Nikon COOLPIX P330 Reference Guide (all instructions) [tr]

Referans Kılavuz

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

COOLPIX P330 Tavsiye Edilen Özellikler

Titreşim Azaltma..................................................................................................................A104

Titreşim azaltma etkisini arabadan veya zayıf tutunma koşullarında çekim yaparken makine titremesinin nispeten büyük bölümü dengelenir.

(Film) .................................................................................................................................A92

Sadece b (e film kayıt) düğmesine basarak da film kaydı yapabilirsiniz. Bir filmin renk tonlarını çekim moduna ve beyaz dengesi ayarlarına uygun olarak değiştirebilirsiniz. Ayrıca ağır çekim ve hızlı çekim filmlerde kaydedebilirsiniz.

GPS Fonksiyonu ......................................................................................................................A98

Fotoğraf makinesinin dahili GPS ünitesini kullanarak, çekilecek olan resimlere konum bilgilerini (enlem ve boylam) kaydedebilirsiniz.

Kablosuz Mobil Adaptörü İle Uyumlu (Ayrı Satılır)

Kablosuz Mobil Adaptörünü WU-1a bir USB/Ses ve görüntü konnektörüne bağlayabilirsiniz. Fotoğraf makinesini Wi-Fi (kablosuz LAN) bağlantısı ile, özel yazılımın kurulu olduğu tespit edilen akıllı cihazlara bağlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için web sitelerimize, ürün katalogumuza veya WU-1a kullanım kılavuzuna bakın.

Normal

veya

Etkin

olarak ayarlayabilirsiniz.

Etkin

öğesini seçtiğinizde, bir

Giriş

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Çekim Özellikleri

İzleme Özellikleri

Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi

GPS'in Kullanılması

Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları

Referans Bölümü

Teknik Notlar ve Dizin

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Nikon COOLPIX P330 dijital fotoğraf makinesi satın almış olduğunuz için sizi tebrik ederiz.

Giriş

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, lütfen “Güvenliğiniz İçin” ( ve bu el kitabında verilen bilgileri iyice öğrenin. Okuduktan sonra, lütfen bu el kitabını el altında bulundurun ve yeni fotoğraf makinenizin keyfini daha iyi çıkartabilmek için başvurun.

vi - viii) kısmındaki bilgileri okuyun

Önce Bunu Okuyun

Bu El Kitabı Hakkında

Fotoğraf makinesini hemen kullanmak istiyorsanız, bkz. “Çekim ve İzleme Temel Prensipleri” (A12). Fotoğraf makinesi parçalarının adları ve başlıca işlevleri ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri” (

Diğer Bilgiler

•

Semboller ve Simgeler Bu el kitabında ihtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için, aşağıdaki semboller ve simgeler kullanılmıştır:

Simge Açıklama

B C

A/E/F

•

SD, SDHC ve SDXC bellek kartlarına bu el kitabında “bellek kartları” denmektedir.

•

Ürün satın alındığında var olan ayarlara “varsayılan ayarlar” denir.

•

Ekranda görüntülenen menü öğelerinin adları ve düğmelerin adları veya bilgisayar ekranında

Bu simge, fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken uyarı ve bilgileri gösterir.

Bu simge, kullanım öncesi okumanız gereken notları ve bilgileri gösterir.

Bu simgeler ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları gösterir;

:“Referans Bölümü,” F: “Teknik Notlar ve Dizin.”

görüntülenen mesajlar koyu karakterlerle belirtilmiştir.

•

Bu el kitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılabilmesi için bazen ekran görüntüsü örneklerindeki resimler çıkarılmaktadır.

•

Ekran içeriği ve fotoğraf makinesi resimleri gerçek üründen farklı olabilir.

1).

Giriş

iii

Önce Bunu Okuyun

Hologram:

Bu cihazın orijinal bir Nikon ürünü

olduğunu gösterir.

Bilgiler ve Önlemler

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon'un “Yaşam Boyu Öğrenim” adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki Nikon sitelerinden izleyebilirsiniz:

Giriş

•

A.B.D.'deki kullanıcılar için:

•

Avrupa ve Afrika'daki kullanıcılar için:

•

Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki kullanıcılar için:

En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, fotoğrafçılık ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki siteyi ziyaret edin:

http://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar Kullanın

Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineniz en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Sadece Nikon tarafından bu Nikon dijital fotoğraf makinesi ile birlikte kullanılmak üzere onaylanmış olan Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC Şarj Adaptörleri ve AC adaptörleri de dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenli şekilde kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

IKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR TULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ

GEÇERSİZ KILAR. Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını

etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon Yetkili temsilcisine başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.

El Kitapları Hakkında

•

Bu ürünle birlikte verilen el kitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez.

•

Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.

•

Nikon, bu belgelerde anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

•

Bu belgelerdeki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon temsilcisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

http://www.nikonusa.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

http://www.nikon-asia.com/

Önce Bunu Okuyun

Kopyalama ve Röprodüksiyon Yasağı Hakkında

Dijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak kopyalanmış veya röprodüksiyonu yapılarak çoğaltılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç kapsamına girebileceğini unutmayın.

•

Kopyalanması ve röprodüksiyonu kanunla yasaklanan materyal

Kağıt para, metal para, hükümet bonosu gibi değerli kağıtlar, üzerlerinde “Örnektir” yazısı bulunsa dahi kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para, metal para ve diğer değerli kağıtlar kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Devletin önceden alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta pulu veya damgası ve devlet tarafından basılan posta kartları kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz.

Devlet tarafından veya kanunen sertifikalı belgelerde kullanılan damgalar kopyalanamaz veya röprodüksiyonu yapılamaz.

•

Bazı kopya ve röprodüksiyonlar hakkında uyarılar

Devlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler, hediye sertifikaları), biletler ve serbest geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya röprodüksiyonlarla ilgili olarak, şirketin kullanımı için gerekli olan asgari sayıdaki kopya hariç, belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından veya özel gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek kuponları gibi kuponlar da dahil olmak üzere her tür bilet için kopyalama ve röprodüksiyon yasağı söz konusudur.

•

Telif haklarına uygunluk

Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı çalışmaların kopyalanması veya röprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan kopyalar oluşturmak için veya telif hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanmayın.

Veri Depolama Cihazlarının Atılması

Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye vermeden önce, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı formatladıktan sonra depolama cihazı tam dolana kadar boş gökyüzünün veya boş zeminin resimlerini çekin.

Resim seç

seçeneği için seçilen tüm resimleri de değiştirdiğinizden emin olun. Veri depolama cihazlarının imhası sırasında

yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin. COOLPIX P330’da, bellek kartına kaydedilmiş olan günlük verileri diğer verilerle aynı şekilde işlem görür. Elde edilen ancak

bellek kartında saklanmayan günlük verilerini silmek için, öğesini seçin.

GPS seçenekleri (A

Günlük oluştur (A

98)

GPS verilerini kaydet

101) ➝

ayarını

Kapalı

Açılış ekranı

Günlüğü sonlandır ➝ Günlüğü sil

yapın ve sonra

ayarındaki (A103)

Giriş

Güvenliğiniz İçin

Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını ürünü kullanacak olanların yakınında bulundurun.

Giriş

Bu simge, Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi veya başkalarını yaralamamak için kullanım öncesi okumanız gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.

UYARILAR

Arıza durumunda makineyi kapatın

Makinenizden veya AC Şarj Adaptöründen gelen duman veya normal olmayan bir kokuyla karşılaşırsanız, olası yanmayı engellemek için AC Şarj Adaptörünün fişini çekin ve pilleri hemen çıkarın. Kullanımın sürdürülmesi yangına veya elektrik şokuna neden olabilir. Güç kaynağını söktükten veya ayırdıktan sonra, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili teknik servisine başvurun.

Parçalarına ayırmayın

Fotoğraf makinesinin ya da AC Şarj Adaptörünün iç parçalarıyla temas edilmesi, yaralanmalara neden olabilir. Onarım sadece yetkili teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme veya kaza sonucu makinenin veya AC Şarj Adaptörünün dağılması durumunda, ürünü fişten çektikten ve/ veya pilleri söktükten sonra makinenizi Nikon yetkili teknik servisine götürün.

Makinenizi veya AC Şarj Adaptörünü yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın

Fotoğraf makinesinin propan ve gazolin gibi yanıcı gazların ve yanıcı spreylerin veya tozların olduğu bir yerde kullanmak patlama veya yangına neden olabilir.

Makine askısını dikkatli kullanın

Askıyı bebek ve çocukların boynuna takmayın.

Çocuklardan uzak tutun

Ürünleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir. Küçük çocukların pilleri ya da makinenin küçük parçalarını ağzına atmamasına dikkat edin.

Cihazlar açıkken veya kullanılıyorken fotoğraf makinesi, AC Şarj Adaptörü veya AC adaptörü ile uzun süre temas etmeyin.

Cihazların parçaları ısınabilir. Cihazları uzun süre deriyle doğrudan temas ettirmek düşük sıcaklıklarda yanıklarla sonuçlanabilir.

Güvenliğiniz İçin

Pili kullanırken dikkatli olun

Yanlış kullanılması durumunda piller akabilir, aşırı ısınabilir veya patlayabilir. Ürünle kullandığınız pillerin bakımında aşağıdakilere dikkat edin:

•

Pilleri değiştirirken makinenin kapalı olmasına dikkat edin. AC Şarj Adaptörü / AC adaptörü kullanıyorsanız, mutlaka fişten çıkartın.

•

Sadece EN-EL12 Şarj edilebilir Li-ion Pil kullanın (ürünle birlikte verilir). Pili fotoğraf makinesinin içine koyup EH-69P AC Şarj Adaptörünü (ürünle birlikte verilir) bağlayarak şarj edin.

•

Pili takarken, baş aşağı veya geriye doğru takmayın.

•

Pillerin içini açmayın veya pilin yalıtımını ya da muhafazasını açmaya ya da parçalamaya teşebbüs etmeyin.

•

Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

•

Pilleri suya sokmayın, su sıçramamasına dikkat edin.

•

Pili taşırken terminal kapağını yerine takın. Kolye veya toka gibi metal nesnelerle aynı yerde taşımayın ve saklamayın.

•

Pil tam olarak boşaldığında akma eğilimi gösterir. Ürününüzün zarar görmesini engellemek için pil boşaldığında mutlaka makineden çıkartın.

•

Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun.

•

Hasar görmüş pillerden sızan sıvının giysilere ya da cilde temas etmesi durumunda derhal bol suyla yıkayın.

AC Şarj Adaptörünü kullanırken aşağıdaki önlemleri alın

•

Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

•

Fişin metal parçalarının üzerindeki veya yakınındaki toz kuru bir bezle temizlenmelidir. Kullanımın sürdürülmesi yangına neden olabilir.

•

Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde fişe dokunmayın veya AC Şarj Adaptörünün yanına gitmeyin. Bu öneriye uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

•

Güç kablosuna zarar vermeyin, değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya USB kablosunu bükmeyin, ağır nesneler altına koymayın, ısıya veya aleve maruz bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve kablolar dışarı çıktığında, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili teknik servisine başvurun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

•

Fişi veya AC Şarj Adaptörünü ıslak elle tutmayın. Bu öneriye uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

•

Seyahat dönüştürücüleri, bir voltajdan diğerine dönüştürmek amacıyla tasarlanmış adaptörler veya DC'den AC'ye inverterler ile kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmezse, bu durum ürünün zarar görmesine veya aşırı ısınmasına ya da yangına yol açabilir.

Giriş

vii

Güvenliğiniz İçin

Uygun kablolar kullanın

Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve çıkış terminallerine yalnızca Nikon tarafından, bu

Giriş

amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan kabloları takın.

Hareketli parçalara karşı dikkatli olun

Parmaklarınızın veya diğer nesnelerin objektif kapağı veya diğer hareketli parçalara takılmamasına dikkat edin.

CD-ROM’lar

Bu ürünle verilen CD-ROM'lar hiçbir şekilde müzik CD çalarlarında okutulmamalıdır. Bu CD-ROM'ların müzik CD çalarlarında çalıştırılması işitme kaybına veya cihazınızın bozulmasına neden olabilir.

Flaş kullanırken gerekli önlemleri alın

Flaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne patlaması geçici görme hasarına neden olabilir. Özellikle bebeklerin fotoğrafları çekilirken flaşın, konudan en az 1 m uzaklıkta olmasına dikkat edin.

Flaş bir kişiye veya nesneye temas ederken flaşa basmayın

Aksi takdirde bu durum yanıklara veya yangına neden olabilir.

Likit kristale dokunmayın

Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve ekrandaki likit kristalin tene veya göze değmemesine, ağza kaçmamasına büyük özen gösterin.

Uçakta veya hastanede kullanırken gücü kapatın

Uçaktayken kalkış ve iniş sırasında gücü kapatın. Ayrıca uçağa binmeden önce GPS izleme bilgisi kaydetme fonksiyonunu KAPALI olarak ayarlayın. Hastanedeyken kullanırken hastane talimatlarına uyunuz. Bu makinenin yaydığı elektromanyetik dalgalar uçağın elektronik sistemini ve hastane cihazlarını bozabilir. Fotoğraf makinesine takılıysa, bozulmanın nedeni olabilecek olan Eye-Fi kartı önceden çıkartın.

3D Resimler

Televizyonda, monitörde veya başka ekranlarda bu cihazla çekilmiş 3D resimleri sürekli olarak uzun süreler boyunca izlemeyin. Görsel sistemleri gelişmekte olan çocuklar kullanmadan önce, bir çocuk doktoruna veya göz doktoruna danışın ve önerilerini uygulayın. 3D resimleri uzun süre izlemek göz yorgunluğuna, mide bulantısına veya rahatsızlık hissedilmesine neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi biri ortaya çıkarsa kullanıma son verin ve gerekiyorsa bir doktora danışın.

viii

Uyarılar

Avrupa'daki müşteriler için uyarılar

UYARILAR

PİL YANLIŞ TİPTE BİR PİLLE DEĞİŞTİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ VARDIR.

KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA UYGUN OLARAK ATILMALIDIR.

Bu sembol bu ürünün ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

•

Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.

•

Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.

Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini gösterir. Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir:

•

Bu sembolle işaretlenmiş olsun olmasın, tüm piller uygun bir toplama noktasında ayrı olara k toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın.

•

Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.

Giriş

<Önemli> GPS ile İlgili Notlar

●

Bu fotoğraf makinesinin yer adı verileri

GPS fonksiyonunu kullanmadan önce, “YER ADI VERİLERİ İÇİN KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ” (F15) kısmını mutlaka okuyun ve şartları kabul edin.

Giriş

•

Yer adı bilgileri (İlgilenilen Yerler: POI) Nisan 2012 tarihlidir. Yer adı bilgileri güncellenmeyecektir.

•

Yer adı bilgilerini sadece kılavuz olarak kullanın.

•

Yer adı bilgileri (İlgilenilen Yerler: POI) Çin Halk Cumhuriyeti (“Çin”) ve Kore Cumhuriyeti için COOLPIX P330'de verilmemiştir.

●

GPS Fonksiyonları

•

Fotoğraf makinesi tarafından ölçülen bilgileri sadece kılavuz amaçlı kullanın. Bu bilgiler bir uçağın, arabanın ve kişinin navigasyonu ya da zemin etüdü için kullanılamaz.

•

GPS seçenekleri menüsü içindeki

Açık

olarak ayarlandığında, GPS fonksiyonları fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile çalışmaya devam edecektir ( Bu üründen yayılan elektromanyetik dalgalar bir uçağın veya tıbbi ekipmanın ölçüm aygıtlarını etkileyebilir. Bu ürünün kullanılmasının yasak veya sınırlanmış olduğu uçakların havalandığı veya iniş yaptıkları sırada veya hastanedeyken, makineyi kapatın.

•

Yer bilgileri ile birlikte kaydedilen durağan resimlerdeki veya filmlerdeki bir kişinin kim olduğu belirlenebilir. Yer bilgileri ile birlikte kaydedilmiş durağan resimleri veya filmleri ya da GPS kayıt dosyalarını üçüncü bir tarafa aktarırken veya herkesin görebileceği, İnternet gibi bir ağa yüklerken çok dikkatli olun. “Veri Depolama Cihazlarının Atılması” (

●

Fotoğraf makinesinin yurtdışında kullanılması

GPS fonksiyonlu fotoğraf makinesini seyahat için yanınıza almadan önce, kullanımla ilgili kısıtlamalar olup olmadığını öğrenmek için seyahat acentenize veya gideceğiniz ülkenin elçiliğine danışın. Örneğin, Çin hükümetinin izni olmadan yer bilgi kayıtlarını kaydedemezsiniz. seçeneğini

•

GPS Çin ve Çin ile komşusu olan ülkeler arasındaki sınırlarda doğru şekilde çalışmayabilir (Aralık 2012 itibariyle).

Kapalı

99).

olarak ayarlayın.

GPS seçenekleri

GPS verilerini kaydet

öğesindeki

v) bölümünü mutlaka okuyun.

