Nikon COOLPIX P90 User Manual [hu]

Innováció a kiváló képalkotásért

A NIKKOR objektívek hosszú ideje szolgálják a magas elvárásokkal rendelkező, professzionális fotósokat. A jelen és a jövő digitális fotózásának világában is jól mutatják majd a Nikon teljes elkötelezettségét a minőségi munka és a megbízhatóság iránt.

A Nikon EXPEED digitális képfeldolgozó koncepciója a képkészítés valamennyi aspektusát átfogja. Forradalmi újítás a digitális fényképezésben, amely a képminőség és a fényképezőgépteljesítmény új szintjét teszi elérhetővé.

A HELYES HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A

FIGYELMEZTETÉS

Nyomtatás he lye: Hollandia, Kóds zám: 6CH90010 (0901A) Ad

KÉZIKÖNYVET. A DOKUMENTÁCIÓ EGY RÉSZE CSAK CDLEMEZEN ÁLL RENDELKEZÉSRE.

Nikon kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56, Hungary www.nikon.hu NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Kerülj közelebb a barátaidhoz http://mypicturetown.com

2 GB INGY ENES tárol ási lehetős ég a my Picturetown szolgáltatással A Nikon bi ztonságo s fényképmeg osztó és –tá roló szolg áltatása. Csatlakozzon most!

A Microsof t®, a Windows® és a W indows Vist aTM a Microsof t Corporati on bejegy zett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államo kban és/vagy más országokban . A Macintosh®, a Mac® OS és a Q uicktime® a z Apple Compute r Inc. bejeg yzett véd jegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az SDHC logó védjegy. A PictBridge védjegy. A D-Lighting technológiát az Apical Limited biztosítja. A FotoNation lo gó védjegy. Az FSE (Face S ensing Engine) tec hnológiát az O KI biztosí tja. A HD Pictmoti on technológ iát a Nikon Systems, In c. Biztosítj a. A CompactFl ash® és az Extrem e® a SanDisk Corpo ration beje gyzett vé djegyei. A ter mékek és a márka nevek a gyártók vé djegyei va gy bejegy zett védjegyei. Ebbe n a tájékozta tóban az LCD-k ijelzőkön látható képek s zimulációk.

www.europe-nikon.com

Kompakt digitális fényképezőgépek

2009. tavasz

Örül az egész világ.

Valamennyi COOLPIX kompakt digitális gép ugyanarra az alapötletre épül: legyen öröm a fotózás. Minden fénykép egy kedves emlék, amely megörökíti az idő egy pillanatát, és amelyet megőrizhet és bármikor megoszthat szeretteivel.

A Nikon képalkotási szakértelme és találékonysága már több mint kilenc évtizede szerez örömet a világnak. Legendás újítások születtek ez idő alatt, például a világ fotósai által előszeretettel használt, kiváló minőségű NIKKOR objektívek, a korszakalkotó EXPEED digitális képfeldolgozó koncepció, vagy a Nikon fényképezőgépek intelligens, vonzó kialakítása, amelynek révén a gépek birtoklása és használata egyformán örömteli.

Legyen szó szeretetről, csodálkozásról, meglepetésről vagy épp alkotó inspirációról, minden célhoz akad egy megfelelő COOLPIX modell az ön számára is.

Ossza meg az örömet. COOLPIX minden stílushoz.

A stílusos elegancia, a fényképezési teljesítmény és a tulajdonosi büszkeség szinte minden kombinációjához található egy kiváló minőségű COOLPIX – amely csak önre vár.

Psorozat

Örökítse meg kreatívan a pillanatot

Tapasztalja meg a fotózás új szabadságát

Ssorozat

Az elegancia és a kiváló képalkotás találkozása

Vonzó stílus. Gyönyörű képek.

12,0 megapixeles felbontás 7x zoom Képérzékelő-eltolásos VR képstabilizáció 6,86 cm-es, nagy felb ontású LCD-monitor ISO 6400* funkció

* Az ISO 3200 és 6 400 beállít ás csak a 3M (2048 x 1536) vagy a nnál kisebb kép méret esetén h asználható.

