Nikon COOLPIX P6000 User Manual [cz]

Kompaktní digitální fotoaparáty

Podzim/Zima 2008

Důvtip skrytý za každým snímkem.

Každý snímek pořízený kompaktním digitálním fotoaparátem Nikon COOLPIX v sobě skrývá zkušenost více než 60 let
produkce té nejlepší fotogra cké techniky. Technologie Nikon umožňují neuvěřitelně snadno pořizovat úžasné snímky.
Rychlá reakce, vynikající zpracování a miniaturní rozměry jsou vizitkou fotoaparátů vyráběných skutečným výrobcem
fotogra cké techniky. Legendární objektivy NIKKOR vyhledávané fotografy na celém světě a převratný systém digitálního
zpracování obrazu EXPEED jsou součástí každého zhotoveného fotoaparátu COOLPIX. A pouze fotoaparáty COOLPIX
poskytují tolik inspirace a kreativity ve stylovém provedení.

75 let výroby špičkové optiky

S historií 75 let výroby přesné optiky ve vlastních
sklárnách splňují objektivy NIKKOR náročné standardy
vyžadované nejlepšími profesionálními fotografy. Dnes,
v době digitální fotografie, platí úsilí o poskytování
kvalitního řemeslného zpracování, špičkových technologií
a maximální spolehlivosti více než kdy předtím.

2

Trojice výhod fotoaparátů COOLPIX

RYCHLÁ REAKCE
EXTRÉMNĚ KOMPAKTNÍ PROVEDENÍ
ELEGANTNÍ DESIGN

Promyšlený, do budoucna orientovaný
přístup společnosti Nikon k digitálnímu
zpracování obrazu

Komplexní koncepce digitálního zpracování obrazu
Nikon EXPEED se týká nejen reprodukce obrazu samotné,
ale zahrnuje celý fotogra cký proces od pořízení až po
zpracování snímků. EXPEED je mnohem více, než jen
obvod pro zpracování obrazu, jde o skutečnou revoluci
v oblasti digitální fotogra e.

3

Redukce vibrací

unikátní funkce

Kvalitnější snímky za nízké

hladiny osvětlení

Redukce vibrací

Fotoaparáty Nikon COOLPIX nabízejí množství technologií redukce vibrací produkujících ostré
a nerozhýbané snímky za nízké hladiny osvětlení a v nestabilních podmínkách. Vybrané modely
fotoaparátů COOLPIX jsou vybaveny jedním ze dvou typů redukce vibrací: Optickou redukcí
vibrací, která fyzicky potlačuje chvění obrazu pomocí speciálních optických členů pro efektivní
fotografování a rychlejší určení výřezu snímku na LCD monitoru, nebo redukcí vibrací pohybem
obrazového snímače, která využívá k potlačení chvění fotoaparátu pohyby obrazového snímače.
Ostatní modely nabízejí elektronickou redukci vibrací aplikující data o pohybu fotoaparátu při
zpracování snímků na rozhýbané snímky, které změní v překrásně ostré snímky.

Redukce vibrací za nízké hladiny osvětlení

Bez redukce vibrací S redukcí vibrací

Kvalitnější snímky za nízké hladiny osvětlení

Vybrané fotoaparáty COOLPIX nabízejí vyšší rozsah citlivostí ISO než běžné digitální kompaktní fotoaparáty.
Vysoká citlivost ISO je vynikající vlastnost rozšiřující výrazným způsobem možnosti fotografování, poskytující
excelentní expozice za extrémních světelných podmínek, rozšiřující spektrum dostupných objektů a
umožňující zachytit přirozenou světelnou atmosféru scény bez kompromisů v osvětlení.

Fotografování za nízké hladiny osvětlení

Dostupnost vyšších hodnot citlivosti ISO umožňuje lepší fotografování za nízké hladiny osvětlení a poskytuje
překrásně působící snímky bez nutnosti použití blesku nebo dlouhých časů závěrky při současné minimalizaci
chvění fotoaparátu.

