Nikon COOLPIX P950 Reference Manual (full instructions) [id]
KAMERA DIGITAL
Buku Petunjuk Referensi
•
Baca buk
menggunakan kamera.
•
Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar,
pastikan untuk membaca "
(halaman 12)"
•
Pastikan Anda membaca "
cahay
(halaman 291)"
•
Jika Anda menggunakan kamera ini untuk pertama
kalinya, lihat "
Dasar-dasar operasi pemotretan dan playback (halaman
48)".
•
Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat
yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu
mendatang.
u petunjuk ini secara seksama sebelum
Demi Keamanan Anda
.
a matahari (halaman 291)" di "
.
Panduan Ringkas (halaman 37)" dan "
Jangan arahkan lensa ke
Merawat produk
Jenis buku petunjuk
u petunjuk berikut tersedia untuk kamera ini.
Buk
Buku petunjuk Penjelasan
Buku Petunjuk
Referensi (buku
petunjuk ini)
Manual Online Anda dapat melihat konten Buku Petunjuk Referensi secara
Bantuan Online
SnapBridge
Panduan Awal Cepat Buku petunjuk yang disertakan bersama kamera.
Menjelaskan detail tentang penggunaan kamera.
.
online
https://onlinemanual.nikonimglib.com/p950/id/
Menjelaskan dengan detail tentang penggunaan aplikasi untuk
at pintar, "SnapBridge".
perangk
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
enjelaskan persiapan untuk memotret dan operasi dasar.
M
2
Daftar isi
P
endahuluan ............................................................................................................................8
Bacalah lebih dahulu......................................................................................................................... 9
Demi Keamanan Anda....................................................................................................................12
Bagian-bagian kamera .......................................................................................................17
Badan k
amera.................................................................................................................................... 18
Fungsi-fungsi utama kontrol........................................................................................................21
Monitor/jendela bidik..................................................................................................................... 26
Mengganti tampilan informasi di layar (tombol
Lampu day
a aktif (lampu pengisian daya).............................................................................. 35
Panduan Ringkas .................................................................................................................37
M
emasang tali................................................................................................................................... 38
Memasang/melepas penutup lensa dan tudung lensa......................................................39
Memasukkan baterai dan kartu memori..................................................................................40
Mengisi daya baterai....................................................................................................................... 42
Membuka monitor........................................................................................................................... 44
Persiapan kamera............................................................................................................................. 45
Dasar-dasar operasi pemotretan dan playback ........................................................48
emotret gambar diam.................................................................................................................49
M
Merekam lm..................................................................................................................................... 54
Beralih di antara Monitor dan jendela bidik........................................................................... 55
Menampilkan gambar.................................................................................................................... 56
Menghapus gambar........................................................................................................................ 58
Fitur pemotretan..................................................................................................................61
M
emilih mode pemotretan (kenop mode)............................................................................. 62
Mode otomatis (pemotretan standar)...................................................................................... 63
Mode
, , , dan .....................................................................................................................64
emotretan dengan pengaturan Bulb atau pengaturan Time (saat dalam mode
P
)...........................................................................................................................................................71
M
ode
(user settings)...................................................................................................................73
ode kreatif (menggunakan efek saat memotret).............................................................. 77
M
Mode scene (pemotretan yang disesuaikan dengan kondisi pemotretan)................ 80
Pengamatan burung.................................................................................................................................... 81
Bulan.......................................................................................................................................................................82
3
)...................................................... 33
Daftar isi
Potret...................................................................................................................................................................... 83
P
emandangan.................................................................................................................................................. 83
Olahraga...............................................................................................................................................................84
Potret malam..................................................................................................................................................... 85
Pesta/dalam ruangan................................................................................................................................... 85
Pantai...................................................................................................................................................................... 86
Salju.........................................................................................................................................................................86
Senja....................................................................................................................................................................... 86
Sore/pagi..............................................................................................................................................................86
Pemandangan malam................................................................................................................................. 87
Close-up ...............................................................................................................................................................88
Makanan ...............................................................................................................................................................89
Kembang api..................................................................................................................................................... 89
Pencahayaan latar.......................................................................................................................................... 90
Panorama mudah........................................................................................................................................... 91
Potret bntg peliharaan................................................................................................................................ 94
Warna selektif.................................................................................................................................................... 95
Multi P'cahayaan Trg.....................................................................................................................................96
Mengatur mode lampu kilat, pewaktu otomatis, mode fokus, dan kompensasi
pencahayaan....................................................................................................................................100
Mode lampu kilat........................................................................................................................... 102
Pengatur waktu.............................................................................................................................. 106
Pewaktu senyum............................................................................................................................ 108
Menggunakan fokus otomatis.................................................................................................. 110
Menggunakan fokus manual.....................................................................................................117
Kompensasi pencahayaan..........................................................................................................121
Pengaturan nilai asal (lampu kilat, pewaktu otomatis, dan mode fokus)................. 123
Menggunakan tombol
M
enggunakan zoom.....................................................................................................................128
Fungsi yang tidak dapat digunakan secara bersamaan saat pemotretan................131
(fungsi).........................................................................................125
Fitur playback .....................................................................................................................135
Zoom saat playback......................................................................................................................136
Potong................................................................................................................................................138
Playback gambar kecil/tampilan kalender........................................................................... 140
Melihat dan menghapus gambar di dalam urutan........................................................... 142
Playback dengan panorama mudah.......................................................................................144
Mengedit gambar (gambar diam)........................................................................................... 146
Mencetak gambar diam...............................................................................................................147
Film.........................................................................................................................................148
Dasar
-dasar operasi perekaman dan pemutaran lm......................................................149
4
Daftar isi
Memotret gambar diam saat merekam lm........................................................................