Gyors, szórakoztató és egyszerűen gyönyörű Nagy teljesítmény és divatos karcsúság

12,2 megapixeles felbontás 4x zoom 28 mm-es nagy látószöggel Optikai lencsetag-mozgatásos VR képstabilizáció 6,86 cm-es, nagy felb ontású LCD-monitor ISO 6400 funkció (teljes méret)

10,0 me gapixeles felbontás 3x zoom Elektronikus VR képstabilizáció 6,35 cm-es, nagy felbontású LCD-monitor ISO 2000 funkció

* Az ISO 3200 és 6 400 beállít ás csak a 3M (2048 x 1536) vagy a nnál kisebb kép méret esetén h asználható.

Még közelebb hozza az élményt. Elképesztő, 24-szeres zoom.

* Az ISO 3200 és 6 400 beállít ás csak a 3M (2048 x 1536) vagy a nnál kisebb kép méret esetén h asználható.

L sorozat

Örökítse meg a pillanatot egy könnyen használható,

nagy teljesítményű fényképezőgéppel

Hozza még közelebb a felejthetetlen pillanatok élményét, kedvező áron

13,5 megapixeles felbontás 4x zoom 28 mm-es nagy látószöggel Optikai lencsetag-mozgatásos VR képstabilizáció 6,86 cm-es, nagy felb ontású LCD-monitor ISO 6400* funkció

12,1 megapixeles felbontás 24x zoom 26 mm-es nagy látószöggel Képérzékelő-eltolásos VR képstabilizáció 7,62 cm-es, nagy felbontású, változt atható

szögű LCD-monitor

ISO 6400* funkció

10,0 me gapixeles felbontás 15x zoom 28 mm- es nagy látószöggel Képérzékelő-eltolásos VR képstabilizáció 7,62 cm-es, nagy felbont ású LCD-monitor ISO 3200* funkció

Intelligens fényképezés egy gombnyomásra A stílus, amely önt is rabul ejti

10,0 me gapixeles felbontás 3x zoom Elektronikus VR képstabilizáció 7,62 cm-es, érintőképernyős, nagy felbontású

LCD- monitor

ISO 2000 funkció

* Az ISO 3200 b eállítás csak a z 5M (2592 x 1944) vagy annál ki sebb képméret e setén használh ató.

10,0 me gapixeles felbontás 5x zoom Képérzékelő-eltolásos VR képstabilizáció 8,89 cm-es, széles érintőképernyős, nagy

felbontású LCD-monitor

ISO 3200* funkció

10,0 me gapixeles felbontás 3,6x zoom Mozgásérzékelés 7,62 cm-es, nagy felbont ású LCD-monitor ISO 1600 funkció

*Az ISO 3200 beál lítás csak a 3M (204 8 x 1536) vagy annál kiseb b képméret eset én használható.

Gondtalan és csodálatosan könnyűEgyszerű használat, nagyszerű képek

8,0 megapixeles felbontás 3,6x zoom Mozgásérzékelés 6,86 cm-es, nagy felb ontású LCD-monitor ISO 1600 funkció

Megje gyzés: Az egye s típusok és színek e lérhetősége ré giónként változhat .

A FÉNYKÉPEZŐGÉPEK KIEMELT JELLEMZŐI

Minden egyes COOLPIX modell belsejében fantasztikus technológia bújik meg, amely kiváló felvételeket és élvezetes fényképezést garantál

VR képstabilizáció

A Nikon VR technológiák használatával elmosódástól mentes képeket készíthet még gyenge fényben és bizonytalan körülmények között is. Egyes COOLPIX modellek optikai lencsetag-mozgatásos vagy érzékelő-eltolásos VR technológiával vannak felszerelve, amely a fényképezőgép rázkódásának hatását kiegyenlítve élesebb képeket készít, és biztosabb komponálást tesz lehetővé az LCD-monitoron. Más modellek Elektronikus VR technológiával rendelkeznek, amely az elmozdulás adatainak felhasználásával, a képek feldolgozásakor javítja ki az elmosódást, és így állít elő csodálatosan éles képeket.

VR nélkül VR használatával

Nagy érzékenység

A Nagy ISO funkció jelentős mértékben kibővíti a fényképezési lehetőségeket azáltal, hogy a nagy kihívást jelentő körülmények között is kiváló képeket készít. Használatával gyenge fényben is jól megörökítheti a témát anélkül, hogy a természetes megvilágítást manipulálnia kellene vagy hosszú záridőt kellene beállítania. A fényképezőgép rázkódásának hatása minimálisra csökken. Ezen felül a rövidebb záridők elérhetősége azt is jelenti, hogy tisztábban örökíthetők meg a gyorsan mozgó témák.