GPS verilerini kaydet

seçeneğini

Kapalı

GPS verilerini kaydet

olarak ayarlayın ve

seçeneği

İçindekiler

Giriş..................................................................................................................................................................................................... ii

Önce Bunu Okuyun.......................................................................................................................................................................... ii

Bu El Kitabı Hakkında .......................................................................................................................................................................................... iii

Bilgiler ve Önlemler............................................................................................................................................................................................. iv

Güvenliğiniz İçin............................................................................................................................................................................... vi

UYARILAR................................................................................................................................................................................................................... vi

Uyarılar ................................................................................................................................................................................................ ix

<Önemli> GPS ile İlgili Notlar....................................................................................................................................................... x

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri................................................................................................................. 1

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi ..................................................................................................................................................... 1

Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması....................................................................................................................................................... 2

Kontrollerin Temel İşlevleri .............................................................................................................................................................................. 3

Temel Menü İşlemleri ...................................................................................................................................................................... 6

Ekran...................................................................................................................................................................................................... 8

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri ...................................................................................................................................... 12

Hazırlık 1 Pili Takın......................................................................................................................................................................... 12

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin.................................................................................................................................................................. 14

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin......................................................................................................................................... 16

Dahili Bellek ve Bellek Kartları...................................................................................................................................................................... 17

Onaylı Bellek Kartları.......................................................................................................................................................................................... 17

1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın............................................................................................................................................ 18

Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması.................................................................................................................................. 19

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması................................................................................................................... 20

2. Adım Bir Çekim Modu Seçin.................................................................................................................................................. 22

Mevcut Çekim Modları..................................................................................................................................................................................... 23

3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin........................................................................................................................................... 24

Zoom Kullanımı.................................................................................................................................................................................................... 25

4. Adım Netleme ve Çekim......................................................................................................................................................... 26

5. Adım Resimleri İzleyin............................................................................................................................................................. 28

6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin ......................................................................................................................................... 29

Giriş

İçindekiler

Çekim Özellikleri ......................................................................................................................................................................... 31

(Otomatik) Modu ................................................................................................................................................................... 31

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)........................................................................................................................... 32

Giriş

Her Sahnenin Açıklamasına Bakılması (Yardım Bilgileri).............................................................................................................. 32

Her Sahnenin Karakteristikleri...................................................................................................................................................................... 33

Ten Yumuşatmanın Kullanılması................................................................................................................................................................ 44

A, B, C, D i

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler ............................................................................................................... 51

Fn (Fonksiyon) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler..................................................................................... 68

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi..................................................................................................... 69

Birlikte Kullanılamayan Özellikler............................................................................................................................................. 74

Konuya Netleme Yapılması ........................................................................................................................................................ 79

Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)........................................................................................ 45

(User Setting (Kullanıcı Ayarı) Modları) ............................................................................................................................ 49

Ayarlar ın i Modunda Kaydedilmesi...................................................................................................................................................... 50

Mevcut İşlevler...................................................................................................................................................................................................... 51

Flaş Kullanımı (Flaş Modları).......................................................................................................................................................................... 52

Otomatik zamanlama Kullanımı................................................................................................................................................................. 55

Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi (Gülümseme Zamanl.)....................................................................... 56

Netleme Modunun Kullanılması................................................................................................................................................................ 58

Parlaklığın Ayarlanması (Pozlama Telafisi) ............................................................................................................................................ 60

Varsayılan Ayarlar Listesi.................................................................................................................................................................................. 61

(Menü) Düğmesi (Çekim Modu) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler.......................................................... 64

Çekim Menüsündeki Seçenekler............................................................................................................................................................... 65

Resim kalitesi.......................................................................................................................................................................................................... 69

Resim Boyutu......................................................................................................................................................................................................... 71

Deklanşör Hızının Kontrol Mesafesi (A, B, C, D Modları)................................................................................................... 78

Hedef Bulan AF'nin Kullanılması................................................................................................................................................................ 79

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması.............................................................................................................................................................. 80

Netleme Kilidi ........................................................................................................................................................................................................ 81

Otomatik Netleme.............................................................................................................................................................................................. 81

İzleme Özellikleri......................................................................................................................................................................... 82

İzleme Zoom İşlevi......................................................................................................................................................................... 82

Birkaç Resmin Görüntülenmesi (Küçük Resim İzleme ve Takvim Ekranı).................................................................. 83

(Menü) Düğmesi (İzleme Modu) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler.......................................................... 84

Mevcut İzleme Menüleri................................................................................................................................................................................. 84

Resim Seçmek için Ekranın Kullanılması............................................................................................................................................... 86

Fotoğraf Makinesinin Bir Televizyona, Bilgisayara veya Yazıcıya Bağlanması.......................................................... 87

ViewNX 2 Kullanılması ................................................................................................................................................................. 88

Kuruluyor ViewNX 2........................................................................................................................................................................................... 88

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması............................................................................................................................................................. 90

Resimlerin Görüntülenmesi.......................................................................................................................................................................... 91

xii

İçindekiler

Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi.................................................................................................................................... 92

Film Kaydetme................................................................................................................................................................................ 92

(Menü) Düğmesi (Film Menüsü) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler.......................................................... 96

Mevcut Film Menüleri....................................................................................................................................................................................... 96

Film İzleme....................................................................................................................................................................................... 97

GPS'in Kullanılması..................................................................................................................................................................... 98

GPS Veri Kaydının Başlatılması.................................................................................................................................................. 98

(Menü) Düğmesi (GPS Seçenekleri Menüsü) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler ................................ 101

GPS Seçenekleri Menüsündeki Seçenekler...................................................................................................................................... 101

Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları........................................................................................................................................ 103

Ayarlar Menüsü............................................................................................................................................................................. 103

Referans Bölümü.................................................................................................................................................................. E1

Manuel Netleme ile Resim Çekme.................................................................................................................................... E2

Kolay Panorama Özelliğinin Kullanılması (Çekim ve İzleme).................................................................................. E3

Kolay Panorama ile Resim Çekme.................................................................................................................................................... E3

Kolay Panorama Özelliğinin Görüntülenmesi (Kaydırma)................................................................................................. E5

Panorama Yardımının Kullanılması................................................................................................................................... E6

Bir Sekanstaki Resimlerin İzlenmesi................................................................................................................................. E8

Durağan Resimleri Düzenleme........................................................................................................................................

Özellikleri Düzenleme............................................................................................................................................................................ E10

Hızlı Rötuş: Kontrastın ve Doygunluğun Geliştirilmesi............................................................................................ E12

D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Geliştirme................................................................................................................... E12

Ten Yumuşatma: Cilt Tonlarını Yumuşatma..................................................................................................................... E13

Filtre Efektleri: Dijital Filtre Efektlerinin Uygulanması................................................................................................... E14

Küçük Resim: Bir Resmin Boyutunun Küçültülmesi................................................................................................... E15

RAW (NRW) İşleme: NRW Resimlerinden JPEG Resimler Yaratma.............................................................. E15

Kes: Kesilmiş Kopya Yaratma...................................................................................................................................................... E17

Fotoğraf Makinesinin Bir TV'ye Bağlanması (Resimlerin TV'de Görüntülenmesi)......................................... E18

Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması (Direct Print)................................................................................. E20

Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması........................................................................................................................ E20

Resimlerin Ayrı Ayrı Basılması............................................................................................................................................................ E21

Birden Fazla Resmin Bastırılması ..................................................................................................................................................... E22

Filmlerin Düzenlenmesi...................................................................................................................................................... E25

Filmin Sadece İstenen Kısımlarının Çıkarılması...................................................................................................................... E25

Bir Filmin Karesini Durağan Resim Olarak Kaydetme......................................................................................................... E26

Giriş

xiii

Giriş

İçindekiler

Çekim Menüsü (A, B, C veya D Modu).................................................................................................................. E27

Resim Kalitesi ve Resim Boyutu....................................................................................................................................................... E27

Picture Control(COOLPIX Picture Control)................................................................................................................................ E27

Özel Picture Control (COOLPIX Özel Picture Control)........................................................................................................ E31

Beyaz Dengesi (Rengin Ayarlanması)........................................................................................................................................... E32

Ölçüm.............................................................................................................................................................................................................. E36

Sürekli Çekim .............................................................................................................................................................................................. E37

ISO Duyarlılığı ............................................................................................................................................................................................. E41

Pozlama Basamaklama.......................................................................................................................................................................... E42

AF Alanı Modu............................................................................................................................................................................................ E43

Otomatik Netleme Modu.................................................................................................................................................................... E47

Flaş Pozlama Telafisi ................................................................................................................................................................................ E48

Kumlanma Azaltma Filtresi................................................................................................................................................................. E48

Dahili ND Filtresi........................................................................................................................................................................................

Etkin D-Lighting........................................................................................................................................................................................ E50

User Settings Kaydet/User Settings Sıfırla................................................................................................................................. E50

Zoom Belleği...............................................................................................................................................................................................

Başlangıç Zoom Konumu.................................................................................................................................................................... E51

Film Menüsü........................................................................................................................................................................... E52

Film Seçenekleri........................................................................................................................................................................................ E52

Otomatik Netleme Modu.................................................................................................................................................................... E55

İzleme Menüsü ...................................................................................................................................................................... E56

Baskı Ayarları (DPOF Baskı Ayarları Oluşturma)............................................................................................................. E56

Slayt Gösterisi.................................................................................................................................................................................... E58

Koru........................................................................................................................................................................................................ E59

Resim Döndürme............................................................................................................................................................................ E59

Ses Notu.................................................................................................................................................................................................. E60

Kopyala (Dahili Bellek ile Bellek Kartı Arasında Kopyalama)................................................................................. E61

Sekans Ekranı Seçenekleri ......................................................................................................................................................... E62

Anahtar Resim Seç.......................................................................................................................................................................... E62

GPS Seçenekleri Menüsü ................................................................................................................................................... E63

GPS Seçenekleri......................................................................................................................................................................................... E63

İlgilenilen Yerler: (POI) (Yer Adı Bilgilerinin Kaydedilmesi ve Görüntülenmesi) ................................................. E64

Günlük Oluşturma (Hareket Bilgilerinin Günlüğünü Kaydetme)................................................................................

Günlüğü Göster......................................................................................................................................................................................... E67

Senkronizasyon.......................................................................................................................................................................................... E67

xiv

İçindekiler

Ayarlar Menüsü...................................................................................................................................................................... E68

Açılış Ekranı................................................................................................................................................................................................... E68

Saat Dilimi ve Tarih .................................................................................................................................................................................. E69

Ekran Ayarları...............................................................................................................................................................................................

Tarihi Bas (Resimlere Tarih ve Zamanın Basılması)............................................................................................................... E74

Titreşim Azaltma....................................................................................................................................................................................... E75

Hareket Algılama...................................................................................................................................................................................... E76

AF Yardımcısı............................................................................................................................................................................................... E77

Dijital Zoom................................................................................................................................................................................................. E77

Ses Ayarları ...................................................................................................................................................................................................

Otomatik Kapanma................................................................................................................................................................................. E78

Belleğin Formatlanması/Kartın Formatlanması..................................................................................................................... E79

Dil/Language.............................................................................................................................................................................................. E79

TV Ayarları .....................................................................................................................................................................................................

Bilgisayardan Şarj...................................................................................................................................................................................... E81

Av/Tv Seçimini Karıştır........................................................................................................................................................................... E83

Dosya Numaralamayı Başa Al........................................................................................................................................................... E83

Göz Kırpma Uyarısı ..................................................................................................................................................................................

Eye-Fi Yüklemesi....................................................................................................................................................................................... E85

Göstergeleri Tersine Çevir ................................................................................................................................................................... E85

Tümünü Sıfırla............................................................................................................................................................................................. E86

Donanım Yazılımı Sürümü.................................................................................................................................................................. E89

Hata Mesajları......................................................................................................................................................................... E90

Dosya ve Klasör Adları.........................................................................................................................................................

Opsiyonel Aksesuarlar......................................................................................................................................................... E97

Giriş

İçindekiler

Teknik Notlar ve Dizin........................................................................................................................................................... F1

Ürünlerin Bakımı ....................................................................................................................................................................... F2

Giriş

Fotoğraf Makinesi.......................................................................................................................................................................................... F2

Pil............................................................................................................................................................................................................................. F3

AC Şarj Adaptörü........................................................................................................................................................................................... F4

Bellek Kartları.................................................................................................................................................................................................... F5

Makinenizin Bakımı.................................................................................................................................................................. F6

Temizlik................................................................................................................................................................................................................ F6

Saklama ............................................................................................................................................................................................................... F6

Sorun Giderme .......................................................................................................................................................................... F7

YER ADI VERİLERİ İÇİN KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ........................................................................................... F15

Teknik Özellikler ...................................................................................................................................................................... F19

Desteklenen Standartlar ........................................................................................................................................................................ F22

Dizin............................................................................................................................................................................................. F25

xvi

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

Flaş kalkık

Objektif kapağı kapalı

Askı için delik............................................................................ 2

Zoom kontrolü..................................................................... 25

: Geniş ................................................................... 25

: Tele....................................................................... 25

: Küçük resim izleme.................................... 83

: İzleme zoom................................................... 82

: Yardım................................................................ 32

Ayar kadranı................................................................. 3, 5, 45

Deklanşör............................................................................ 3, 26

Açma/kapama düğmesi/ açık lambası.................. 19

Çevirmeli ayar düğmesi.................................................. 22

Mikrofon (stereo) ........................................................ 85, 92

GPS anten

..................................................................99

Flaş............................................................................................... 52

(flaş açma) kontrolü..............................................52

Otomatik zamanlama lambası....................................55

AF yardımcı aydınlatması............................................ 104

Objektif

(işlev) düğmesi.............................................................4

Objektif kapağı

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

3421

85697

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

1211

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Ekran......................................................................................8, 22

2k (seçeneği uygulama) düğmesi .......................3, 5

Dönebilen çoklu seçici

(çoklu seçici)*...................................................................... 3, 4

4c (izleme) düğmesi.............................................. 28, 97

5b (e film kayıt) düğmesi................................ 28, 92

Şarj lambası..........................................................14, E82

Flaş lambası............................................................................ 52

Hoparlör .................................................................85, 97, 104

Sehpa soketi

(menü) düğmesi......................................................6

10l (sil) düğmesi............................................................ 29,97

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı ................12, 16

Güç konektörü kapağı

(opsiyonel bir AC Adaptörü için)....................E97

Konektör kapağı........................................................... 14, 87

HDMI mikro konektör (D Tipi).....................................87

USB/Ses görüntü konektörü................................ 14, 87

1326

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

9121110 14

815

754

* Dönebilen çoklu seçici bu el kitabında bazen “çoklu seçici” olarak geçmektedir.

Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması

* Askıyı sol veya sağ askı deliğinden geçirin ve askıyı takın.

Kontrollerin Temel İşlevleri

Çekim için

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Kontrol Ana İşlev

Çekim modunu değiştirir. 22

Çevirmeli ayar düğmesi

Yakınlaştırmak için g (i) (telefoto zoom konumu), uzaklaştırmak için f (h) (geniş açı konumu) yönünde çevirin.

Zoom kontrolü

•

Çekim ekranı görüntülenirken:

Dönebilen çoklu seçici

Ayar kadranı

Ayar ekranını zamanlama/gülümseme zamanlayıcısı) için sola (J),

p o

görüntüleyebilirsiniz.

•

Çekim modu C veya D olduğunda: Diyafram değerini ayarlamak için dönebilen çoklu seçiciyi çevirin.

•

Ayar ekranı görüntülenirken:

H, I, J

çoklu seçiciyi çevirerek öğel eri seçin; k düğmesine basarak seçimi uygulayın.

•

Çekim modu A olduğunda: Esnek programı ayarlar.

•

Çekim modu B veya D olduğunda: Deklanşör hızını ayarlar.

•

Ayar ekranı görüntülenirken: Bir öğe seçer.

(netleme modu) için aşağıya (I) düğmesine ve (pozlama telafisi) için sağa (K) basarak

veya K düğmelerini kullanarak ya da dönebilen

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

(flaş modu) için yukarıya (H), n (otomatik

45, 47

(menü) düğmesi

Deklanşör

Menüyü görüntüler ve gizler. 6

Yarım basıldığında (yani hafif bir direnç hissettiğinizde basmayı bıraktığınızda): Netlemeyi ve pozlamayı ayarlar. Tam basıldığında (yani düğmeye sonuna kadar basarsanız): Deklanşörü serbest bırakır.

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

b (e

İzleme düğmesi

İzleme için

İzleme düğmesi

Zoom kontrolü

Dönebilen çoklu seçici

Kontrol Ana İşlev

Film kaydını başlatır ve durdurur. 92

film kayıt) düğmesi

Çekim modu

Sürekli

(işlev) düğmesi

Sil düğmesi

Kontrol Ana İşlev

görüntüler veya kapatır.

Resimlerin izlenmesi. 28

Kaydedilen en son resmi siler. 29

•

• g(i

•

A, B, C, D

veya

Titreşim azaltma

Makine kapalıyken, izleme modunda makineyi açmak için bu düğmeyi basılı tutun. Çekim moduna geri döner.

) yönünde çevrildiğinde resmi büyütür; f (h) yönünde çevrildiğinde ise küçük resmi veya takvimi gösterir. Sesli not ve film oynatma için sesi ayarlayın.

İzleme ekranı görüntülenirken: Yukarı (H), sola (J), aşağı (I), sağa (K) basarak veya dönebilen çoklu seçiciyi çevirerek görüntülenen resmi değiştirin. Ayar ekranı görüntülenirken:

H, I, J

veya K düğmelerine basarak veya dönebilen çoklu seçiciyi çevirerek bir öğe seçin. Büyütülmüş resim görüntülenirken: Ekran konumunu taşır.

veya i olduğunda:

gibi ayar menülerini

82, 83

85, 97

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Kontrol Ana İşlev

•

Histogramı, ton seviyesini ve çekim bilgilerini gösterir veya tam çerçeve izleme moduna döner.

•

Dizideki resimleri ayrı ayrı tam çerçeve içinde görüntüler.

•

Kolay panorama ile kaydedilmiş bir resme gider.

•

Filmleri oynatır.

•

Küçük resim işlevinden veya zoomlanmış resim ekranından

Seçeneği uygulama düğmesi

Ayar kadranı

(menü) düğmesi

Sil düğmesi

Deklanşör

tam çerçeve izleme moduna geçin.

•

Ayar ekranı görüntülenirken bir öğe seçin, seçimi uygulayın.

Büyütülmüş bir resmin büyütmesini değiştirir. 82

Menüyü görüntüler ve gizler. 6

Resimleri siler. 29

Çekim moduna geri döner. –

28, 40, 97 83

E E

8 5

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

b (e

film kayıt) düğmesi

Temel Menü İşlemleri

25m 0 s

1/250

840

F5.6

Seçeneği uygulama

Menü görüntülendiğinde, çeşitli ayarlar değiştirilebilir.

1 d

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

düğmesine basın.

•

Çekim veya izleme modu gibi fotoğraf makinesinin durumuna uygun olan menü görüntülenir.

Çekim menüsü

Resim kalitesi

Resim boyutu Picture Control Özel Picture Control Beyaz dengesi Ölçüm Sürekli

1/250

25m 0s

840

F5.61/250

F5.6

Bir menü öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın.

• H

veya I: Üstten veya alttan bir öğe seçin. Çoklu seçici

çevrilerek de bir öğe seçilebilir.

• J

veya K: Soldan veya sağdan bir öğe seçin ya da menü

seviyeleri arasında dolaşın.

• k

: Seçimi uygular. K düğmesine basılması da bir seçimi

uygular.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Menü Sekmeleri Arasında Geçiş” (A7)

Ayarları tamamladıktan sonra d düğmesine veya deklanşöre basın.

•

Çekim bilgi ekranını görüntülemek için deklanşöre basın.

Menü Görüntülenirken Ayar Kadranı İşlevleri ile İlgili Notlar

Menüler görüntülenirken ayar kadranının çevrilmesi, seçili bir öğenin seçili değerlerini değiştirmenizi sağlar. Ayar kadranı kullanılarak değiştirilemeyecek olan bazı ayar değerleri bulunmaktadır.

Temel Menü İşlemleri

Sekmeyi taşımak için J düğmesine basın.

Sekmeyi seçmek için H veya I düğmesine, seçimi uygulamak için

veya K düğmesine basın.

Sekmeler

Menü Sekmeleri Arasında Geçiş

Ayarlar menüsü (A103) gibi farklı bir menü görüntülemek üzere başka bir sekmeye geçmek için çoklu seçiciyi kullanın.