Film manual......................................................................................................................................154
Film berjeda..................................................................................................................................... 157
Operasi selama playback lm....................................................................................................160
Mengedit lm.................................................................................................................................. 162
153
Menggunakan menu .......................................................................................................165
Pengoperasian menu....................................................................................................................166
Daftar menu..................................................................................................................................... 170
Menu pemotretan (mode pemotretan lintas umum).......................................................178
Kualitas gambar ............................................................................................................................................178
Ukuran gambar .............................................................................................................................................180
Menu pemotretan (mode
P
icture Control...............................................................................................................................................181
Ubahan Picture Control........................................................................................................................... 184
Keseimbangan putih .................................................................................................................................185
Pengukuran..................................................................................................................................................... 188
Berkelanjutan ..................................................................................................................................................189
Sensitivitas........................................................................................................................................................193
Bracketing pencahayaan .........................................................................................................................195
Mode area AF.................................................................................................................................................195
Mode autofocus........................................................................................................................................... 200
Komp. eks. lamp. kilat................................................................................................................................ 200
Filter reduksi bising.....................................................................................................................................201
Pencahayaan lama NR.............................................................................................................................. 201
Active D-Lighting .........................................................................................................................................202
Multi pencahayaan .....................................................................................................................................203
Memori zoom ................................................................................................................................................205
Posisi zoom permulaan............................................................................................................................206
Pratinjau p'cahayaan M............................................................................................................................ 206
Menu mode Film manual............................................................................................................207
Menu lm..........................................................................................................................................208
Opsi lm............................................................................................................................................................ 208
Mode autofocus........................................................................................................................................... 210
VR Elektronik ................................................................................................................................................... 211
Pengurang derau angin...........................................................................................................................212
Zoom mikrofon.............................................................................................................................................212
Kecepatan bingkai ......................................................................................................................................213
Sensitivitas mik eksternal........................................................................................................................213
Menu playback................................................................................................................................215
Tandai untuk upload..................................................................................................................................215
Ubah cepat......................................................................................................................................................216
, , , , atau ).................................................................. 181
Daftar isi
5
D-Lighting........................................................................................................................................................ 217
P
elembutan kulit ..........................................................................................................................................217
Efek lter............................................................................................................................................................ 218
Tayangan slide............................................................................................................................................... 220
Lindungi.............................................................................................................................................................222
Rotasi gambar ................................................................................................................................................222
Gambar kecil ...................................................................................................................................................224
Opsi tampilan urutan................................................................................................................................225
Pemilihan gambar utama....................................................................................................................... 226
Menu jaringan................................................................................................................................. 227
Menu persiapan..............................................................................................................................231
Zona waktu dan tanggal......................................................................................................................... 231
Knc pelepasan bl slot ksg.......................................................................................................................233
Pengaturan monitor.................................................................................................................................. 233
Alih otomatis EVF.........................................................................................................................................236
Stempel tanggal ...........................................................................................................................................236
P'atur wktu: stlah dilepas........................................................................................................................ 238
Pengurang getaran.....................................................................................................................................238
Bantuan AF...................................................................................................................................................... 239
Zoom digital................................................................................................................................................... 239
Ttapkn kntr zoom smping ..................................................................................................................... 240
Zoom kembali-cepat .................................................................................................................................240
Tetapkan kenop samping.......................................................................................................................241
Tombol kunci AE/AF.................................................................................................................................. 241
Pengaturan suara.........................................................................................................................................242
Mati otomatis .................................................................................................................................................243
Format kartu ...................................................................................................................................................243
Bahasa/Language........................................................................................................................................244
HDMI....................................................................................................................................................................244
Isi daya dg komputer................................................................................................................................ 246
Komentar gambar .......................................................................................................................................247
Informasi hak cipta..................................................................................................................................... 248
Data lokasi ........................................................................................................................................................249
Ubah pemilihan Av/Tv..............................................................................................................................249
Reset penomoran le................................................................................................................................250
Pemfokusan..................................................................................................................................................... 251
Reset semua ....................................................................................................................................................251
Tanda kesesuaian......................................................................................................................................... 252
Versi rmware.................................................................................................................................................252
Menyambungkan kamera ke TV atau komputer ...................................................253
Melihat gambar di TV................................................................................................................... 254
6
Daftar isi
Mentransfer gambar ke komputer..........................................................................................
