Nikon COOLPIX P90 User Manual [fi]
Innovaatioilla erinomaista kuvanlaatua
NIKKOR-objektiivit ovat täyttäneet kauan
valokuvauksen huippuammattilaisten
korkeat vaatimukset. Ne ovat jatkuvasti
esimerkki Nikonin täydellisestä
sitoutumisesta ammattimaisuuteen
ja luotettavuuteen tämän päivän ja
huomisen digitaalisessa valokuvauksessa.
Nikonin EXPEED-kuvankäsittelytekniikka
kattaa kaikki valokuvauksen osa-alueet.
Se avaa digitaalisessa valokuvauksessa
oven aivan uudenlaiselle kuvanlaadulle
ja kameran suorituskyvylle.
JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE
KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT
VAROITUS
Painettu A lankomaissa Koodinro. 6 CL9 0010 (0901A) Ad
LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.
Nikon Nordic AB Finnish Branch Office Äyritie 8B, 01510 Vantaa, Finland www.nikon.fi
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Tuo lähipiirisi lähemmäksi.
http://mypicturetown.com
2 Gt ILMAISTA tallennustilaa my Picturetown -palvelussa
Nikonin tarjoama turvallinen palvelu kuvien jakamiseen ja tallentamiseen.
Rekisteröidy nyt!
Microsoft®, Windows® ja Windows VistaTM ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa. Macintosh
tavaramer kkejä tai tav aramerkkejä Y hdysva lloissa ja /tai mu issa maiss a. SDHC-logo
on tavaramerkki. PictBridge on tavaramerkki. D-Lighting-tekniikan tuottaa Apical
Limited. F otoNation -logo on t avaramerk ki. FSE (Face Sen sing Engine) -tek niikan
toimitt aa OKI. HD P ictmotio n -tekniikan tu ottaa Nikon Sy stems Inc. Com pactFla sh
ja Extreme® ovat SanDisk Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuotteet
ja tuotemer kkien nimet ov at omistaja yritys tensä tavara merkkejä ta i rekisteröi tyjä
tavaramer kkejä. Tämän esit teen näyttökuvat ova t simuloituja.
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuk sia ja varusteita
ilman eri ilmo itusta. Tammikuu 2009 ©2009 N ikon Corporation
®
, Mac® OS ja QuickTime® ovat Apple Inc:n rekisteröityjä
®
Digitaaliset kompaktikamerat
Fi
Kevät 2009
Iloa elämään.
COOLPIX-kompaktikameroiden perusajatuksena on, että
valokuvauksen on tarkoitus tuottaa harrastajalleen iloa. Jokainen
kuva on arvokas, pysyvä muisto – tallennettava ja läheisten kanssa
jaettava hetki.
Nikonin nerokas kuvaustekniikka on tuonut iloa elämään jo yli
90 vuoden ajan. Legendaariset innovaatiot, kuten valokuvaajien
ympäri maailmaa käyttämät, taidokkaasti rakennetut NIKKORobjektiivit, mullistava digitaalinen EXPEED-kuvankäsittelytekniikka
sekä kaunis ja näppärä muotoilu, takaavat, että Nikonin kameroita
on mukava pitää mukana ja käyttää.
03
Halusitpa siis tallentaa rakkauden, ihmetyksen, yllätyksen tai
luovan oivalluksen, COOLPIX on oikea väline.
02
04
Jaettu ilo. COOLPIX joka tyyliin.
Käytännössä kaikkia elegantin tyylin, suorituskyvyn ja upean ulkonäön yhdistelmiä
varten on olemassa taidolla valmistettu COOLPIX-kamera.
Psarja
Tallenna hetki luovasti
Koe valokuvauksen uusi vapaus
Ssarja
Upea tyyli. Kauniit kuvat.
12,0 megapik selin t arkkuus
7-ker tainen zoomaus
Kuvakennon liikkeeseen perustuva
tärinänvaimennus
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 6 400* -herkkyys
* ISO 3 200 ja 6 400 ova t käytettävissä enintään kuvakoossa 3 M (2 048 x 1 536).
Tyyli ja kuvanlaatu kohtaavat
05
Lsarja
13,5 m egapiks elin tarkkuu s
4-kertainen zoomaus, jossa 28 mm:n
laajakulmaominaisuus
Optinen objektiivin siirtoon perustuva
tärinänvaimennus
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 6 400* -herkkyys
* ISO 3 200 ja 6 400 ova t käytettävissä enintään kuvakoossa 3 M (2 048 x 1 536).
