Nikon COOLPIX P90 User Manual [cz]

Inovace pro excelentní fotografování

Objektivy NIKKOR dlouhá léta splňují standardy špičkových profesionálních fotografů. A nadále budou potvrzovat maximální úsilí společnosti Nikon o vynikající řemeslné zpracování a spolehlivý provoz v dnešním i zítřejším světě digitální fotograﬁ e.

Koncepce digitálního zpracování obrazu Nikon EXPEED zahrnuje všechny aspekty fotografování a je skutečnou revolucí v oblasti digitální fotografie otevírající dveře do nového světa vysoké kvality obrazu a výkonnosti fotoaparátů.

CHCETELI ZARUČIT SPRÁVNÉ POUŽITÍ, PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM VAŠEHO VYBAVENÍ PEČLIVĚ DODÁVANÉ NÁVODY K

VARO VÁN Í

Tištěno v Nizo zemsku, kód č. 6CC90010 (0901A) Ad

OBSLUZE. NĚKTERÉ ČÁSTI DOKUMENTACE JSOU DODÁVÁNY POUZE NA DISKU CDROM.

Nikon S.R.O. Kodaňská 46, 100 10, Praha 10, Czech Republic www.nikon.cz NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Přiblíží vás k vašim blízkým. http://mypicturetown.com

2 GB volné ho prostoru Z DARMA při vy užití služ by my Picturetown Bezpe čná služb a pro sdílen í a ukládání s nímků posk ytovaná sp olečnost í Nikon. Zaregistrujte se nyní!

Microsof t®, Windows® a Wi ndows Vist aTM jsou obchodní značky resp. registrované obchodní z načky spol ečnosti Mi crosoft Cor poration v USA a da lších zemích. Mac intosh®, Mac® OS a QuickTime® jsou obchodní zna čky resp. registrované obchod ní značky společno sti Apple Inc. v USA a dalších zemí ch. Logo SDHC je obchodn í značka. PictBridg e je obchodní značka. Technologii D-Lighting poskytuje společnost Apical Limited. Logo FotoNatio n je obchodn í značka. Techno logii FSE (Face Sensing En gine) posky tuje společno st OKI. Technolo gii HD Pictmo tion posky tuje spol ečnost Nikon Sys tems Inc. CompactFlas h® a Extreme® js ou registrovan é obchodní zn ačky spole čnosti SanDis k Corporati on. Názvy prod uktů a značek jsou obc hodní značky neb o registrované obch odní značky pří slušných vlastn íků. Obráz ky na LCD monitore ch vyobra zených v tomto prospekt u jsou simulované.

Série digitálních kompaktních fotoaparátů

Jaro 2009

Radost pro celý svět.

Každý digitální kompaktní fotoaparát COOLPIX je založen na myšlence, že fotografování je určeno k tomu, aby přinášelo lidem radost. Každý snímek je vzácnou památkou, zmrazeným okamžikem času, který můžete uložit a navěky sdílet s těmi, které máte rádi.

Po více než devět desetiletí přináší světu radost důvtip společnosti Nikon v oblasti technologií záznamu a reprodukce obrazu. Legendární inovace, mezi které patří například vynikající objektivy NIKKOR používané fotografy na celém světě, epochální koncepce zpracování digitálního obrazu EXPEED a promyšlené a krásné konstrukce fotoaparátů Nikon, činí radostí tyto přístroje vlastnit a používat.

Ať již chcete zachytit svou lásku, zajímavou či překvapivou událost nebo tvůrčí inspiraci, vždy je zde pro vás fotoaparát COOLPIX.

Podělte se o vaši radost. COOLPIX pro každý styl.

Pro téměř každou kombinaci stylové elegance, fotograﬁ cké výkonnosti a funkčního vybavení je zde pečlivě vyrobený fotoaparát COOLPIX.

SérieP

Tvůrčí zachycení událostí

Zážitek znovu nalezené fotograﬁ cké svobody

Série S

Elegance skloubená s brilantním obrazem

Nádherný styl. Skvělé snímky.

12,0 milionů pixelů 7x zoom Redukce vibrací pohybem obrazového snímače 2,7“ LCD monitor s vysok ým rozlišením Citlivost až ISO 6400*

* Citlivos ti ISO 3200 a ISO 6400 js ou k dispozici pou ze v kombinaci s velik ostí obrazu 3M (204 8 x 1536) nebo me nší.