Çekim menüsü

Resim kalitesi

Resim boyutu Picture Control Özel Picture Control Beyaz dengesi Ölçüm Sürekli

Çekim menüsü

Resim kalitesi Resim boyutu Picture Control Özel Picture Control Beyaz dengesi Ölçüm Sürekli

Sekme Tipleri

Çekim için İzleme için

Çekim menüsü

Resim kalitesi

Resim boyutu Picture Control Özel Picture Control Beyaz dengesi Ölçüm Sürekli

sekmesi: Geçerli çekim modunda kullanılabilen ayarları görüntüler (A23). Etkin çekim moduna bağlı olar ak, görüntülenen sekme simgesi farklı olacaktır.

sekmesi:

Film kayıt ayarlarını görüntüler.

sekmesi:

GPS seçenekleri menüsü (A101) ayarlarını görüntüler.

sekmesi: Genel ayarları değiştirebileceğiniz ayarlar menüsünü (A103) görüntüler.

sekmesi:

İzleme modunda kullanılabilen ayarları görüntüler.

Ayarlar

İzleme menüsü

Hızlı rötuş

D-Lighting Ten yumuşatma Filtre efektleri Baskı ayarları Slayt gösterisi Koru

Açılış ekranı

Saat dilimi ve tarih Ekran ayarları

Tarihi bas Titreşim azaltma Hareket algılama AF yardımcısı

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

Ekran

1/2501/ 25 0 F5.6F5.6F5.61/250

25m 0s25m 0 s1125m 0s

99999 9

999999 99

999

9999

2836 27

18 19

12 13

99999 9999

303132333435

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

Çekim ve izleme sırasında ekranda görüntülenen bilgi, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım durumuna göre değişiklik gösterebilir. Varsayılan ayarlarda, fotoğraf makinesi açıldığında ve makineyi çalıştırdığınızda bilgiler görüntülenir ve birkaç saniye sonra kapanır ( öğesindeki

Resim bilgisi Otomatik bilgi

olarak ayarlandığında).

Çekim için

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

Ekran ayarları (A

103)

1/250

F5.6

25m 0s

840

1/250

F5.6

25m 0s

840

25m 0s

1/250

F5.6

840

Çekim modu.................................................................. 22, 23

Netleme modu.....................................................................59

Zoom göstergesi.........................................................25, 59

Netleme göstergesi...........................................................27

AE/AF-L göstergesi...........................................43, E7,

Zoom belleği......................................................................... 66

Flaş modu................................................................................ 53

Flaş pozlama telafisi...........................................................66

Pil seviyesi göstergesi....................................................... 18

Titreşim azaltma simgesi.............................................104

Eye-Fi iletişim göstergesi.......................... 106, E85

Kayıt ekranı........................................................................... 102

GPS alımı ............................................................................... 100

Gürültü azaltma filtresi.....................................................66

Kmlnma azaltıcı seri çkm................................................35

Hareket algılama simgesi............................................ 104

“Tarih ayarlı değil” göstergesi........................... 21, 103

Tarihi bas................................................................................ 103

Gidilen yer gösterge.......................................................103

Film seçenekleri (normal hızda filmler).................96

Film seçenekleri (HS filmler).........................................96

Film süresi.............................................................92, E54

Resim kalitesi .........................................................................69

Resim boyutu........................................................................ 71

Kolay panorama...................................................................40

Kalan poz sayısı (durağan görüntüler)...........18, 73

Dahili bellek göstergesi...........................................18, 92

Diyafram değeri................................................................... 45

Netleme alanı (merkez için)..................................66, 81

Netleme alanı (manuel için)..........................37, 38, 66

Netleme alanı

(otomatik, hedef bulma AF için)................27, 66, 79

Netleme alanı (yüz tanıma,

evcil hayvan tanıma için)........................ 41, 56, 66, 80

Netleme alanı (konuyu izleme için)........................ 66

Merkez ağırlıklı alan........................................................... 65

Noktasal ölçüm alanı........................................................ 65

Deklanşör hızı ....................................................................... 45

ISO duyarlılığı......................................................66, E41

Pozlama telafisi değeri .................................................... 60

Pozlama göstergesi........................................................... 47

Etkin D-Lighting.................................................................. 66

Dahili ND filtresi................................................................... 66

COOLPIX Picture Control............................................... 65

Beyaz dengesi....................................................................... 65

Sürekli çekim modu.................................................. 41, 65

Arka plan aydınlatma (HDR)........................................ 39

Pozlama basamaklama...................................................66

Elde/Tripod......................................................................33, 36

Otomatik zamanlama...................................................... 55

Gülümseme zamanl.......................................................... 56

Otomatik serbest bırak.................................................... 41

Histogramlrı grntle/gizle........................... 103, E71

Kadraj kılavuz çizgilerinin

gösterilmesi/gizlenmesi............................ 103,

Yer adı bilgisi (POI bilgileri).........................................101

Ekran

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

999/ 99999 9/ 99 9

9999.JP9 999. JPG

9999.JPG

12:0012 :0012:00

999/ 999

1m 0s1m 0s

9999/999999 99 /9 99 9

999/ 99999 9/ 9 99

9999/9999

999/ 999

1m 0s1m 0s1m 0s

1m 0s

161718

11 12

15/05/201315 /05 /20 1315/05/2013

Tam çerçeve ekran (A28)

Kayıt tarihi ................................................................................20

Kayıt saati .................................................................................20

Ses notu göstergesi...........................................................85

Pil seviyesi göstergesi.......................................................18

Koruma simgesi....................................................................84

Eye-Fi iletişim göstergesi ..........................106, E85

Kayıtlı GPS bilgisi göstergesi......................................100

Küçük resim......................................................... 84, E15

Kes ............................................................................. 82, E17

Baskı ayarları simgesi.........................................................84

Resim kalitesi..........................................................................69

Resim boyutu.........................................................................71

Film seçenekleri............................................................92, 96

Kolay panorama göstergesi..........................................40

(a) Mevcut resim sayısı/ toplam resim sayısı.......28

(b) Film uzunluğu................................................................97

Dahili bellek göstergesi...................................................28

Kolay panorama izleme rehberi.........................E5

Sekans izleme rehberi..............................................E8

Film izleme rehberi............................................................97

Ses düzeyi göstergesi............................................... 85, 97

Yer adı bilgisi (POI bilgileri)......................................... 100

D-Lighting simgesi............................................................ 84

Hızlı rötuş simgesi ..............................................................84

Filtre efektleri simgesi.......................................................84

Ten yumuşatma simgesi ................................................ 84

Sekans ekranı (

Tek r esim le r

ayarlıyken)......................................E8

3D resim göstergesi.......................................................... 43

Dosya numarası ve tipi.........................................E95

Ekran

İzleme için

1/250 F5.6

1324

6789

Ton seviyesi bilgi ekranı1 (A28)

ISO duyarlılığı.........................................................................66

Pozlama telafisi değeri .....................................................60

Beyaz dengesi .......................................................................65

COOLPIX Picture Control................................................65

Resim kalitesi/Resim boyutu........................................69

Mevcut resim sayısı/toplam resim sayısı.............. 28

Diyafram değeri................................................................... 27

Deklanşör hızı........................................................................ 27

Çekim modu2........................................................................23

Ton seviyesi

Histogram

Görüntülenen histogramdan veya her ton seviyesi için yanıp sönen göstergeden aydınlatmalard aki ve gölgelerdeki kontrast ayrıntısını kontrol edebilirsiniz. Bu bilgiler resim parlaklığını pozlama telafisi gibi işlevler ile ayarlarken yönergeler sunar.

Çekim modu A,

Ton seviyesi parlaklık seviyesini gösterir. Dönebilen çoklu seçici J veya K düğmesine basarak kontrol edilecek

y, X

veya A seçildiğinde, A görüntülenir.

olan ton seviyesi seçildiğinde, resmin seçilen ton seviyesine karşılık gelen bölgesi yanıp söner. Bir önceki veya bir sonraki resmi görmek için, çoklu seçici H veya I düğmesine basın.

Histogram, resimdeki tonların dağılımını gösteren bir grafiktir. Koyu tonlar solda ve parlak tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına denk gelir. Düşey eksen piksel sayılarını gösterir.

Ekran

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Pil mandalı

Hazırlık 1 Pili Takın

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Birlikte verilen pili takın (Şarj edilebilir Li-ion pil EN-EL12).

•

Turuncu pil mandalını ok (1) ile gösterilen yönde itmek için pili kullanın ve pili (2) tam olarak yerleştirin.

•

Pil doğru şekilde takıldığında, pil mandalı pili yerine oturtur.

Pilin Doğru Olarak Takılması

Pilin ters takılması fotoğraf makinesine zarar verebilir.

takıldığından emin olun.

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın.

•

İlk kullanımdan önce veya pil zayıfladığında pili şarj edin (A14).

Pilin doğru şekilde

Hazırlık 1 Pili Takın

Pilin Çıkarılması

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce, makineyi kapatın (

19) ve hem açık lambasının hem de ekranın kapalı olduğundan emin olun. Pili çıkarmak için, pil yuvası bellek kartı yuvası kapağını açın ve turuncu pil mandalını gösterilen yönde ( çıkarın (

Yüksek Sıcaklık Uyarısı

Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı ısınmış olabilir. Pili veya bellek kartını çıkartırken dikkatli olun.

Pil İle İlgili Notlar

•

Pili kullanmadan önce “Güvenliğiniz İçin” (Avi) uyarılarını mutlaka okuyun ve uygulayın.

•

Pili kullanmadan önce “Pil ” (F3) ile ilgili uyarıları mutlaka okuyun ve uygulayın.

) itin. Daha sonra, pili düz olarak

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin

Şarj lambası

Elektrik prizi

USB Kablosu UC-E6 (ürünle birlikte verilir)

Birlikte verilen AC Şarj Adaptörünü hazırlayın EH-69P.

Fotoğraf makinenizle beraber eğer bir fiş adaptörü* temin edilmişse, fiş adaptörünü AC Şarj Adaptörü üzerindeki fişe takın. Yerine sağlam bir şekilde oturuncaya kadar fiş adaptörünü itin. İki cihaz birbirine bağlandığında, fiş adaptörünü zorla çıkarmaya kalkışmak ürüne zarar verebilir.

* Fiş adaptörünün şekli, makinenin satın alındığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişir.

AC Şarj Adaptörü Arjantin ve Kore'de fiş adaptörü takılı şekilde gelir.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Pilin fotoğraf makinesine takıldığından emin olun, ardından fotoğraf makinesini 1'den

'e sırayı takip ederek AC Şarj Adaptörüne bağlayın.

•

Fotoğraf makinesini kapalı tutun.

•

Kabloyu bağlarken fişin doğru yönde olduğundan emin olun. Kabloyu makineye bağlarken fazla kuvvet kullanmayın. Kabloyu ayırırken fişi belli bir açıyla çekmeyin.

•

Şarj başladığında, şarj lambası yavaş yavaş yeşil renkte yanıp söner.

•

Tamamen boş bir pili şarj etmek için yaklaşık 4 saat ve 30 dakika gerekir.

•

Pil tamamen şarj olduğunda şarj lambası söner.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Şarj Lambasının Anlaşılması” (A15).

AC Şarj Adaptörünü elektrik prizinden çıkartın ve USB kablosunu ayırın.

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin

Şarj Lambasının Anlaşılması

Durum Açıklama

Yavaşça yanıp söner (yeşil)

Kapalı

Hızla yanıp söner (yeşil)

AC Şarj Adaptörü ile İlgili Notlar

•

AC Şarj Adaptörünü kullanmadan önce, “Güvenliğiniz İçin” (Avi) uyarı ve önlemlerini okuyup yerine getirdiğinizden emin olun.

•

Kullanmadan önce “AC Şarj Adaptörü” (F4) ile ilgili uyarıları mutlaka okuyun ve uygulayın.

Bilgisayar veya Pil Şarj Cihazı Kullanarak Şarj Etme

•

Şarj edilebilir Li-ion Pili EN-EL12 ayrıca fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlayarak da şarj edebilirsiniz (A87, 105).

•

EN-EL12, fotoğraf makinesi kullanılmadan Pil Şarj Cihazı MH-65 (ayrı olarak satılır; E97) ile şarj edilebilir.

Şarj Sırasında Fotoğraf Makinesinin Çalıştırılması

AC Şarj Adaptörü bağlıyken, açma/ kapama düğmesine bastığınızda bile fotoğraf makinesi açılmaz . Fotoğraf makinesini izleme modunda açmak ve resimlere bakmak için

AC Güç Kaynağı

•

Fotoğraf makinesini elektrik prizine takmak için AC Adaptörünü EH-62F (ayrı satılır; E97) kullanırken resim çekebilir ve görüntüleri izleyebilirsiniz.

•

Hiçbir şekilde farklı bir marka ya da EH-62F dışında bir model AC adaptörü kullanmayın. Bu uyarıya uyulmaması, fotoğraf makinesinin aşırı ısınması ya da hasarıyla sonuçlanır.

Pil şarj oluyor. Pil şarj olmuyor. Şarj etme işlemi sona erdiğinde, şarj lambası yeşil yanıp sönmeyi

keser ve kapanır.

•

Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil. Pili iç mekanlarda 5 °C ila 35 °C ortam sıcaklığında şarj edin.

•

USB kablosu veya AC Şarj Adaptörü doğru şekilde bağlanmamış veya pil ile ilgili bir sorun var. USB kablosunu ayırın veya AC Şarj Adaptörünü çıkartın ve yeniden takın ya da pili değiştirin.

(izleme) düğmesini basılı tutun. Ancak çekim yapılamaz.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin

Bellek kartı yuvası

Açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin olun ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.

•

Kapağı açmadan önce fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Bellek kartını takın.

•

Bellek kartı yerine oturuncaya kadar kaydırın.

Bellek Kartının Doğru Olarak Tak ıl ma sı

Bellek kartının ters takılması bellek kartına ya da fotoğraf makinesine zarar verebilir.

kartının doğru yönde takıldığından emin olun.

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın.

Bellek

Bellek Kartının Formatlanması

•

Diğer cihazlarda kullanılmış olan bir bellek kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez takarken, mutlaka bu makineyle formatlayın.

•

Bir bellek kartı formatlandığında, kartta kayıtlı tüm veriler kalıcı olarak silinir.

formatlamadan önce saklamak istediğiniz tüm verilerin kopyasını aldığınızdan emin olun.

•

Bir bellek kartını formatlamak için, bellek kartını fotoğraf makinesinin içine yerleştirin, d düğmesine basın ve ayarlar menüsünden

Bellek kartı ile birlikte gelen belgelere ve “Ürünlerin Bakımı” içindeki “Bellek Kartları” (F5) bölümüne bakın.

Kartı formatla

Bellek Kartları İle İlgili Not

seçeneğini seçin (A103).

Bu nedenle, bellek kartını

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin

Bellek Kartlarının Çıkarılması

Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce, makineyi kapatın ve hem açık lambasının hem de ekranın kapalı olduğundan emin olun.

Kısmi olarak çıkarmak için, bellek kartına parmağınızla hafifçe bastırın (

) ve sonra düz olarak dışarı çekin (2).

Yüksek Sıcaklık Uyarısı

Fotoğraf makinesini kullandıktan sonra fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı ısınmış olabilir. Pili veya bellek kartını çıkartırken dikkatli olun.

Dahili Bellek ve Bellek Kartları

Resimler ve filmler de dahil olmak üzere, fotoğraf makinesinin verileri makinenin dahili belleğinde (yaklaşık 15 MB) ya da bellek kartında saklanabilir. Fotoğraf makinesinin dahili belleğini çekim veya izleme için kullanmadan önce bellek kartını çıkartın.

Onaylı Bellek Kartları

Aşağıdaki Secure Digital (SD) bellek kartları test edilmiş ve bu fotoğraf makinesinde kullanılmak üzere onaylanmıştır.

•

Bellek kartına film kaydı yaparken, SD hız sınıfı Sınıf 6 veya üzeri olan bir bellek kartının kullanılması tavsiye edilir. Kartın aktarım hızı yavaşsa, film kaydı beklenmeyen şekilde sona erebilir.

SD bellek kartları

SanDisk

TOSHI BA

Panasonic

Lexar

Bir kart okuyucusunu veya benzer bir cihazı kullanmadan önce cihazın 2 GB kartları desteklediğini doğrulayın.

SDHC uyumlu. Bir kart okuyucusunu veya benzer bir cihazı kullanmadan önce cihazın SDHC'i desteklediğini doğrulayın.

SDXC uyumlu. Bir kart okuyucusunu veya benzer bir cihazı kullanmadan önce cihazın SDXC'i desteklediğini doğrulayın.

•

Yukarıdaki kartların detayları için üretici ile temasa geçiniz.

2 GB

SDHC bellek kartları

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

SDXC bellek kartları

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840

25m 0s25m 0s25m 0s

840

Pil seviyesi göstergesi

Kalan poz sayısı

Fotoğraf makinesini açmak için açma/ kapama düğmesine basın.

•

Fotoğraf makinesini ilk kez açıyorsanız, bkz. “Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarl anması” (A

•

Objektif uzar ve ekran açılır.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Pil seviyesini ve kalan poz sayısını kontrol edin.

Pil Seviyesi

Pil deşarj olmuş.

20).

Ekran Açıklama

Pil seviyesi yüksek.

Pil seviyesi düşük. Pili değiştirmek veya şarj etmek için hazırlıklı olun.

Resim çekilemiyor. Pili değiştirin ya da şarj edin.

Kalan Poz Sayısı

Kalan poz sayısı görüntülenir.

•

Bir bellek kartı takılı olmadığında, C görüntülenir ve resimler dahili belleğe (yaklaşık 15 MB) kaydedilir. Saklanabilecek resim sayısı, dahili belleğin ya da bellek kartının kalan kapasitesine ve resim kalitesine ve

resim boyutuna bağlıdır (A69). Resimde gösterilen kalan poz sayısı gerçek değerden farklı olabilir.

1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın

Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması

•

Fotoğraf makinesi açıldığında, açık lambası (yeşil) yanar ve ekran açılır (ekran açıldığında, açık lambası kapanır).

•

Fotoğraf makinesini kapatmak için açma/kapama düğmesine basın. Hem ekran hem de açık lambası kapanır.

•

Fotoğraf makinesini izleme modunda açmak için c (izleme) düğmesini basılı tutun. Objektif açılmaz.

•

GPS seçenekleri menüsü içindeki

Açık

olarak ayarlandığında, GPS fonksiyonları fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile çalışmaya

devam edecektir (

Enerji Tasarrufu İşlevi (Otomatik Kapanma)

Bir süre hiçbir işlem yapılmazsa, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme moduna girer ve açık lambası yanıp söner. Bunu izleyen 3 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa makine otomatik olarak kapanır.

•

Bekleme modundan ekranı tekrar açmak için, aşağıdaki işlemlerden birini yapın.

- Açma/kapama düğmesine, deklanşöre,

- Çevirmeli ayar düğmesini çevirin.

•

Fotoğraf makinesinin bekleme moduna geçmeden önce beklemesi gereken süre, ayarlar menüsündeki (A103),

Otomatik kapanma

•

Çekim veya izleme modunu kullanırken, varsayılan olarak fotoğraf makinesi yaklaşık 1 dakika içinde bekleme moduna girer.

