hosszabb ideig a nap felé: Ne fordítsa az objektívet hosszabb ideig a nap, vagy más erős fényforrás felé. Az erős fény károsíthatja a képérzékelőt, és elmosódott fehér foltokat hozhat létre a fényképeken.

Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt leválasztaná a töltőadaptert: Ne húzza ki a készülék áramellátását, amíg bekapcsolt állapotban van, illetve képek rögzítése vagy törlése közben. Ha ilyenkor megszünteti a tápellátást, elveszhetnek az adatok és károsodhat a fényképezőgép memóriája vagy elektromos áramköre.

A monitor: A monitor rendkívüli pontossággal készült; a képpontok legalább 99,99%-a működik, legfeljebb 0,01%-a hiányzik vagy hibás. Ezért, bár a monitor tartalmazhat olyan képpontokat, melyek mindig világítanak (fehéren, pirosan, kéken vagy zölden) vagy soha nem világítanak (feketék), ez nem jelent hibás működést és nincs hatással a fényképezőgéppel rögzített képekre.

Előfordulhat, hogy erős fényben a képek rosszul láthatók a monitoron.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképezőgép kezelése: Óvintézkedések

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Ne nyomja meg a monitort, mert azzal károsíthatja azt, vagy hibás működést idézhet elő. A kijelzőkre tapadt port és textildarabkákat pumpával távolíthatja el. A foltokat puha törlőruhával vagy szarvasbőrrel törölheti le óvatosan. Ha a monitor megsérül, legyen óvatos, nehogy az üvegszilánkok sérülést okozzanak és vigyázzon, nehogy a folyadékkristály a szemébe, szájába vagy bőrére kerüljön.

Ha fényes témákat komponál meg a monitoron, fehér vagy színes sávok jelenhetnek meg a kijelzőn, esetenként színátmenetek kíséretében. Ez az „elmosódás” nevű jelenség, mely akkor jelentkezik, ha erős fény éri a képérzékelőt, és nem utal hibás működésre. Az elmosódás nem befolyásolja a fényképezőgéppel készített képeket, ennek ellenére lehetőleg ne készítsen olyan videofelvételeket, ahol a nap vagy más erős fényforrás szerepel a kompozícióban vagy annak közelében.

❚❚ A fényképezőgép akkumulátora és a töltőadapter

Ne használja a fényképezőgépet 0 °C alatti vagy 40 °C feletti hőmérsékletű környezetben; ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép akkumulátorának károsodásához, vagy teljesítményromlásához vezethet. Az akkumulátor kapacitása csökkenhet, ha a fényképezőgép hőmérséklete 45 °C és 60 °C közötti tartományba kerül.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült állapotban van, a fényképezőgép ismételt ki- és bekapcsolása lerövidítheti az akku élettartamát. Ha a fényképezőgép akkumulátora teljesen lemerült, használat előtt töltse fel a fényképezőgépet.

Az akkumulátor kapacitása hideg napokon csökkenhet. Mielőtt hideg időben a szabadban készítene fényképeket, győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép teljesen fel legyen töltve, és a fényképezőgépet tartsa meleg helyen. Egyes esetekben a hideg miatt bekövetkezett kapacitásveszteség visszatérhet a fényképezőgép felmelegedésekor.

Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, merítse le teljesen az akkumulátort, a fényképezőgépet 15 °C – 25 °C hőmérsékletű helyen tárolja (kerülje a rendkívül meleg vagy hideg környezetet). Legalább félévente ismételje meg ezt az eljárást.

A fényképezőgép töltésmegtartó idejének jelentős csökkenése szobahőmérsékleten való használat mellett azt jelzi, hogy az akkumulátort ki kell cserélni. Az akkumulátort a felhasználó nem cserélheti, a munkát hivatalos Nikon szervizben díjazás ellenében végzik el.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképezőgép kezelése: Óvintézkedések

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Töltés: A fényképezőgépet beépített lítium-ion akkumulátorral szállítjuk,

mely kiszállításkor nincs feltöltve; használat előtt töltse fel a mellékelt töltőadapter használatával (A 2). A töltést 5 °C és 35 °C közti környezeti hőmérsékleten végezze; 0 °C alatt vagy 60 °C felett a fényképezőgép nem tölt fel. Ha megkísérli a magas hőmérsékletű fényképezőgép töltését, az rontani fogja az akkumulátor teljesítményét és a fényképezőgép nem, vagy csak részben fog feltöltődni. Töltés előtt várja meg, míg a fényképezőgép lehűl.

A fényképezőgép teljes feltöltése után ne folytassa a töltést, mert az ronthatja az akkumulátor teljesítményét.