SérieL

13,5 milionu pixelů 4x zoom od širokoúhlé ohniskové vzdálenosti

28 mm Optická redukce vibrací 2,7“ LCD monitor s vysok ým rozlišením Citlivost až ISO 6400*

* Citlivos ti ISO 3200 a ISO 6400 js ou k dispozici pou ze v kombinaci s velik ostí obrazu 3M (204 8 x 1536) nebo me nší.

Ještě bližší setkání. Úžasný objektiv s 24x zoomem.

12,1 milionu pixelů 24x zoom od širokoúhlé ohniskové vzdálenosti

26 mm Redukce vibrací pohybem obrazového snímače 3“ nastavitelný LCD monitor s vysokým

rozlišením Citlivost až ISO 6400*

* Citlivos ti ISO 3200 a ISO 6400 js ou k dispozici pou ze v kombinaci s velik ostí obrazu 3M (204 8 x 1536) nebo me nší.

Rychlost, zábava a dokonalá krása Vysoký výkon a módní ploché provedení

12,2 milionu pixelů 4x zoom od širokoúhlé ohniskové vzdálenosti

28 mm Optická redukce vibrací 2,7“ LCD monitor s vysok ým rozlišením Citlivost ISO 6400 při plné velikosti obrazu

10,0 milionů pixelů 3x zoom Elektronická redukce vibrací 2,5“ LCD monitor s vysokým rozlišením Citlivost až ISO 2000

Důvtipné fotografování na dosah ruky Styl, který si zamilujete

10,0 milionů pixelů 3x zoom Elektronická redukce vibrací 3“ LCD monitor s v ysokým rozlišením Citlivost až ISO 2000

* Citlivos t ISO 3200 je k dispozic i pouze v kombina ci s velikostí obr azu 5M (2592 × 1944) nebo menší .

10,0 milionů pixelů 5x zoom Redukce vibrací pohybem obrazového snímače Širokoúhlý 3,5“ dotykov ý LCD monitor Citlivost až ISO 3200*

Fotografování se snadno použitelnými, vysoce výkonnými fotoaparáty

Ještě větší přiblížení za dostupnou cenu

* Citlivos t ISO 3200 je k dispozici p ouze v kombinaci s ve likostí obrazu 3M (20 48 × 1536) nebo menší.

Bezstarostné, báječně jednoduché fotografováníSnadné ovládání a snímky vynikající kvality

10,0 milionů pixelů 3,6x zoom Detekce pohybu 3“ LCD monitor s v ysokým rozlišením Citlivost až ISO 1600

Poznámka: D ostupnost jednotlivýc h sérií a barevných prove dení fotoaparátů se může lišit v z ávislosti na regio nu.

10,0 milionů pixelů 15x zoom od širokoúhlé ohniskové vzdálenosti

28 mm Redukce vibrací pohybem obrazového snímače 3“ LCD monitor s v ysokým rozlišením Citlivost až ISO 3200*

8,0 milionů pixelů 3,6x zoom Detekce pohybu 2,7“ LCD monitor s vysok ým rozlišením Citlivost až ISO 1600

unikátní funkce

V každém fotoaparátu COOLPIX jsou zabudovány podivuhodné technologie zaručující excelentní snímky a maximum zábavy při fotografování

Redukce vibrací (VR)

Technologie redukce vibrací Nikon VR pomáhají potlačovat rozmazání snímků při fotografování za nízké hladiny osvětlení a v nestabilních podmínkách. Některé modely přístrojů COOLPIX nabízejí optickou redukci vibrací nebo redukci vibrací pohybem obrazového snímače sloužící k potlačení účinků chvění fotoaparátu a získání ostrých snímků a stabilního zobrazení na LCD monitoru. Jiné modely přístrojů COOLPIX nabízejí elektronickou redukci vibrací, která mění rozmazané snímky v překrásně ostré snímky aplikací dat o pohybu fotoaparátu při expozici v systému zpracování obrazu.

Bez redukce vibrací S redukcí vibrací

Vysoká citlivost ISO

Nabídka vysokých hodnot citlivosti ISO výrazně zvyšuje pravděpodobnost získání perfektních snímků v náročných snímacích podmínkách. Napomáhá k překrásnému zachycení objektů za nízké hladiny osvětlení bez narušení světelné atmosféry scény umělým přisvětlením a bez nutnosti použití dlouhého času závěrky. Minimalizuje účinky chvění fotoaparátu. A díky možnosti použití kratších časů závěrky usnadňuje pořízení kvalitních snímků rychle se pohybujících objektů.