•

Opsiyonel AC Adaptör EH-62F (ayrı satılır) kullanıyorsanız, fotoğraf makinesi 30 dakika sonra bekleme moduna girer. Bu ayar değiştirilemez.

Pilin Bitmesi İle İlgili Not

Fotoğraf makinesi günlük verilerini (A101) kaydederken veya Wi-Fi bağlantısı kullanırken normalden daha hızlı tükenir.

kullanılarak değiştirilebilir.

99).

GPS seçenekleri

düğmesine veya b (e film kayıt) düğmesine basın.

öğesindeki

GPS verilerini kaydet

seçeneği

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması

Makine ilk açıldığında, dil seçimi ve makine saat ayarı için diyaloglar görüntülenir.

Arzu edilen dili seçmek için çoklu seçici H

düğmesine ve sonra k

veya düğmesine basın.

Evet

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

seçeneğini seçmek için H veya I düğmesine ve

düğmesine basın.

3 J

veya K düğmesine basarak yerel saat

diliminizi seçin ve

•

Yaz saati uygulamasının olduğu bölgelerde, yaz saati işlevini etkinleştirmek için basın. W görüntülenir. Yaz saati uygulaması işlevini devreden çıkartmak için I düğmesine basın.

Tarih ekranı sırasını seçmek için H ya da I ve k veya

düğmesine basın.

düğmesine

Dil/Language

İptal

Saat dilimi ve tarih

Saat dilimi seç ve tarih ve saat ayarla?

Evet

Hayır

İptal

London Casablanca

Geri

Tarih biçimi

Yıl/Ay/Gün Ay/Gün/Yıl

Gün/Ay/Yıl

1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın

Tarih ve saati ayarlamak için H, I, J veya K

düğmesine, ardından da

•

Bir öğe seçin: K veya J düğmesine basın (aşağıdaki sıraya göre seçerek: G (gün) ➝ A (ay) ➝ Y (yıl) ➝

•

İçerikleri ayarlayın: H veya I düğmesine basın. Tarih ve saat, çoklu seçici veya ayar kadranı çevrilerek de ayarlanabilir.

•

Ayarları doğrulayın:

düğmesine basın.

saat ➝ dakika

Dakika

alanını seçin ve k veya K düğmesine

Tarih ve saat

A Y

05 2013

basın.

6 H

veya I düğmesine basarak

düğmesine basın.

•

Ayarı bitirdikten sonra, objektif uzar ve çekim ekranı görüntülenir.

Saat Pili

•

Fotoğraf makinesinin saati dahili bir yedek pille çalışır. Ana pil makineye takıldığında ya da makine opsiyonel bir AC Adaptörüne bağlandığında, yedek pil 10 saatlik şarj süresinin ardından şarj olur. Yedek pil saati birkaç gün çalıştırır.

•

Fotoğraf makinesinin yedek pili biterse, makine açıldığında tarih ve saat ayarı ekranı görüntülenir. Tarihi ve saati yeniden ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz. Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması” (

Dil Ayarını ve Tarih ile Saati Değiştirme

•

Bu ayarları, ayarlar menüsündeki (A103)

•

Ayarlar menüsündeki makinenin saati bir saat ileri, işlev etkin olmadığında ise bir saat geri alınır.

•

Saat ve tarihi ayarlamadan çıkarsanız, çekim ekranı görüntülendiğinde O yanıp söner. Saat ve tarihi ayarlamak için ayarlar menüsündeki

Saat dilimi ve tarih

Dil/Language

öğesinin

ayarını kullanın.

Evet

seçeneğini seçin ve

Saat dilimi ve tarih

Saat dilimi

ayarında, yaz saati uygulaması işlevi etkin durumdayken

Tarih ve saat

20) bölümündeki 2. adım.

ayarlarını kullanarak değiştirebilirsiniz.

15/05/2013

Tamam?

Evet

Hayır

15:10

Düzenle

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Basılan Resimlere Çekim Tarihinin Basılması

•

Çekim yapmadan önce tarihi ve saati ayarlayın.

•

Ayarlar menüsünden

•

Çekim tarihinin

Tarihi bas

öğesini ayarlayarak, çekim tarihini çekilen resimlerin üzerine basabilirsiniz.

Tarihi bas

ayarı kullanılmadan basılmasını istiyorsanız, ViewNX 2 yazılımını (A88) kullanarak bastırın.

2. Adım Bir Çekim Modu Seçin

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Çekim modu simgesi

Çekim modunu seçmek için çevirmeli ayar düğmesini çevirin.

•

Aşağıda örnek olarak A (otomatik) modunda nasıl resim çekileceği gösterilmektedir. Çevirmeli ayar düğmesini

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

•

Fotoğraf makinesi A (otomatik) moduna geçer ve çekim modu simgesi A olarak değişir.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Ekran” (A8).

Karanlık koşullarda ya da konunun arkadan aydınlatıldığı durumlarda flaşa gereksinim duyulduğunda, flaşı kaldırmayı unutmayın (

Flaş İle Not

52).

konumuna getirin.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Otomatik mod

Mevcut Çekim Modları

(otomatik) modu (A31)

Detaylı ayarlara girmeden temel fotoğraf makinesi işlemleriyle kolayca çekim yapın.

User settings (Kullanıcı

ayarları) modu (

49)

Çekim için sık kullanılan ayar kombinasyonları kaydedilebilir. Kaydedilen ayarlar, çevirmeli ayar düğmesini sadece

konumuna

getirerek hemen alınabilir.

Sahne modu (A32)

Sahne modlarından biri seçildiğinde, resimler seçili sahne için optimize edilmiş ayarlar kullanılarak çekilir.

(Sahne): Sahne menüsünü kul lanarak istenen sahneyi seçin, fotoğraf mak inesinin ayarları seçilen sahne için otomatik olarak ideal hale getirilecektir. Otomatik sahne seçimi modunda fotoğraf makinesi daha basit çekimler için otomatik olarak optimum sahne modunu seçer. Özel efektler modunda, efektler resimlere çekim sırasında uygulanabilir.

•

Bir sahne seçmek için önce çevirmeli ayar düğmesini

seçeneğine çevirin ve d düğmesine

basın. Çoklu seçiciyle

veya I düğmesine ve sonra da k düğmesine basarak istenen sahneyi seçin.

(Gece manzarası): Gece manzaralarının ambiyansını yakalar.

A, B, C, D

modu (A45)

Deklanşör hızı ve diyafram değerini daha fazla kontrol edebilmek için bu modları seçin. Çekim koşullarına ve yapmak istediğiniz çekim türüne uygun ayarlar çekim menüsünden (A64) ayarlanabilir.

2. Adım Bir Çekim Modu Seçin

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Çekim Sırasında Ayarların Değiştirilmesi

•

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler ➝ A51

• d

(Menü) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

-Çekim menüsü

-Ayarlar menüsü

•

Fn (Fonksiyon) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler ➝ A68

➝ A

64, 96

➝ A

103

3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840840

25m 0s25m 0s25m 0s

Fotoğraf makinesini hazırlayın.

•

Parmaklarınızı, saçlarınızı, askı ve diğer nesneleri objektif, flaş, AF yardımcı aydınlatma ve mikrofondan uzak tutun.

•

“Dikey” konumda çekim yapmak için fotoğraf makinesini, flaş objektifin üzerinde olacak şekilde tutun.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Resmi çerçevelendirin.

•

Fotoğraf makinesini konuya doğrultun.

Tripod Kullanılması

•

Aşağıdaki durumlarda, makinenin titremesinin etkilerinden kaçınmak için bir tripod kullanılması tavsiye edilir:

- Karanlık bir yerde flaşsız çekim yaparken veya flaşın devre dışı bırakıldığı bir modda çekim yaparken

- Telefoto zoom konumunda çekim yaparken

•

Makine bir tripoda takılıyken resim çekmek için, ayarlar menüsünde (A103) ayarlanmalıdır.

Titreşim azaltma Kapalı

olarak

Zoom Kullanımı

Uzaklaştırma Yakınlaştırma

Optik zoom

Dijital zoom

Optik zoom işlemini etkinleştirmek için zoom kontrolünü çevirin.

•

Konunun çerçeve içerisinde daha büyük bir alanı kaplamasını istiyorsanız, yakınlaştırmak için doğru çevirin.

•

Çerçeve içerisinde görünen alanın artmasını istiyorsanız, uzaklaştırmak için

•

Zoomu yavaşça ayarlamak için kontrolü kısmen çevirirken, zoom

kontrolünü her iki yönden birine sonuna dek çevirmek zoom işlevini hızlı bir şekilde ayarlar (film kaydı esnası hariç).

•

Zoom kontrolü çevrildiğinde ekranın üst kısmında bir zoom göstergesi görüntülenir.

•

Zoom kontrolünün maksimum optik zoom oranında g konumuna getirilmesi dijital zoomu tetikler ve dijital zoom optik zoomun maksimum büyütmesinin yaklaşık 2× katı büyütme sağlayabilir.

Dijital Zoom ve Enterpolasyon

•

Dijital zoom kullanıldığınd a, zoom konumu zoom çubuğundaki V konumunu geçerse resim kalitesi düşmeye başlar. Resim boyutu (

•

Ayarlar menüsünde (A103) çalışmayacak şekilde ayarlamak mümkündür.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Zoom belleği” (A66).

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Başlangıç zoom konumu” (A67).

71) küçüldükçe, V konumu sağa doğru ilerler.

Daha Fazla Bilgi

'ye (telefoto zoom konumu)

(geniş açı konumu) düğmesine basın.

Dijital zoom

kullanarak, dijital zoom işlevini

3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

4. Adım Netleme ve Çekim

1/2 50

F5. 6

Netleme alanı

Netleme alanını ayarlamak için deklanşöre yarıya kadar basın.

•

“Yarım basma”, direnç hissedene kadar deklanşöre hafifçe basma ve o konumda tutma eylemidir.

•

Konu netlendiğinde, netleme alanı veya netleme göstergesi (

netleme göstergesi kırmızı olarak yanıp söndüğünde, konuya netleme yapılmaz. Deklanşöre yeniden yarım basın.

•

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Daha fazla bilgi için bkz. “Netleme ve Pozlama” (A27)

Resim çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.

•

“Sonuna kadar basma” deklanşöre sonuna kadar basma eylemidir.

Resimlerin ve Filmlerin Kaydedilmesi ile İlgili Not

Resimlerin veya bir filmin kaydedilmesi sırasında kalan pozlama sayısını gösteren gösterge veya maksimum film süresini gösteren gösterge yanıp söner.

kapağını açmayın, pili veya bellek kartını çıkarmayın.

bellek kartı hasar görebilir.

8) yeşil yanacaktır. Netleme alanı veya

1/250

1/250 F5.6

Herhangi bir göstergenin yanıp sönmesi sırasında pil yuvasını/bellek kartı yuvası

Aksi takdirde, veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da

F5.6

AF yardımcı Aydınlatma

Karanlık yerlerde, deklanşöre yarım basıldığında, AF yardımcısı aydınlatması (A1, 104) yanabilir.

Hiçbir Çekimi Atlamadığınızdan Emin Olmak İçin

Bir çekim kaybedebileceğinize dair endişeniz varsa, deklanşöre yarım basmak yerine tam basın.

4. Adım Netleme ve Çekim

1/2 50

F5. 6

Deklanşör hızı Diyafram

değeri

Netleme ve Pozlama

Deklanşöre yarıya kadar basıldığında, fotoğraf makinesi netleme ve pozlamayı (deklanşör hızı ve diyafram değeri kombinasyonu) ayarlar. Netleme ve pozlama, deklanşör yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır.

•

Dijital zoom işlevi devrede olduğunda, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuya netlenir ve netleme alanı görüntülenmez. Konu netlendiğinde, netleme göstergesi yeşil yanacaktır.

•

Fotoğraf makinesi belirli konulara netleme yapamayabilir. Daha fazla bilgi için bkz. “Otomatik Netleme” (

•

Otomatik modunda, fotoğraf makinesi 9 netleme alanı içinden en

81)

yakındaki konuyu kapsayan netleme alanını otomatik olarak seçer. Konuya netleme yapıldığında, netleme yapılan netleme alanları (9 alana kadar) yeşil renkte yanar.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

• A, B, C, D

alanlar çekim menüsündeki

•

Sahne modunda netleme için kullanılacak alanlar seçili sahneye göre değişiklik gösterebilir (A32).

Konu Fotoğraf Makinesine Çok Yakın

Makine netleme yapamıyorsa, netleme modunda p (makro yakın çekim) (A59) veya sahne modunda (

37) ile çekmeyi deneyin.

Daha Fazla Bilgi

Daha fazla bilgi için bkz. “Konuya Netleme Yapılması” (A79)

veya i modu seçildiğinde, netleme için kullanılacak

AF alanı modu (A

66) kullanılarak ayarlanabilir.

Yakın çekim

5. Adım Resimleri İzleyin

132

15: 30

000 4.JP G

15/ 05/2 013

Mevcut resim sayısı/ Toplam resim sayısı

1/250 F5.6

1324

1 c

(izleme) düğmesine basın.

•

İzleme moduna geçtiğinizde, tam çerçeve izleme modunda kaydedilen en son resim görüntülenecektir.

Önceki ve sonraki resimleri görebilmek için çoklu seçiciyi kullanın.

•

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Önceki resimleri görmek için: H veya

•

Sonraki resimleri görmek için: I veya

•

Resimler, ayrıca çoklu seçici çevrilerek de seçilebilir.

•

Dahili belleğe kayıtlı resimleri izlemek için bellek kartını çıkartın. İzleme ekranında “Mevcut kare sayısı/ toplam kare sayısı” etrafında

görüntülenir.

•

Çekim moduna geri dönmek için, c düğmesine tekrar basın veya deklanşöre ya da b(e film kayıt) düğmesine basın.

Çekim Bilgilerinin Görüntülenmesi

Ton seviyesi ve çekim bilgilerini görüntülemek için tam çerçeve izleme modunda

düğmesine basın (A11). Tam çerçeve izleme moduna dönmek için k

düğmesine tekrar basın.

15/05/2013

0004.JPG

15:30

132

Resimlerin İzlenmesi

•

Yüz tanıma (A80) veya evcil hayvan tanıma (A41) kullanılarak çekilen resimler, yüzün konumuna göre tam çerçeve izleme modunda görüntülendiğinde otomatik olarak döner.

•

Bir resmin konumu izleme menüsündeki (A84)

•

Ayrı ayrı resimler halinde sürekli olarak çekilmiş bir resim sekansını görüntülemek için k düğmesine basın. Orijinal ekrana geri dönmek için çoklu seçicideki

•

Resimler, önceki veya sonraki resme geçtikten hemen sonra düşük çözünürlükte görüntülenebilir.

Resim döndürme

düğmesine basın (sekans ekranı hakkında daha fazla bilgi için bkz. E8).

seçeneği kullanılarak değiştirilebilir.

6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin

Tüm resimler

Seçilmiş resimleri sil

Mevcut resim

Sil

Ekranda görüntülenen resmi silmek için l düğmesine basın.

İstenen silme yöntemini seçmek için, çoklu seçici H veya

düğmesine ve k düğmesine basın.

•

Mevcut resim

Bir sekansın anahtar resmi seçildiğinde, o sekanstaki tüm resimler silinir.

•

Seçilmiş resimleri sil

Daha fazla bilgi için bkz. “Seçilmiş Resimleri Sil Ekranıyla İşlem Yapmak” (A30).

•

Tüm resimler

•

Silmeden çıkmak için, d düğmesine basın.

Evet

düğmesine basın.

•

Resimler silindikten sonra geri yüklenemez.

•

İptal etmek amacıyla, düğmesine ve sonra k düğmesine basın.

Silme İşlemi İle İlgili Notlar

•

Resimler silindikten sonra geri yüklenemez. Önemli resimler silinmeden önce bir bilgisayara aktarılmalıdır.

•

Korumalı resimler silinemez (A84).

•

Bu fotoğraf makinesinde resimler silindiğinde, aynı zamanda kaydedilmiş olan hem RAW (NRW) hem de JPEG resimler silinir. Sadece RAW (NRW) veya JPEG resimleri silmek mümkün değildir.

•

Resimler sürekli çekim ile çekildiğinde, her resim serisi bir grup olarak işleme alınır (bir sekanstaki resimler) ve sadece bir gruptaki ilk resim (anahtar resim) varsayılan ayarda görüntülenir. Anahtar resim izleme sırasında Bir sekanstaki resimleri tek tek silmek için, için

düğmesine basın.

: Sadece seçilen resim silinir.

: Birden fazla resim seçilebilir ve silinebilir.

: Tüm resimler silinir.

seçeneğini seçmek için H ya da I düğmesine ve

Hayır

seçeneğini seçmek için H veya I

Resim kalitesi (A

69) ayarı

RAW (NRW) + Fine

düğmesine basılırsa, anahtar resmin sekansındaki tüm resimler silinebilir.

düğmesine basmadan önce, sekanstaki her resmi ayrı ayrı görüntülemek

veya

1 resim sil?

RAW (NRW) + Normal

Evet

Hayır

iken çekilmiş

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Çekim Modundayken Son Çekilen Resmi Silme

Çekim modunda kullanırken, kaydedilen son resmi silmek için l düğmesine basın.

6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin

Seçilmiş Resimleri Sil Ekranıyla İşlem Yapmak

Çoklu seçici J veya K düğmesine basıp silinecek bir

resim seçin ve sonra

düğmesine basın.

•

Seçimi iptal etmek için, y simgesini kaldırmak üzere I düğmesine basın.

•

Tam çerçeve izlemeye geri dönmek için zoom kontrolünü (A25)

g (i

) konumuna veya küçük resimler görüntülemek için f (h)

konumuna getirin.

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Silmek istediğiniz tüm resimlere y ekleyin ve seçimi onaylamak için k düğmesine

seçeneğini görüntülemek için

basın.

•

Bir onay iletişim kutusu görüntülenir. Ekrandaki talimatları izleyin.

Seçilmiş resimleri sil

Geri

ON/OFF

Çekim Özellikleri

(Otomatik) Modu

Detaylı ayarlara girmeden temel fotoğraf makinesi işlemleriyle kolayca çekim yapın.

Makine, kompozisyona veya konuya göre otomatik netleme için netleme alanını seçer.

•

Makine, 9 netleme alanı içinden en yakındaki konuyu kapsayan netleme alanını otomatik olarak seçer. Konuya netleme yapıldığında, netleme yapılan netleme alanları (9 alana kadar) yeşil renkte yanar.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Netleme ve Pozlama“ (A27).

(Otomatik) Modu Ayarlarının Değiştirilmesi

•

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler ➝ A51

• d

(Menü) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

➝ A

- Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

➝ A

-Ayarlar menüsü

103

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

(Sahne)

Sahne menüsünü görüntülemek için d düğmesine basın ve aşağıdaki çekim sahnelerinden birini seçin.

