Nikon COOLPIX P80 User Manual [pl]

Skrócona instrukcja
Wprowadzenie
Pierwsze kroki
Fotografowanie
Inne funkcje
Instalacja programu Nikon Transfer Przesyłanie zdjęć do komputera
Pl
Wprowadzenie
Zawartość opakowania
Wyjmij aparat i akcesoria z opakowania i upewnij się, że są wśród nich wszystkie elementy wymienione poniżej.
Aparat cyfrowy COOLPIX P80
Pokrywa obiektywu LC-CP18
(ze sznurkiem)
Skrócona instrukcja obsługi (ta instrukcja)
Płyta CD z instrukcją obsługi
* Ładowanie akumulatora (
Pasek do aparatu Kabel USB
A
3).
Ładowarka MH-61
(z kablem zasilającym)†
UC-E6
Gwarancja
Pakiet oprogramowania Software Suite (CD)
Jeden akumulator litowo-
jonowy EN-EL5
(z osłoną styków)*
Kabel audio/wideo
EG-CP14
† Kształt przewodu zasilającego zależy od kraju, w którym jest używany.
UWAGA:
W zestawie nie ma karty pamięci. Listę zatwierdzonych kart pamięci można znaleźć
na stronie 131 Instrukcji obsługi.
Wyświetlanie Instrukcji obsługi aparatu z płyty CD
Instrukcję obsługi (znajdującą się na płycie CD) można wyświetlić przy użyciu programu Adobe Reader albo Adobe Acrobat Reader w wersji 5.0 lub nowszej, który można bezpłatnie pobrać z witryny firmy Adobe.
1
Uruchom komputer i włóż płytę CD z Instrukcją obsługi.
2
Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD (Windows XP/2000) lub na pulpicie (Macintosh).
3
Kliknij dwukrotnie ikonę
Kliknij właściwy język, a następnie klikaj odpowiednie łącza, aby wyświetlić Instrukcję obsługi.
A
: Ikona oznaczająca, że więcej informacji można znaleźć w innym miejscu tego podręcznika.
INDEX.pdf
COOLPIX P80
, aby wyświetlić ekran wyboru języka.
w oknie Komputer (Windows Vista), Mój komputer
2
Wprowadzenie
Pierwsze kroki
Krok
1 Zamocuj pasek i pokrywę obiektywu
Zamocuj pokrywę obiektywu do paska, a następnie zamocuj pasek do aparatu (w dwóch miejscach).
Krok
2Naładuj akumulator
Naładuj akumulator litowo-jonowy EN-EL5 przy użyciu ładowarki MH-61 (dostarczonej w zestawie).
2.
1
Podłącz kabel zasilający do ładowarki 1 i włóż wtyczkę do gniazda sieciowego 2.
Zaświeci dioda CHARGE (Ładowanie) 3.
2.
2
Zdejmij osłonę styków akumulatora i włóż akumulator w sposób przedstawiony na rysunku, aby wystające elementy baterii znalazły się w odpowiednich zagłębieniach w ładowarce.
2.
3
Dioda CHARGE (Ładowanie) zacznie migać. Kiedy dioda CHARGE (Ładowanie) przestanie migać, oznacza to zakończenie ładowania.
Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora wynosi około dwóch godzin.
Pierwsze kroki
3
Krok
3Włóż akumulator
Włóż naładowany akumulator zgodnie z poniższym opisem.
3.
1
Otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci.
3.
2
Włóż akumulator.
Podczas wkładania akumulatora 2 pomarańczowy zatrzask jest podniesiony zatrzask powróci na swoje miejsce.
Odwrotne włożenie akumulatora może spowodować uszkodzenie aparatu.
akumulatora jest poprawne.
3.
3
Zamknij pokrywę komory akumulatora/gniazda karty
1
. Całkowite włożenie akumulatora spowoduje, że
Wkładanie akumulatora
Należy zawsze sprawdzić, czy ułożenie
pamięci.
Wyjmowanie akumulatora
Przed wyjęciem akumulatora wyłącz aparat i upewnij się,
świeci monitor oraz dioda zasilania. Aby wyjąć akumulator, otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci i przesuń zatrzask w kierunku wskazywanym przez strzałkę chwyć akumulator palcami i wyjmij go czasie korzystania z aparatu akumulator może się rozgrzać, dlatego podczas wyjmowania go należy zachować ostrożność.