Siirry entistä lähemmäs. Uskomaton 24-kertainen zoomaus.
12,1 m egapiks elin tark kuus
24-kertainen zoomaus, jossa 26 mm:n
laajakulmaominaisuus
Kuvakennon liikkeeseen perustuva
tärinänvaimennus
3 tuuman tarkka kääntyvä nestekidenäyttö
ISO 6 400* -herkkyys
* ISO 3 200 ja 6 400 ova t käytettävissä enintään kuvakoossa 3 M (2 048 x 1 536).
Nopea, näppärä ja kaunis Tehokas ja muodikkaan ohut
12, 2 m egapikselin tarkkuus
4-kertainen zoomaus, jossa 28 mm:n
laajakulmaominaisuus
Optinen objektiivin siirtoon perustuva
tärinänvaimennus
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 6 400 -herkkyys täydessä kuvakoossa
Näppärä kuvaus sormenpäissäsi Ripaus rakastettavaa tyyliä
10,0 megapikselin tarkkuus
3-kertainen zoomaus
Sähköinen tärinänvaimennus
3 tuuman tarkka nestekidekosketusnäyttö
ISO 2 000 -herkkyys
* ISO 3 200 on käyte ttävissä enintään kuvakoossa 5M (2 592 x 1 94 4).
10,0 megapikselin tarkkuus
3-kertainen zoomaus
Sähköinen tärinänvaimennus
2,5 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 2 000 -herkkyys
10,0 megapikselin tarkkuus
5-kertainen zoomaus
Kuvakennon liikkeeseen perustuva
tärinänvaimennus
3,5 tuuman laaja nestekidekosketusnäyttö
ISO 3 200* -herkkyys
Tallenna hetki helppokäyttöisellä ja tehokkaalla kameralla
Tuo tärkeät hetket entistä lähemmäs edullisesti
* ISO 3 200 on käyte ttävissä enintään kuvakoossa 3M (2 048 x 1 536).
Helppo ja huoletonUpeat kuvat helposti
10,0 megapikselin tarkkuus
3,6-kertainen zoomaus
Liikkeentunnistus
3 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 1 600 -herkkyys
Huomautus: Kameramallisto ja värien saatavuus voi vaihdella alueittain.
10,0 megapikselin tarkkuus
15-kertainen zoomaus, jossa 28 mm:n
laajakulmaominaisuus
Kuvakennon liikkeeseen perustuva
tärinänvaimennus
3 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 3 200* -herkkyys
8,0 megapikselin tarkkuus
3,6-kertainen zoomaus
Liikkeentunnistus
2,7 tuuman tarkka nestekidenäyttö
ISO 1 600 -herkkyys
06
Laadukkaat -
ominaisuudet
Jokainen COOLPIX sisältää uskomatonta tekniikkaa, joka takaa upeat kuvat ja kuvaamisen nautinnon
Tärinänvaimennus Liikkeentunnistus Kohteen
Nikonin tärinänvaimennustekniikan avulla saat tarkkoja kuvia myös
heikossa valaistuksessa ja epävakaissa oloissa. Joissakin COOLPIX-malleissa
on kameran tärinää korjaava objektiivin tai kennon siirtoon perustuva
tärinänvaimennus, jonka ansiosta kuvista tulee terävämpiä ja rajaaminen
nestekidenäytön avulla on helpompaa. Muissa malleissa on elektroninen
tärinänvaimennus, joka soveltaa liikkeestä saatua tietoa kuvankäsittelyyn
ja muuttaa epäterävät kuvat teräviksi ja kauniiksi.
Ilman tärinänvaimennusta Tärinänvaimennuksella
Suuri
herkkyys
Suuren ISO-herkkyyden käyttö lisää valokuvausmahdollisuuksia
huomattavasti ja mahdollistaa upeat kuvat haastavissa olosuhteissa. Sen
avulla kohteet voidaan tallentaa kauniisti myös heikossa valaistuksessa
joutumatta tinkimään luonnonvalon käytöstä tai tarvitsematta pitkiä
valotusaikoja. Tämä vähentää kameran tärähtämisen vaikutuksia. Lisäksi
lyhyempien suljinaikojen käyttö helpottaa nopeasti liikkuvien kohteiden
tarkkaa tallentamista.
Liikkeentunnistus auttaa saamaan terävämpiä tuloksia valitsemalla
automaattisesti lyhyemmän suljinajan ja suuremman ISO-asetuksen (herkkyys),
mikä vähentää kohteen liikkeen ja kameran tärähtämisen vaikutuksia.
Liikkeentunnistuksen
ansiosta voit nauttia
valokuvauksesta
huolehtimatta kameran
asetuksista.
LiikkeentunnistuksellaIlman liikkeentunnistusta
Muotokuvajärjestelmä
Kasvotarkennus
Otatpa muotokuvaa yksittäisestä henkilöstä tai ryhmäkuvaa ystävistäsi,
kasvotarkennus auttaa saamaan erinomaiset tulokset. Se havaitsee
automaattisesti jopa 12 kasvot kuvassa. Kasvotarkennus säätää valotusta
automaattisesti ja varmistaa näin kohteen
kasvojen ja muun kuvan välisen kirkkauden oikean
suhteen. Paina vain laukaisinta, niin saat kauniita
muotokuvia.
Hymyntunnistus
Hymyntunnistus laukaisee sulkimen automaattisesti kohteen hymyillessä,
ja arvokas hetki tallentuu tarkasti. Joissakin malleissa on myös silmänräpäysvaroitus ja/tai -tunnistus. Silmänräpäystunnistus ottaa kaksi kuvaa ja
tallentaa automaattisesti sen, jossa kohteen silmät ovat auki. Silmänräpäysvaroitus puolestaan varoittaa
epäillessään, että
joku on räpäyttänyt silmiään.
Hymyntunnistus
käytössä
Ilman silmänräpäystunnistusta
Silmänräpäystunnistuksella
seuranta
Kohteen seuranta parantaa kuvauskokemustasi säätämällä tarkennusta
kohteen liikkeen mukaan. Toiminto on erityisen käytännöllinen kuvattaessa
lasten tai lemmikkien leikkejä, sillä terävän tarkennuksen ja nopean
reagoinnin ansiosta kohteen seuranta varmistaa parhaat kuvat.
Kameran sisäinen
musiikkia sisältävä
diaesitys
HD Pictmotion
Nauti laadukkaasta kuvien toistosta ja diaesityksistä HDTV-näytössä HDMIyhteyden avulla. HD Pictmotion -toiminnon ansiosta voit valita lempikuvasi,
yhdistää niihin musiikkia ja visuaalisia tyylejä ja luoda näin viihdyttäviä
audiovisuaalisia esityksiä.
Lempikuvat Lempimusiikki Tyyli
Automaattinen
aiheenvalitsin
Nikonin automaattinen aiheenvalitsin mahdollistaa helpon ja nopean
kuvauksen monissa eri tilanteissa. Automaattinen aiheenvalitsin tunnistaa
kohteen ja kuvausolosuhteet. Niiden perusteella se valitsee automaattisesti
sopivan kuvausohjelman ja varmistaa näin parhaat mahdolliset tulokset.
Näin säästät aiheenmukaisen kuvausohjelman valintaan tarvittavaa aikaa
ja vaivaa.
Kosketusnäyttö
Tietyissä COOLPIX-malleissa on kosketusnäyttö, joka lisää
helppokäyttöisyyteen uuden ulottuvuuden. Kuvatessa voit valita kohteen,
lukita automaattitarkennuksen ja valotuksen tai vaikkapa zoomata
lähikuvan helposti näyttöä koskettamalla. Toisto-ominaisuuksia ovat kuvien
selaus ja valinta sormenpäillä.
07
Normaali herkkyys Suuri herkkyys
Kameran sisäinen punasilmäisyyden korjaus
Kaikissa COOLPIX-kameroissa on kehittynyt
punasilmäisyyden vähennysominaisuus, joka analysoi
otetun kuvan automaattisesti ja korjaa havaitun
punasilmäisyyden ennen kuvan tallentamista.
Huomautus: Toimintojen saatavuus vaihtelee kameramalleittain.
COOLPIX S620
12,2 megapikseliä, automaattinen ISO, auringonlaskutila
09
COOLPIX S620
12,2 megapikseliä, automaattinen ISO, ohjelmoitu
automatiikka
08
COOLPIX S620
12,2 megapikseliä, ISO 100, ohjelmoitu automatiikka
COOLPIX S620
12,2 megapikseliä, ISO 100, ohjelmoitu automatiikka
COOLPIX S620
12,2 megapikseliä, ISO 100,
yömaisemakuvaustila
Loading...