Otomatik sahne seçimi (varsayılan ayar) (A34)

Yakın çekim (A37)

Portre (A34)

Yiyecek (A38)

Manzara (A35)

Müze (A38)

Spor (A35)

Havai fişek gösterisi (A38)

Gece portresi (A36)

Siyah beyaz kopya (A38)

Parti/Kapalı mekan (A36)

Arka plan aydınlatma (A39)

Kumsal (A36)

Panorama (A40)

Kar (A36)

Evcil hayvan portresi (A41)

Gün batımı (A36)

Özel efektler (A42)

Akşam karanlığı/şafak (A36)

3D fotoğrafçılık (A43)

Kumsal

Parti/Kapalı mekan

Gece portresi

Spor

Manzara

Portre

Otomatik sahne seçimi

Sahne menüsü

Gece manzarası (A33)

Çevirmeli ayar düğmesini X konumuna getirip resim çekin.

Çevirmeli ayar düğmesini veya sahne modunu kullanırken aşağıdaki sahnelerden biri seçilirse, resimler seçilen sahne için ideal hale getirilmiş ayarlar kullanılarak çekilir.

Çekim Özellikleri

Her Sahnenin Açıklamasına Bakılması (Yardım Bilgileri)

Sahne menüsünden istenen sahneyi seçin ve o sahnenin açıklamasını görüntülemek için zoom kontrolünü (

g(j

1) g (j) yönünde çevirin. Orijinal ekrana dönmek için zoom kontrolünü tekrar

) konumuna getirin.

Daha Fazla Bilgi

Daha fazla bilgi için bkz. “Temel Menü İşlemleri“ (A6).

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

Sahne Modu Ayarlarının Değiştirilmesi

•

Çoklu Seçici Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler ➝ A51

• d

(Menü) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

➝ A

- Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

➝ A

-Ayarlar menüsü

103

Her Sahnenin Karakteristikleri

• O

ile belirtilen sahne modlarında, düşük deklanşör hızı nedeniyle bir tripod kullanılması tavsiye

edilir.

•

Fotoğraf makinesini dengelemek için bir tripod kullanırken, ayarlar menüsünde (A103)

Titreşim azaltma

•

Flaş kullanılan sahne modlarında, çekimden (A52) önce flaşı kaldırmak için K (flaş açma) kontrolü indirdiğinizden emin olun.

Gece manzarası

•

Gece manzarası

• Y

Elde

kumlanması ile fotoğraf çekmenize olanak sağlar.

- Deklanşöre tam basıldığında, resimler sürekli olarak çekili r ve fotoğraf makinesi tek bir resmi kaydetmek için bu resimleri birleştirir.

- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, durağan bir resim görüntülenene kadar fotoğraf makinesini hareket ettirmeden sabit tutun. Resmi çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

- Kaydedilen resimde görülen bakış açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim sırasında ekranda görünenden daha dar olacaktır.

• Z

Tripod

-Ayarlar menüsünde azaltma kullanılmaz.

- Yavaş deklanşör hızlarında tek bir resim çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.

•

Deklanşöre yarım basıldığında, fotoğraf makinesi sonsuzluğa netleme yapar. Netleme alanı veya netleme göstergesi (

özelliğini

Kapalı

olarak ayarlayın.

öğesinde Y

(varsayılan ayar): Bu sizin makineyi elinizde tutuyor olsanız bile minimum makine titremesi ve

: Fotoğraf makinesi sabitlendiğinde bu modu seçin, örneğin bir tripod ile.

8) daima yeşil yanacaktır.

Elde

veya Z

Titreşim azaltma

Tri pod

seçeneğini seçmek için d düğmesine basın.

(A103)

Normal

veya

Etkin

olarak ayarlanmış olsa bile, titreşim

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

Portre (bir veya iki kişinin yakın çekim resmi)

Portre (üç veya daha fazla kişinin resminin veya geniş bir arkaplan alanına sahip bir kompozisyonun çekilmesi)

Manzara

Gece portresi (bir veya iki kişinin yakın çekim resmi)

Gece portresi (üç veya daha fazla kişinin resminin veya geniş bir arkaplan alanına sahip bir kompozisyonun çekilmesi)

Gece manzarası Fotoğraf makinesi, X (Gece manzarası) (A33) öğesinde

Elde

seçili olduğundaki gibi, resimleri

aralıksız olarak çeker ve onları tek bir resim olarak birleştirir ve kaydeder.

Yakın çekim

Arka plan aydınlatma (insan olmayan konuların çekimi)

Arka plan aydınlatma (insan konuların çekimi)

Diğer çekim sahneleri

y M x

Daha basit bir çekim için bir resmi çerçevelerken, fotoğraf makinesi otomatik olarak en uygun sahneyi seçer.

•

Fotoğraf makinesi otomatik olarak bir sahne modu seçerken, çekim modu seçeneği o anda devrede olan sahne için değişir.

Çekim Özellikleri

•

Makine, kompozisyona göre otomatik netleme için netleme alanını seçer. Fotoğraf makinesi yüzleri algılar ve netler (

•

Dijital zoom kullanılamaz.

Çekim koşullarına göre, fotoğraf makinesi istenilen sahne modunu seçmeyebilir. Bu durumda, A (otomatik) moduna (

22) geçin ya da konu için en ideal sahne modunu manuel olarak seçin.

y M b

•

Fotoğraf makinesi bir yüzü algılar ve netler (A80).

•

Ten yumuşatma işlevi, konunun tenini daha yumuşak gösterir (A44).

•

Hiçbir yüz tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuyu netler.

•

Dijital zoom kullanılamaz.

Otomatik sahne seçimi

80).

Otomatik Sahne Seçimi Kullanarak Sahne Modu Seçme İle İlgili Not

Portre

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

y M c

c Manzara

•

Kmlnma azaltıcı seri çkm

- Deklanşöre tam basıldığında, resimler sürekli olarak çekilir ve fotoğraf makinesi tek bir resmi kaydetmek için

- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, durağan bir resim görüntülenene kadar fotoğraf makinesini hareket

- Kaydedilen resimde görülen bakış açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim sırasında ekranda

•

Tekli çekim

- Deklanşöre tam basıldığında, bir kare çekilir.

•

Deklanşöre yarım basıldığında, fotoğraf makinesi sonsuzluğa netleme yapar. Netleme alanı veya netleme göstergesi (

y M d

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

•

Deklanşörü sonuna kadar basılı tutmaya devam ettiğinizde, saniyede yaklaşık10 kare hızı (fps) ile 10 resme kadar çekilir (resim kalitesi

•

Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarıya kadar basılmadığında bile konuya netleme yapar. Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

•

Netleme, pozlama ve renk her serinin ilk resminde belirlenen değerlere göre sabitlenir.

•

Sürekli çekimde kare hızı, mevcut resim kalitesi ile resim boyutu ayarlarına, kullanılan bellek kartına ve çekim koşullarına göre yavaşlayabilir.

Manzara

seçildiğinde görüntülenen ekrandan,

bu resimleri birleştirir.

ettirmeden sabit tutun. Resmi çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

görünenden daha dar olacaktır.

(varsayılan ayar): Resimleri belirginleştirilmiş hatlarla ve kontrastla kaydeder.

Spor

: Bu sizin minimum kumlanma ile net bir manzara çekebilmenizi sağlar.

8) daima yeşil yanacaktır.

Normal

ve resim boyutu F

Kmlnma azaltıcı seri çkm

4000×3000

olarak ayarlandığında).

veya

Tekli çekim

seçeneğini seçin.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

y M e

Görüntülenen ekranda e

• Y Elde

• Z Tripod

-Ayarlar menüsünde

•

Fotoğraf makinesi yavaş deklanşör hızı ile tek bir resim çeker. makinesi hızlı bir deklanşör hızı ayarlar.

•

Flaş daima patlar. Çekim yapmadan önce flaşı kaldırın.

•

Fotoğraf makinesi bir yüzü algılar ve netler (A80).

•

Ten yumuşatma özelliği, insanların ciltlerinin rengini daha yumuşak gösterir (A44).

•

Hiçbir yüz tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuyu netler.

•

Dijital zoom kullanılamaz.

y M f

Çekim Özellikleri

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

•

Resimler fotoğraf makinesinin sarsıntısından kolayca etkilenebildiğinden, fotoğraf makinesini sabit tutun. Fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, ayarlar menüsündeki (A103) öğesini

y M Z

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

y M z

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

y M h

•

Deklanşöre yarım basıldığında, fotoğraf makinesi sonsuzluğa netleme yapar. Netleme alanı veya netleme göstergesi (

Gece portresi

: Resim çekerken makineyi elinizde tutmak için bu modu seçin.

(varsayılan ayar): Fotoğraf makinesi sabitlendiğinde bu modu seçin, örneğin bir tripod ile.

azaltma kullanılmaz.

Elde

Kapalı

Gece portresi

(

seçildiğinde makinenin titremesini önlemek amacıyla çekim koşullarına uygun olarak biraz daha

Parti/Kapalı mekan

olarak ayarlayın.

Kumsal

Kar

Gün batımı

8) daima yeşil yanacaktır.

seçildiğinde, Y

103),

Titreşim azaltma Normal

Elde

veya Z

Tripod

öğesini seçin.

veya

Etkin

olarak ayarlanmış olsa bile, titreşim

Tripod

kullanılması ile karşılaştırıldığında, fotoğraf

Titreşim azaltma

y M i

•

Deklanşöre yarım basıldığında, fotoğraf makinesi sonsuzluğa netleme yapar. Netleme alanı veya netleme göstergesi (

Akşam karanlığı/şafak

8) daima yeşil yanacaktır.

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

y M k

k Yakın çekim

seçeneğini seçin.

•

Kmlnma azaltıcı seri çkm

- Deklanşöre tam basıldığında, resimler sürekli olarak çekilir ve fotoğraf makinesi tek bir resmi kaydetmek için

- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, durağan bir resim görüntülenene kadar fotoğraf makinesini hareket

- Fotoğraf makinesi sürekli çekim yaparken konu hareket ederse veya fotoğraf makinesi önemli ölçüde sarsılırsa

- Kaydedilen resimde görülen bakış açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim sırasında ekranda

•

Tekli çekim

- Deklanşöre tam basıldığında, bir kare çekilir.

•

Netleme modu (A58) ayarı, p (makro yakın çekim) olarak değiştirilir ve zoom otomatik olarak fotoğraf makinesinin çekim yapabileceği mümkün olan en yakın mesafedeki konuma ayarlanır.

•

Fotoğraf makinesinin netleme yaptığı netleme alanını kaydırabilirsiniz. Netleme alanını kaydırmak için k düğmesine basın ve ardından çoklu seçiciyi çevirin veya yapmak amacıyla, netleme alanı seçimini geçici olarak iptal etmek için k düğmesine basın ve her ayarı düzenleyin.

-Flaş modu (

- Otomatik zamanlama

- Pozlama telafisi

•

Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarıya kadar basılmadığında bile konuya netleme yapar. Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

Yakın çekim

sahne modu seçildiğinde, görüntülenen ekranda

: Bu ayar sizin minimum kumlanma ile net bir resim çekebilmenizi sağlar.

bu resimleri birleştirir.

ettirmeden sabit tutun. Resmi çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

görüntü bozulabilir, üst üste binebilir veya bulanık olabilir.

görünenden daha dar olacaktır.

(varsayılan ayar): Resimleri belirginleştirilmiş hatlarla ve kontrastla kaydeder.

Tekli çekim

olarak ayarlandığında)

Kmlnma azaltıcı seri çkm

H, I, J

veya K düğmesine basın. Aşağıdaki ayarları

veya

Tekli çekim

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

25m 0s

1/2 50

840

F5. 6

y M u

•

Netleme modu (A58) ayarı, p (makro yakın çekim) olarak değiştirilir ve

Yiyecek

zoom otomatik olarak fotoğraf makinesinin çekim yapabileceği mümkün olan en yakın mesafedeki konuma ayarlanır.

•

Rengi, ayar kadranını çevirerek ayarlayabilirsiniz. Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile renk ayarları makinenin belleğinde saklanır.

•

Fotoğraf makinesinin netleme yaptığı netleme alanını kaydırabilirsiniz. Netleme alanını kaydırmak için seçiciyi çevirin veya

H, I, J

düğmesine basın ve ardından çoklu

veya K düğmesine basın. Aşağıdaki ayarları yapmak amacıyla, netleme alanı seçimini geçici olarak iptal etmek için k düğmesine basın ve her ayarı düzenleyin.

-Renk

- Otomatik zamanlama

- Pozlama telafisi

•

Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarıya kadar basılmadığında bile konuya netleme yapar. Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

Çekim Özellikleri

y M l

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

•

Deklanşöre tam basıldığında makine 10 resme kadar çeker ve serideki en net resim otomatik olarak seçilerek

Müze

kaydedilir (BSS (En İyi Çekim Seçici) (A65)).

y M m

•

Deklanşör hızı 4 saniyeye sabitlenir.

•

Fotoğraf makinesi sonsuza netlenir. Deklanşöre yarım basıldığında, netleme göstergesi (A8) her zaman yeşil

Havai fişek gösterisi

yanar.

y M n

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

•

Yakındaki bir nesneyi çekerken, netleme modunda (A58) p (makro yakın çekim) ile çekim yapın.

Siyah beyaz kopya

1/250

F5.6

25m 0s

840

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

y M o

o Arka plan aydınlatma

Arka plan aydınlatma

seçildiğinde görüntülenen ekranda, HDR ayarı kullanılarak

HDR

(yüksek dinamik aralık)

kompozisyonu ayarlanabilir.

•

HDR Kapalı

olarak ayarlı olduğunda (varsayılan ayar): Arkadan aydınlatılan konunun gölgede kalmasını

engellemek için flaş patlar. Resimleri flaş kaldırılmışken çeker.

•

HDR, Seviye 1-Seviye 3

çekerken kullanın. Parlak ve karanlık alanlar arasında fazla fark olmadığında karanlık alanlarda daha fazla fark olduğunda

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

HDR İle İlgili Notlar

•

Tripod kullanılması tavsiye edilir. Fotoğraf makinesini dengelemek için bir tripod kullanırken, ayarlar menüsünde (A103)

Titreşim azaltma

•

Kaydedilen resimde görülen bakış açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim sırasında ekranda görünenden daha dar olacaktır.

•

Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, fotoğraf makinesi sürekli olarak resim çeker ve sonraki iki resmi kaydeder.

- HDR olmayan kompozit resim

- HDR kompozit resim (aydınlık ve gölgeli yerlerdeki detay kaybı azaltılmıştır)

- Sadece bir resim kaydetmeye yetecek kadar bellek varsa, çekim esnasında D-Lighting ( karanlık alanlarının düzeltildiği bir resim, kaydedilen tek resimdir.

•

Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, durağan bir resim görüntülenene kadar fotoğraf makinesini hareket ettirmeden sabit tutun. Resmi çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

•

Çekim koşullarına bağlı olarak parlak konuların çevresinde koyu gölgeler, koyu konuların çevresinde ise parlak alanlar görünebilir. Bunları seviye ayarını düşürerek telafi edebilirsiniz.

•

HDR, Seviye 1-Seviye 3

olarak ayarlandığında: Aynı kare içinde çok parlak ve çok karanlık alanlarla resim

Seviye 1

Seviye 3

seçeneğini seçin.

özelliğini

Kapalı

olarak ayarlayın.

olarak ayarlandığında dijital zoom kullanılamaz.

seçeneğini, parlak ve

84) ile işlem görmüş, resmin

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

y M p

Görüntülenen ekranda p seçin.

•

Kolay panorama

panorama resim çekebilirsiniz.

- Çekim aralığı

- Deklanşöre sonuna kadar basın, parmağınızı düğmeden çekin ve ardından makineyi yavaşça yatay yönde hareket ettirin. Çekim, fotoğraf makinesi belirlenen çekim aralığını çektiğinde sona erer.

- Çekim başladığında, fotoğraf makinesi çerçevenin orta bölgesindeki konuyu netler.

- Zoom geniş açı konumunda sabitlenir.

- Kolay panorama ile kaydedilen resim tam çerçeve izleme modunda görüntülenirken basıldığında, fotoğraf makinesi görüntülenen alanı otomatik olarak kaydırır.

Bkz. “Kolay Panorama Özelliğinin Kullanılması (Çekim ve İzleme)” (E3).

•

Panorama yardımı

resim çekerken bu modu kullanın.

- Resimlerin birleşeceği yönü seçmek için, çoklu seçicide H, I, J veya K ve k düğmesine basın.

- İlk resmi çektikten sonra, ek yerlerini onaylarken gereken sayıda resim çekin. Çekimi bitirmek için, k düğmesine

Çekim Özellikleri

basın.

- Çekilen resimleri bir bilgisayara aktarın ve onları tek bir panoramada birleştirmek için yazılımını (A89) kullanın.

Daha fazla bilgi için bkz. “Panorama Yardımının Kullanılması” (E6).

Panorama Resimlerin Basılması İle İlgili Not

Panorama resimleri basarken, yazıcı ayarlarına bağlı olarak tam görünüm basılamayabilir. Buna ek olarak, yazıcıya bağlı olarak bastırma mevcut olmayabilir.

Daha fazla bilgi için, yazıcınızın el kitabına veya bir dijital fotoğraf laboratuarına danışın.

Panorama

seçildiğinde, V

(varsayılan ayar): Fotoğraf makinesini sadece istediğiniz yöne doğru hareket ettirerek bir

Normal (180°)

(varsayılan ayar) veya

: Daha sonra bir bilgisayarda tek bir panorama oluşturmak üzere birleştirilebilecek bir dizi

Kolay panorama

Geniş (360°)

arasından seçilebilir.

veya U

Panorama yardımı

düğmesine

Panorama Maker

öğesini

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

y M O

•

Fotoğraf makinesi bir köpeğe veya kediye doğrultulduğunda, yüzünü algılar ve netler. Varsayılan ayarda fotoğraf

Evcil hayvan portresi

makinesi evcil hayvanı netlediğinde, deklanşör otomatik olarak serbest bırakılır (otomatik serbest bırak).

• O Evcil hayvan portresi

Tek

: Bir defada tek bir resim çekilir

Sürekli

:Fotoğraf makinesi algılanan yüzü netlediğinde, saniyede yaklaşık 3 kare hızla otomatik olarak art arda

seçildiğinde görüntülenen ekrandan

Tek

veya

Sürekli

seçeneğini seçin.

3 resim çeker. Deklanşör manuel olarak bırakıldığında, deklanşörü sonuna kadar basılı tuttuğunuzda saniyede yaklaşık 3 kare hızla 5 resme kadar çekilir (resim kalitesi

Normal

ve resim boyutu F

4000×3000

olarak

ayarlandığında).

Otomatik Serbest Bırak

•

Otomatik serbest bırak

: Fotoğraf makinesi bir evcil hayvanın yüzünü algıladığında, onu netler ve ardından deklanşörü otomatik olarak

serbest bırakır.