Při použití normální citlivosti Při použití vysoké citlivosti

Fotografování rychle se pohybujících objektů

Vysoké citlivosti ISO umožňují používat kratší časy závěrky, které poslouží k výrazně ostřejšímu zachycení
rychle se pohybujících objektů.

4

Technologie zabudované ve fotoaparátech COOLPIX umožňují snáze a zábavněji pořizovat vynikající snímky.

Kvalitnější

portrétní snímky

Funkce Face-priority AF

Funkce Face-priority AF, dostupná u všech fotoaparátù Nikon COOLPIX,
zvyšuje jistotu pořízení perfektně ostrých portrétů nezávisle na poloze
objektu ve snímku. Díky automatické detekci lidských tváří v záběru
umožňuje funkce Face-priority AF fotografovi pořizovat perfektně
zaostřené portrétní snímky s přesně zvolenou kompozicí obrazu
pouhým stisknutím tlačítka spouště.

Poznámka: schopnost rozpoznávat tváře může být v některých situacích limitovaná.

D-Lighting

Funkce D-Lighting je unikátní technologie pro
záchranu podexponovaných snímků a vyjasnění
snímků zhotovených v protisvětle. Tato inovativní
funkce vyjasňuje potřebná místa a ponechává
ostatní části snímků beze změny. Výsledkem jsou
výrazně kvalitnější a přirozeněji působící snímky.

Bez funkce D-Lighting S funkcí D-Lighting

Redukce efektu červených očí ve fotoaparátu

Všechny fotoaparáty COOLPIX nabízejí pokročilou redukci červených
očí. Je-li aktivní redukce červených očí ve fotoaparátu Nikon, probíhá
automatická analýza, zda zaznamenaný snímek nevykazuje eventuální
projevy efektu červených očí, a v případě potřeby je provedena
automatická korekce během záznamu snímku na paměťové médium.

Vestavěné ozvučené

prezentace

Svoboda bezdrátového

přenosu snímků

Pictmotion – vestavěné ozvučené prezentace

Pictmotion nabízí mnohem více možností než obyčejná prezentace a umožňuje sdílet
snímky dynamičtějším, zábavnějším způsobem. Uživatel pouze vybere požadované snímky
a videosekvence, zvolí vizuální styl a vybere vhodný zvukový doprovod. Fotoaparát poté
automaticky zhotoví prezentaci Pictmotion s přechody a tempem určenými zvoleným
zvukovým doprovodem a stylem připraveným pro bezproblémové přehrávání na LCD
monitoru fotoaparátu nebo televizní obrazovce.

Oblíbené snímky Oblíbená hudba Styl

Funkce my Picturetown s bezdrátovým přenosem snímků

Společnost Nikon mění tvář fotografie díky svému prvenství v poskytování bezdrátového
rozhraní Wi-Fi v kompaktních digitálních fotoaparátech a přináší tak nebývalou míru svobody.
Vybrané modely přístrojů COOLPIX jsou vybaveny technologií Nikon usnadňující připojení
k domácí bezdrátové síti nebo kterémukoli přístupovému bodu Wi-Fi*. Tato technologie
zprostředkovává přístup ke službě Nikon my Picturetown, webovému serveru pro ukládání a
sdílení snímků integrujícímu funkce ukládání, zobrazování a přenosu snímků.

* Použití se mění v závislosti na zemi resp. regionu.

Bezdrátová síť LAN Server my Picturetown

5

Fotoaparát COOLPIX pro každou vášeň

Bez ohledu na to, jakou kombinaci pokročilé výkonnosti, stylové elegance a snadnosti dosažení
vynikajících výsledků požadujete, vždy vás bude očekávat perfektně zhotovený, stylový model
fotoaparátu COOLPIX.

S tyle

Elegantní cesta k brilantním snímkům

Performance

Tvůrčí cesta k brilantním snímkům

●

13,5 milionu pixelů

●

Širokoúhlý objektiv s 4x zoomem od ohniskové vzdálenosti 28 mm

●

2,7” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Možnost připojení externích blesků a předsádkových objektivů

●

Podpora formátu RAW*1

●

Optická redukce vibrací

●

Kabelové propojení do sítí LAN, služba my Picturetown

●

Vestavěná jednotka GPS

●

*1 Pouze Windows
*2 Citlivosti ISO 3200 a ISO 6400 jsou k dispozici pouze v kombinaci s velikostí obrazu 3M (2048 x 1536) nebo menší.