A fényképezőgép hőmérséklete töltés közben megemelkedhet, ez azonban nem jelent meghibásodást.

A töltőadapter: Az EH-69P töltőadaptert kizárólag kompatibilis es zközökkel használja. Ne próbálja meg más hálózati tápegységgel vagy USB hálózati tápegységgel feltölteni a fényképezőgépet. Ezen óvintézkedés betartásának elmulasztása károsíthatja a fényképezőgépet, illetve túlmelegedést okozhat.

Az EH-69P csak abban az országban használható, ahol megvásárolta az adaptert. Mielőtt más országokba utazna, tájékozódjon utazási ügynökénél az országban használt csatlakozó adapterekről.

❚❚ Memória

Memóriakártyák nem használhatók. A fényképezőgép memóriájának formázása minden ott tárolt adatot

véglegesen töröl. Formázás előtt mindenképpen másolja át a megtartani kívánt képeket vagy más adatokat számítógépre.

Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, illetve ne húzza ki a töltőadaptert a memória formázása, képek rögzítése vagy törlése, valamint adatok számítógépre másolása közben. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása adatvesztést vagy a fényképezőgép károsodását okozhatja.

❚❚ Hulladékba helyezés

A beépített akkumulátorokkal rendelkező fényképezőgépeket a Nikon által engedélyezett szervizközpontba kell eljuttatni ártalmatlanítás céljából. Mielőtt elküldené a fényképezőgépet, ügyeljen rá, hogy minden képadatot töröljön a fényképezőgépről a vii. oldalon leírtak szerint.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Fényképezőgép kezelése: Óvintézkedések

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Tisztítás és tárolás

❚❚ Tisztítás

Objektív: Ne érjen hozzá az ujjával az üveghez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon pumpát (általában egy kisméretű, gumiballonban végződő eszköz, mely a gumi összenyomásakor levegőt fúj ki a másik végén). Az ujjlenyomatok és más szennyeződések eltávolításához puha törlőruhával, középről kifelé spirál alakban haladva törölje le az objektívet, szükség esetén tegyen egy kevés (harmadik féltől beszerezhető) lencsetisztítót a ruhára.

Monitor: A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon pumpát. Az ujjlenyomatok és más szennyeződések eltávolításához puha, száraz törlőruhát használjon, ügyeljen rá, hogy a monitort ne nyomja meg.

Váz: A por és a textilfoszlányok óvatos eltávolításához használjon pumpát, majd puha, száraz törlőruhával óvatosan törölje le a vázat. Ha homokos helyen, például tengerparton használja a fényképezőgépet, használat után tiszta vízzel megnedvesített törlőruhával távolítsa el a homokot és a sólerakódást, majd törölje szárazra a fényképezőgépet.

Ne használjon alkoholt, hígítót vagy más illékony vegyszert.

Fontos: Por vagy más idegen anyag a fényképezőgépben olyan károsodásokat okozhat, amelyekre nem érvényesek a jótállási feltételek.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

❚❚ Tárolás

Ne tárolja a fényképezőgépet erős elektromágneses mezőt előidéző készülék (például televízió vagy rádió) közelében, rosszul szellőző helyen, 60%-ot meghaladó páratartalmú, vagy 50 °C-nál melegebb, illetve –10 °Cnál hidegebb helyeken.

A rozsdásodás és penészedés elkerülése érdekében havonta legalább egyszer vegye ki a fényképezőgépet a tárhelyéről, kapcsolja be a készüléket, majd oldja ki néhányszor a zárat, mielőtt visszatenné a fényképezőgépet a helyére.

Tisztítás és tárolás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Hibaelhárítás

Ha a fényképezőgép nem megfelelően működik, tekintse át a gyakori hibák listáját mielőtt a forgalmazóhoz vagy a helyi Nikon szervizhez fordul.

❚❚ Akkumulátor/Kijelző/Beállítás

Probléma Ok/megoldás A

A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol.

A fényképezőgép nem tölt.

A fényképezőgép nem kapcsol be. Az akkumulátor teljesen lemerült. 2, 11

Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha a fényképezőgép nem kapcsol ki, nyomja meg a visszaállító gombot egy hegyes tárggyal (A 5). Vegye figyelembe, hogy az éppen rögzítés alatt álló adatok elvesznek, a már rögzített adatokra azo nban nincs hatással a visszaállító gomb megnyomása.

• Ha töltőadaptert használ, ellenőrizze, hogy az adaptert csatlakoztatta a fényképezőgéphez és bedugta

a hálózati aljzatba.