OFF

: Bir evcil hayvan yüzü algılansa bile, fotoğraf makinesi deklanşörü otomatik olarak serbest bırakmaz. Deklanşörü

serbest bırakmak için deklanşöre basın. Fotoğraf makinesi insan yüzlerini de algılar ( hayvan yüzleri algılandığında, fotoğraf makinesi evcil hayvan yüzünü netler.

•

Aşağıdaki durumlarda,

- Evcil hayvan portresi otomatik bırakma kullanılarak sürekli çekim 5 kez tekrarladığında

- Dahili bellek ve bellek kartı dolduğunda

Otomatik serbest bırak

Netleme Alanı

•

Algılanan yüz sarı çift kenarlıkla (netleme alanı) çerçevelenir. Makine bu yüze netleme yaptığında, çift kenarlık yeşile döner.

•

Fotoğraf makinesi birden fazla köpek veya kedi yüzü algıladığında (en fazla 5), ekranda görüntülen en büyük yüz çift kenarlıkla (netleme alanı) ve diğerleri tek kenarlıkla çerçevelenir.

•

Hiçbir insan veya evcil hayvan yüzü tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuyu netler.

Evcil Hayvan Portresi İle İlgili Notlar

•

Dijital zoom kullanılamaz.

•

Konu-fotoğraf makinesi mesafesi, hareketli evcil hayvanların hızı, evcil hayvanların baktıkları yön ve yüzlerinin parlaklığı gibi bazı çekim koşullarında, makine bir yüzü tespit edemeyebilir veya bir kedi veya köpek dışındaki bir şeyin etrafında bir kenarlık görüntüleyebilir.

Evcil Hayvan Tanıma İşlevi Kullanılarak Çekilen Resimlerin Görüntülenmesi

•

İzleme sırasında, fotoğraf makinesi çekim sırasında tespit edilen evcil hayvan yüzünün konumuna göre resimleri otomatik olarak çevirir (sürekli çekim ile çekilen resimler hariç).

•

Zoom kontrolünü g (i) yönünde çevirerek tam çerçeve izleme modunda görüntülenen bir resmi yaklaştırırken, resim çekim sırasında tanımlanan evcil hayvanın yüzünün ortasından büyütülür (

ayarlarını değiştirmek için, J (n) çoklu seçiciye basın.

80). Hem insan hem de evcil

Otomatik serbest bı rak

ile çekim yapmaya devam etmek için, yeniden ayarlamak amacıyla çoklu seçiciye J (n) basın.

otomatik olarak

OFF

durumuna geçer.

82) (sürekli çekim ile çekilen resimler hariç).

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

1/2 50

F5. 6

Kaydet

Düğme

y M R

Özel efektler

Çekim sırasında resimlere efekt uygulanabilir. Özel efektten biri çekim için seçilir.

•

Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

Seçenek Açıklama

Yumuşak (varsayılan ayar) Nostaljik sepya Yksek kontr. monokrom Fazla ışık Az ışık

Resmin geneline hafif bir bulanıklık ekleyerek resmi yumuşatır. Eski bir fotoğraf görünümü vermek için sepya tonu ekler ve kontrastı azaltır. Net kontrastlı siyah beyaz fotoğraf oluşturur. Resmin geneline parlak bir ton verir. Resmin geneline koyu bir ton verir. Sadece belirtilen renklerin kaldığı siyah beyaz bir resim yaratır.

•

Ayar kadranını çevirerek, ayar menüsünden tutmak istediğiniz bir

Çekim Özellikleri

rengi seçin. Aşağıdaki ayarları yapmak amacıyla, renk seçimini geçici olarak iptal etmek için k düğmesine basın ve

Seçici renk

her ayarı düzenleyin.

-Flaş modu (A52)

- Otomatik zamanlama (A55)

-Netleme modu (A58)

- Pozlama telafisi (A60)

Renk seçim ekranına geri dönmek için

düğmesine basın.

tekrar Kasten yüksek ISO duyarlılığıyla resim çekerek monoton (siyah-beyaz) resimler

Yüksek ISO monokrom

oluşturur. Düşük ışık koşullarında konu çekerken bu ayar etkindir.

•

Çekilen resimler kumlanma içerebilir (gelişigüzel aralıklı parlak renkli pikseller, sis veya çizgiler).

Silüet

Bir konunun parlak arka planlı siluet fotoğrafını oluşturur. Pozitif renkli bir resmi negatife ve negatif renkli bir resmi pozitife çevirerek

Çapraz işlem

alışılmadık renkte resimler yaratır.

•

Rengi seçmek için ayar kadranını çevirin.

Kaydet

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Özel Efektler Modu Ayarları

Film seçenekleri (A96) h/u

seçilemez.

HS 480/4×

veya

Yumuşak

ayarlanak olarak ayarlandığında,

Nostaljik sepya

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

İptalİptalİptal

Kılavuz

y M s

•

Fotoğraf makinesi 3D uyumlu bir televizyonda veya monitörde üç boyutlu bir resim görünümü vermek için her

3D fotoğrafçılık

bir göz için bir resim çeker.

•

İlk kareyi çekmek amacıyla deklanşöre bastıktan sonra ekrandaki kılavuz konu ile üst üste binene kadar fotoğraf makinesini yatay olarak sağ tarafa hareket ettirin. Fotoğraf makinesi, konunun kılavuzla hizalandığını tespit eder etmez otomatik olarak ikinci resmi çeker.

•

Fotoğraf makinesinin netleme yaptığı netleme alanını kaydırabilirsiniz. Netleme alanını kaydırmak için k düğmesine basın ve ardından çoklu seçiciyi çevirin veya H, I, J veya K düğmesine basın. Aşağıdaki ayarları

yapmak amacıyla, netleme alanı seçimini geçici olarak iptal etmek için

düğmesine basın ve her ayarı

düzenleyin.

-Netleme modu (

(otomatik netleme) veya p (makro yakın çekim))

- Pozlama telafisi

•

Netleme, pozlama ve beyaz dengesi birinci kare çekildiğinde sabitlenir ve ekranda

•

Kaydedilen resimde görülen bakış açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim sırasında ekranda görünenden

görüntülenir.

daha dar olacaktır.

•

Bu modda çekilen resimler, resim kalitesi

•

Çekilen iki resim 3D resim olarak kaydedilir (MPO dosyası). İlk resim (sol göz resmi) de bir JPEG dosyası olarak

Normal

ve resim boyutu O1920×1080

olarak kaydedilir.

kaydedilir.

3D Fotoğrafçılık İle İlgili Notlar

•

Hareketli konular 3D fotoğrafçılık için uygun değildir.

•

Fotoğraf makinesi ile konu arasındaki mesafe arttıkça, resimlerdeki 3D hissi azalır.

•

Konu karanlık olduğunda veya ikinci resim tam olarak hizalanmadığında resimlerdeki 3D hissi azalır.

•

Loş ışıkta çekilen resimler kumlanma nedeniyle grenli gözükebilir.

•

Dijital zoom kullanılamaz.

•

İlk kare çekildikten sonra k düğmesine basıldığında veya fotoğraf makinesi kılavuzun konu üzerinde olduğunu 10 saniye içerisinde tespit edemediğinde işlem iptal edilir.

•

Fotoğraf makinesi ikinci resmi çekmez ve kılavuzu konuyla hizalamanıza rağmen çekimi iptal ederse, deklanşörü kullanarak çekim yapmayı deneyin.

•

Fotoğraf makinesi 3D film kaydedemez.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

3D Fotoğrafların İzlenmesi

•

3D resimler fotoğraf makinesinin ekranında 3D olarak izlenemezler. İzleme sırasında yalnızca sol göz resmi görüntülenir.

•

3D resimleri 3D izlemek için 3D uyumlu bir televizyon veya monitör gereklidir. 3D resimler, fotoğraf makinesi 3D uyumlu bir HDMI kablosu kullanılarak 3D uyumlu bir televizyona veya monitöre bağlanarak 3D izlenebilir (

•

Fotoğraf makinesini HDMI kablosu ile bağlarken, ayar menüsünden

HDMI: Otomatik

HDMI 3D çıkışı: Açık

•

Fotoğraf makinesi izleme için HDMI kablosuyla bağlandığında, ekranın 3D resimlerden 3D olmayan resimlere değiştirilmesi biraz zaman alabilir. 3D olarak izlenen resimler büyütülemez.

•

Televizyon veya monitörün ayarlarını yapmak için televizyonunuz veya monitörünüzle birlikte verilen kılavuzlara bakınız.

3D Resimlerin İzlenmesi İle İlgili Notlar

3D resimleri 3D uyumlu bir televizyonda veya monitörde uzun süre izlerken göz yorgunluğu veya mide bulantısı gibi rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Doğru kullanım için televizyonunuz veya monitörünüzle birlikte verilen kılavuzları dikkatlice okuyun.

Çekim Özellikleri

(varsayılan ayar) veya

(varsayılan ayar)

1080i

TV ayarları

için aşağıdakileri ayarlayın (A103).

87).

Ten Yumuşatmanın Kullanılması

Aşağıdaki çekim modlarında, deklanşör serbest bırakıldığında fotoğraf makinesi en fazla 3 adet yüzü tespit eder ve resmi kaydetmeden önce yüzdeki ten renginin daha yumuşak görünmesini sağlamak için işleme tabi tutar.

•

Sahne modunda

Ten yumuşatma kaydedilen resimlere de uygulanabilir (

Ten Yumuşatma İle İlgili Notlar

•

Resimlerin kaydedilmesi daha uzun sürebilir.

•

Bazı çekim koşullarında, istenen ten yumuşatma sonuçları elde edilemeyebilir ve ten yumuşatma resmin yüz olmayan alanlarına uygulanabilir.

Otomatik sahne seçimi (A

34),

Portre (A

84).

34) veya

Gece portresi (A

36)

A, B, C, D

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Çoklu seçici

Ayar kadranı

Deklanşör hızı

Diyafram değeri

Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)

Resimler, çekim koşullarına ve gereksinimlerine göre deklanşör hızının ve diyafram değerinin manuel olarak ayarlanmasının yanı sıra, çekim menüsü (

64) öğeleri ayarlanarak da daha kontrollü şekilde

çekilebilir.

•

Otomatik netleme için netleme alanı, d düğmesine bastıktan sonra

A, B, C

veya D sekmesinden seçilebilen

AF alanı modu

ayarına göre değişiklik gösterir.

•

AF alanı modu, Otomatik

(varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, makine 9 netleme alanına sahiptir ve otomatik olarak en yakınındaki konuyu kapsayan netleme alanlarını seçer. Konuya netleme yapıldığında, netleme yapılan netleme alanları (9 alana kadar) yeşil renkte yanar.

Deklanşör hızını ve diyafram değerini ayarlayarak resimleri istenen parlaklıkta (pozlama) çekme işlemine “belirlenen pozlama” denir. Çekilecek resimlerdeki arkaplan netsizliğinin miktarı ve dinamizm hissi, pozlama yanı olsa bile deklanşör hızı ve diyafram değeri kombinasyonlarına göre değişiklik gösterebilir.

Ayar kadranını ve çoklu seçiciyi çevirerek, deklanşör hızını ve diyafram değerini ayarlayabilirsiniz.

25m 0s

F5.6

840

1/250

1/250 F5.6

Çekim Özellikleri

Pozlama modu

Programlanmış oto.

47)

pozl. ( Enstantene önclkl oto.

(

47)

Dyfrm önclkl oto. prog.

(A47)

Manuel (A47)

Değişken programın, deklanşör hızının veya diyafram değerinin ayar yöntemi ayar menüsünden

Av/Tv seçimini karıştır

kullanılarak değiştirilebilir (A103).

Deklanşör hızı (A78)

Otomatik olarak ayarlanır (değişken program ayar kadranı ile etkinleştirilir).

Ayar kadranı ile ayarlanır.

Otomatik olarak ayarlanır.

Ayar kadranı ile ayarlanır.

Diyafram değeri (A46)

Otomatik olarak ayarlanır.

Çoklu seçici ile ayarlanır.

A, B, C, D

Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)

Deklanşör Hızının Ayarlanması

modunda, aralık maksimum 1/2000 ila 15 saniyedir.

modunda, aralık maksimum 1/2000 ila 60 saniyedir.

Daha fazla bilgi için bkz. “Deklanşör Hızının Kontrol Mesafesi (

1/1000 sn'den daha hızlı 1/30 sn'den daha yavaş

Diyafram Değerinin Ayarlanması

Çekim Özellikleri

ve D modlarında aralık f/1.8 ile 8 ( geniş açı konumu) ve f/5.6 ile 8 arasındadır (telefoto zoom

A, B, C, D

Modları)“ (A78).

konumu).

Büyük diyafram (Küçük f-değeri)

Diyafram değeri (F-değeri) ve Zoom

Büyük diyaframlar (küçük fdeğerleri ile ifade edilir) fotoğraf makinesine daha fazla ışık girmesine, küçük diyaframlar ise (büyük f-değerleri ile ifade edilir) daha az ışık girmesine izin verirler. Bu fotoğraf makinesinin zoom objektifinin diyafram değeri zoom konumuna göre değişir. Geniş açı konumuna ve telefoto zoom konumuna zoom yaparken, diyafram değerleri sırasıyla f/1.8 ve f/5.6’dur.

Dahili ND Filtresi

Konu çok parlaksa, ışığı azaltmak için çekim menüsünde (A64)

C i

(User settings (Kullanıcı ayarları)) Modu

Çevirmeli ayar düğmesi i (User settings (Kullanıcı ayarları)) moduna getirildiğinde bile A (Programlanmış oto. pozl.), B (Enstantene önclkl oto.), kullanılan ayar kombinasyonları (User settings (Kullanıcı ayarları)),

f/1.8

(Dyfrm önclkl oto. prog.) veya D (Manuel) modunda çekim yapabilirsiniz. Çekim için en sık

Küçük diyafram (Büyük f-değeri)

Dahili ND filtr esi

i (A

seçeneğini ayarlayın ve çekin.

50) içine kaydedilebilir.

f/8

840

25m 0s

1/1 25

F5. 6

1/1 25

F5. 6

840

25m 0s

1/2501/2 50 F5.6F5. 61/250 F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

1/1251/1 251/125 F5.6F5. 6F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Pozlama göstergesi

(Programlanmış oto. pozl.)

A, B, C, D

Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)

Pozlamanın fotoğraf makinesi tarafından otomatik kontrolü için kullanılı

•

Pozlama değiştirilmeden, ayar kadranı çevrilerek farklı deklanşör hızı ve diyafram değeri kombinasyonları seçilebilir (“değişken program”). Değişken program devrede olduğunda, ekranın sol üst

1/125

1/125 F5.6

kısmında, mod göstergesinin ( (A)

görüntülenir.

•

Değişken programı iptal etmek için, ayar kadranını değişken program simgesi (A) görüntüden

) yanında değişken program işareti

F5.6

kaybolana kadar çevirin. Başka bir çekim modu seçmek veya fotoğraf makinesini kapatmak da değişken programı iptal eder.

(Enstantene önclkl oto.)

Yüksek bir deklanşör hızı ile hızlı hareket eden konuları çekebilir veya düşük deklanşör hızı ile hareket eden bir konunun hareketlerini vurgulayabilirsiniz.

•

Deklanşör hızı, ayar kadranı çevrilerek ayarlanabilir.

1/125

1/125 F5.6

F5.6

(Dyfrm önclkl oto. prog.)

Hem ön plan hem de arka plan dahil, konulara netleme yapmak için veya konunun arka planını kasıtlı olarak bulanıklaştırmak için kullanın.

•

Diyafram değeri çoklu seçici döndürülerek ayarlanabilir.

25m 0s

840

25m 0s

840

Çekim Özellikleri

(Manuel)

Pozlamayı çekim gerekliliklerine uygun olarak kontrol etmek için kullanın.

•

Diyafram değeri veya deklanşör hızı ayarlanırken, fotoğraf makinesi tarafından ölçülen pozlama değerinden sapma derecesi ekranın pozlama göstergesinde birkaç saniye görüntülenir. Sapma derecesi pozlama göstergesinde EV cinsinden görüntülenir (1/3 EV'lik artışlarla -2 ila +2 arası).

•

Deklanşör hızı ayar kadranı döndürülerek, diyafram değeri ise çoklu seçici çevrilerek ayarlanabilir.

A, B, C, D

•

ISO duyarlılığı (A

olarak sabitlenir.

Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)

Çekim İle İlgili Notlar

Pozlama ayarladıktan sonra zoomlama yapılırsa, pozlama kombinasyonları veya diyafram değeri değişebilir. Konu çok karanlık veya çok parlak ise, uygun pozlamayı elde etmek mümkün olmayabilir. Bu gibi durumlarda, deklanşöre

yarım basıldığında deklanşör hızı göstergesi ve diyafram değeri göstergesi yanıp söner ( hariç). Deklanşör hızı ayarını veya diyafram değerini değiştirin. gibi ayarlar değiştirildiğinde, uygun pozlama elde edilebilir.

Dahili ND filtr esi (A

modunun kullanıldığı durumlar

66) veya

ISO duyarlılığı (A

ISO Duyarlılığı İle İlgili Notlar

66),

Otomatik

veya

Otomatik sabit aralık

olarak ayarlandığında, ISO hassasiyeti D modunda ISO 80

66)

A, B, C, D

•

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler ➝ A51

• d

Çekim Özellikleri

- Çekim menüsü

-Ayarlar menüsü

•

Fn (Fonksiyon) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler ➝ A68

Modlarının Değiştirilmesi

(Menü) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

➝ A

103

(User Setting (Kullanıcı Ayarı) Modları)

Çekim (User settings (Kullanıcı ayarları)) için sık kullanılan ayar kombinasyonları i seçeneğine kaydedilebilir. veya

Çevirmeli ayar düğmesini

kaydet

Daha fazla bilgi için bkz. “Ayarların (

•

(Programlanmış oto. pozl.), B (Enstantene önclkl oto.), C(Dyfrm önclkl oto. prog.)

(Manuel) modunda çekim mümkündür.

üzerine getirerek,

User settings

içinde kayıtlı ayarları alabilirsiniz.

Modunda Kaydedilmesi”

50).

Konuyu çerçeveleyin ve bu ayarlar ile çekin ya da ayarları gerektiği gibi değiştirin.

•

Çevirmeli ayar düğmesi i konumuna getirildiğinde alınan ayar kombinasyonları,

kaydet

içinden istediğiniz kadar değiştirilebilir.

Aşağıdaki ayarlar

' içine kaydedilebilir.

User settings

Genel ayar

•

Çekim modu A, B, C veya D (A45)

•

Zoom konumu (A25)

•

Flaş modu (A52)

•

Otomatik zamanlama (A55)

•

Netleme modu (A58)

•

Pozlama telafisi (A60)

•

Fn düğmesi (A68)

Çekim menüsü

•

Resim kalitesi (A69)

•

Resim boyutu (A71)

•

Picture Control (A65)

•

Özel Picture Control (A65)

•

Beyaz dengesi (A65)

•

Ölçüm (A65)

•

Sürekli (A65)

•

ISO duyarlılığı (A66)

Standart çekim modunu seçin. Mevcut değişken program (A olarak ayarlandığında), deklanşör hızı (B veya D olarak ayarlandığında) veya diyafram değeri (

Geçerli zoom konumu da kaydedilir.