Detekce pohybu

Systém detekce pohybu napomáhá pořízení ostřejších snímků automatickou volbou kratších časů závěrky a vyšších hodnot citlivosti ISO pro potlačení účinků pohybu objektu nebo chvění fotoaparátu. Systém detekce pohybu nabízí svobodu fotografování bez starostí s nastavením fotoaparátu.

S využitím detekce pohybuBez detekce pohybu

Inteligentní portrétní systém

Funkce Face-priority AF

Ať již fotografujete individuální portrét nebo skupinu přátel, funkce Face-priority AF vám vždy pomůže dosáhnout vysoce uspokojivých výsledků. Tato funkce automaticky detekuje až 12 obličejů osob v záběru. Funkce automaticky upravuje expozici pro dosažení správného vyvážení jasu portrétovaného obličeje a zbytku scény. Jediné, co musíte udělat pro získání překrásných portrétních snímků, je stisknout spoušť.

Režim Úsměv

Režim Úsměv automaticky spustí závěrku v okamžiku, kdy detekuje úsměv objektu v záběru, a pomůže vám tak se zachycením snímků ve správném okamžiku. Některé fotoaparáty jsou vybaveny rovněž varovnou indikací mrknutí a/nebo kontrolou mrknutí. Funkce kontroly mrknutí pořídí dva snímky a automaticky uloží ten snímek, na kterém jsou oči osoby zcela otevřené, zatímco varovná indikace mrknutí informuje o detekci mrknutí osoby na pořízeném snímku.

Režim Úsměv zapnutý Bez kontroly mrknutí S kontrolou mrknutí

Sledování objektu

Systém sledování objektu zvyšuje komfort fotografování automatickým doostřováním pohyblivých objektů. Je užitečný zejména při fotografování hrajících si dětí nebo domácích zvířat, kdy zaručuje přesné zaostření a rychlou reakci fotoaparátu pro pořízení skvělých snímků.

Zabudované ozvučené prezentace

Prezentace HD Pictmotion

Užijte si vysoce kvalitní přehrávání na televizoru HDTV a přehrávejte prezentace snímků pomocí rozhraní HDMI. Prezentace HD Pictmotion umožňuje vybrat oblíbené snímky a zkombinovat je s doprovodnou hudbou a vizuálními styly v zábavnou audiovizuální show pro maximální pobavení na libovolném místě.

Oblíbené snímky Oblíbená hudba Styl

Automatická volba motivových programů

Automatická volba motivových programů Nikon nabízí rychlé a bezstarostné fotografování v nejrůznějších situacích. Funkce automaticky určí typ fotografovaného objektu a snímací podmínky a následně automaticky zvolí nejvhodnější motivový program pro dosažení optimálních výsledků. Funkce šetří čas a zbavuje vás rušivého manuálního výběru vhodného motivového programu.

Dotykový monitor

Dotykové ovládání vybraných modelů fotoaparátů COOLPIX přináší novou dimenzi intuitivní práce s přístrojem. Při fotografování stačí pouze vybrat fotografovaný objekt dotykem v místě jeho zobrazení na monitoru a přístroj automaticky zaostří a nastaví expozici, a umožní vám dotykem dokonce nastavit optimální výřez snímku pomocí zoomu. Při přehrávání lze prsty procházet mezi pořízenými snímky a vybírat jednotlivé snímky.

Při použití normální citlivosti Při použití vysoké citlivosti

Redukce efektu červených očí ve fotoaparátu

Všechny fotoaparáty COOLPIX nabízejí pokročilou redukci červených očí, která automaticky analyzuje pořízené snímky a koriguje před jejich uložením jakékoli detekované projevy efektu červených očí.

Poznámka: Dostupnost jednotlivých funkcí závisí na modelu fotoaparátu.

COOLPIX S620 12,2 milionu pixelů, citlivost ISO Auto, motivový program Západ slunce

COOLPIX S620 12,2 milionu pixelů, citlivost ISO Auto, Programová automatika

COOLPIX S620 12,2 milionu pixelů, citlivost ISO 100, Programová automatika

COOLPIX S620 12,2 milionu pixelů, citlivost ISO 100, motivový program Noční krajina

+ 9 hidden pages