4
Pierwsze kroki
2
1
. Należy pamiętać, że w
że nie
. Następnie
Krok
4Włącz aparat
4.
1
Ustaw pokrętło trybu w pozycji A (automatyczny).
W tym rozdziale opisano sposób fotografowania w trybie A (automatycznym), który służy do łatwego wykonywania zdjęć wymagającego jedynie wycelowania obiektywu i wyzwolenia migawki. Ten tryb jest zalecany dla osób korzystających po raz pierwszy z aparatu cyfrowego, ponieważ wszystkie ustawienia są dokonywane automatycznie przez aparat.
4.
2
Zdejmij pokrywę obiektywu, a następnie naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć aparat.
Dioda zasilania (zielona) zaświeci się, a monitor lub wizjer elektroniczny włączy się. Dioda zasilania zgaśnie, gdy monitor się włączy. Aby wyłączyć aparat, ponownie naciśnij włącznik zasilania.
Karty pamięci
Domyślnie zdjęcia są zapisywane w pamięci wewnętrznej aparatu (około 50 MB). W razie potrzeby zwiększenia pojemności pamięci można użyć wymiennej karty pamięci SD (Secure Digital). Pamięć wewnętrzna jest używana do zapisywania, usuwania i przenoszenia zdjęć tylko wtedy, gdy do aparatu nie włożono karty pamięci.
Włożenie karty pamięci
Jeśli świeci dioda zasilania lub monitor, naciśnij włącznik zasilania, aby
1
wyłączyć aparat.
2
Otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci, jak pokazano w kroku 3.1 na poprzedniej stronie i wsuń kartę pamięci, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Wsuń kartę w sposób pokazany po prawej stronie, zwracając uwagę, aby nie włożyć jej odwrotnie. Po włożeniu karty pamięci zamknij pokrywę gniazda karty pamięci, tak to zostało przedstawione w kroku 3.3 na poprzedniej stronie.
3
Włącz aparat. Przedstawiony na ilustracji z prawej strony komunikat wyświetlany na monitorze lub wizjerze elektronicznym oznacza, że karta pamięci musi zostać sformatowana, aby można było używać jej w aparacie. Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego ( a następnie naciśnij przycisk potwierdzenie. Aby rozpocząć formatowanie, wybierz pozycję następnie naciśnij przycisk Należy pamiętać, że
wszystkich zdjęć
formatowaniem należy się upewnić, że zostały wykonane kopie zdjęć, które nie powinny zostać usunięte.
Nie wyłączaj aparatu ani nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci, dopóki formatowanie nie zostanie zakończone.
Aby wyjąć karty pamięci,
wyłączony.
wysunąć. Następnie kartę można wyjąć ręką.
Otwórz pokrywę komory baterii/gniazda karty pamięci, a następnie naciśnij kartę, aby ją częściowo
k
. Zostanie wyświetlona prośba o
k
.
formatowanie powoduje trwałe usunięcie
i innych danych zapisanych na karcie pamięci. Przed
wyłącz aparat i upewnij się, że dioda zasilania nie świeci się, a monitor jest
A
6) wybierz opcję
Tak
Formatuj
, a
,
Karta nie jest sformatowana. Sformatować?
Nie
Ta k
Pierwsze kroki
5
Krok
5 Wybierz język i ustaw zegar aparatu
Po włączeniu aparatu po raz pierwszy jest wyświetlane okno dialogowe wyboru języka. Aby wybrać język oraz ustawić datę i godzinę, wykonaj opisane poniżej czynności.
Wybierak wielofunkcyjny
Do wybierania i wprowadzania ustawień służy wybierak wielofunkcyjny. Można naciskać jego górny, dolny, prawy lub lewy przycisk, lub przycisk
Przesunięcie zaznaczenia w górę.
Zastosowanie wyboru
k
.
Powrót do poprzedniego
ekranu (przesunięcie
zaznaczenia w lewo).
5.
1
Wybierz odpowiedni język, a następnie naciśnij przycisk
Operacje wykonywane przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego są oznaczone symbolem
5.
3
Strefa czasowa
Naciśnij przycisk k. Zostanie wyświetlone menu właściwej strefy czasowej.
k
.
London, Casablanca
Czas letni
Przesunięcie zaznaczenia w dół.
5.
U
.
Jeśli obowiązuje czas letni, naciśnij dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić opcję
Czas letni
ją zatwierdzić. Aby powrócić do punktu 5.3, naciśnij górny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego.
