Nikon COOLPIX P900 Quick Start Guide [id]
Id
Panduan Awal Cepat
KAMERA DIGITAL
Pendahuluan 2
Komponen Kamera 6
Menyiapkan Pemotretan 7
Operasi Dasar Pemotretan dan Playback 14
Fungsi-fungsi Lain 22
Catatan Teknis 26
COOLPIX P900
Model Name: N1408
Pendahuluan
Bacalah Lebih Dahulu
Untuk mendapatkan manfaat maksimal dari produk Nikon ini, pastikan untuk
membaca “Demi Keselamatan Anda” (A39-42),“<Penting> Catatan tentang
Fungsi Data Lokasi (GPS/GLONASS)” (A43), dan “Wi-Fi (LAN Nirkabel)” (A44),
serta semua petunjuk lain secara saksama dan simpan semua petunjuk di
tempat yang akan membuat pengguna kamera ini membacanya.
• Jika Anda ingin segera menggunakan kamera, bacalah “Menyiapkan
Pemotretan” (A7) dan “Operasi Dasar Pemotretan dan Playback” (A14).
Mengunduh “Buku Petunjuk Referensi”
Buku Petunjuk Referensi (format PDF) menjelaskan dengan lebih terinci cara
menggunakan kamera ini di dalam berbagai bahasa. Unduhlah Buku Petunjuk
Referensi dari situs web Nikon dan bacalah bersama buku petunjuk ini.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
• Buku Petunjuk Referensi dapat ditampilkan dengan Adobe Reader, yang
tersedia untuk diunduh secara gratis dari situs web Adobe.
Mengunduh Perangkat Lunak Gratis
ViewNX-i, yang memungkinkan Anda mentransfer gambar dan film ke
komputer untuk ditampilkan, dan Capture NX-D, yang memungkinkan Anda
mengolah gambar yang diambil dengan kamera ini, tersedia untuk diunduh
dari situs-situs web berikut.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Capture NX-D: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Dukungan Pengguna Nikon
Apabila Anda membutuhkan bantuan teknis apapun dalam mengoperasikan
produk Nikon Anda, silakan hubungi salah satu perwakilan Nikon. Untuk
informasi tentang perwakilan Nikon di daerah Anda, silakan kunjungi
http://www.nikon-asia.com/support.
2
Pendahuluan
Memastikan Isi Paket
Jika ada komponen yang hilang, hubungi toko tempat Anda membeli kamera.
COOLPIX P900
Kamera digital
Baterai Li-ion isi ulang
EN-EL23
Panduan Awal Cepat
(buku petunjuk ini)
* Adaptor steker disertakan jika kamera dibeli di negara atau kawasan yang
memerlukan adaptor itu. Bentuk adaptor steker bervariasi menurut negara atau
kawasan tempat kamera dibeli (A9).
Tali kamera Penutup Lensa LC-67
Adaptor Pengisi Daya
AC* EH-71P atau
EH-73P
Kartu garansi
Kabel USB UC-E21
CATATAN: Kartu memori tidak disertakan bersama kamera. Kartu memori SD,
SDHC, dan SDXC disebut dengan “kartu memori” di buku petunjuk ini.
Informasi dan Peringatan
Belajar Sepanjang Hayat
Sebagai bagian dari komitmen “Belajar Sepanjang Hayat” Nikon terhadap dukungan
dan edukasi produk yang berlanjut, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia
secara daring (online) di situs-situs web berikut:
• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/
• Bagi pengguna di Eropa: http://www.europe-nikon.com/support/
• Bagi pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Kunjungi situs-situs web ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips,
jawaban atas pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang pengolahan citra
dan fotografi digital. Informasi tambahan mungkin tersedia dari perwakilan Nikon di
daerah Anda. Kunjungi situs berikut untuk informasi kontak:
http://imaging.nikon.com/
Pendahuluan
3
Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon
Stiker holografis: Menunjukkan bahwa perangkat
ini merupakan produk Nikon yang asli.
