Nikon COOLPIX P90 User Manual [da]

Nyskabelser til fremagende billedkvalitet

NIKKOR-objektiverne har længe opfyldt de topprofessionelle fotografers krav. Og de vil fortsat demonstrere Nikons målsætning om godt håndværk og pålidelighed inden for digital fotografering – både i dag, i morgen og i fremtiden.

Nikons koncept inden for digital billedbehandling EXPEED omfatter alle aspekter af fotografering, og det markerer en sand revolution inden for digital fotografering, der åbner døren til en ny verden af billedkvalitet og kameraydelse.

FOR AT SIKRE KORREKT ANVENDELSE ANBEFALES DET AT LÆSE BRUGERVEJLEDNINGERNE GRUNDIGT, FØR

ADVARSEL!

UDSTYRET TAGES I BRUG. DELE AF DOKUMENTATIONEN FINDES UDELUKKENDE PÅ CD-ROM.

Besøg Nikon Europes websted på adressen: www.europe-nikon.com

Nikon Nordic AB Danish Branch Office Ørestads Boulevard 67, DK-2300 København S, Danmark www.nikon.dk NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Trykt i Holl and Kode- Nr. 6CM90010 (0901A) Ad

Hold familie og venner ajour via billeder. http://mypicturetown.com

2 GB GRATIS lagerplads med my Picturetown Nikons sikre tjeneste, hvor du kan gemme og dele billeder med andre. Tilmeld dig nu!

Microsoft®, Windows® og Windows VistaTM er enten registrerede varemærker eller varemæ rker tilhøre nde Micros oft Corpora tion i USA og /eller andre l ande.

, Mac® OS og QuickTime er enten registrerede varemærker eller

Macintosh varemærker ti lhørende A pple Inc. i US A og/elle r andre lande. S DHC-logoet er et varemærke. PictBridge er et varemærke. D-Lighting-teknologien leveres af Apical Li mited. Foto Nation-logoe t er et varemærke. F SE-teknol ogi (Face Sensing Engine) lever es af OKI. H D Pictmot ion-tekn ologi lev eres af Nikon Sys tems Inc. Compac tFlash Corporation. Andre produkter og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. De billeder, der vises på LCDskærme i den ne brochure, er s imulerede.

og Extreme® er registrerede varemærker tilhørende SanDisk

Digitale kompaktkameraer

Forår 2009

En sand fornøjelse.

Bag hvert eneste digitale COOLPIX-kompaktkamera ligger den grundlæggende ide, at fotografering skal være en fornøjelse. Hvert eneste billede er et dyrebart minde, et øjebliksbillede, som du altid kan gemme og dele med venner og familie.

I over ni årtier har Nikons opfindsomhed inden for billedbehandlings teknologi virkelig været en sand fornøjelse for brugerne. Legendariske nyskabelser lige fra de førsteklasses NIKKOR-objektiver, som fotografer over hele verden nyder at bruge, til det epokegørende koncept EXPEED-billedbehandling for ikke at tale om det smarte og ﬂ otte design, der gør det til en lige så stor fornøjelse at bære rundt på Nikon-kameraerne som til at bruge dem.

Så uanset om du prøver at indfange glæde, forundring, overraskelse eller drives af kreativ inspiration, findes der et COOLPIX, der passer til netop dig.

Del fornøjelsen. Et COOLPIX til enhver stil.

Utallige kombinationer af elegance, optageydelse og design betyder, at der ﬁ ndes et førsteklasses COOLPIX, der passer til netop dig.

P-serien

Indfang øjeblikket på en kreativ facon

Få ny fotograﬁ sk frihed

S-serien

Elegance kombineret med strålende billedbehandling

Flot stil. Flotte billeder.

Opløsning på 12,0 megapixels 7x zoom Billedstabilisering med image-sensor shift VR 2,7" LCD-skærm med høj opløsning ISO 6400-kapacitet*

* ISO 320 0 og 6400 kan kun b enyttes til billedstørrel ser på 3M (2048 x 1536) eller mindre.