• Ha a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik, ellenőrizze a következőket:

- Automatikus beállítást választott a beállítás menü Töltés számítógépről eleméhez,

- az USB-kábel csatlakozik,

- a fényképezőgép be van kapcsolva és

- a számítógép be van kapcsolva és nincs energiatakarékos módban. Felhívjuk figyelmét, hogy a fényképezőgép első töltésénél vagy a fényképezőgép órájának újbóli beállítása után mindig töltőadaptert kell használni; ha a fényképezőgép órája nincs beállítva, a számítógépre csatlakoztatott fényképezőgép nem fog tölteni. A műszaki jellemzők és beállítások függvényében egyes számítógépek esetleg nem biztosítják a fényképezőgép áramellátását akkor sem, ha az órát beállította.

—

63 47 64 64 2

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaelhárítás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Probléma Ok/megoldás A

A fényképezőgép váratlanul kikapcsolt.

A monitoron nem jelennek meg a kijelzések.

A monitor nehezen olvasható. A monitor koszos. 71

A fényképezőgép átforrósodott.

A dátum és az idő nem pontos.

A fényképezőgép figyelmezteti Önt az óra beállítására.

A fényképezőgép beállításai vissza lettek állítva.

A monitor kikapcsol és a bekapcsolás jelzőfény zölden villog.

• Az akkumulátor teljesen lemerült.

• A fényképezőgép hideg.

• Töltőadaptert csatlakoztatott a bekapcsolt fényképezőgépre.

• Az USB-kábelt kihúzta, miközben a fényképezőgép számítógépre vagy nyomtatóra csatlakozott.

Csatlakoztassa újra az USB-kábelt.

• A fényképezőgép belső hőmérséklete megemelkedett. Várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl.

• A fényképezőgép ki van kapcsolva.

• A fényképezőgép energiatakarékos módban van. Nyomja le félig a kioldógombot.

• A fényképezőgép számítógéphez vagy televízióhoz csatlakozik.

A fényképezőgép hőmérséklete megemelkedhet, ha a készüléket hosszú ideig vagy meleg környezetben használja. Ez normális jelenség, nem utal hibás működésre.

• Ellenőrizze, hogy az órát megfelelően állította-e be. Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép órája

kevésbé pontos, mint a háztartási órák többsége, ezért rendszeresen újra kell állítani.

• Ha úgy készít fényképeket, hogy az „óra nincs beállítva” ikon villog a kijelzőn, a fényképek

„0000/00/00 00:00”, míg a videók „2012/01/01 00:00” időbélyegzővel lesznek rögzítve.

Az óra akkumulátora lemerült, a beállítások visszaálltak alapértékre. 3

A fényképezőgép belső hőmérséklete megemelkedett. Kapcsolja ki a fényképezőgépet és várja meg, amíg lehűl.

2, 11 69 2 47

77 5

15 47, 53

—

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaelhárítás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ Fényképezés

Probléma Ok/megoldás A

Nem készíthető fénykép.

Fényképezés nem elérhető. USB- vagy A/V-kábel csatlakozik. 47, 48, 53

A fényképek életlenek.

A képek elmosódottak.

Vakuval készített képeken fényes foltok jelennek meg.

A vaku nem villan.

Kioldás néma.

Az AF-segédfény nem kapcsol be.

• Képek vagy menük vannak megjelenítve: nyomja meg a kioldógombot a kilépéshez.

• Az akkumulátor teljesen lemerült.

• A vaku jelzése villog: a vaku tölt.

• A téma túl közel van a fényképezőgéphez.

• A fényképezőgép nem képes élességet állítani. Állítsa újra az élességet vagy kapcsolja ki, majd újra be

a fényképezőgépet.

• Kapcsolja be a vakut.

• Támassza meg a fényképezőgépet egy babzsákon, vagy hasonló eszközön, és használjon önkioldót.2120

A vaku visszaveri a levegőben szálló porszemekről a fényt. Kapcsolja ki a vakut. 21

• A vaku ki van kapcsolva.

• A fényképezőgép videó módban van.

• Ki beállítást választott a beállítás menü Hangbeállítások eleméhez.

• A fényképezőgép videó módban van.

• A hangszóró le van takarva.

A témától vagy a téma kompozícióban elfoglalt helyzetétől függően megeshet, hogy az AF-segédfény nem világít.

9 2, 11 21

80 5, 14

21 —

59 16 5

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaelhárítás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

A képek elmosódottak. Az objektív koszos. Tisztítsa meg az objektívet. 71 „Képzaj” jelenik meg a

fényképeken.

A képek sötétek.