256
Aksesori .................................................................................................................................260
Daftar aksesori.................................................................................................................................261
Adaptor AC EH-5d dan Konektor Daya EP-5C......................................................................264
Speedlight (unit lampu kilat eksternal)..................................................................................265
Kendali Jarak Jauh ML-L7............................................................................................................267
Jika ada masalah ...............................................................................................................
Pemecahan Masalah..................................................................................................................... 273
Pesan kesalahan............................................................................................................................. 286
272
Catatan teknis .....................................................................................................................289
atatan tentang fungsi komunikasi nirkabel...................................................................... 290
C
Merawat produk............................................................................................................................. 291
Pembersihan dan penyimpanan.............................................................................................. 296
Nama le........................................................................................................................................... 297
Spesikasi..........................................................................................................................................298
Merek dagang................................................................................................................................. 304
Indeks................................................................................................................................................. 306
Daftar isi
7
Pendahuluan
Bacalah lebih dahulu .............................................................................................................9
emi Keamanan Anda ........................................................................................................12
D
Pendahuluan
8
Bacalah lebih dahulu
P
enjelasan dalam buku petunjuk ini
• Simbol
Simbol Penjelasan
Ikon ini menandakan kewaspadaan dan informasi yang harus dibaca
amera digunakan.
sebelum k
Ikon ini menandakan catatan dan informasi yang harus dibaca
amera digunakan.
sebelum k
Ikon ini menandakan halaman lain yang berisi informasi yang terkait.
• Kartu memori SD, SDHC, dan SDXC disebut sebagai "kartu memori" dalam buku
petunjuk ini.
•
Ponsel pintar dan tablet disebut dengan "perangkat pintar".
• Pengaturan pada waktu pembelian disebut dengan "pengaturan nilai asal".
• Nama butir menu yang ditayangkan di layar kamera dan nama tombol atau pesan
yang ditayangkan di layar komputer ditampilkan dalam tanda [ ] (braket).
• Gambar kadang-kadang dihilangkan dari contoh tampilan layar sehingga indikator
monitor dapat terlihat dengan lebih jelas.
Informasi dan peringatan
Belajar sepanjang hayat
Sebagai bagian dari komitmen Nikon untuk "Belajar sepanjang hayat" bagi dukungan
produk dan pendidikan yang berkelanjutan, informasi yang dimutakhirkan secara
terus-menerus tersedia secara online di situs web berikut:
• Bagi pengguna di Amerika Serikat: https://www.nikonusa.com/
• Bagi pengguna di Eropa: https://www.europe-nikon.com/support/
• Bagi pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikonasia.com/
Kunjungi situs-situs web ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips,
jawaban atas pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang pemrosesan
gambar dan fotogra digital. Informasi tambahan mungkin tersedia dari perwakilan
Nikon di daerah Anda. Kunjungi situs berikut untuk informasi kontak.
https://imaging.nikon.com/
Pendahuluan
Bacalah lebih dahulu
9
ebelum mengambil foto penting
● S
Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya pernikahan atau
sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan
untuk memastikan bahwa kamera berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung
jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh
kerusakan produk.
