Nikon COOLPIX P90 User Manual [el]

Καινοτομία για υπεροχή στη φωτογράφηση

Οι φακοί NIKKOR ικανοποιούν τα υψηλά πρότυπα των κορυφαίων επαγγελματιών φωτογράφων. Εξακολουθούν να αποτελούν απόδειξη της δέσμευσης της Nikon για την ποιότητα κατασκευής και την αξιοπιστία στον κόσμο της ψηφιακής φωτογραφίας, τόσο στο παρόν όσο και στο μέλλον.

Η τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED της Nikon περιλαμβάνει κάθε άποψη της φωτογράφησης και αποτελεί πραγματική επανάσταση στην ψηφιακή φωτογραφία, που ανοίγει τις πόρτες σε ένα νέο κόσμο ποιότητας εικόνας και απόδοσης στις φωτογραφικές μηχανές.

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΑΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εκτύπωσ η στην Ολλανδία Code N o. 6CK90010 (0901A) Ad

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ

ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ CDROM.

D. & J. Damkalidis S.A. 44 Zefirou St., 175 64 Paleo Faliro, Athens, Greece www.nikon.gr NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Πλησιάστε περισσότερο. http://mypicturetown.com

2GB ΕΛΕΥ ΘΕΡΟΥ χώρου α ποθήκευσης σ το my Picturetown Η ασφαλ ής υπηρ εσία κοι νής χρήσ ης και απ οθήκευ σης φω τογραφι ών που σας προσφέ ρει η Nikon. Εγγραφείτε τώρα!

Οι επωνυμίες M icrosoft®, Wind ows® και Windows Vis taTM είναι σήματα κα τατεθέντα ή εμπορ ικά σήματα της Microsof t Corporation στι ς Ηνωμένες Πολ ιτείες ή/και σε άλ λες χώρες. Οι επωνυμίες Maci ntosh®, Mac® OS και Quic kTime® είναι σήματα κατατε θέντα ή εμπορικά σήματα τ ης Apple Inc. στις Ηνωμ ένες Πολιτείες ή/και σε ά λλες χώρες. Το λογότυπο SDHC είναι εμπορ ικό σήμα. Η επωνυμία PictBr idge είναι εμπορικό σήμα. Η τεχνολογία D-Lighting παρέχεται από την εταιρεία Apical Limited. Το λογότυπο FotoNation είν αι εμπορικό σήμα. Η τεχνολογία FSE (Face Sen sing Engine) παρέχεται από την ε ταιρεία OKI. Η τεχ νολογία HD Pictm otion παρέχε ται από την εταιρεί α Nikon Systems Inc . Οι επωνυμίες CompactFl ash® και Extre me® είναι σήμα τα κατατεθέ ντα της SanD isk Corpora tion. Τα προϊόντα και οι επωνυμίες απο τελούν εμπορ ικά σήματα ή κατοχυ ρωμένα εμπο ρικά σήματα των α ντίσ τοιχων εταιρειών. Οι εικόνες σ τις οθόνες LCD που εμφανίζον ται σε αυτό το φυλλάδιο εί ναι προσομοιωμένες .

www.europe-nikon.com

Σειρά μικρών ψηφιακών μηχανών

Άνοιξη 2009

Χαρά στον κόσμο.

Πίσω από κάθε ψηφιακή συσκευή COOLPIX βρίσκεται η βασική ιδέα ότι η φωτογραφία πρέπει να φέρνει χαρά. Κάθε λήψη είναι μια πολύτιμη ανάμνηση μιας χρονικής στιγμής, την οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε και να μοιράζεστε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα για πάντα.

Για περισσότερο από εννέα δεκαετίες, η εφευρετικότητα της Nikon στην τεχνολογία απεικόνισης προσφέρει χαρά στον κόσμο. Θρυλικές καινοτομίες όπως οι φακοί υψηλής ποιότητας NIKKOR γίνονται αντικείμενο απόλαυσης για φωτογράφους σε όλο τον κόσμο, η μνημειώδης τεχνολογία ψηφιακής εικόνας EXPEED και οι έξυπνοι, πανέμορφοι σχεδιασμοί καθιστούν τις φωτογραφικές μηχανές Nikon απολαυστικές τόσο στη χρήση όσο και στη μεταφορά.

Συνεπώς, είτε το κίνητρο είναι η αγάπη, ο θαυμασμός, η έκπληξη ή η δημιουργική έμπνευση για καταγραφή, υπάρχει μια COOLPIX που σας ταιριάζει.