Mozgásérzékelés Témakövetés

A Mozgásérzékelés is az élesebb képek készítését segíti úgy, hogy a téma vagy a fényképezőgép mozgásának kompenzálására automatikusan rövidebb záridőt és nagyobb ISO érzékenységet (fényérzékenységet) állít be. A Mozgásérzékelés jóvoltából ön a nagyszerű képek készítésére összpontosíthat ahelyett, hogy a fényképezőgép beállításain kellene aggódnia.

MozgásérzékelésselMozgásérzékelés nélkül

Intelligens portré rendszer

Arc-prioritásos AF

Az Arc-prioritásos AF mind egyéni portrék, mind pedig csoportképek esetén segít a megfelelő felvétel elkészítésében. Akár 12 arcot is automatikusan felismer a képen. Az Arc-prioritásos AF automatikusan úgy állítja be az expozíciót, hogy a téma arca és a teljes kép fényessége összhangban legyen. Csak az exponálógombot kell megnyomnia, és máris élvezheti a csodálatos portrék készítésének örömét.

Mosoly mód

Mosoly módban a gép automatikusan kioldja a zárat, amikor a portréalany mosolyog, így ön nem fog lekésni a fontos pillanatokról. Egyes modellek még Pislogásra figyelmeztető jelzéssel vagy Pislogásmentesítés funkcióval is rendelkeznek. A Pislogásmentesítés funkció két felvételt készít, és automatikusan azt menti, amelyiken a portréalany szemei nyitva vannak, a Pislogásra ﬁ gyelmeztető jelzés pedig ﬁ gyelmeztet, ha úgy érzékeli, hogy valamelyik portréalany a felvétel elkészítésekor pislogott.

Mosoly mód bekapcsolva

Pislogásmentesítés nélkül

Pislogásmentesítés használatával

A Témakövetés javítja a fényképezés élményét azáltal, hogy követi a téma mozgását, és automatikusan módosítja az élességet. A Témakövetés funkció különösen kisgyermekek és háziállatok fényképezésekor hasznos; pontos élességet biztosít, és gyors reakcióval lehetővé teszi, hogy ön a lehető legjobb felvételt készítse el.

Beépített diavetítés háttérzenével

HD Pictmotion

Élvezze a kiváló minőségű HDTV-visszajátszást és diavetítést a HDMI-csatlakozás kihasználásával. A HD Pictmotion funkció használatakor ön egyszerűen csak kiválasztja a kedvenc képeit, majd azokhoz háttérzenét és vizuális stílust rendel, így bárhol élvezhető, szórakoztató audiovizuális bemutatót készíthet.

Kedvenc képek Kedvenc zene Stílus

Automatikus program választó

A Nikon Automatikus program választó funkciója gyors, gondtalan fényképezést tesz lehetővé egy sor különböző helyzetben. Az Automatikus program választó meghatározza a témát, felismeri a fényképezési helyzetet, majd az optimális eredmény érdekében automatikusan kiválasztja a megfelelő motívumprogramot. Így a gép időt takarít meg önnek, hiszen nem kell kézzel beállítania az adott motívumprogramot.

Érintőképernyő

Az egyes COOLPIX modelleken megtalálható érintőképernyő új szintre emeli az értelemszerű kezelhetőséget. Fényképezéskor egyszerűen érintse meg a képernyőt a téma kiválasztásához, az automatikus élességállítás és az expozíció rögzítéséhez, vagy akár az igény szerinti zoomoláshoz. A visszajátszás során az ujjával lapozhat a képek között, és ki is választhatja őket.

Normál érzékenységgel Nagy érzékenységgel

Beépített vörösszemhatás-korrekció

Valamennyi COOLPIX modell fejlett vörösszemhatás-korrekciós funkcióval rendelkezik, amely automatikusan megvizsgálja a rögzített felvételt, és még a képnek a memóriába történő mentése előtt kijavítja az esetleges vörösszem-hatást.

Megjegyzés: A funkció elérhetősége típusonként változik.

COOLPIX S620 12,2 megapixel, automatikus ISO, Naplemente motívumprogram

COOLPIX S620 12,2 megapixel, automatikus ISO, programozott automata

COOLPIX S620 12,2 megapixel, ISO 100, programozott automata

COOLPIX S620 12,2 megapixel, ISO 100, Éjszakai tájkép motívumprogram

+ 9 hidden pages