*1 Mezi konkurenčními modely vybavenými objektivem s 18x zoomem k 4. březnu 2008 (podle průzkumu prováděného společností Nikon Corporation).
*2 Citlivosti ISO 3200 a ISO 6400 jsou k dispozici pouze v kombinaci s velikostí obrazu 3M (2048 x 1536) nebo menší.

Citlivost ISO 6400*2

●

10,1 milionu pixelů

●

Nejmenší fotoaparát na světě*1 s 18x zoomem

●

Elektronický hledáček

●

2,7” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Redukce vibrací pohybem obrazového snímače

●

Citlivost ISO 6400*

●

Expoziční režimy (P, S, A, M)

2

●

Nejkompaktnější design na světě*

●

14,5 milionu pixelů

●

Širokoúhlý objektiv s 3,6x zoomem od ohniskové vzdálenosti 28 mm

●

Optická redukce vibrací

●

3” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Expoziční režimy (P, S, A, M)

●

Citlivost ISO 12 800*

●

Automatická volba motivových programů

*1 Mezi konkurenčními modely se 14 miliony pixelů a optickou redukcí vibrací k 2. červenci 2008 (podle průzkumu prováděného

společností Nikon Corporation).

*2 Citlivosti ISO 6400 a ISO 12 800 jsou k dispozici pouze v kombinaci s velikostí obrazu 3M (2048 x 1536) nebo menší.

●

Nejrychlejší spuštění na světě*

●

10 milionů pixelů

●

Širokoúhlý objektiv s 4x zoomem od ohniskové vzdálenosti 28 mm

●

Optická redukce vibrací

●

3” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Bezdrátové rozhraní Wi-Fi a služba my Picturetown

●

Citlivost ISO 3200

●

Automatická volba motivových programů

●

Motivový program Děti v pohybu

* Mezi kompaktními digitálními fotoaparáty s objektivem začínajícím ohniskovou vzdáleností 28 mm (ekvivalent u kino lmu) a

optickou redukcí vibrací k 2. červenci 2008 (podle průzkumu prováděného společností Nikon Corporation).

●

Nejrychlejší spuštění na světě*

●

10 milionů pixelů

●

Širokoúhlý objektiv s 4x zoomem od ohniskové vzdálenosti 28 mm

●

Optická redukce vibrací

●

3” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Citlivost ISO 3200

●

Automatická volba motivových programů

●

* Mezi kompaktními digitálními fotoaparáty s objektivem začínajícím ohniskovou vzdáleností 28 mm (ekvivalent u kino lmu) a

optickou redukcí vibrací k 2. červenci 2008 (podle průzkumu prováděného společností Nikon Corporation).

Motivový program Děti v pohybu

2

1

●

Nejrychlejší spuštění na světě*

●

Nejkompaktnější design na světě*

●

10 milionů pixelů

●

Širokoúhlý objektiv s 4x zoomem od ohniskové vzdálenosti 28 mm

●

2,7” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Optická redukce vibrací

●

Citlivost ISO 3200

* Mezi kompaktními digitálními fotoaparáty s objektivem začínajícím ohniskovou vzdáleností 28 mm (ekvivalent u kino lmu) a

optickou redukcí vibrací k 2. červenci 2008 (podle průzkumu prováděného společností Nikon Corporation).

6

L ife

Snadná cesta k brilantním snímkům

●

Nejkompaktnější design na světě*

●

10 milionů pixelů

●

5× zoom

●

Redukce vibrací pohybem obrazového snímače

●

2,7” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Citlivost ISO 3200*

●

Automatická volba motivových programů

●

Režim Úsměv

●

Varovná indikace mrknutí

*1 Mezi konkurenčními modely s 10 miliony pixelů, optickou redukcí vibrací a zasouvacím objektivem s 5x zoomem k 2.