Μοιραστείτε τις χαρούμενες στιγμές σας. Μια COOLPIX για κάθε στυλ.

Σχεδόν για κάθε συνδυασμό κομψότητας, απόδοσης στη λήψη και απόλαυσης για επίδειξη, υπάρχει μια μηχανή COOLPIX υψηλής ποιότητας που σας περιμένει.

Σειρά P

Αιχμαλωτίστε τη στιγμή με δημιουργικότητα

Ανακαλύψτε ασυναγώνιστη ελευθερία στη φωτογραφία

Σειρά S

Η κομψότητα συναντά την απεικονιστική υπεροχή

Υπέροχο στυλ. Όμορφες φωτογραφίες.

Ανά λυση 12,0 megapixel 7x zoom Σταθεροποίηση εικόνας VR με μετατόπιση αισθητήρα

εικόνας Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσ ης Δυνατότητα ISO 6400*

* Οι ρυθμίσε ις ISO 3200 και 640 0 διατίθεν ται μόνο για μεγέ θη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρ ότερα.

Σειρά L

Ανά λυση 13,5 megapixel

4x zoom με δυνατότητα ευρυγώνιων λήψεων 28mm

Σταθεροποίηση εικόνας VR με μετατόπιση οπτικού

φακού

Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσ ης

* Οι ρυθμίσε ις ISO 3200 και 640 0 διατίθεν ται μόνο για μεγέ θη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρ ότερα.

Δυνατότητα ISO 6400*

Ακόμα πιο στενές επαφές. Εξαιρετικό 24x Zoom.

Ανά λυση 12,1 megapixel 24x zoom με δυνατότητα ευρυγώνιων

λήψεων 26mm

Σταθεροποίηση εικόνας VR με μετατόπισ η

αισθητήρα εικόνας

Οθόνη LCD 3 ιντσών υψηλής ανάλυσης

διαφόρων γωνιών

* Οι ρυθμίσε ις ISO 3200 και 640 0 διατίθεν ται μόνο για μεγέ θη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρ ότερα.

Δυνατότητα ISO 6400*

Γρήγορη, διασκεδαστική και εντυπωσιακή Υψηλή απόδοση, μοντέρνα και κομψή

Ανά λυση 12,2 megapixel 4x zoom με δυνατότητα ευρυγώνιων λήψεων

28mm Σταθεροποίηση εικόνας VR με μετατόπιση οπτικού

φακού Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσ ης Δυνατότητα ISO 6400 πλήρους μεγέθους

Ανά λυση 10,0 megapixel 3x zoom Σταθεροποίηση εικόνας ηλεκτρονικού VR Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανά λυσης Δυνατότητα ISO 2000

Έξυπνη λήψη φωτογραφιών στις άκρες των δαχτύλων σας Ένα στυλ που σίγουρα θα αγαπήσετε

Ανά λυση 10,0 megapixel 3x zoom Σταθεροποίηση εικόνας ηλεκτρονικού VR Οθόνη αφής LCD 3 ιντσών, υψηλής ανάλυσης Δυνατότητα ISO 2000

*Η ρύθμισ η ISO 3200 είναι διαθέ σιμη μόνο για μεγ έθη εικόνας 5M (2592 x 1944) ή μικρ ότερα.

Ανά λυση 10,0 megapixel 5x zoom Σταθεροποίηση εικόνας VR με μετατόπισ η

αισθητήρα εικόνας

Ευρυ γώνια οθόνη αφής LCD 3,5 ιντσών, υψηλής

ανάλυσης

Δυνατότητα ISO 3200*

Αιχμαλωτίστε τη στιγμή με μια εύχρηστη φωτογραφική μηχανή, υψηλής απόδοσης

Πλησιάστε ακόμα περισσότερο τις πολύτιμες σ τιγμές σας σε οικονομική τιμή

* Η ρύθμιση I SO 3200 διατίθε ται μόνο για μεγέ θη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρ ότερα.

Υπέροχα εύκολη φωτογράφηση χωρίς προβλήματαΕυκολία στη χρήση με υπέροχες φωτογραφίες

Ανά λυση 10,0 megapixel 3,6x zoom Ανίχνευση κίνησης Οθόνη LCD 3 ιντσών υψηλής ανάλυσης Δυνατότητα ISO 1600

Σημείωσ η: Η σειρά φωτογραφικώ ν μηχανών και τα διαθέσ ιμα χρώματα εν δέχεται να διαφέ ρουν ανάλογα με τ ην περιοχή.