L-serien

Opløsning på 13,5 megapixels 4x zoom med mulighed for brug af 28-mm-

vidvinkel

Billedstabilisering med optisk

linseforskydnings-VR 2,7" LCD-skærm med høj opløsning ISO 6400-kapacitet*

* ISO 320 0 og 6400 kan kun b enyttes til billedstørrel ser på 3M (2048 x 1536) eller mindre.

Kom endnu tættere på. Hele 24x zoom.

Opløsning på 12,1 megapixels 24x zoom med mulighed for brug af 26-mm-

vidvinkel Billedstabilisering med image-sensor shift VR 3" vippeskærm med høj opløsning ISO 6400-kapacitet*

* ISO 320 0 og 6400 kan kun b enyttes til billedstørrel ser på 3M (2048 x 1536) eller mindre.

Hurtigt, sjovt og ligefrem ﬂ ot Høj ydelse i slankt, moderne design

Opløsning på 12,2 megapixels 4x zoom med mulighed for brug af 28-mm-

vidvinkel

Billedstabilisering med optisk

linseforskydnings-VR 2,7" LCD-skærm med høj opløsning ISO 6400-kapacitet ved fuld størrelse

Smart fotografering lige ved hånden Stil helt ud til ﬁ ngerspidserne

Opløsning på 10,0 megapixels 3x zoom Elektronisk VR-billedstabilisering 3" berøringsskærm med høj opløsning ISO 2000-kapacitet

* ISO 320 0 kan kun benyttes til billedstø rrelser på 5M (2592 x 1944) elle r mindre.

Opløsning på 10,0 megapixels 3x zoom Elektronisk VR-billedstabilisering 2,5" LCD-skærm med høj opløsning ISO 2000-kapacitet

Opløsning på 10,0 megapixels 5x zoom Billedstabilisering med image-sensor shift VR 3,5" bred berøringsskærm med høj opløsning ISO 3200-kapacitet*

Indfang øjeblikket med et nemt og effektivt kamera

Kom endnu tættere på de dyrebare øjeblikke til en overkommelig pris

* ISO 320 0 kan kun benyttes til billedstø rrelser på 3M (20 48 x 1536) eller mindre.

Problemfrit og letNem betjening og ﬂ otte billeder

Opløsning på 10,0 megapixels 3,6x zoom Bevægelsesregistrering 3" LCD-skærm med høj opløsning SO 1600-kapacitet

Opløsning på 10,0 megapixels 15x zoom med mulighed for brug af 28-mm-

vidvinkel Billedstabilisering med image-sensor shift VR 3" LCD-skærm med høj opløsning ISO 3200-kapacitet*

Opløsning på 8,0 megapixels 3,6x zoom Bevægelsesregistrering 2,7" LCD-skærm med høj opløsning ISO 1600-kapacitet

Bemærk: Kamerasortiment og farver kan variere alt efter land og område.

Førsteklasses -funktioner

Hvert eneste COOLPIX er udstyret med fremragende teknologi, der sikrer ﬂ otte billeder og ren og skær fornøjelse

VRbilledstabilisering

Nikons VR-teknologi hjælper dig med at tage billeder uden rystelser ved optagelse i svagt lyst eller ved ustabile forhold. Nogle COOLPIX-modeller er udstyret med optisk linseforskydnings-VR eller sensor shift VR, der kompenserer for kamerarystelser, hvilket giver skarpe billeder og mere stabil komposition med LCD-skærmen. Andre modeller har elektronisk VR, der anvender bevægelsesdata til billedbehandling, så slørede billeder forvandles til ﬂ otte tydelige resultater.

Uden VR Med VR

Høj følsomhed

Høj ISO-kapacitet betyder en virkelig forbedring af optagelsesmulighederne ved at levere fremragende billeder under vanskelige forhold. Det hjælper dig med at indfange motiverne i svag belysning uden at være nødt til at gå på kompromis med det naturlige lys eller bruge lang eksponeringstid. Det minimerer effekten af kamerarystelse. Ved at gøre det muligt at bruge kortere lukkertider bliver det også lettere at tage tydeligere billeder af motiver i hurtig bevægelse.