Kamera Nikon COOLPIX dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi
sirkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (yang
mencakup pengisi daya baterai, baterai, adaptor AC, dan kabel USB) yang disertifikasi
secara khusus oleh Nikon untuk penggunaan dengan kamera digital Nikon ini, yang
dirancang dan terbukti berfungsi sesuai dengan persyaratan operasional dan
keselamatan rangkaian elektronik ini.
PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN
DAPAT MEMBATALKAN GARANSI
Penggunaan baterai Li-ion isi ulang pihak ketiga yang tidak memiliki stiker holografis
Nikon dapat mengganggu pengoperasian normal kamera atau menyebabkan
kepanasan, kebakaran, kerusakan, atau kebocoran pada baterai.
Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi
Nikon di kota Anda.
Sebelum Mengambil Foto Penting
Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya p ernikahan atau sebelum
membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pe motretan percobaan untuk
memastikan bahwa kamera berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas
kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.
Tentang Buku Petunjuk
• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang
boleh diperbanyak, disalurkan, dialihaksarakan, disimpan ke suatu sistem
pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun dalam bentuk apa pun,
dengan sarana apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nikon.
• Ilustrasi isi monitor dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.
• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak
sebagaimana yang dijelaskan di buku petunjuk ini sewaktu-waktu dan tanpa
pemberitahuan lebih dahulu.
• Nikon tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas setiap kerusakan akibat
pemakaian produk ini.
• Sekalipun kami sudah berupaya keras menjamin bahwa informasi yang termuat di
buku petunjuk ini akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda
menyampaikan kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan
Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara terpisah).
Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau Memperbanyak
Perhatikan bahwa memiliki materi yang telah disalin atau diperbanyak secara digital
dengan alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lain dapat dihukum
berdasarkan undang-undang.
4
Pendahuluan
NIKON ANDA.
• Barang-barang yang dilarang oleh hukum untuk disalin atau diperbanyak
Tidak boleh menyalin atau memperbanyak uang kertas, koin, surat berharga, surat
obligasi pemerintah, atau surat obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau
hasil perbanyakan itu diberi stempel “Contoh” atau “Spes imen”. Tidak boleh menyalin
atau memperbanyak uang kertas, koin, surat berharga, atau obligasi yang beredar di
negara asing. Kecuali sudah ada izin sebelumnya dari pemerintah, tidak boleh
menyalin atau memperbanyak perangko pos atau kartu pos baru yang diterbitkan
pemerintah.
Tidak boleh menyalin atau memperbanyak meterai yang diterbitkan oleh
pemerintah atau dokumen bersertifikasi yang diatur undang-undang.
• Peringatan tentang penyalinan dan perbanyakan tertentu
Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang penyalinan atau perbanyakan
surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, kupon
hadiah, dll.), tiket kendaraan umum, tiket kupon, kecuali diperlukan salinan minimum
sesuai dengan kebutuhan bisnis perusahaan. Juga, tidak boleh menyalin atau
memperbanyak paspor yang diterbitkan oleh pemerintah, surat izin yang diterbitkan
oleh lembaga pemerintah dan kalangan swasta, kartu identitas, dan tiket, seperti
kartu pas masuk dan kupon makan.
• Patuhi peringatan hak cipta
Penyalinan atau perbanyakan karya kreatif yang dilindungi hak cipta seperti buku,
musik, lukisan, seni cetak kayu, peta, gambar, film, dan foto diatur oleh undangundang hak cipta di negara masing-masing dan undang-undang internasional.
Produk kamera ini tidak boleh digunakan untuk tujuan penyalinan yang melanggar
hukum atau melanggar undang-undang hak cipta.
Pembuangan Alat Penyimpan Data
Perhatikan bahwa menghapus gambar atau memformat alat penyimpan data seperti
kartu memori tidak menghapus sepenuhnya data gambar asli. File yang sudah
dihapus terkadang dapat dipulihkan dari alat penyimpanan yang telah dibuang
dengan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga membuka peluang
penggunaan data gambar pribadi dengan maksud jahat. Memastikan kerahasiaan
data merupakan tanggung jawab pengguna.