Ανά λυση 8,0 megapixel 3,6x zoom Ανίχνευση κίνησης Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσ ης Δυνατότητα ISO 1600

Ανά λυση 10,0 megapixel 15x zoom με δυνατότητα ευρυγώνιων

λήψεων 28mm

Σταθεροποίηση εικόνας VR με μετατόπισ η

αισθητήρα εικόνας Οθόνη LCD 3 ιντσών υψηλής ανάλυσης Δυνατότητα ISO 3200*

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ

Κάθε φωτογραφική μηχανή COOLPIX διαθέτει ενσωματωμένες υπέροχες τεχνολογίες που διασφαλίζουν φωτογραφική υπεροχή και καθαρή απόλαυση

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Οι τεχνολογίες απόσβεσης κραδασμών (VR) της Nikon δημιουργούν φωτογραφίες χωρίς θάμπωμα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αστάθειας της μηχανής. Ορισμένα μοντέλα COOLPIX προσφέρουν VR μετατόπισης οπτικού φακού ή αισθητήρα, που αντισταθμίζει το κούνημα της μηχανής για δημιουργία ευκρινών φωτογραφιών και σταθερότερου καδραρίσματος με την οθόνη LCD. Άλλα μοντέλα διαθέτουν τεχνολογία ηλεκτρονικού VR, με την οποία τα δεδομένα κίνησης υποβάλλονται σε επεξεργασία εικόνας, ώστε οι θαμπές εικόνες να μετατρέπονται σε όμορφες και καθαρές φωτογραφίες.

Χωρίς VR Με VR

Υψηλή ευαισθησία

Η δυνατότητα υψηλών τιμών ISO αυξάνει αισθητά τις φωτογραφικές δυνατότητες δημιουργώντας υπέροχες φωτογραφίες σε απαιτητικές συνθήκες. Σας βοηθά να αιχμαλωτίσετε έξοχα θέματα με χαμηλό φωτισμό χωρίς να επιβαρύνεται το φυσικό φως ή χωρίς να απαιτείται μεγάλος χρόνος έκθεσης. Αυτό ελαχιστοποιεί τα αποτελέσματα του κουνήματος της μηχανής. Επίσης, επιτρέποντας την επιλογή μεγαλύτερων ταχυτήτων κλείστρου, διευκολύνει την αποτύπωση γρήγορα κινούμενων θεμάτων με μεγαλύτερη καθαρότητα.

Ανίχνευση κίνησης

Η Ανίχνευση κίνησης σάς βοηθά να έχετε πιο ευκρινή αποτελέσματα επιλέγοντας αυτόματα μια μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου και υψηλότερη ρύθμιση ISO (ευαισθησία στο φως) για αντιστάθμιση της κίνησης του θέματος ή του κουνήματος της μηχανής. Η ανίχνευση κίνησης σας ελευθερώνει ώστε να μπορείτε να απολαύσετε τη λήψη υπέροχων φωτογραφιών αντί να ανησυχείτε για τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.

Με ανίχνευση κίνησηςΧωρίς ανίχνευση κίνησης

Σύστημα έξυπνου πορτραίτου

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

Είτε φωτογραφίζετε το πορτραίτο ενός ατόμου είτε μιας ομάδας φίλων, η λειτουργία αυτόματης εστίασης στο πρόσωπο πρώτα (Face-priority AF) σας βοηθά να διασφαλίσετε ικανοποιητικά αποτελέσματα. Ανιχνεύει αυτόματα μέχρι και 12 πρόσωπα στη λήψη. Η αυτόματη εστίαση στα πρόσωπα πρώτα ρυθμίζει αυτόματα την έκθεση για να επιτύχει τη σωστή ισορροπία φωτεινότητας στα πρόσωπα των θεμάτων σας και σε ολόκληρη τη φωτογραφία. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να πιέσετε το κουμπί λήψης για να απολαύσετε τη λήψη όμορφων πορτραίτων.