A képek túl világosak. Az expozíciókompenzáció értéke magas. 24 Vörösszemhatás-csökkentést

alkalmazott a fényképezőgép ott is, ahol nincs vörösszemhatás.

Lassú a rögzítés. A fényképezőgép feldolgozza a képeket a vörösszemhatás vagy a zaj csökkentése érdekében. — Gyűrűs sávok vagy szivárványszínű

csíkok jelennek meg a képeken.

Probléma Ok/megoldás A

„Zaj” (fényes pontok, véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok, köd vagy vonalak) jelentkezhetnek a képen, ha a téma gyengén van megvilágítva. Használjon vakut.

• A vaku ki van kapcsolva.

• Eltakarta a vakuablakot.

• A téma túlságosan messze, vagy ellenfényben van.

• Az expozíciókompenzáció értéke alacsony.

Nagyon ritka esetekben ott is vörösszemhatás-csökkentést alkalmaz a fényképezőgép, ahol nincs vörösszemhatás.

A nap vagy más erős fényforrás került a kompozícióba. Komponálja meg újra a képet úgy, hogy a fényforrás ne szerepeljen, vagy máshol helyezkedjen el a kompozíción.

❚❚ Visszajátszás

Visszajátszás zoom nem elérhető. Visszajátszás zoom nem elérhető a videókhoz. —

Probléma Ok/megoldás A

21 9 22 24

—

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaelhárítás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Probléma Ok/megoldás A

Szűrőhatások nem érhetők el.

A képek nem jelennek meg a televízión.

A képek véletlenül el lettek távolítva a kedvencekből.

A Nikon Transfer 2 nem indul el, ha a fényképezőgép a számítógéphez csatlakozik.

A PictBridge párbeszédablak nem jelenik meg, ha a fényképezőgép a nyomtatóhoz csatlakozik

Nem érhetők el képek a nyomtatáshoz.

A képek nyomtatása nem a kiválasztott lapmérettel történik.

Ellenőrizze, hogy a képek megfelelnek-e a 41. oldalon ismertetett előírásoknak; vegye figyelembe, hogy a szűrőhatások nem érhetők el videókhoz.

• Hibás Videó mód beállítást választott.

• A fényképezőgép nem tartalmaz képeket.

A fényképezőgép memóriájának tartalmát megváltoztatta a számítógép. —

• A fényképezőgép ki van kapcsolva.

• A fényképezőgép akkumulátora teljesen lemerült.

• Az USB-kábel nem csatlakozik megfelelően, vagy a számítógép nem ismerte fel a fényképezőgépet.

• A számítógép nem teljesíti a ViewNX 2 rendszerkövetelményeit.

További információkért lásd a ViewNX 2 online súgóját (A 47). Ha Automatikus beállítást választott a Töltés számítógépről elemhez, válassza a Ki lehetőséget

és csatlakoztassa újra a fényképezőgépet.

A fényképezőgép nem tartalmaz képeket. —

A nyomtató nem támogatja a fényképezőgéppel kiválasztott lapméretet vagy automatikus lapméretválasztást használ. A nyomtató vezérlőivel válassza ki a lapméretet.

62 —

5 11 47

— 63

—

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaelhárítás

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Hibaüzenetek

Ebben a fejezetben a kijelzőn megjelenő hibaüzeneteket soroljuk fel.

Üzenet Ok/megoldás A

O (villog)

Az akkumulátor lemerült. A túlmelegedés megelőzése

érdekében a fényképezőgép kikapcsol.

Q (pirosan villog)

Várjon, amíg a fényképező- gép befejezi a rögzítést.

Betelt a memória.

A kép nem menthető.

Videó nem rögzíthető.

Az óra nincs beállítva. Állítsa be a fényképezőgép óráját. 57 A fényképezőgép akkumulátora teljesen lemerült. Töltse fel a fényképezőgépet. 2 A fényképezőgép belső hőmérséklete megemelkedett. A bekapcsolás jelzőfény gyorsan villog, ezzel

értesíti a felhasználót, hogy a fényképezőgép 5 másodpercen belül automatikusan kikapcsol. Várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl.

A fényképezőgép nem képes élességet állítani. Próbálkozzon újra vagy állítson élességet egy azonos távolságban lévő másik témára, és élességrögzítéssel komponálja újra a képet.

Kép rögzítése folyamatban. Várjon, amíg a fényképezőgép befejezi a rögzítést. —

A memória megtelt. Válasszon másik képmódot vagy töröljön képeket, miután a megtartani kívánt képeket a számítógépre mentette.