Sebelum membuang perangkat penyimpanan data atau memindahtangankan ke
orang lain, hapuslah semua data dengan perangkat lunak komersial, atau format
perangkat, atur Rekam data lokasi ke Mati di Opsi data lokasi, lalu isi
sepenuhnya dengan gambar yang tidak mengandung informasi pribadi (misalnya
gambar langit kosong). Berhati-hatilah agar tidak mengalami cedera atau merusak
barang lain ketika mencoba menghancurkan alat penyimpanan data secara fisik.
Untuk COOLPIX P900, data log yang disimpan di kartu memori ditangani melalui cara
yang sama dengan data lainnya. Untuk menghapus data log yang diperoleh namun
tidak tersimpan di kartu memori, pilih Buat log ➝ Akhiri log ➝ Hapus log.
Untuk menghapus pengaturan Wi-Fi, pilih Pulihkn p'aturan asal di menu Opsi
Wi-Fi (A22).
Pendahuluan
5
Komponen Kamera
3
76
21
5
4
18 2019 232421 22
8 11 139 12 1716151410
1
Switch daya/lampu daya aktif
(lampu pengisian daya)
2 Tombol w (fungsi)
3 Kenop mode
4 Lampu kilat
5 N-Mark (antena NFC)
6 Tombol pelepas rana
7
Kontrol zoom
f : sudut lebar
g :telefoto
h : playback gambar kecil
i : zoom playback
8 Tombol p (zoom kembali-cepat)
9 Kontrol zoom samping
10 Tombol m (pendorong lampu kilat)
11 Kontrol penyesuaian diopter
12 Jendela bidik elektronik
13 Sensor mata
14 Tombol x (monitor)
15 Tombol s (tampilan)
16 Tombol b (rekam film e)
17 Kenop perintah
18 Monitor
19 Tombol q (Wi-Fi)
20 Tombol c (playback)
21 Tombol d (menu)
22 Tombol l (hapus)
23 Tombol k (terapkan pilihan)
24
Selektor multi putar (selektor
multi)
Badan Kamera
Komponen Kamera
6
Menyiapkan Pemotretan
Pasang tali di dua titik.
Cara Memasang Tali Kamera dan Penutup
Lensa
B Penutup Lensa
Kapan saja Anda tidak sedang memotret gambar, pasang penutup lensa ke lensa untuk
melindunginya.
Menyiapkan Pemotretan
7
Masukkan Baterai dan Kartu Memori
Pengunci baterai Slot kartu memori
• Dengan terminal positif dan negatif baterai diposisikan dengan tepat, geser
pengunci baterai berwarna jingga (3), dan masukkan baterai sepenuhnya
(4).
• Dorong kartu memori ke tempatnya hingga terdengar bunyi ‘klik’ (5).
• Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan baterai atau kartu memori secara
terbalik, karena hal itu bisa menyebabkan malafungsi.
B Memformat Kartu Memori
Sewaktu kali pertama kartu memori dimasukkan ke kamera ini setelah
digunakan di perangkat lain, pastikan untuk memformatnya dengan kamera
ini. Masukkan kartu memori ke dalam kamera, tekan tombol d, lalu pilih
Format kartu di menu persiapan (A22).
Mengeluarkan Baterai atau Kartu Memori
Matikan kamera dan pastikan bahwa lampu daya aktif dan monitor telah mati,
lalu buka penutup ruang baterai/slot kartu memori.
• Geser pengunci baterai untuk mendongkel baterai.
• Dorong dengan lembut kartu memori ke dalam kamera untuk mendongkel
sebagian kartu.
• Berhati-hatilah saat menangani kamera, baterai, dan kartu memori tepat
setelah kamera digunakan, karena benda-benda ini bisa menjadi panas.
Menyiapkan Pemotretan
8
Mengisi Daya Baterai
Lampu daya aktif
(lampu pengisian daya)
Soket listrik
Kabel USB (disertakan)
Adaptor Pengisi Daya AC
1 Dengan baterai terpasang, sambungkan kamera ke soket
listrik.