červenci 2008 (podle průzkumu prováděného společností Nikon Corporation).

*2 Citlivost ISO 3200 je k dispozici pouze v kombinaci s velikostí obrazu 3M (2048 × 1536) nebo menší.

●

Nejmenší fotoaparát na světě s 5x zoomem

●

10 milionů pixelů

●

2,5” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Elektronická redukce vibrací

●

Citlivost ISO 2000

●

Režim Úsměv

●

Varovná indikace mrknutí

* M ezi konkurenčními modely s 10 miliony efektivních pixelů vybavenými zasouvacím objektivem s 5x

zoomem k 1. lednu 2008 (podle průzkumu provedeného společností NIKON CORPORATION).

●

8 milionů pixelů

●

3x zoom

●

2,5” LCD monitor

●

Optická redukce vibrací

●

Citlivost ISO 2000

●

Motivový program Jídlo

2

1

●

8 milionů pixelů

●

3x zoom

●

3” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Režim stabilizace obrazu AE

●

Kompatibilita s bateriemi AA

●

Snadný auto režim

●

Citlivost ISO 1600

●

7,1 milionu pixelů

●

3x zoom

●

2,8” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Režim stabilizace obrazu AE

●

Kompatibilita s bateriemi AA

●

Snadný auto režim

●

Citlivost ISO 1600

●

8 milionů pixelů

●

3x zoom

●

2,5” LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Elektronická redukce vibrací

●

Citlivost ISO 2000

●

10 milionů pixelů

●

5× zoom

●

3,5” širokoúhlý dotykový LCD monitor s vysokým rozlišením

●

Redukce vibrací pohybem obrazového snímače

●

Citlivost ISO 3200*

●

Propojitelnost pomocí rozhraní HDMI

●

Automatická volba motivových programů

●

Prezentace HD Pictmotion

* Citlivost ISO 3200 je dostupná pouze v kombinaci s velikostí obrazu 5M (2592 x 1944) nebo menší.

Poznámka: Dostupnost jednotlivých modelů a barevných provedení se může lišit v závislosti na regionu prodeje.

7

COOLPIX S710
14,5 milionu pixelů, citlivost ISO 100, Manuální expoziční režim

8

COOLPIX S610
10 milionů pixelů, citlivost ISO Auto, motivový program Krajina

Stylová elegance v kombinaci s pokročilou výkonností.

Silný obrazový výkon a rozsáhlé vybavení

14,5 milionu pixelů umožňuje zachytit i ty nejjemnější detaily
scény. Pokročilý obvod pro zpracování obrazu fotoaparátu
COOLPIX S710 se vyznačuje optimálním výkonem a reprodukcí
barev. A kvalitní objektiv
3,6x

Zoom-NIKKOR o rozsahu
28-101 mm (ekvivalent u
kino lmu) poskytuje maximální
kompoziční svobodu.

Redukce vibrací

Optická redukce vibrací Nikon kompenzuje chvění fotoaparátu
pro eliminaci rozmazání snímků a produkci ostrých a brilantních
výsledků za nízké hladiny osvětlení v nestabilních podmínkách.

Citlivost ISO 12 800

Citlivost fotoaparátu nastavitelná až do hodnoty ISO 12 800
vytváří nové příležitosti pro pořízení ostřejších a přirozeněji
působících snímků za nízké hladiny osvětlení, resp. umožňuje
ostře a brilantně zachytit rychle se pohybující objekty.

* Citlivosti ISO 6400 a ISO 12 800 jsou k dispozici pouze v kombinaci
s velikostí obrazu 3M (2048 x 1536) nebo menší.

Pokročilé expoziční režimy

Rychlý přístup k programové automatice [P], clonové automatice
[S], časové automatice [A] a manuálnímu expozičnímu režimu
[M] nabízí vyšší míru kontroly nad výslednými snímky.

Vysoce rychlá odezva

Všechny funkce přístroje jsou optimalizovány pro okamžitou
odezvu a bezproblémové zachycení neopakovatelných okamžiků.