Hiba történt a rögzítés közben, vagy a fényképezőgépen elfogytak a fájlszámok: Formázza a memóriát. 60

A rögzítési idő a rögzítés befejezése előtt lejárt. —

—

9, 14

25, 43, 47

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaüzenetek

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Üzenet Ok/megoldás A

A memória nem tartalmaz képet.

A fájl nem tartalmaz képadatokat. Az összes kép rejtett. Az úticél az aktuális időzónában

van. Az album megtelt. További kép nem

adható hozzá.

Objektívhiba

Kommunikációs hiba

Rendszerhiba

• A fényképezőgépen nincsenek képek.

• A kedvencek visszajátszását választotta, miközben a kedvencek között nincsenek képek: adjon képeket

a kedvencekhez. Sérült fájl. — A kiválasztott típusú kép nem elérhető diavetítésben való megjelenítéshez. — Az úticélnak kiválasztott időzóna megegyezik az otthoni időzónával. —

Legfeljebb 999 kép tárolható a kedvencek között. Távolítson el néhány képet a kedvencek közül. 36

Objektívhiba jelentkezett. Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg a visszaállítás gombot egy hegyes tárggyal (A5). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Nikon szervizzel.

Nyomtatás közben hiba történt. Kapcsolja ki a fényképezőgépet és csatlakoztassa újra az USB-kábelt. 48 Hiba történt a fényképezőgép belső áramkörében. Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. Ha a

probléma továbbra is fennáll, nyomja meg a visszaállítás gombot egy hegyes tárggyal (A 5). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Nikon szervizzel.

— 36, 38

—

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaüzenetek

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Üzenet Ok/megoldás A

Nyomtatóhiba. Ellenőrizze a nyomtató állapotát.

Nyomtatóhiba: ellenőrizze a papírellátást

Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír

Nyomtatóhiba: elfogyott a papír

Nyomtatóhiba: ellenőrizze a tintát/ festéket

Nyomtatóhiba: elfogyott a tinta/ festék

Nyomtatóhiba: hibás fájl

Nyomtatás közben hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót a probléma azonosításához Folytatás lehetőségre a nyomtatás folytatásához, miután a hibát megszüntette.

Nincs a kiválasztott méretű papír az adagolóban. Helyezzen be megfelelő méretű papírt a Folytatás lehetőségre a nyomtatás folytatásához.

A papír begyűrődött a nyomtatóba. Távolítsa el a begyűrődést a nyomtatás folytatásához.

A nyomtatóból kifogyott a papír. Helyezzen be megfelelő méretű papírt lehetőségre a nyomtatás folytatásához.

Ellenőrizze a patront/festéket miután a hibát megszüntette.

és koppintson a Folytatás lehetőségre a nyomtatás folytatásához,

A nyomtatóból kifogyott a tinta/festék. Cserélje a patront/festéket

és koppintson a Folytatás lehetőségre

és koppintson a Folytatás

lehetőségre a nyomtatás folytatásához. A jelenlegi kép hibás. Koppintson a Mégse gombra a nyomtatás befejezéséhez. —

és koppintson a

és koppintson

és koppintson a Folytatás

* További információkat a nyomtató használati útmutatójában talál.

—

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Hibaüzenetek

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Műszaki jellemzők

❚❚ Nikon COOLPIX S01 digitális fényképezőgép

Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges képpontok száma 10,1 millió

Képérzékelő

Objektív 3× optikai zoom, NIKKOR objektív

Gyújtótávolság

f-érték f/3.3–5.9 Felépítése 6 elem 5 csoportban

Digitális zoom nagyítás

Rázkódáscsökkentés Elektronikus VR (videók) Mozgásból adódó elmosódottság csökkentése Automatikus élességállítás (AF) Kontrasztérzékelő AF

Élességtartomány (az objektív frontlencse külső felületének közepétől mérve)

Fókuszmező kiválasztása

/2,9 ’’ CCD típus; összes képpont: kb.

10,34 millió

4,1–12,3 mm (a látószög egy 29–87 mm-es

objektívnek felel meg 35 mm-es [135] formátumban)

Legfeljebb 4× (a látószög kb. 348 mm-es objektívnek felel meg 35 mm-es [135] formátumban)

Mozgásérzékelés (állóképek)

Kb. 50 cm – ∞; kb. 5 cm –∞ (W) vagy

∞

kb. 50 cm –

Középső, arc-prioritásos, kézi (koppintással

választható)

(T) közeli módban

Monitor

Képfedés (fényképezés) Képfedés (visszajátszás) Kb. 100 % függőlegesen és vízszintesen

Tárolás

Adathordozó Belső memória (kb. 7,3 GB) Fájlrendszer DCF, Exif 2.3, DPOF-kompatibilis