Przejście do następnego ekranu (przesunięcie zaznaczenia w prawo).
2
Data
Czy ustawić czas i datę?
Nie
Ta k
Wybierz opcję przycisk Zostanie wyświetlone menu strefy czasowej.
, a następnie naciśnij przycisk k, aby
k
Tak
.
, a następnie naciśnij
6
Pierwsze kroki
5.
4
Macierz. strefa czas
London, Casablanca
Wstecz
Wybierz macierzystą strefę czasową i naciśnij przycisk Zostanie wyświetlone menu daty.
k
.
5.
5
Data
DMR
01
Edycja zaznaczonej pozycji jest możliwa za pomocą przycisków w górę lub w dół na wybieraku wielofunkcyjnym. Naciśnięcie przycisku w prawo na wybieraku wielofunkcyjnym umożliwia wyróżnienie i edycję dnia, miesiąca, roku i godziny, a także formatu wyświetlania daty. Naciśnięcie przycisku w lewo na wybieraku wielofunkcyjnym powoduje powrót do poprzedniej pozycji.
200801
0000
5.
6
Data
DMR
15
Aby zmienić aktualną datę i godzinę, w pozycji menu ustawień Aby zmienić ustawienia macierzystej strefy czasowej lub czasu letniego, w pozycji menu ustawień
Data
wybierz i zmień ustawienie w
Stro ny 11 4, 117 i 118 Instrukcji obsługi
Funkcja oszczędzania energii
Po upływie około pięciu sekund od ostatniej czynności wykonanej w trybie fotografowania monitor zostanie wygaszony w celu oszczędzania energii. Użycie dowolnego elementu sterującego aparatu spowoduje rozjaśnienie monitora. W razie braku operacji w dowolnym trybie przez około minutę monitor lub wizjer elektroniczny zostanie wyłączony, a po kolejnych trzech minutach aparat wyłączy się automatycznie.
200805
1510
Strefa czasowa
Wybierz kolejność wyświetlania dnia, miesiąca i roku, a następnie naciśnij przycisk Ustawienia zostaną zastosowane, monitor przejdzie w tryb fotografowania, a obiektyw wysunie się.
Data
wybierz i zmień ustawienie
.
k
.
Data
Pierwsze kroki
.
7
Fotografowanie
1/ 12 5
F4 .3
1/ 12 5
F2 .8
Krok
1Sprawdź wskaźniki na monitorze/wizjerze
elektronicznym
Sprawdź poziom naładowania akumulatora i liczbę zdjęć, które można zrobić.
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
x
Wizjer elektroniczny
s
BRAK WSKAŹNIKA
B
N
Wyczerpana
bateria.
Redukcja drgań Ikona redukcji drgań (VR)
Redukcja efektów wywoływanych przez drgania aparatu.
Strona 122 Instrukcji obsługi
Akumulator jest całkowicie naładowany.
Niski poziom naładowania akumulatora; przygotuj do wymiany lub naładowania.
Nie można wykonywać zdjęć. Naładuj akumulator lub wymień go na w pełni naładowany.
Jakość zdjęcia (W)
1/125
1/125 F2.8
1/125
1/125 F4.3
Przysłona Czas otwarcia migawki
Tryb fotografowania
W trybie A (automatycznym) jest wyświetlany wskaźnik
Włączenie monitora
Naciśnięcie przycisku x (monitor) powoduje przełączanie pomiędzy monitorem i wizjerem elektronicznym. Naciśnięcie przycisku wizjerze elektronicznym.
Strony 12 i 13 Instrukcji obsługi
8
Fotografowanie
202020
F2.8
F4.3
Liczba pozostałych zdjęć
A
.
s
(wyświetlanie) powoduje zmianę informacji wyświetlanych na monitorze/
Wyświetlane są bieżące ustawienia jakości i rozmiaru zdjęcia. Domyślne ustawienia to jakości obrazu i
Strony 88 i 89 Instrukcji obsługi
Wskaźnik pamięci wewnętrznej
Zdjęcia będą zapisywane w pamięci wewnętrznej (o pojemności około 50 MB). Po włożeniu karty pamięci
C
wskaźnik zapisywane na karcie pamięci.
/Rozmiar zdjęcia (J)
W
J
(3 648 × 2 736) dla rozmiaru zdjęcia.
nie jest wyświetlany, a zdjęcia będą
(Normalny) dla
Loading...
+ 16 hidden pages