● Gunakan hanya aksesori elektronik merek Nikon
Kamera Nikon COOLPIX didesain dengan standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik
yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (yang mencakup pengisi daya
baterai, baterai, Adaptor AC, dan kabel USB) yang disertikasi secara khusus oleh
Nikon untuk penggunaan dengan kamera digital Nikon ini, yang dirancang dan
terbukti berfungsi sesuai dengan persyaratan operasional dan keselamatan rangkaian
elektronik ini.
PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN
DAPAT MEMBATALKAN GARANSI NIKON ANDA.
Stiker hologram yang menunjukkan aksesori sebagai produk Nikon asli ditempelkan
di baterai Li-ion isi ulang yang khusus untuk produk tersebut.
Penggunaan baterai Li-ion isi ulang pihak ketiga yang tidak memiliki stiker hologram
ikon dapat mengganggu pengoperasian normal kamera atau dapat menyebabkan
N
kepanasan, kebakaran, kerusakan, atau kebocoran pada baterai.
Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi
Nikon di kota Anda.
● Tentang buku petunjuk ini
• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang
boleh diperbanyak, disalurkan, dialihaksarakan, disimpan ke suatu sistem
pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun dalam bentuk apa pun,
dengan sarana apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nikon.
• Ilustrasi isi layar dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.
• Nikon berhak mengubah spesikasi perangkat keras dan perangkat lunak
sebagaimana dijelaskan di dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa
pemberitahuan terlebih dahulu.
• Nikon tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas setiap kerusakan akibat
pemakaian produk ini.
• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat
di dalam buku petunjuk ini akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih
jika Anda dapat menyampaikan apabila ada kesalahan atau kekuranglengkapan
informasi kepada perwakilan Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara
terpisah).
Pendahuluan
Bacalah lebih dahulu
10
atuh pada peringatan hak cipta
● P
Di bawah hukum hak cipta, foto atau rekaman dari hasil karya dengan hak cipta
dihasilkan dengan kamera tidak dapat digunakan tanpa ijin dari pemilik hak cipta.
Pengecualian berlaku untuk penggunaan pribadi, namun catat bahwa bahkan
penggunaan pribadi dapat dibatasi dalam kasus foto atau rekaman dari pameran
atau pertunjukan langsung.
● Membuang perangkat penyimpanan data
Perhatikan bahwa menghapus gambar atau memformat alat penyimpanan data
seperti kartu memori tidak menghapus sepenuhnya data gambar asli. File yang
sudah dihapus terkadang dapat dipulihkan dari alat penyimpanan yang telah
dibuang dengan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga membuka peluang
penggunaan data gambar pribadi dengan maksud jahat. Memastikan kerahasiaan
data merupakan tanggung jawab pengguna.
Sebelum membuang perangkat penyimpanan data atau mengalihkan kepemilikan
kepada orang lain, jangan lupa mereset semua pengaturan kamera di menu
persiapan
menggunakan perangkat lunak penghapusan komersial, atau format perangkat di
menu persiapan
yang tidak mengandung informasi pribadi (misalnya, gambar langit kosong). Berhatihatilah agar tidak terjadi cedera atau kerusakan harta benda saat menghancurkan
kartu memori secara sik.
[Reset semua]. S
[F
etelah mereset, hapus semua data pada perangkat
ormat kartu], lalu isi kembali sepenuhnya dengan gambar
Pendahuluan
Bacalah lebih dahulu
11
Demi Keamanan Anda
Untuk mencegah k
lain, bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan
produk ini.
Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk
ini dapat membacanya.
erusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang
Gagal mematuhi pencegahan
BAHAYA
dengan ik
tinggi menyebabkan kematian atau
on bertanda ini berisiko
cedera berat.
Gagal mematuhi pencegahan
PERINGATAN
dengan ikon bertanda ini dapat
menyebabkan kematian atau cedera
berat.
Gagal mematuhi pencegahan
PERHATIKAN
dengan ikon bertanda ini dapat
menyebabkan cedera atau kerusakan
harta benda.
PERINGATAN
• Jangan gunakan sambil berjalan atau menjalankan kendaraan. Gagal
mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.
angan membongkar atau memodikasi produk ini. Jangan menyentuh
• J
bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau
kecelakaan lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan
sengatan listrik atau cedera lainnya.