Další vlastnosti

●

Nejkompaktnější design na světě* využívající kryt
z ušlechtilé oceli a komfortní opěrku pro palec

●

3,0“ LCD monitor s vysokým rozlišením, širokým
pozorovacím úhlem a antire exní vrstvou

●

Nová funkce automatické volby motivových programů

●

Vysoce rychlé sériové snímání napomáhající zachytit většinu
akčních scén, které budete chtít fotografovat.

●

Motivový program Jídlo umožňující upravovat vyvážení bílé
barvy na LCD monitoru pro snadné dosažení požadované
barevnosti.

●

Režim Úsměv pro zachycení úsměvu na tvářích osob

●

Funkce Face-priority AF

●

Redukce červených očí ve fotoaparátu

●

Funkce D–Lighting

* Mezi konkurenčními modely se 14 miliony pixelů a optickou redukcí
vibrací k 2. červenci 2008 (podle průzkumu prováděného společností
Nikon Corporation).

Deep Red

Titanium Silver

Urban Black

9

Vysoce pokročilý. Nádherně osvobozující.

Plně automatický. Absolutně brilantní.

Black

Svoboda bezdrátového Wi-Fi propojení

První implementace standardu WPS* (Wi-Fi Protected Setup)
na světě zjednodušuje připojení k bezdrátovým sítím na pouhé
zadání kódu PIN a volbu metody připojení. Můžete tak přímo
přistupovat k internetové službě Nikon my Picturetown pro
automatické ukládání snímků a bezpečně využívat službu Picture
Bank, nebo můžete snadno kopírovat snímky přímo do on-line
deníků a webových stránek. Odkaz na vybrané snímky můžete
odeslat na e-mailové adresy přátel a umožnit jim tak zobrazení
snímků bez nutnosti zasílání snímků ve formě příloh k e-mailům.

* Mezi digitálními fotoaparáty k 2. červenci 2008 (podle průzkumu
prováděného společností Nikon Corporation).

Nejrychlejší spuštění ve své třídě

S optimalizací pro nejrychlejší spuštění na světě* za pouhých
0,7 s vám COOLPIX S610c umožní bez problémů zachytit
neopakovatelné okamžiky.

* Mezi kompaktními digitálními fotoaparáty s objektivem začínajícím
ohniskovou vzdáleností 28 mm (ekvivalent u kinofilmu) a optickou
redukcí vibrací k 2. červenci 2008 (podle průzkumu prováděného
společností Nikon Corporation).

Redukce vibrací

Optická redukce vibrací Nikon kompenzuje chvění fotoaparátu
pro eliminaci rozmazání snímků a produkci ostrých a
brilantních výsledků za nízké hladiny osvětlení a v nestabilních
podmínkách. Kromě toho umožňuje systém detekce pohybu
snadno pořizovat vynikající snímky automatickým zvýšením
citlivosti ISO a použitím kratších časů závěrky pro kompenzaci
účinků chvění fotoaparátu a pohybu objektu.

Optimalizované automatické
expoziční režimy

Nový systém automatické volby motivových programů
zaručuje bezstarostné fotografování v množství situací detekcí
fotografovaného motivu a automatickou volbou vhodného
motivového programu. Motivový program Děti v pohybu zvyšuje
fotografický komfort automatickým sledováním pohyblivých
objektů pro maximálně přesné zaostření.

Další vlastnosti

●

Extrémně kompaktní, elegantní provedení s komfortní
opěrkou pro palec

●

10 milionů efektivních pixelů

●

Objektiv NIKKOR s 4x zoomem od širokoúhlé ohniskové
vzdálenosti 28 mm

●

3” LCD monitor s vysokým rozlišením a širokým
pozorovacím úhlem

●

Citlivost ISO 3200

●

Motivový program Jídlo umožňující upravovat vyvážení bílé
barvy na LCD monitoru pro snadné dosažení požadované
barevnosti

●

Režim Úsměv pro zachycení úsměvu na tvářích osob

●

Funkce Face-priority AF

●

Redukce červených očí ve fotoaparátu

●

Funkce D–Lighting

10