Fájlformátumok

Képméret (képpontban)

Videó képmérete (képpontban)

ISO érzékenység (általános kimeneti érzékenység) Expozíció

Fénymérési mód

Vezérlés

6,2 cm (2,5 ’’), kb. 230 000 képpontos TFT LCD érintőképernyő Kb. 96 % függőlegesen és vízszintesen

• Állóképek: JPEG

• Videók: MOV (H.264/MPEG-4 AVC LPCM

egycsatornás hanggal)

• 10 M (3648 × 2736)

• 4 M (2272 × 1704)

• 2 M (1600 × 1200)

• HD 720p (1280 × 720)

• VGA (640 × 480)

ISO 80–1600

256-szegmensű mátrix, középre súlyozott

(2× digitális zoom alatt), célponti (2×, vagy nagyobb digitális zoomnál)

Programozott automatikus expozíciókompenzációval (±2 Fé 1/3 Fé

lépésekben)

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Műszaki jellemzők

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Zár

Záridő

Rekesz

Mechanikus és töltéscsatolt elektronikus zár

/2000 – 1 mp

Elektronikusan választott semleges sűrűségű (neutral density, ND) szűrő

(–3 AV)

Tartomány 2 pozíció (f/3.3 és f/9.3 [W]) Önkioldó Kb. 10 mp Beépített vaku

Tartomány (kb.; automatikus

ISO)

Vezérlés

• W: 0,5–1,4 m

• T: 0,5–0,8 m

TTL automatikus mérő elővillantásokkal

Interfész Nagysebességű USB

Adatátviteli protokollok MTP, PTP Videó kimenet NTSC, PAL I/O csatlakozó aljzat Audio-video kimenet/digitális I/O (USB)

Angol, arab, bengáli, cseh, dán, finn, francia, görög, hindi, holland, indonéz,

Nyelvek

japán, kínai (egyszerűsített és hagyományos), koreai, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál (európai és brazil), román, spanyol, svéd, tamil, thai, török, ukrán, vietnámi

Tápellátás Beépített lítium-ion akkumulátor

Töltési idő

Akku élettartam

Állóképek Kb. 190 (beépített akkumulátorral) Videók (tényleges akku

élettartam a felvételhez)

Tok (külön megvásárolható) CS-CP4-1 (szíjjal)

Méret (Sz × Ma × Mé)

Tömeg Kb. 96 g Üzemeltetési környezet

Hőmérséklet 0 °C–40 °C Páratartalom 85 % vagy kevesebb (lecsapódás nélkül)

Ha nincs másként feltüntetve, minden számadatot teljesen feltöltött akkumulátorral, 23 ±3 °C hőmérsékleten végzett méréssel kaptunk a Camera and Imaging Products Association (CIPA) előírásai szerint. 1 Az értékeket a fényképezőgép-akkumulátorok tartósságára vonatkozó

CIPA szabvány szerint végzett méréssel kaptuk. Az állóképekre vonatkozó teljesítménymérés az alábbi tesztkörülmények között történt: q 3648×2736 beállítást választottunk a Képmód menüelemhez, minden felvételnél állítottuk a zoomot, a vaku minden második felvételnél villant. A videofelvétel idejének méréséhez 1280 × 720 képméretet vettünk alapul. Az értékek a használattól, a felvételek közt eltelt időtől és a menük, illetve a képek megjelenítési idejének hosszától függően eltérőek lehetnek.

2 Az egyes videofájlok hossza nem haladhatja meg a 29 percet. A felvétel

a fenti időkorlát előtt befejeződhet, ha a fényképezőgép hőmérséklete

Kb. 2 óra 50 perc (EH-69P töltőadapter

használatával; teljesen lemerült akkumulátor esetén)

Kb. 1 óra 10 perc (beépített akkumulátorral)

Kb. 77,0 × 51,2 × 17,2 mm, kiugró részek nélkül

megemelkedik.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Műszaki jellemzők

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ EH-69P töltőadapter

Névleges bemeneti teljesítmény Névleges kimenő teljesítmény Egyenáram 5,0 V, 550 mA Üzemeltetési hőmérséklet 0 °C–40 °C

Méret (Sz × Ma × Mé)

Tömeg Kb. 55 g, csatlakozó adapter nélkül

A műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatók. A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen használati útmutató bármiféle esetleges hibájából eredő károkért.