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
12
pabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap,
• A
panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan
baterai atau sumber daya. Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan
kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.
aga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan
• J
menangani steker dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini
dapat menyulut api atau sengatan listrik.
angan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama
• J
produk sedang hidup atau dicolok. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan luka bakar ringan.
angan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah
• J
terbakar seperti propana, bensin atau erosol. Gagal mematuhi pencegahan
ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• J
angan mengarahkan lampu kilat ke pengemudi kendaraan bermotor.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.
• J
auhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan
ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan,
catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun
dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.
• J
angan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.
• Jangan gunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, atau kabel USB (USB
cable) yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat
menggunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, dan kabel USB (USB
cable) yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:
- Merusak, memodikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya
dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan
pada panas atau nyala api.
- Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk
mengubah dari satu tegangan ke lainnya atau dengan inverter DC ke AC.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.
angan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan
• J
adaptor AC selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan sengatan listrik.
13
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
angan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada
• J
suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Tidak mematuhi peringatan ini
dapat menyebabkan luka bakar atau radang beku.
PERHA
TIKAN
• Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya
kuat lainnya. Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran
atau merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar,
jauhkan cahaya matahari dari frame. Cahaya matahari yang terfokus ke kamera saat
matahari dekat ke frame dapat menimbulkan api.
atikan produk ini saat penggunaannya dilarang. Nonaktifkan tur
• M
nirkabel saat penggunaan peralatan nirkabel dilarang. Pancaran frekuensi-
radio yang dihasilkan oleh produk ini dapat mengganggu peralatan di atas
pesawat atau di rumah sakit atau fasilitas medis lainnya.
eluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini
• K
tidak akan digunakan untuk jangka panjang. Gagal mematuhi pencegahan
ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
• J
angan sentuh bagian bergerak dari lensa atau bagian bergerak lainnya.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera.
• J
angan menembakkan lampu kilat dengan menyentuh kulit atau dekat ke
kulit atau objeknya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka
bakar atau kebakaran.
• J
angan naikkan lampu kilat terpasang saat menggunakan unit lampu kilat
dipasang pada dudukan aksesori kamera. Gagal mematuhi pencegahan ini
dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
• Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu
yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan
tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi
pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
angan memindahkan kamera dengan tripod atau aksesori sejenisnya
• J
terpasang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau
gagal fungsi pada produk.
14
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
B
AHAYA untuk baterai
• Jangan menyalahgunakan baterai. Gagal mematuhi pencegahan berikut ini
dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:
- Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan produk
ini.
- Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.
- Jangan membongkar.
- Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit
rambut, atau benda logam lainnya.
- Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan sik
kuat.
- Jangan menginjak baterai, menusuknya dengan paku, atau memukulnya dengan
palu.
si ulang hanya sesuai petunjuk. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
• I
menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.
pabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang
• A
banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat
menyebabkan cedera mata.
PERINGA
• Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak
kecil, minta bantuan medis segera.
• J
auhkan baterai dari jangkauan hewan peliharaan atau binatang lainnya.
Baterai dapat bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar apabila digigit, dikunyah, atau
sebaliknya dirusak oleh binatang.
• J
angan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi
produk.
Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.
• Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan
pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk. Hentikan pengisian
daya baterai isi ulang EN-EL20a jika tidak terisi daya dalam waktu yang
ditentukan. Tidak mematuhi peringatan ini dapat mengakibatkan baterai bocor,
terlalu panas, berlubang, atau terbakar.
TAN untuk baterai
15
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
aat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester.
• S
Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam
bersentuhan dengan terminalnya.
pabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang,
• A
bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal
mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
16
Bagian-bagian kamera
Badan kamera ........................................................................................................................18
ungsi-fungsi utama kontrol ............................................................................................ 21
F
Monitor/jendela bidik .........................................................................................................26
Mengganti tampilan informasi di layar (tombol
Lampu day
a aktif (lampu pengisian daya) .................................................................. 35
) ...........................................33
Bagian-bagian kamera
17
Badan kamera
Lubang tali..............................................38
1
Kenop perintah
2
Switch daya/lampu daya aktif
(lampu peng
3
........................................................35, 42, 45
Kenop mode......................................... 62
4
Mikrofon (stereo)...................149, 212
5
Lensa
6
Lampu pewaktu otomatis ..................
..........................................................
7
Lampu reduksi mata merah..... 104
Iluminator bantuan AF.................
isian daya)........................
106, 108
239
Tombol (fungsi)....................... 125
8
Kontrol zoom
• : Sudut lebar............................
9
: Telefoto...................................... 128
•
• : Playback gambar kecil... 140
•
: Zoom saat playback...........