Bevægelsesregistrering

Bevægelsesregistrering hjælper dig med at opnå skarpere billeder. Funktionen vælger automatisk en kortere lukkertid og højere ISOindstilling (lysfølsomhed) for at kompensere for bevægelse af motivet eller kamerarystelse. Bevægelsesregistrering giver dig frihed til at tage flotte billeder uden at skulle tænke på kameraindstillingerne.

Uden bevægelsesregistrering

Med bevægelsesregistrering

Intelligent portrætsystem

Ansigtsprioriteret AF

Uanset om du tager et portræt af en enkelt person eller en hel gruppe venner, sikrer ansigtsprioriteret AF dig gode resultater. Funktionen registrerer automatisk helt op til 12 ansigter på et billede. Ansigtsprioriteret AF justerer automatisk eksponeringen, så du opnår den rette balance mellem lysstyrken på motivets ansigt og resten af billedet. Det eneste, du skal gøre for at tage ﬂ otte portrætter, er at trykke på udløserknappen.

Indstillingen Smil

I indstillingen Smil udløses lukkeren automatisk, når motiverne smiler, så du kan optage det dejlige øjeblik. Nogle modeller er også udstyret med indstillingerne Blinkeadvarsel og/eller Undgå lukkede øjne. I indstillingen Undgå lukkede øjne tages der to billeder, og det billede, hvor motivets øjne er helt åbne, gemmes automatisk, mens Blinkeadvarsel advarer dig, når kameraet har mistanke om, at en eller flere personer har blinket.

Indstillingen Smil TIL Uden Undgå lukkede

øjne

Med Undgå lukkede øjne

Funktionen Følg motiv

Funktionen Følg motiv giver dig en bedre fotooplevelse ved automatisk at justere fokus, mens den følger motivets bevægelse. Den er især nyttig til fotografering af børn eller kæledyr i leg, fordi den sikrer, at du opnår skarp fokus og kan reagere hurtigt, så du får det bedste billede.

Lysbilledshow med musik på kameraet

HD Pictmotion

Se førsteklasses billeder og lysbilledshows på et HD-tv via en HDMIforbindelse. Med HD Pictmotion kan du vælge dine yndlingsbilleder og derefter kombinere dem med musik og visuelle stilarter, så resultatet bliver et underholdende audiovisuelt show, der kan ses hvor som helst.

Yndlingsbilleder Yndlingsmusik Stil

Funktionen Automatisk motivvælger

Nikons funktion Automatisk motivvælger betyder hurtig og problemfri fotografering i mange forskellige situationer. Automatisk motivvælger registrerer motivet og de omgivende forhold og vælger automatisk det rigtige motivprogram, så du får optimale billeder. Derved sparer du både tid og problemer ved ikke at skulle vælge motivprogrammet manuelt.

Berøringsskærm

Knapper på berøringsskærmen på visse COOLPIX-modeller betyder en ny dimension af intuitiv betjening. Når du tager billeder, kan du ganske enkelt berøre skærmen for at vælge motiv, fastlåse autofokus og eksponering og endda zoome ind for at tage et nærbillede. Under billedvisning kan du rulle gennem billederne og vælge dem blot ved at berøre skærmen med ﬁ ngerspidserne.

Med normal følsomhed Med høj følsomhed

Automatisk retouchering af røde øjne

Alle COOLPIX-kameraer har avanceret rød-øje-reduktion, der automatisk analyserer billedet og korrigerer for alle ‘‘røde øjne”, før billedet gemmes i hukommelsen.

Bemærk! Funktionerne afhænger af kameramodellen.

COOLPIX S620 12,2 megapixels, ISO Auto, motivprogrammet Solnedgang

COOLPIX S620 12,2 megapixels, ISO Auto, programautomatik

COOLPIX S620 12,2 megapixels, ISO 100, programautomatik

COOLPIX S620 12,2 megapixels, ISO 100, motivprogrammet Aftenlandskab

+ 9 hidden pages