Váltakozó áram 100–240 V, 50/60 Hz, 0,068–0,042 A

Kb. 55 × 22 × 54 mm, csatlakozó adapter nélkül

❚❚ Támogatott szabványok

• DCF: A Design Rule for Camera File System (Kamera fájlrendszer felépítési

szabály, DCF) a digitális fényképezőgépek gyártóinak körében használatos szabvány, amely biztosítja a különböző gyártmányú fényképezőgépek közötti kompatibilitást.

• DPOF: Digital P rint Order Format (digitális nyomtatási előrendelés

formátum) az egész iparágban elterjedt szabvány, amelynek segítségével a képek a memóriában tárolt nyomtatási lista alapján nyomtathatók ki.

• Exif 2.3-as verzió: A fényképezőgép támogatja az Exif (Exchangeable

Image File (Cserélhető képfájl-formátum digitális álló

fényképezőgépekhez)) szabvány 2.3-as verzióját, amely a fényképekkel tárolt adatok felhasználásával lehetővé teszi az optimális színvisszaadást az Exif szabványt kezelő nyomtatókon.

• PictBridge: A digitális fényképezőgépek és a nyomtatók gyártóinak

együttműködésével született szabvány, amely lehetővé teszi a fényképek közvetlen, számítógépre történő csatlakozás nélküli kinyomtatását.

❚❚ AVC Patent Portfolio License

Ennek a terméknek a használatát az AVC Patent Portfolio License szabályozza személyes és nem kereskedelmi felhaználás céljából (i) videokódolásra az AVC szabványnak megfelel?en ("AVC video") és/vagy (ii) olyan AVC videók dekódolására, amelyeket személyes és nem kereskedelmi tevékenység során kódoltak, és/vagy licenccel rendelkez? AVC videoszolgáltatótól származnak. A licenc nem érvényes és nem alkalmazható semmilen egyéb felhasználás céljából. B?vebb információkért forduljon az MPEG LA, L.L.C-hez. Lásd:

http://www.mpegla.com

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Műszaki jellemzők

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

❚❚ FreeType Licenc (FreeType2)

❚❚ MIT Licenc (HarfBuzz)

❚❚ Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések

A Macintosh, a Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, Windows és Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A PictBridge logó védjegy. Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. bejegyzett védjegyei. A használati útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban megemlített egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Műszaki jellemzők