Mevcut netleme mesafesi de E (manuel netleme) olarak ayarlandığında kaydedilecektir.

Ön ayarlı manuel değeri A, B, C, D ve i çekim modları için geçerlidir.

Mevcut netleme alanı konumu,

Başlangıç zoom konumu (A

AF alanı modu Manuel

•

Pozlama basamaklama (A66)

•

AF alanı modu (A66)

•

Otmtk netleme modu (A66)

•

Flaş pozlama telafisi (A66)

•

Gürültü azaltma filtresi (A66)

•

Dahili ND filtresi (A66)

•

Etkin D-Lighting (A66)

•

Zoom belleği (A66)

veya D olarak ayarlandığında) ayarları da kaydedilir.

olarak ayarlandığında kaydedilir.

67) seçilemez.

Çekim Özellikleri

(User Setting (Kullanıcı Ayarı) Modları)

Ayarların i Modunda Kaydedilmesi

Çevirmeli ayar düğmesini istenen pozlama moduna getirin.

• A, B, C

• i

Sıkça kullanılan bir çekim ayarları kombinasyonuna geçin.

•

3 d

•

Çekim Özellikleri

User settings kaydet

kullanın ve

•

Saat Pili

Dahili saat pili (A21) deşarj olduğunda, i’de kaydedilmiş olan ayarlar sıfırlanacaktır. Önemli ayarların bir kağıda yazılması tavsiye edilir.

veya D seçeneğine çevirin.

seçeneğine getirilmiş olsa bile ayarlar kaydedilebilir (fotoğraf makinesi ilk satın alındığında, A çekim modu varsayılan ayarları kaydedilir).

Kayıtlı ayarlar ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. A49.

düğmesine basın.

Çekim menüsü görüntülenir.

öğesini seçmek için, çoklu seçiciyi

düğmesine basın.

İşlem tamam

ekranı görüntülenir ve mevcut ayarlar kaydedilir.

Çekim menüsü

Etkin D-Lighting

User settings kaydet

User settings sıfırla Zoom belleği Başlangıç zoom konumu

User Settings için Sıfırlama

User settings sıfırla

•

Çekim modu: A (Programlanmış oto. pozl.)

•

Zoom konumu: Maksimum geniş açı konumu

•

Flaş modu: U (otomatik)

•

Netleme modu: A (otomatik netleme)

•

Pozlama telafisi: 0.0

•

Fn düğmesi:

•

Çekim menüsü: Her bir öğenin varsayılan ayarı ile aynıdır

seçiliyse, kullanıcı ayarları altında kayıtlı ayarlar şu şekilde sıfırlanır:

Sürekli

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Otomatik zamanlama

Otomatik netleme

Otomatik

0.0

Otomatik zamanlama (A55)/

Gülümseme zamanl. (A56)

Netleme modu (A58)

Pozlama telafisi (A60)

Flaş modu (A52)

Aşağıdaki fonksiyonları çalıştırmak için çekim yaparken çoklu seçici H (m), J (n), I (D) veya K (

) düğmesine basın.

+0.3

0.0

Mevcut İşlevler

Mevcut işlevler, aşağıdaki gibi çekim moduna göre değişir.

•

Her çekim modundaki varsayılan ayar ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Varsayılan Ayarlar Listesi” (

61).

Flaş modu (A52)

Otomatik zamanlama (A55)

Gülümseme zamanl. (A56)

Netleme modu (A58)

Pozlama telafisi (A60)

Ayar, sahne moduna göre değişir. Daha fazla bilgi için bkz. “Varsayılan Ayarlar Listesi” (A61).

Çekim modu D olduğunda, pozlama telafisi kullanılamaz.

İşlev

A y,

X A, B, C, D, i

ww ww

Çekim Özellikleri

Pozlama telasi

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Flaş Kullanımı (Flaş Modları)

Flaşı kaldırarak flaşla resim çekebilirsiniz. Çekim koşullarına uygun flaş modunu ayarlayabilirsiniz.

Flaşı kaldırmak için K (flaş açma) kontrolünü indirin.

•

Flaş indirildiği zaman, flaşın çalışması iptal edilir ve S görüntülenir.

Çoklu seçici üzerindeki H (m flaş modu) düğmesine basın.

Çekim Özellikleri

İstediğiniz modu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve

düğmesine basın.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Mevcut Flaş Modları” (A53).

•

Birkaç saniye içinde k düğmesine basılmazsa, seçim iptal edilir.

• U

(otomatik) uygulandığında,

olsun, D sadece birkaç saniye görüntülenir (A103).

Resim bilgisi

ayarları ne olursa

Otomatik

Konuyu çerçevelendirin ve resmi çekin.

•

Deklanşöre yarım basıldığında flaş lambası flaşın durumunu gösterir.

- Açık: Deklanşör düğmesine sonuna kadar bastığınızda

- Yanıp sönüyor: Flaş şarj ediyor. Makine resim çekemez.

- Kapalı: Resim çekilirken flaş patlamayacaktır.

•

Pil azsa, flaş şarj ederken ekran kapanacaktır.

flaş patlar.

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Mevcut Flaş Modları

Otomatik

Aydınlatma loş olduğunda flaş otomatik olarak patlar.

Oto. kırm. göz azaltma işlevi

Portreler için en iyi seçimdir. Portrelerde flaşın neden olduğu kırmızı göz etkisini azaltır (A54).

Dolgu flaşı

Konu ne kadar parlak olursa olsun, flaş her çekimde patlar. Gölgeleri ve arkadan ışık alan konuları “doldurmak” (aydınlatmak) için kullanın.

Yav aş s enk

Dolgu flaşı yavaş deklanşör hızı ile birlikte kullanılır. Bu, geceleri veya soluk ışıkta çekilen insan konularının portreleri için uygundur. Flaş, ana konuyu aydınlatır; arka planı yakalamak için düşük deklanşör hızları kullanılır.

Arka perde senk

Dolgu flaşı, deklanşöre basmadan patlar ve hareketli nesnelerin arkasında akan ışık efekti oluşturur.

Flaşı İndirme

Flaşı kullanmıyorken yavaşça bastırarak kapanmasını sağlayın

Çekim Özellikleri

Flaşın Etki Aralığı

Flaşın geniş açı konumu için yaklaşık 0,5 - 6,5 m'lik, telefoto zoom konumu içinse yaklaşık 0,5 - 2,5 m'lik (

Otomatik

olarak ayarlıyken) bir aralığı vardır.

ISO duyarlılığı

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Flaş Modu Ayarı

•

Ayar, çekim moduna göre değişir. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Mevcut İşlevler” (A51) ve “Varsayılan Ayarlar Listesi” (A61).

•

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Birlikte Kullanılamayan Özellikler” (

74)

•

Aşağıdaki durumlarda etkin olan değişen flaş modu ayarı, fotoğraf makinesi kapalı bile olsa belleğine kaydedilir.

A, B, C

-Çekim modu

(otomatik) modunda V (oto. kırm. göz azaltma işlevi) seçildiğinde

Oto. Kırm. Göz Azaltma İşlevi

Bu fotoğraf makinesinde kullanılmaktadır.

Resim çekildikten sonra, makine “kırmızı göz” tespit ederse, Nikon'un Fotoğraf Makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi resmi kaydedilmeden önce işleme alır.

Resim çekerken aşağıdakilere dikkat edin:

•

Resmin kaydedilmesi için gereken süre biraz artar.

Çekim Özellikleri

•

Gelişmiş kırmızı göz azaltma işlevi bazı durumlarda istenen sonucu vermeyebilir.

•

Çok seyrek olarak, kırmızı göze tabi olmayan alanlar, gelişmiş kırmızı göz işlemesinden etkilenebilir. Böyle durumlarda, bir başka mod seçin ve tekrar deneyin.

veya D kullanıldığında

gelişmiş kırmızı göz azaltma (“Fotoğraf Makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi”)

özelliği

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Otomatik zamanlama

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

Otomatik zamanlama Kullanımı

Otomatik zamanlama, kendiniz de dahil, grup resimleri çekmek için ve deklanşöre basıldığında titreşimi azaltmak için kullanılır. Otomatik zamanlama işlevini kullanırken, tripod kullanmanız önerilir. Fotoğraf makinesini dengelemek için bir tripod kullanırken, ayarlar menüsünde ( ayarlayın.

Çoklu seçicideki J (n otomatik zamanlama) düğmesine basın.

2 n

10s

(veya n2s) modunu seçmek için çoklu seçiciyi

kullanın ve

• n

• n2s (2 saniye): makine sarsıntısını önlemek için uygundur.

•

Çekim modu sahne modunda ayarlanmışsa, Otomatik zamanlama kullanılamaz.

•

Otomatik zamanlama için seçilen mod görüntülenir.

•

Birkaç saniye içinde k düğmesine basılmazsa, seçim iptal edilir.

Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre yarım basın.

•

Netliği ve pozlamayı ayarlayın.

Deklanşöre sonuna kadar basın.

•

Otomatik zamanlama başlar ve deklanşörün kaç saniye içerisinde serbest kalacağı görüntülenir. Geri sayım yapılırken otomatik zamanlama lambası yanıp söner. Deklanşör bırakıldıktan yaklaşık bir saniye önce lamba yanıp sönmeyi durdurur ve yanık kalır.

•

Deklanşöre basılıp bırakıldığında, otomatik zamanlama

OFF

•

Resim çekilmeden önce zamanlayıcıyı durdurmak için deklanşöre tekrar basın.

düğmesine basın.

10s

(10 saniye): grup resimleri için uygundur.

(otomatik serbest bırak) görüntülenir (A41).

moduna geçer.

103)

Evcil hayvan portresi

Titreşim azaltma

olarak

özelliğini

Kapalı

olarak

Çekim Özellikleri

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Gülümseme zamanl.

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi (Gülümseme Zamanl.)

Bu mod seçildiğinde, fotoğraf makinesi yüzleri tespit eder ve deklanşöre basmasanız bile deklanşör serbest kalır.

•

Bu işlev, çekim modu A (otomatik), A, B, C, D, i, sahne modu ise olduğunda kullanılabilir.

Çoklu seçicideki J (n otomatik zamanlama) düğmesine basın.

• n

düğmesine basmadan önce, flaş modu, pozlama veya çekim

menüsü ayarları varsa değiştirin.

2 a

(gülümseme zamanl.) öğesini seçmek için, çoklu

seçiciyi kullanın ve

•

Çekim Özellikleri

Birkaç saniye içinde k düğmesine basılmazsa, seçim iptal edilir.

Resmi çerçeveleyin ve deklanşöre basmadan konunun

düğmesine basın.

gülümsemesini bekleyin.

•

Fotoğraf makinesi bir yüz tespit ettiğinde, yüzün etrafında sarı renkte çift kenarlık (netleme alanı) görüntülenir. Fotoğraf makinesi bu yüze netleme yaptığında, çift kenarlık bir an için yeşile döner ve netleme kilitlenir.

•

En fazla 3 adet yüz tanımlanabilir. Birden fazla yüz tanımlandığında, çerçevenin merkezine en yakın olan yüz çift sarı kenarlık ile ve diğerleri de tekli sarı kenarlık ile çerçevelenir.

•

Eğer fotoğraf makinesi çift kenarlık ile çerçevelenen yüzün gülümsediğini algılarsa, deklanşör otomatik olarak serbest kalır.

•

Deklanşör her bırakıldığında, yüz tanıma ve gülen yüz tanıma kullanılarak otomatik çekim tekrarlanır.

Portre

veya

Gece portresi

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Çekimi bitirme.

•

Gülümseme tanıma işlevini iptal etmek ve çekimi bitirmek için, adım 1'e geri dönün ve seçin.

OFF

seçeneğini

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Gülümseme Zamanl. İle İlgili Notlar

•

Dijital zoom kullanılamaz.

•

Bazı çekim koşullarında, yüzler ve gülen yüzler doğru şekilde tespit edilemeyebilir.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Yüz Tanıma İşlevi Kullanılarak Çekilen Resimlerin Görüntülenmesi” (A80)

•

Gülümseme zamanl., bazı çekim modları ile aynı anda kullanılamaz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Mevcut İşlevler” (A51) ve “Varsayılan Ayarlar Listesi” (

•

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Birlikte Kullanılamayan Özellikler” (

74)

Otomatik Zamanlama Lambası Yanıp Söndüğünde

Fotoğraf makinesi bir yüz algıladığında, otomatik zamanlama lambası yanıp söner. Deklanşör serbest kaldıktan hemen sonra lamba yanıp söner.

Deklanşörün Manuel Olarak Bırakılması

Deklanşör, deklanşör düğmesine basılarak da serbest bırakılabilir. Hiçbir yüz tespit edilemediğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin merkez bölgesindeki konuyu netler.

Daha Fazla Bilgi

Daha fazla bilgi için bkz. “Otomatik Netleme” (A81)

61).

Çekim Özellikleri

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Netleme Modunun Kullanılması

İstenen sahneye göre bir netleme modu seçin.

Çoklu seçicide I (p netleme modu) düğmesine basın.

İstediğiniz modu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Mevcut Flaş Modları” (A59)

•

Birkaç saniye içinde k düğmesine basılmazsa, seçim iptal edilir.

Çekim Özellikleri

• A

(otomatik netleme) uygulandığında,

olursa olsun, P sadece birkaç saniye görüntülenir (A103).

Resim bilgisi

Otomatik netleme

ayarları ne

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Mevcut Flaş Modları

Otomatik netleme

Fotoğraf makinesi netlemeyi, konunun uzaklığına göre otomatik olarak ayarlar. Konudan objektife olan mesafe 30 cm veya daha fazla ya da maksimum telefoto zoom konumunda 50 cm veya daha fazla olduğunda kullanın.

Makro yakın çekim

Çiçeklerin veya küçük nesnelerin yakın çekiminde kullanın. Çekim yaparken konuya ne kadar yakın olabileceğiniz zoom konumuna bağlıdır.

ve zoom göstergesinin yeşil yandığı bir zoom konumunda, fotoğraf makinesi objektife 10 cm veya daha uzak olan konulara netleme yapabilir. G tarafından belirtilenden daha geniş açı zoom konumunda, objektife 3 cm veya daha uzak olan konulara netleme yapabilir.

Sonsuz

Pencere camının arkasından uzak sahneleri çekerken veya manzara resmi çekerken kullanın. Fotoğraf makinesi netlemeyi otomatik olarak sonsuza yakın ayarlar.

•

Fotoğraf makinesi yakındaki nesnelere netleme yapamayabilir.

•

Flaş patlamaz.

Manuel netleme

Netleme, objektiften 3 cm ile sonsuz uzaklık arasındaki herhangi bir konu için ayarlanabilir (E2). Fotoğraf makinesinin netleme yapabileceği en yakın mesafe zoom konumuna göre değişir.

•

Bu işlev, çekim modu A, B, C, D, i, sahne modu ise kullanılabilir.

Flaşla Çekim İle İlgili Not

Mesafe 50 cm'den az ise, flaş konunun tümünü tam olarak aydınlatamayabilir.

Netleme Modu Ayarı

•

Ayar, çekim moduna göre değişir. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Mevcut İşlevler” (A51) ve “Varsayılan Ayarlar Listesi” (A61).

•

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Birlikte Kullanılamayan Özellikler” (

74)

• A, B, C

ve D çekim modlarında, değişen netleme modu ayarı makine kapatıldıktan sonra bile makinenin belleğinde

saklanır.

Spor

veya

Özel efektler

olduğunda

Çekim Özellikleri

Makro Yakın Çekim

Otmtk netleme modu (A

çalıştırılabilir ve uygun olarak ayarlar. Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz.

66) özelliğini kullanamayan sahne modları gibi çekim modlarında,

(makro yakın çekim) ayarlıyken deklanşöre yarım basılmasa bile, fotoğraf makinesi netlemeyi duruma

Devamlı AF

özelliği

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

0.0

Histogram

Pozlama telafisi kılavuzu

Pozlama telafisi değeri

Ayar Açıklama

“+” taraf

Konuyu fotoğraf makinesi tarafından ayarlanan pozlamadan daha parlak yapar.

“-” taraf

Konuyu fotoğraf makinesi tarafından ayarlanan pozlamadan daha koyu yapar.

“0.0“

Pozlama telafisini iptal eder.

840

25m 0s

Parlaklığın Ayarlanması (Pozlama Telafisi)

Resim çekerken pozlama telafisini ayarlayarak, resmin genel parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Çoklu seçici üzerindeki K (o pozlama telafisi) düğmesine basın.

Bir telafi değeri seçmek için çoklu seçici H ya da

üzerine basın.

+0.3

Çekim Özellikleri

3 k

düğmesine basın.

• k

düğmesine birkaç saniye içerisinde basılmazsa, seçim ayarlanır ve ayarlar menüsü kapanır.

•

Deklanşöre k düğmesine basmadan basıldığında bile, seçilen telafi değeri kullanılarak resim çekilebilir.

•

0.0

dışında bir pozlama telafisi değeri uygulandığında, ekranda değer H simgesi ile gösterilir.

Fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.

•

Pozlama telafisini kapatmak için, 1. adıma geri dönün ve değeri olarak değiştirin.

Pozlama Telafisi Değeri

• A, B

veya C modunda uygulanan değiştirilmiş pozlama telafisi değeri makine

kapatıldıktan sonra bile makinenin hafızasında saklanır.

•

Çekim modu

•

Havai fişek gösterisi

kullanılamaz. Pozlama telafisi bir flaş kullanılırken ayarlandığında, telafi hem arka plan pozlamasına hem de flaş çıkışına uygulanır.

0.0

Pozlama telasi

0.0

25m 0s

840

sahne modu (A38) veya D (Manuel) modu (A47) olduğunda, pozlama telafisi

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Histogramı kullanmak

Histogram, resimdeki tonların dağılımını gösteren bir grafiktir. Pozlama telafisi kullanırken ve flaşsız çekim yaparken bir kılavuz kullanın.

•

Koyu tonlar solda ve parlak tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına denk gelir. Düşey eksen piksel sayılarını gösterir.

•

Pozlama telafisi değerini arttırmak renk dağılımını sağa, azaltmak ise sola kaydırır.

Varsayılan Ayarlar Listesi

Her çekim modundaki varsayılan ayar aşağıda anlatılmıştır.

•

Sahne modu ile ilgili benzer bilgiler sonraki sayfada bulunabilir.

Otomatik

45)

Flaş modu

(A52)

U U

Çekim modu

(Otomatik) (A31)

A, B, C, D (A i

(User settings (Kullanıcı ayarları)) (A49)

Flaş indirildiğinde, bir flaş modu ayarlayamazsınız.

Gülümseme zamanlayıcı da seçilebilir.