Tombol pelepas rana.............49, 112
10
Penutup konektor.........42, 254, 256
11
Konektor mikro-USB.............. 42, 256
12
Konektor mikro HDMI (Tipe
13
D)
............................................................... 254
128
136
Bagian-bagian kamera
Badan kamera
18
Lampu kilat terpasang..........53, 102
14
Tombol (pendorong lampu
15
ilat)..................................................53, 102
k
Penutup konektor mikrofon
16
ekst
ernal................................................ 262
Dudukan aksesori.................261, 265
17
Kontrol penyesuaian diopter...... 55
18
Speaker....................................... 160, 242
19
Bagian-bagian kamera
Badan kamera
Terminal aksesori............................. 262
20
Kenop samping................................241
21
Kontrol zoom samping
•
•
: Telefoto
: Sudut lebar
22
.....................................................................
Tombol
23
cepat)...................................................... 130
(zoom kembali
19
129
Jendela bidik elektronik..................55
24
Sensor mata........................................... 55
25
Tombol (monitor)......................55
26
Tombol (AE-L/AF-L) ......115, 241
27
Selektor mode-fokus.......... 110, 117
28
Tombol ( perekaman
29
lm)..................................................
Tombol
30
Tombol
31
Tombol (terapkan
32
pemilihan)
(playback).................... 56
(tampilan)................33
............................................166
Selektor-multi putar (selektormulti)
enekan ke atas, ke bawah, ke
M
kiri, atau ke kanan pada selektor-
33
multi ditunjukkan sebagai
, atau .
..........................................................
Bagian-bagian kamera
Badan kamera
54, 149
, ,
100, 166
34
Tombol
Tombol
35
Penutup ruang baterai/slot kartu
36
memor
Tutup konektor daya (untuk
37
adapt
Soket tripod
38
Monitor............................................. 26, 44
39
(hapus)............................ 58
i..................................................... 40
or AC opsional).................... 261
20
(menu)..........166, 170
Fungsi-fungsi utama kontrol
Kontrol Fungsi utama
Untuk pemotretan
emilih mode pemotretan.
M
Memilih mode pemotretan (kenop mode) (halaman 62)
Kenop mode
Untuk pemotretan
ilih
P
(fokus otomatis) atau (fokus manual).
Menggunakan fokus otomatis (halaman 110)
Menggunakan fokus manual (halaman 117)
Selektor mode-fokus
Untuk pemotretan
engunci pencahayaan atau fokus.
M
Kunci fokus (halaman 115)
Tombol kunci AE/AF (halaman 241)
Tombol (AE-L/AF-L)
Untuk pemotretan
Kontrol zoom
M
enggeser ke arah
memperbesar lebih dekat ke subjek, dan geser ke arah
(sudut lebar) untuk zoom memperkecil dan
menampilk
Menggunakan kontrol zoom (halaman 128)
Untuk playback
•
M
enggeser ke arah
gambar
, dan menggeser ke arah
menayangk
kalender.
Zoom saat playback (halaman 136)
Playback gambar kecil/tampilan kalender (halaman 140)
enyetel volume untuk playback lm.
M
•
( ) (telefoto) untuk zoom
an area yang lebih besar.
an gambar sebagai gambar kecil atau
( ) untuk zoom memperbesar
( ) untuk
Bagian-bagian kamera
Fungsi-fungsi utama kontrol
21
Kontrol Fungsi utama
Untuk pemotretan
emperlebar sudut gambar untuk sementara.
M
Menggunakan zoom kembali cepat (sementara
memper
luas jangkauan yang terlihat) (halaman 130)
Tombol (zoom
embali cepat)
k
Untuk pemotretan
enggeser ke arah
M
lebih dek
at ke subjek, dan geser ke arah
oom memperkecil dan menampilkan area yang lebih
untuk z
Kontrol zoom samping
Kenop samping
Tombol pelepas rana
Tombol (
perekaman lm)
besar.
Menggunakan kontrol zoom samping (halaman 129)
Untuk pemotretan
•
Bila selekt
or mode-fokus diatur ke
yang dipilih di [T
•
Bila selektor mode-fokus diatur ke
f
okus secara manual.
* Fungsi tidak tersedia pada beberapa mode pemotretan.
Tetapkan kenop samping (halaman 241)
Untuk pemotretan
Saat t
ombol ditekan separuh: Mengatur fokus dan
pencahayaan.
Saat tombol ditekan sepenuhnya: Lepaskan rana (mulai dan
akhiri perekaman lm dalam mode Film manual).
Memotret gambar diam (halaman 49)
Tombol pelepas rana (halaman 112)
Untuk playback
K
embali ke mode pemotretan.
Untuk pemotretan
Memulai dan menghentikan perekaman lm.
Merekam lm (halaman 54)
Dasar-dasar operasi perekaman dan pemutaran lm
(halaman 149)
Untuk playback
embali ke mode pemotretan.
K
(telefoto) untuk zoom memperbesar
(sudut lebar)
: Ubah pengaturan
etapkan kenop samping].*
: Menyesuaikan
Bagian-bagian kamera
Fungsi-fungsi utama kontrol
22
Kontrol Fungsi utama
Untuk pemotretan
S
elagi layar pemotretan ditayangkan:
•
Menayangkan layar pengaturan berikut dengan menekan:
-
): (mode lampu kilat)
Atas (
-
K
): (kompensasi pencahayaan)
anan (
-
Bawah ( ): (mode fokus)
(Han
ya tersedia saat selektor mode-fokus ditetapkan ke
.)
-
K
): (pewaktu otomatis/pewaktu senyum)
iri (
Mengatur mode lampu kilat, pewaktu otomatis, mode
f
okus, dan kompensasi pencahayaan (halaman 100)
Pengoperasian menu (halaman 166)
•
Saat mode pemotr
manual): P
utar selektor-multi untuk mengatur angka-f.
Selektor-multi
Tombol (terapkan
p
emilihan)
Untuk playback
Saat layar playback ditampilk
•
ditayangkan dengan tombol atas (
( ), kanan ( ), atau dengan memutar selektor-multi.
Saat gambar yang di-z
•
area tampilan.
Untuk pengaturan
emilih item dengan atau dengan memutar
M
selekt
or-multi; lalu menerapkan pilihan dengan menekan
tombol
Untuk playback
•
•
•
•
.
M
enampilkan masing-masing gambar dari urutan dalam
mode playback bingkai-penuh.
Melihat dan menghapus gambar di dalam urutan
(halaman 142)
enggulir gambar yang diambil dengan panorama
M
mudah.
Memutar lm.
Beralih dari tampilan playback gambar kecil atau gambar
yang diperbesar ke playback bingkai-penuh.
etannya adalah
oom ditampilkan: Memindahkan
, , atau (Film
an: Mengganti gambar yang
), bawah ( ), kiri
Bagian-bagian kamera
Fungsi-fungsi utama kontrol
23
Kontrol Fungsi utama
Untuk pengaturan
enerapkan item yang Anda pilih menggunakan selektor-
M
multi.
Pengoperasian menu (halaman 166)
Tombol (terapkan
p
emilihan)
Untuk pemotretan
•
Bila mode pemotr
eksibel
.
•
Saat mode pemotretannya adalah
(Film manual): Mengatur kecepatan rana.
Kenop perintah
Tombol (menu)
Tombol (fungsi)
Tombol (monitor)
Tombol (tampilan)
Mode , , , dan (halaman 64)
Untuk playback
M
engubah rasio pembesaran gambar zoom.
Untuk pemotretan/playback
Menampilkan atau menutup menu.
Pengoperasian menu (halaman 166)
Daftar menu (halaman 170)
Untuk pemotretan
Bila mode pemotr
M
enayangkan atau menutup menu pengaturan seperti
[Berkelanjutan] atau [Pengurang getaran].
Menggunakan tombol (fungsi) (halaman 125)
Untuk pemotretan/playback
B
eralih di antara monitor dan jendela bidik.
Beralih di antara Monitor dan jendela bidik (halaman 55)
Untuk pemotretan/playback
enukar atau menyembunyikan tampilan informasi di layar.
M
Mengganti tampilan informasi di layar (tombol )
(halaman 33)
etannya adalah
etan adalah
: Mengatur program
, , atau [M
, , , , atau :
anual] di
Bagian-bagian kamera
Fungsi-fungsi utama kontrol
24
Kontrol Fungsi utama
Untuk pemotretan
M
enampilkan gambar.
Menampilkan gambar (halaman 56)
Untuk playback
K
embali ke mode pemotretan.
•
Bila kamera sedang mati, menekan dan menahan tombol
Tombol (playback)
Tombol (hapus)
•
ini akan menyalakan kamera di mode playback.