Jika adaptor steker* disertakan bersama kamera, colokkan steker itu ke Adaptor
AC Pengisi Daya. Setelah keduanya terhubung, melepaskan adaptor steker
dengan paksa dapat merusak produk.
* Bentuk adaptor steker berbeda-beda menurut negara atau kawasan tempat
kamera dibeli.
Langkah ini dapat diabaikan jika adaptor steker disediakan melekat secara
permanen ke adaptor AC pengisi daya.
• Lampu daya aktif (lampu pengisian daya) berkedip hijau perlahan untuk
menunjukkan bahwa baterai sedang diisi daya.
• Bila pengisian daya selesai, lampu daya aktif akan mati. Diperlukan sekitar 3
jam dan 40 menit untuk mengisi daya baterai yang terkuras habis.
• Baterai tidak bisa diisi daya bila lampu daya aktif berkedip cepat dengan
warna hijau, mungkin karena salah satu alasan yang dijelaskan di bawah.
- Suhu sekitaran tidak cocok untuk mengisi daya.
- Kabel USB atau Adaptor AC Pengisi Daya tidak tersambung dengan benar.
- Baterai rusak.
2 Lepaskan adaptor AC pengisi daya dari soket listrik, lalu
lepaskan kabel USB.
Menyiapkan Pemotretan
9
B Catatan tentang Kabel USB
• Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21
dapat menyebabkan kepanasan, kebakaran, atau sengatan listrik.
• Pastikan bahwa steker terarah dengan benar. Jangan masukkan atau singkirkan
steker secara menyudut saat menyambungkan atau melepaskannya.
B Catatan tentang Pengisian Daya Baterai
Dalam keadaan apa pun, jangan gunakan merek atau model adaptor AC selain
adaptor AC Pengisi Daya EH-71P/EH-73P, dan jangan gunakan adaptor AC atau
pengisi daya baterai USB untuk ponsel yang dijual bebas. Kelalaian mematuhi langkah
kewaspadaan ini bisa menimbulkan kepanasan atau kerusakan pada kamera.
C Mengisi Daya dengan Komputer atau Pengisi Daya Baterai
• Baterai tidak dapat diisi daya dengan menyambungkan kamera ke komputer.
• Pengisi Daya Baterai MH-67P (dijual terpisah) bisa digunakan untuk mengisi daya
baterai tanpa menggunakan kamera.
Menyiapkan Pemotretan
10
Membuka dan Menyesuaikan Sudut Monitor
Mengubah orientasi monitor berguna saat memotret dengan kamera di posisi
tinggi atau rendah, atau sewaktu mengambil potret diri (selfi).
Untuk pemotretan normal, lipat monitor ke arah badan kamera dengan layar
menghadap ke luar (3).
Bila kamera sedang dibawa atau tidak
digunakan, lipat monitor ke arah badan
kamera dengan layar menghadap ke dalam
untuk mencegah gores atau kotor.
B Catatan tentang Monitor
Saat menggerakkan monitor, jangan kerahkan tenaga berlebihan, putarlah perlahanlahan di dalam kisaran penyetelan monitor sehingga sambungan tidak rusak.
Menyiapkan Pemotretan
11
Menghidupkan Kamera dan Mengatur
Bahasa Tayangan, Tanggal, dan Waktu
Bila kamera dihidupkan untuk kali pertama, layar pemilihan bahasa serta layar
pengaturan tanggal dan waktu untuk jam kamera akan ditayangkan.
1 Tekan switch daya untuk
menghidupkan kamera.
• Hidupkan monitor.
• Untuk mematikan kamera, tekan lagi
switch daya.
2 Gunakan selektor
multi HI untuk
memilih bahasa yang
diinginkan, lalu tekan
tombol k.
Bahasa/Language
Ελληνικά
Français
Indonesia
Italiano
Magyar
Nederlands
Batal
3 Pilih Ya , lalu tekan tombol k.
4 Pilih zona waktu
domestik Anda,
lalu tekan tombol k.