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Tárgymutató

Szimbólumok

W (HOME) ................................................7

A (fénykép/fényképezés)......................... 8

B (visszajátszás)......................................... 30

D (videó)................................................16

z (beállítás)...................................................54

h (kedvencek megtekintése)................38

C (dátum szerint felsorolva)..................39

D (kedvencek)............................................36

E (törlés) ......................................................43

i (visszajátszás zoom) ..............................34

h (kisképes visszajátszás)...................... 35

A, Á

A fényképezőgép töltése........................... 2

A még készíthető képek száma ......11

A/V-kábel .......................................................53

Akkumulátor töltöttségi szintje............. 11

Alapértékek...................................................65

Arcérzékelés ..........................................11

Autofókusz mód..........................................28

Automatikus élességállítás ...... 14

Automatikus vakuzás ................................21

Állandó AF.....................................................28

Áthúz................................................................. 6

Beállítás menü .............................................54

Bekapcsolás jelzőfény ................................. 2

Tartalomjegyzék Tárgymutató

, 19, 28

, 55

Cianotípia...................................................... 42

Csatlakozófedél .............................................5

, 31

Dátum és idő................................................ 57

Dátum szerint felsorolva.......................... 39

Dátumformátum ........................................ 57

Diavetítés ...................................................... 40

Digitális zoom.............................................. 14

DPOF........................................................ 51

E, É

Egyszeri AF.................................................... 28

Erős kontrasztú monokróm.................... 23

, 25

Expozíciókompenzáció ............................24

Éjszakai portrék ...........................................12

Éjszakai tájképek......................................... 12

Élességállítás...................................................9

, 14

Élénk szín....................................................... 42

Érintéses fényképezés .............................. 26

Érintőképernyő ..............................................6

Fájlnevek ....................................................... 67

Fekete-fehér................................................. 42

Fényes ............................................................ 23

Fényképezés ...................................................8

Fényképezés menü ....................................13

Firmware verzió...........................................66

Fókuszmező..................................................11

Főkapcsoló ......................................................5

Halszemoptika .............................................42

Hangbeállítások ..........................................59

Hangerő ................................................. 31

Hangszóró ....................................................... 5

Hátulról megvilágított témák................. 12

HOME képernyő .....................................7

, 82

HOME kijelző ................................................55

Húz..................................................................... 6

I, Í

Időzóna........................................................... 57

Időzóna és dátum .......................................57

Játékkamera hatás......................................42

JPG ...................................................................67

Kedvencek............................................. 36

Képméret .......................................................25

Képmód..........................................................25

Kicsinyítés........................................................ 9

Kijelölés nyomt.-ra......................................51

Kioldógomb.................................................... 9

Tárgymutató

, 40

, 55

, 38

Fényképezés Megtekintés Csatlakoztatás A beállítás menü Műszaki tájékoztató

Kisképes visszajátszás ...............................35

Koppint............................................................. 6

Lágy .................................................................42

Makrók.....................................................12

Megérintve tart.............................................. 6

Memória formázása ...................................60

Menük............................................................... 7

Mikrofon........................................................... 5

Miniatűr hatás..............................................42

Monitor....................................... 6

MOV.................................................................67

Nagyítás ........................................................... 9

Nikon Transfer 2 ..........................................47

Nosztalgikus szépia.................................... 23

Nyári időszámítás .......................................58

Nyelv/Language..........................................61

Nyomja le félig a kioldógombot ............. 9

Nyomja le teljesen a kioldógombot ...... 9

Nyomtatás.....................................................48

O, Ó

Objektív............................................................ 5

Ö, Ő

Önkioldó ........................................................20

, 11, 17, 32

PictBridge...............................................48

Portrék............................................................ 12

Rendelkezésre álló idő ............................. 17

, 14

Sötét................................................................ 23

Speciális hatások ........................................ 23

Számítógép .................................................. 46

Szépia ............................................................. 42

Szíj.......................................................................1

Szűrőhatások ............................................... 41

g (nagyítás) .....................................................9

Tájképek ........................................................ 12

Televízió......................................................... 53

Teljes képes visszajátszás ........................30

Töltés számítógépről ................................ 63

Töltőadapter ...................................................2

Törlés .............................................................. 43

U, Ú

USB és audio-video kimeneti csatlakozó

5, 47, 48, 53

USB-kábel............................................... 47

Ü, Ű

Üdvözlő képernyő...................................... 56

, 82

Vaku mód....................................................... 21

Video- beállítások .......................................29

Videó képmérete ........................................29

Videó menü ..................................................18

Videó mód.....................................................62

Videók..................................................... 16

ViewNX 2........................................................46

Visszaállítás gomb ........................................5

Visszajátszás..................................................30

Visszajátszás gomb ...............................5

Visszajátszás menü.....................................33

Visszajátszás zoom .....................................34

Vörösszemhatás-csökkentés ..................22

f (kicsinyítés) ...............................................9

Zoom................................................................. 9

Zoomvezérlő .................................................. 9

, 48

, 31

, 30

Tartalomjegyzék Tárgymutató

Tárgymutató

A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).

SB2H01(1M)

6MNA991M-01

Nikon COOLPIX S01 Reference guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saját biztonsága érdekében

Megjegyzések

Előkészület

A fényképezőgép részei

Érintőképernyő használata

Fényképezőgép beállításainak elvégzése

Fényképezés

„Célozz és lőj” fényképezés és videofelvétel

Állóképek

A fényképezés mód kijelzője

A fényképezés menü

Videók

A videó mód kijelzője

A videó menü

További tudnivalók a fényképezésről és a videofelvételről

Önkioldó

Vaku mód választása

Speciális hatások

Expozíciókompenzáció

Képméret

Érintéses fényképezés

Autofókusz mód

Videó képmérete

Megtekintés

Egyszerű visszajátszás

Fényképek teljes képes megtekintése

Videók megtekintése

A visszajátszás kijelző

A visszajátszás menü

További tudnivalók a visszajátszásról

Visszajátszás zoom

Több kép megtekintése (kisképes visszajátszás)

Kép hozzáadása a kedvencekhez

Kedvencek megtekintése

Képek megtekintése dátum szerint

Diavetítések

Szűrőhatások

Képek törlése

Csatlakoztatás

Fényképek másolása számítógépre

ViewNX 2 telepítése

ViewNX 2 használata: Képek letöltése

Fényképek nyomtatása

Nyomtatási sorrendek (DPOF)

Képek megtekintése TV-készüléken

A beállítás menü

HOME képernyő elrendezésének kiválasztása

Üdvözlő képernyő

Időzóna és dátum

Hangbeállítások

Formázás

Nyelv választása

Videó mód

Számítógépes töltés

Alapbeállítások visszaállítása

Firmware verzió

Műszaki tájékoztató

Fájl- és mappanevek

Fényképezőgép kezelése: Óvintézkedések

Tisztítás és tárolás

Hibaelhárítás

Hibaüzenetek

Műszaki jellemzők

Tárgymutató