Menampilkan gambar (halaman 56)
Untuk pemotretan
M
enghapus gambar yang disimpan terakhir.
Menghapus gambar (halaman 58)
Untuk playback
M
enghapus gambar.
Menghapus gambar (halaman 58)
Bagian-bagian kamera
Fungsi-fungsi utama kontrol
25
Monitor/jendela bidik
I
nformasi yang ditampilkan di layar berubah menurut pengaturan kamera dan status
pemakaian.
Layar pemotretan
Mode pemotretan............................. 62
1
Mode lampu kilat............................
2
Mode fokus...............................110, 117
3
Zoom............................................111, 128
4
Panjang fokal (dalam format
5
35mm [135])
Indikator fokus......................................49
6
Pembesaran zoom digital..........
7
Opsi lm (lm k
8
normal)...................................................208
Opsi lm (lm HS)
9
Bagian-bagian kamera
Monitor/jendela bidik
............................ 128, 205
ecepatan
102
128
........................... 209
Kualitas gambar................................178
10
Ukuran gambar.................................180
11
Panorama mudah.............................. 91
12
Pencahayaan lama NR (jika [M
13
diatur)......................................................201
Filter reduksi bising........................
14
Pengurang derau angin (selama
15
per
ekaman lm)...............................212
Pengurang getaran........................ 238
16
VR E
lektronik....................................... 211
26
ati]
201
Indikator pencahayaan...................67
17
Kompensasi pencahayaan lampu
18
ilat........................................................... 200
k
Nilai kompensasi
19
pencahayaan
Sisa waktu perekaman lm ................
20
..........................................................
Indikator lampu kilat siap...........
21
Jumlah sisa bidikan (gambar
22
diam)
......................................121
............................................... 49, 179
Mengaktifkan pelepasan (bila
23
tidak ada k
artu memori yang
dimasukkan)....................................... 233
Angka-F.................................................... 64
24
Kecepatan rana....................................64
25
149, 151
103
Pencahayaan otomatis (AE)/Fokus
omatis (AF) (gambar diam)............
ot
26
.......................................................... 115, 241
Sensitivitas ISO..................................193
27
Sambungan Adaptor Pengisi
28
Daya A
C
Tingkat daya baterai......................... 49
29
Tujuan perjalanan............................231
30
"Tanggal belum diatur"..... 231, 275
31
Stempel tanggal.............................. 236
32
Pencahayaan otomatis (AE)/Fokus
ot
omatis (AF) (selama perekaman
33
lm)............................................... 150, 241
27
Bagian-bagian kamera
Monitor/jendela bidik
Data lokasi............................................
34
Komunikasi Wi-Fi............................. 227
35
Bluetooth kendali jarak jauh
36
t
erhubung............................................270
Komunikasi Bluetooth..................227
37
Mode pesawat.................................. 227
38
Keseimbangan putih.....................185
39
COOLPIX Picture Control............
40
Active D-Lighting............................202
41
Mode pemotretan
42
ber
kelanjutan............. 81, 84, 94, 189
Pencahayaan latar (HDR)............... 90
43
Bagian-bagian kamera
Monitor/jendela bidik
249
181
Multi bdikan rdksi bsing/satu
44
45
46
47
48
49
50
an.............................................. 83, 88
bidik
Film selang waktu...........................
Bracketing pencahayaan............195
Tripod genggam.........................85, 87
Multi pencahayaan Terang...........96
Ambil gambar diam (selama
per
ekaman lm)...............................153
Multi pencahayaan.........................203
Pewaktu otomatis........................... 106
P
ewaktu senyum............................. 108
51
Plpsan oto. ptret piaraan................94
28
157
Area fokus (pencari target AF)..........
52
..........................................................
Area fokus (tengah, manual).............
53
..................................................
Area fokus (deteksi wajah, deteksi
he
wan peliharaan)...................................
54
........................................94, 108, 114, 195
Histogram.............................................233
58
Garis tepi pembingkaian (mode
[Pengamatan burung] atau
59
[Bulan], atau zoom kembali
cepat)...................................... 81, 82, 130
Bagian-bagian kamera
Monitor/jendela bidik
112, 195
81, 115, 195
Area fokus (pelacakan subjek)..........
55
..........................................................
Area pengukuran titik...................
56
Area rasio pusat................................
57
29
195, 198
188
188
Kisi bingkai ...........................................233
60
Horizon virtual........................233, 235
61
30
Bagian-bagian kamera
Monitor/jendela bidik
Loading...