Λειτουργία χαμόγελου

Στη λειτουργία χαμόγελου, το κλείστρο απελευθερώνεται αυτόματα όταν το θέμα σας χαμογελάσει, ώστε να σας βοηθήσει να αποτυπώσετε πιστά την πολύτιμη αυτή στιγμή. Ορισμένα μοντέλα περιλαμβάνουν επίσης λειτουργία προειδοποίησης κλεισίματος των ματιών ή/και αποφυγής κλεισίματος των ματιών. Η λειτουργία αποφυγής κλεισίματος των ματιών λαμβάνει δύο φωτογραφίες και αποθηκεύει αυτόματα εκείνη στην οποία είναι ανοιχτά τα μάτια του θέματος, ενώ σας ενημερώνει όταν υπάρχει υποψία για κλείσιμο των ματιών ενός θέματος.

Λειτουργία χαμόγελου ενεργοποιημένη

Χωρίς αποφυγή κλεισίματος των ματιών

Με αποφυγή κλεισίματος των ματιών

Παρακολούθηση θέματος

Η λειτουργία παρακολούθησης θέματος βελτιώνει την εμπειρία φωτογράφησης ρυθμίζοντας αυτόματα την εστίαση καθώς ακολουθεί την κίνηση του θέματός σας. Η λειτουργία παρακολούθησης θέματος είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν τραβάτε φωτογραφίες παιδιών ή κατοικίδιων σε πολύτιμες στιγμές παιχνιδιού και διασφαλίζει ευδιάκριτη εστίαση και γρήγορη απόκριση ώστε να αιχμαλωτίσετε την καλύτερη λήψη.

Slideshow με μουσική μέσα στη μηχανή

HD Pictmotion

Απολαύστε υψηλής ποιότητας απεικόνιση HDTV και slideshow μέσω δυνατότητας σύνδεσης HDMI. Με το HD Pictmotion, μπορείτε να επιλέξετε τις αγαπημένες σας φωτογραφίες και να τις συνδυάσετε με μουσική υπόκρουση και οπτικά στυλ, για να δημιουργήσετε ένα διασκεδαστικό οπτικοακουστικό show, το οποίο μπορείτε να απολαύσετε όπου και εάν βρίσκεστε.

Αγαπημένες φωτογραφίες Αγαπημένη μουσική Στυλ

Αυτόματη επιλογή σκηνής

Η αυτόματη επιλογή σκηνής της Nikon παρέχει γρήγορη λήψη φωτογραφιών χωρίς προβλήματα σε διάφορες περιπτώσεις. Προσδιορίζοντας το θέμα σας και αναγνωρίζοντας τις συνθήκες της ρύθμισης στην οποία κάνετε λήψη, η αυτόματη επιλογή σκηνής επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη λειτουργία σκηνής για βελτιστοποιημένα αποτελέσματα. Χωρίς να χάσετε, έτσι, χρόνο και να ασχοληθείτε με την επιλογή της λειτουργίας σκηνής με το χέρι.

Οθόνη αφής

Τα χειριστήρια οθόνης αφής σε επιλεγμένα μοντέλα COOLPIX προσθέτουν μια νέα διάσταση στη διαισθητική λειτουργία. Όταν τραβάτε μια φωτογραφία, μπορείτε απλά να αγγίξετε την οθόνη για να επιλέξετε το θέμα σας, το κλείδωμα της αυτόματης εστίασης και την έκθεση, ακόμα και την μεγέθυνση για μια κοντινή λήψη. Η απεικόνιση περιλαμβάνει κύλιση μέσω αφής σε εικόνες και την επιλογή εικόνας.

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

Μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών μέσα στη μηχανή

Όλες οι μηχανές COOLPIX προσφέρουν προηγμένη λειτουργία μείωσης των κόκκινων ματιών, η οποία αναλύει αυτόματα την ληφθείσα εικόνα και διορθώνει τυχόν φαινόμενα κόκκινων ματιών πριν από την αποθήκευση της εικόνας στη μνήμη.

Σημείωση: Οι διαθέσιμες δυνατότητες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της μηχανής.

COOLPIX S620 12,2 megapixel, αυτόματο ISO, πρόγραμμα σκηνής ηλιοβασίλεμα

COOLPIX S620 12,2 megapixel, αυτόματο ISO, αυτόματο πρόγραμμα

COOLPIX S620 12,2 megapixel, ISO 100, αυτόματο πρόγραμμα

COOLPIX S620 12,2 megapixel, ISO 100, πρόγραμμα σκηνής Νυκτερινού τοπίου

+ 9 hidden pages

Nikon COOLPIX P90 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual