NIKON COOLPIX P80 User Manual

Au cœur de l’image

Gamme d’appareils photo numériques

Printemps 2008

Chic et séduisant

2

Dans la lignée d’une tradition de fabrication d’appareils photo et d’objectifs

de qualité, Nikon vous propose aujourd’hui la gamme d’appareils photo

numériques ultra-compacts COOLPIX, à la pointe de la technologie. La

gamme COOLPIX incarne la personnalité, l’intégrité et la  exibilité qui ont

Restez cool !

fait la réputation unique de Nikon. La gamme se décline en trois di érentes

séries : Performant, Stylé et Ludique. Avec un design épuré et intuitif et un

fonctionnement intelligent, les appareils Nikon COOLPIX vous aident à

capturer tous les instants d’inspiration, avec beaucoup d’élégance.

3

Un COOLPIX pour chaque passionné

Quelle que soit la combinaison de performances, d’élégance ou d’excellence recherchée,
il existe un modèle COOLPIX à la fabrication soignée qui vous permettra d’atteindre de
nouveaux sommets en matière d’expression photographique.

●

Le plus petit boîtier du monde*

●

Meilleur temps de démarrage du monde*

●

Définition de 10 millions de pixels

●

Grand-angle 28 mm et zoom 4x

●

Moniteur ACL 2,7 pouces haute définition

●

Système de réduction de vibration

VR optique

●

Sensibilité maximale de 3200 ISO

* Parmi les modèles concurrents de compacts numériques équipés d’un zoom optique

28 mm (équivalent 24x36) et d’un système de réduction de vibration optique au 1er
janvier 2008 (selon les recherches effectuées par NIKON CORPORATION).

●

Définition de 10,1 millions de pixels

●

Le plus petit boîtier avec zoom 18x du monde*

●

Viseur électronique

●

Moniteur ACL 2,7 pouces haute définition

●

Système de réduction de vibration VR optique

●

Sensibilité maximale de 6400*2 ISO

●

Modes d’exposition (P/S/A/M)

*1 Parmi les modèles concurrents équipés d’un zoom 18x au 4 mars 2008 (selon les recherches

effectuées par NIKON CORPORATION).

*2 3200 ISO et 6400 ISO disponibles uniquement avec une taille d’image de 3 millions de pixels

(2048 x 1536) maximum.

●

Définition de 8,1 millions de pixels

●

Zoom 5x

●

Viseur électronique

●

Moniteur ACL 2,5 pouces

●

Système de réduction de vibration VR optique

●

Sensibilité maximale de 2000 ISO

●

Compatibilité avec les piles AA

●

Modes d’exposition (P/M)

1

●

Définition de 8 millions de pixels

●

Zoom 3x

●

Moniteur ACL 2,5 pouces

●

Système de réduction de vibration

VR optique

●

Sensibilité maximale de 2000 ISO

●

Définition de 9 millions de pixels

●

Zoom 3x

●

Moniteur ACL 3 pouces haute définition

●

Système de réduction de vibration VR

optique

●

Transfert direct sans fil vers Internet et les

services de messagerie via my Picturetown

●

Sensibilité maximale de 3200 ISO

●

Pictmotion

4

●

Le plus petit boîtier du monde*

●

Définition de 10 millions de pixels

●

Zoom 5x

●

Moniteur ACL 2,5 pouces haute définition

●

Système de réduction de vibration VR électronique

●

Sensibilité maximale de 2000 ISO

* Parmi 10 modèles concurrents affichant 10 millions de pixels et équipés d’un zoom

5x rétractable au 1 janvier 2008 (selon les recherches effectuées par NIKON CORPORATION).

●

Définition de 8 millions de pixels

●

Zoom 3x

●

Moniteur ACL 2,5 pouces haute définition

●

Système de réduction de vibration VR électronique

●

Sensibilité maximale de 2000 ISO

●

Définition de 9 millions de pixels

●

Zoom 3x

●

Moniteur ACL 3 pouces haute définition

●

Système de réduction de vibration VR optique

●

Sensibilité maximale de 3200 ISO

●

Pictmotion

•

Définition de 8 millions de pixels

•

Zoom 3x

•

Moniteur ACL 3 pouces haute définition

•

Mode d’exposition anti-vibration automatique

•

Compatibilité avec les piles AA

•

Mode auto simplifié

•

Sensibilité maximale de 1600 ISO

●

Définition de 7,1 millions de pixels

●

Zoom 3x

●

Moniteur ACL 2,8 pouces haute définition

●

Mode d’exposition anti-vibration automatique

●

Compatibilité avec les piles AA

●

Mode auto simplifié

●

Sensibilité maximale de 1600 ISO

5

TECHNOLOGIES DE POINTE

Les technologies COOLPIX intégrées font

la différence dès qu’il s’agit de prendre de

magnifi ques photos en toute simplicité avec

une satisfaction maximale. Des fonctions

Stabilisation
d’image (VR)

Images de qualité incroyable
dans des conditions de
faible éclairage

Des portraits
tout
simplement
plus réussis

innovantes offrent de nouvelles occasions de

prise de vue dans des conditions très variées,

facilitent l’optimisation des images et

Diaporama intégré
avec musique

ajoutent une nouvelle dimension de plaisir

pour le partage des résultats.

Liberté d’action grâce au
transfert d’images sans fi l

6

Stabilisation d’image (VR)

Les appareils photo COOLPIX Nikon offrent une multitude de technologies VR qui éliminent le phénomène de
fl ou lors de prises de vue en conditions d’instabilité ou à des vitesses d’obturation lentes. Les modèles sélectionnés
sont équipés de l’un des deux types de systèmes de réduction de vibration : système VR optique, qui procure des
images nettes et stables adaptées à la prise de vue et qui accélère le cadrage sur le moniteur ACL, ou système VR par
translation du capteur, qui déplace le capteur d’image afi n de compenser plus précisément le bougé de l’appareil.
D’autres modèles, quant à eux, proposent le système VR électronique, qui applique des données de mouvement au
traitement des images afi n de convertir les images fl oues en images d’une grande netteté.

Images de qualité incroyable dans des
conditions de faible éclairage

Certains modèles COOLPIX offrent une sensibilité ISO
supérieure à celle des appareils photo numériques
compacts classiques. Cet atout élargit les possibilités de
prises de vue, procure une excellente exposition dans
les conditions les plus difficiles, permet de prendre une
plus grande variété de sujets et garantit une qualité
photographique exceptionnelle sans altération de la
lumière naturelle.

Avec une sensibilité normale Avec une sensibilité élevée

Stabilisation d’image (VR) dans des
conditions de faible éclairage

Sans système VR Avec système VR

Prises de vue dans des
conditions de faible éclairage

Une sensibilité élevée améliore la
prise de vue dans des conditions de
faible éclairage, ce qui vous permet
d’optimiser la qualité des images
sans avoir recours au fl ash ou à une
exposition prolongée.

Stabilisation d’image (VR) à des vitesses
d’obturation lentes

Sans système VR Avec système VR

Prises de vue de sujets en
mouvement rapide

Avec une sensibilité élevée, vous pouvez
choisir des vitesses d’obturation plus rapides
et ainsi obtenir facilement des images
nettes de sujets en mouvement rapide.

Avec une sensibilité normale Avec une sensibilité élevée

Fonction AF priorité visage

Disponible uniquement sur les appareils photo COOLPIX
Nikon, la fonction AF à priorité visage permet de réaliser
des portraits nets, quelle que soit la position du sujet
dans la vue. La détection automatique des visages dans
la vue permet au photographe de réaliser des portraits
en appuyant simplement sur le déclencheur : l’appareil
effectue la mise au point précisément sur l’élément souhaité.

Remarque : la détection des visages peut être limitée dans certaines conditions
de prise de vue.

Pictmotion - Animation audio-vidéo intégrée avec musique

Bien plus qu’une simple fonction de diaporama, Pictmotion permet de partager vos photos
de façon plus ludique, en laissant place à votre créativité. Il vous suffi t de choisir une série
d’images et de clips vidéo, un style visuel et l’une des cinq bandes son pré-installées ou
d’en charger jusqu’à dix nouvelles, en fonction de l’ambiance que vous souhaitez créer*.
L’appareil photo génère alors automatiquement une animation audio-vidéo Pictmotion,
dont le rythme et les transitions sont déterminés par la musique et le style. Cette animation
peut être visualisée sur le moniteur ACL grand confort, où et quand vous le souhaitez.

* Chargement de bandes son supplémentaires via la Suite logicielle pour Windows uniquement.

my Picturetown avec transfert sans fi l

Nikon révolutionne la photographie en tant que premier fabricant au monde à offrir la
nouvelle liberté exceptionnelle que procure la fonction Wi-Fi intégrée à des appareils photo
numériques compacts. Certains modèles COOLPIX utilisent la technologie Nikon qui permet
de se connecter facilement à un réseau sans fi l à la maison ou à partir de n’importe quelle
borne Wi-Fi*. Vous pouvez ainsi accéder au service my Picturetown de Nikon, un site de
stockage et de partage d’images qui comporte des fonctions de stockage, d’affi chage et de
transfert.

* Leur utilisation varie selon le pays ou la région.

D-Lighting

La fonction D-Lighting n’est disponible que sur les
appareils photo Nikon : cette technologie unique
permet de corriger des images sous-exposées ou prises
à contre-jour. Accessible en mode de visualisation,
cette fonction innovante crée automatiquement une
copie de l’image où les zones sous-exposées sont
éclaircies, où les détails réapparaissent sans que les
zones correctement exposées ne soient modifiées.
Ainsi, les images sont considérablement améliorées de
la façon la plus naturelle possible.

Images préférées

Musique préférée

Style

Réseau local sans fi l

my Picturetown

Sans la fonction D-Lighting Avec la fonction D-Lighting

Pictmotion

by muvee

Correction anti-yeux rouges
intégrée

Les appareils photo COOLPIX
offrent une fonction de correction
de l’effet « yeux rouges » qui
surpasse celle des autres compacts
numériques. Tout d’abord, une
série de pré-éclairs stimule la
pupille de l’œil et provoque sa
contraction. L’appareil photo
analyse alors l’image capturée
en recherchant la présence des
yeux rouges, puis corrige le cas
échéant ce phénomène avant la
mémorisation de l’image.

7

EXPEED, le système complet de traitement des images numériques mis au point par Nikon,
incorpore le savoir-faire et les avancées technologiques accumulées tout au long de notre histoire
dans le développement des images numériques et argentiques. Les systèmes de traitement
personnalisés des appareils photo COOLPIX mettent en œuvre des technologies optimisées, basées
sur le système EXPEED afi n d’obtenir des images naturelles d’une qualité optimale, un temps de
démarrage minimal et des performances élevées.

8

Tous les appareils photo Nikon COOLPIX sont équipés d’un objectif
Zoom-NIKKOR. Tous les objectifs bénéfi cient de la qualité qui résulte
d’une longue tradition de fabrication d’optiques de précision et produisent
des couleurs magnifi ques et des résultats exceptionnels. Tous témoignent
du même engagement envers un design novateur, un savoir-faire, un strict
contrôle de la qualité et une fi abilité garantie qui font de NIKKOR le synonyme
de photo réussie.

9