• Tekan H untuk
menayangkan W di atas
peta dan mengaktifkan
waktu daylight saving.
Tekan I untuk
menonaktifkannya.
London, Casablanca
Balik
5 Gunakan HI untuk memilih format tanggal, lalu tekan
tombol k.
Menyiapkan Pemotretan
12
6 Atur tanggal dan waktu, lalu tekan
tombol k.
• Gunakan J K untuk memilih bidang, lalu
gunakan HI untuk mengatur tanggal dan
waktu .
• Pilih bidang menit, lalu tekan tombol k
untuk mengonfirmasikan pengaturan.
Tanggal dan waktu
mjDM Y
15201515 11 10
Edit
7 Ketika dialog konfirmasi ditayangkan, gunakan HI untuk
memilih Ya , lalu tekan tombol k.
• Bila pengaturan selesai, lensa akan memanjang keluar.
C Mengubah Bahasa atau Pengaturan Tanggal dan Waktu
• Anda dapat mengubah semua pengaturan ini dengan pengaturan Bahasa/
Language dan Zona waktu dan tanggal di menu persiapan z (A22).
• Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan waktu daylight saving di menu
persiapan z dengan memilih Zona waktu dan tanggal diikuti dengan Zona
waktu. Mengaktifkan waktu daylight saving akan memajukan waktu sebanyak satu
jam, dan menonaktifkannya akan memundurkan waktu sebanyak satu jam.
C Baterai Jam
• Jam kamera didayai oleh baterai cadangan bawaan.
Baterai cadangan terisi daya ketika baterai utama dimasukkan ke kamera atau
ketika kamera tersambung ke adaptor AC opsional, dan dapat menjalankan jam
selama beberapa hari setelah sekitar 10 jam pengisian.
• Jika daya baterai cadangan kamera terkuras, layar pengaturan tanggal dan waktu
ditampilkan saat kamera dihidupkan. Aturlah lagi tanggal dan waktu (A12).
Menyiapkan Pemotretan
13
Operasi Dasar Pemotretan dan
1/2 50
F5. 6
840
25m 0s
Indikator
tingkat daya
baterai
Jumlah
sisa
bidikan
Playback
Memotret dengan Mode A (Otomatis)
1 Putar kenop mode ke A.
• Kamera diatur ke mode A (otomatis) dan
pemotretan umum bisa dilakukan.
• Tekan tombol s (tampilan) untuk
menukar informasi yang ditayangkan di
monitor selama pemotretan dan playback.
• Indikator tingkat daya baterai
b: Tingkat daya baterai tinggi.
B: Tingkat daya baterai rendah.
2 Pegang kamera dengan mantap.
• Jauhkan jari dan benda-benda lain dari lensa, lampu kilat, iluminator bantuan
AF, mikrofon, dan speaker.
1/250
F5.6
25m 0s
25m 0s
840
14
Operasi Dasar Pemotretan dan Playback
3 Bingkai gambarnya.
Tom bo l pMemperkecil
Memperbesar
Memperbesar
Memperkecil
1/2 50
F5. 6
Area fokus
• Gerakkan kontrol zoom atau kontrol zoom samping untuk mengubah posisi
lensa zoom.
• Bila subjek hilang pada posisi zoom telefoto, tekan tombol p (zoom
kembali-cepat) untuk memperlebar secara sementara sudut pandang
sehingga subjek bisa dibingkai dengan lebih mudah.
4 Tekan separuh tombol
pelepas rana.
• Bila subjek sudah masuk fokus,
area fokus atau indikator fokus
akan menyala hijau.
• Jika zoom digital sedang aktif,
kamera akan memfokus di tengah
bingkai dan area fokus tidak
ditampilkan.
• Jika area fokus atau indikator
fokus berkedip, kamera tidak
mampu memfokus. Ubahlah
komposisi, dan coba lagi tekan
separuh tombol pelepas rana.
5 Tanpa mengangkat jari, tekan
sepenuhnya tombol pelepas rana.
1/250
Operasi Dasar Pemotretan dan Playback
F5.6
15
Loading...