(manuel netleme) seçilemez.

zamanlama

(A55)

OFF

Netleme modu

(A58)

Pozlama telafisi

(A60)

0.0

Çekim Özellikleri

• A, B, C

ve D

çekim modlarında uygulanan ayar, makine kapatıldıktan sonra bile makinenin

belleğinde saklanır (otomatik zamanlama hariç).

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz (A74).

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Sahne modundaki varsayılan ayarlar aşağıda anlatılmıştır.

Flaş modu

(A52)

X (A

33)

x (A

34)

b (A

34)

c (A

35)

d (A

35)

e (A

36)

f (A

36)

Z (A

36)

z (A

Çekim Özellikleri

36)

h (A

36)

i (A

36)

k (A

37)

u (A

38)

l (A

38)

m (A

38)

n (A

38)

o (A

39)

p (A

40)

O (A

41)

R (A

42)

s (A

43)

Flaş indirildiğinde, bir flaş modu ayarlayamazsınız.

Bu ayar değiştirilemez.

Bu ayar değiştirilemez. Fotoğraf makinesi otomatik olarak seçtiği sahne moduna uygun flaş modunu seçer.

Gülümseme zamanl. öğesi de seçilebilir.

(otomatik netleme) veya E (manuel netleme) seçilebilir.

Bu ayar değiştirilemez. Flaş modu yavaş senk ve kırmızı göz azaltma işlevi ile dolgu flaşı olarak sabitlenir.

Kırmızı göz azaltmalı flaş modu ile yavaş senk.'e geçebilir.

(otomatik netleme) veya D (makro yakın çekim) seçilebilir.

Kmlnma azaltıcı seri çkm

Flaş,

HDR Kapalı

şekilde ayarlandığında ise patlamaz.

Bu ayar

Kolay panorama

U V

V U U

W W

X/W

kullanıldığında, flaş patlamaz.

olarak ayarlandığında X (dolgu flaşı) öğesine sabitlenir ve

kullanıldığında değiştirilemez.

zamanlama

OFF OFF

OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF

OFF

Otomatik

(A55)

Netleme modu

(A58)

A A

HDR Kapalı

Pozlama telafisi

(A60)

0.0

seçeneğinden başka

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Bu ayar

Kolay panorama

netleme), D (makro yakın çekim) veya B (sonsuzluk) seçilebilir.

Otomatik serbest bırak (A41) açık veya kapalı olarak ayarlanabilir. Otomatik zamanlama kullanılamaz.

Yüksek ISO monokrom

kullanıldığında değiştirilemez.

veya

Silüet

kullanıldığında, flaş patlamaz.

Panorama yardımı

kullanılırken A (otomatik

Çekim Özellikleri

25m 0s25m 0s25m 0s

1/2501/250

84084 0840

F5.6F5 .6F5.6

1/250

Sürekli

Ölçüm

Beyaz dengesi

Özel Picture Control

Picture Control

Resim boyutu

Resim kalitesi

Çekim menüsü

(Menü) Düğmesi (Çekim Modu) Kullanılarak Ayarlanabilen

Özellikler

Çekim menüsü çekim modundayken d düğmesine basılarak değiştirilebilir.

Mevcut işlevler, çekim moduna göre değişir.

İşlev

Resim kalitesi (A69) Resim boyutu (A71)

Çekim Özellikleri

Picture Control (A65) Özel Picture Control (A65) Beyaz dengesi (A65) Ölçüm (A65) Sürekli (A65) ISO duyarlılığı (A66) Pozlama basamaklama (A66) AF alanı modu (A66) Otmtk netleme modu (A66) Flaş pozlama telafisi (A66) Gürültü azaltma filtresi (A66) Dahili ND filtresi (A66) Etkin D-Lighting (A66) User settings kaydet (A66) User settings sıfırla (A66) Zoom belleği (A66) Başlangıç zoom konumu (A67)

Çevirmeli ayar düğmesi seçilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. “Her Sahnenin Karakteristikleri” (

Bu işlev i modu kullanılırken ayarlanamaz.

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz (A74).

Daha Fazla Bilgi

Daha fazla bilgi için bkz. “Temel Menü İşlemleri“ (A6).

olarak seçildiğinde, sahne tipi seçilebilir. Bazı sahne modlarında diğer ayarlar

A A, B, C, D, i ww w ww w

– – – – – – – – – – – – – – – – –

33).

w w w w w w w w w w w w w w w w

– – – – – – – – – – – – – – – –

–

(Menü) Düğmesi (Çekim Modu) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

Çekim Menüsündeki Seçenekler

Seçenek Açıklama

Resim kalitesi

Resim boyutu

Picture Control (COOLPIX Picture Control)

Özel Picture Control (COOLPIX Özel Picture Control)

Beyaz dengesi

Ölçüm

Sürekli

Kaydedilecek resim kalitesini seçin (sıkıştırma oranı) (A69). varsayılan resim kalitesi ayarıdır.

Kaydedilecek resim boyutunu seçin (A71). F ayardır.

Çekim sahnesine veya tercihlerinize göre resim kaydetme ayarları değiştirir.

Standart

Görüntüleri çekim sahnesine veya tercihlerinize göre kaydetmek için resim düzenleme seçeneklerini ayarlayabilen COOLPIX Picture Control içinde özelleştirilmiş ayarları saklayabilmenize olanak sağlar.

Resimdeki renkleri gözle görülene en yakın olacak şekilde ayarlar.

Otomatik (normal)

kullanılabilse de, varsayılan ayar sonuçları tatmin edici değilse daha iyi sonuçlar elde etmek için gökyüzü koşullarına veya ışık kaynağına uygun olan beyaz dengesi ayarını kullanabilirsiniz.

•

Ön. belirl. byz ayarı için ön ayar değeri genellikle A, B, C, D ve i çekim modlarına uygulanır.

Konunun parlaklığını ölçmek için makinenin kullandığı yöntemi seçer. Fotoğraf makinesi parlaklık ölçümünü temel alarak, deklanşör hızı ile diyafram değerinin bir kombinasyonu olan pozlamayı ayarlar.

Matris

varsayılan ayardır.

Bir dizi resim çekmek için kullanılacak modu ayarlar.

•

Tek

varsayılan ayardır (yani bir seferde sadece tek bir resim çekilir).

•

Sürekli Y, Sürekli D, Ön çekim önbelleği

olduğunda, deklanşöre sonuna kadar basılıyken resimler arka arkaya çekilir.

•

Sürekli Y: 120 fps, Sürekli Y: 60 fps

ayarlıysa, deklanşöre sonuna kadar basıldığında belirtilen sayıda resim arka arkaya çekilir.

•

Aralıklı çekim

ayarlı olduğunda, deklanşöre sonuna kadar bir kez basıldığında resimler belirlenmiş olan aralıklarla arka arkaya çekilir.

4000×3000

varsayılan ayardır.

(varsayılan ayar) çoğu aydınlatma tipi için

veya

BSS (A

veya

Ardışık 16 çekim

30 sn., 1 dk., 5 dk.

Normal

varsayılan

38) ayarlı

veya

10 dk.

Çekim Özellikleri

(Menü) Düğmesi (Çekim Modu) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

Seçenek Açıklama

ISO duyarlılığı

Pozlama basamaklama

AF alanı modu

Çekim Özellikleri

Otmtk netleme modu

Flaş pozlama telafisi

Gürültü azaltma filtresi

Dahili ND filtresi

Etkin D-Lighting

User settings kaydet User settings sıfırla

Zoom belleği

Yüksek ISO duyarlıl ığı daha karanlık konuların resimlerini çekmenize olanak sağlar. Buna ek olarak, aynı parlaklığa sahip konularda bile, resimler daha hızlı deklanşör hızlarında çekilebilir ve makinenin titremesinin ve konunun

hareket etmesinin neden olduğu bulanıklık azaltılabilir. ISO duyarlılığı

Otomatik

(varsayılan ayar) olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi ISO

duyarlılığını otomatik olarak ayarlar.

• D

(Manuel) modunda,

Otomatik

veya

Otomatik sabit aralık

seçili

ise ISO duyarlılığı ISO 80'e sabitlenir.

Pozlama (parlaklık) sürekli çekim sırasında otomatik olarak değişebilir.

Kapalı

varsayılan ayardır.

Fotoğraf makinesinin, otomatik netlemeyi kullanarak netleme alanını nasıl

Yüz önceliği (A (geniş)

80),

Konuyu izleme

Otomatik, Manuel, Merkez (normal), Merkez

veya

Hedef bulan AF (A

79) olarak

belirleyeceğini ayarlar.

Tek kare AF

deklanşöre yarıya kadar basıldığında netleme yapar. seçildiğinde, fotoğraf makinesi deklanşöre yarım basılmasa bile netleme

(varsayılan ayar) seçildiğinde, fotoğraf makinesi sadece

Devamlı AF

yapar. Fotoğraf makinesinin netleme yapma sesini duyabilirsiniz. Flaş seviyesini ayarlar. Flaş çok parlak veya çok karanlık olduğunda bu

seçeneği kullanın.

0.0

varsayılan ayardır.

Bir resmi kaydederken normalde gerçekleştirilen kumlanma azaltma

Normal

işlevinin gücünü ayarlar. Dahili ND filtres i için

seçin. Konunun çok parlak olmasından doğan aşırı pozlama gibi

durumlarında bu özelliği

varsayılan ayardır.

Açık, Otomatik

veya

Açık

olarak ayarlayın; böylece fotoğraf

Kapalı

(varsayılan ayar) öğesini

makinesine giren ışık miktarı azaltılır. Resim çekerken aydınlatmalardaki ve gölgelerdeki kontrast ayrıntısı

kaybını engeller.

Kapalı

varsayılan ayardır.

Mevcut ayarlar i (A49) çevirmeli ayar düğmesinde kaydedilir. 49

çevirmeli ayar düğmesinde kayıtlı ayarlar sıfırlanır. 50

Zoom kontrolü

Açık

olarak ayarlıyken çalıştırıldığında, makine kademeli olarak zoom objektifinin önceden ayarlanmış olan odak uzaklığına geçer (35 mm [135] formatlı görüş açısına eşdeğer).

•

Odak uzaklığı seçim ekranını görüntülemek için ve ardından

düğmesine basın. Açık [w]/Kapalı ayarını

Kapalı

varsayılan ayardır.

Açık

seçeneğini seçin

değiştirmek için k düğmesine basın, ardından seçimi uygulamak için

çoklu seçicide

düğmesine basın.

(Menü) Düğmesi (Çekim Modu) Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

Seçenek Açıklama

Fotoğraf makinesi açıkken, zoom konumu zoom objektifinin önceden

Fn düğmesi

ayarlanmış olan odak uzaklığına geçer (35 mm [135] formatlı görüş açısına eşdeğer).

24 mm

varsayılan ayardır.

kullanılarak w (fonksiyon) düğmesine atanmışsa, çekim sırasında w (fonksiyon)

Başlangıç zoom konumu

Bu fonksiyon düğmesine basarak ayarlar menüsü ekranda gösterilebilir.

(fonksiyon) düğmesinin kullanılması ile ilgili detaylı bilgi için, bkz. A68.

Bu işlev i modu kullanılırken ayarlanamaz.

Çekim Özellikleri

Fn (Fonksiyon) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

Seçeneği uygulama

Aşağıdaki fonksiyonlar da, d düğmesine basarak ilgili menünün görüntülenmesi yerine w (fonksiyon) düğmesine basılarak ayarlanabilir.

•

Bu özellik, çekim modu A, B, C, D veya i olduğunda kullanılabilir.

Resim kalitesi (A69) Sürekli (A65) Resim boyutu (A71) ISO duyarlılığı (A66) Picture Control (A65) AF alanı modu (A66) Beyaz dengesi (A65) Dahili ND filtresi (A66) Ölçüm (A65) Titreşim azaltma (A104)

Çekim ekranını görüntülemek için w (fonksiyon) düğmesine basın.

• U Fn düğmesi

(

Sürekli

Çekim Özellikleri

Menü öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın.

•

Başka bir fonksiyon atamak için, fonksiyon menüsünden U

düğmesi

görüntülenen menüden istenen fonksiyonu seçin.

fonksiyon menüsü ve w (fonksiyon) düğmesine en son atanan fonksiyonun ayar öğeleri

varsayılan ayardır) görüntülenir.

Tek

öğesini seçin ve k düğmesine basın. Sonra,

Fonksiyonun atanması bittiğinde, k düğmesine veya w (fonksiyon) düğmesine basın.

•

Fotoğraf makinesi, çekim ekranına geri döner.

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

Kayıt için resim kalitesi (sıkıştırma oranı) ve resim boyutu seçilebilir.

Resim kalitesi

Daha yüksek bir resim kalitesi ayarı ile, daha fazla detaylara sahip bir ifade elde edilir, ancak dosya boyutu da büyüdüğünden kaydedilebilecek (

Çekim ekranı M d düğmesi (A6) M Çekim menüsü M Resim kalitesi öğesini görüntüleyin

73) resim sayısı azalır.

Seçenek

Fine

Normal (varsayılan ayar)

RAW (NRW) +

1, 2

Fine RAW (NRW) +

1, 2

Normal

ayarından daha iyi resim kalitesi.

Yaklaşık 1:4 sıkıştırma oranı Normal resim kalitesi, çoğu uygulama için uygundur.

Yaklaşık 1:8 sıkıştırma oranı

İki resim aynı anda k aydedilir: bir RAW (NRW) resim ve bi r üstün kaliteli JPEG resim.

İki resim aynı anda kaydedilir: bir RAW (NRW) resim ve bir normal kalitede JPEG resim.

Açıklama

Resim sensöründen ham veriler kaydedilir. Çekim yaptıktan sonra, izleme

RAW (NRW)

menüsündeki (A84)

1, 2

dosyaları oluşturabilirsiniz.

•

RAW (NRW)

RAW (NRW) işleme

seçildiğinde,

öğesini kullanarak JPEG resim

Resim boyutu F

4000×3000

olarak sıfırlanır.

Dosya formatı: RAW (NRW, Nikon'un kendi formatı)

RAW (NRW) resimler sahne modunda seçilemez.

Dahili bellekte resim saklanamaz çünkü dosya boyutu çok büyük.

COOLPIX P330 RAW (NRW) Resimler

•

Çekilen resmin uzantısı “.NRW”dir.

•

RAW (NRW) resimler basılamaz. yazıcılar kullanılarak veya dijital fotoğraf laboratuvarlarında basılmalarına olanak sağlar.

•

RAW (NRW) formatındaki resimler için, RAW (NRW) işleme dışında bir düzenleme işlemi gerçekleştirilemez. Bu tür resimleri düzenlemek için, önce

•

RAW (NRW) resimlerini bir bilgisayarda görüntüleyebilmek için ViewNX 2 bilgisayarda kurulu olmalıdır. Capture NX 2 programı da RAW (NRW) resimler ile uyumludur.

•

Birlikte verilen ViewNX 2 CD-ROM'u öğesini kullanarak ViewNX 2 programını bir bilgisayara yükleyin (bkz. “ViewNX 2 Kullanılması” ( ViewNX 2 kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, ekrandaki talimatlara ve ViewNX 2 içinde bulunan yardım bilgisine bakınız.

RAW (NRW) işleme (A

RAW (NRW) işleme

88)).

85) ile JPEG resimler oluşturmak, resimlerin PictBridge uyumlu

kullanılarak JPEG resimler oluşturun ve sonra JPEG resimleri düzenleyin.

Çekim Özellikleri

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

Resim Kalitesi Ayarı

•

Resim kalitesi ayarı, çekim ve izleme sırasında ekranda görüntülenen bir simgeyle gösterilir (A8 ila 10).

•

Resim kalitesi

•

Bu ayar ayrıca diğer çekim modları için de uygulanabilir (i ve modları hariç).

•

RAW (NRW) resimler sahne modunda kaydedilemez. Mod, diğer çekim modlarından sahne moduna geçtiğinde, resim kalitesi duruma uygun olarak aşağıdaki gibi değişir.

•

Resim kalitesi

zoom kullanılamaz.

•

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Birlikte Kullanılamayan Özellikler” (A74).

•

Aynı zamanda kaydedilen RAW (NRW) resim ve JPEG resim aynı dosya numarasını taşırlar, ancak “.NRW” ve “.JPG” (E95) şeklinde kendilerine özgü dosya uzantılarına sahiptirler.

Çekim Özellikleri

•

Fotoğraf makinesinde resimleri izlerken sadece JPEG resim görüntülenir.

•

JPEG resim l düğmesine basılarak silindiğinde, aynı anda kaydedilen RAW (NRW) resmin de silineceğini unutmayın.

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Kalan Poz Sayısı” (A73).

•

Daha fazla bilgi için bkz. “Dosya ve Klasör Adları” (E95).

Resim kalitesi

RAW (NRW)

ayarlandığında, resim kalitesi

RAW (NRW) + Fine

seçeneği

seçilerek ve menüler görüntülenirken ayar kadranı çevrilerek değiştirilebilir.

Kolay panorama

Fine

olarak değişir.

veya

RAW (NRW) + Normal

RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine

ayarlandığında, resim kalitesi sırasıyla

veya

RAW (NRW) + Normal

RAW (NRW) ve JPEG Resimlerin Aynı Anda Kaydedilmesi

Daha Fazla Bilgi

çekim modları ile

Fine

veya

olarak ayarlandığında, dijital

3D fotoğrafçılık

Normal

sahne

olarak değişir.

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

Resim Boyutu

Kayıtlı resimler için resim boyutunu (piksel miktarı) ayarlayabilirsiniz. Resim ne kadar büyükse baskı boyutu da o derece büyür veya hafif ölçüde “grenli” görüntülenebilir, bu da kaydedilebilecek (

Çekim ekranı M d düğmesi (A6) M Çekim menüsü M Resim boyutu öğesini görüntüleyin

73) resimlerin sayısını sınırlandırır.

Seçenek

4000×3000

(varsayılan ayar)

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

3968×2232

1920×1080

3984×2656

3000×3000

Çekilen toplam piksel sayısı ve yatay ve dikey olarak çekilen piksellerin sayısı. Örnek: F

4000×3000

300 dpi çözünürlükte baskı boyutu. Baskı boyutları, baskı çözünürlüğü (dpi) tarafından piksel sayısına ayrılarak ve 2,54 cm ile çarpılarak hesaplanır. Fakat, aynı resim boyutunda, yüksek çözünürlükte basılan resimler belirtilen boyuttan daha küçük basılır ve düşük çözünürlükte basılanlar belirtilen boyuttan daha büyük basılır. RAW (NRW) resimlerin baskı boyutu, RAW (NRW) işlenmiş resimlerin resim boyutuna bağlı olarak farklılık gösterir (

85).

= 12 mega piksel, 4000 × 3000 piksel

En boy oranı

(yatay: dikey)

4:3 34 × 25

4:3 28 × 21

4:3 19 × 14

4:3 13 × 10

4:3 5 × 4

16:9 33 × 19

16:9 16 × 9

3:2 34 × 22

1:1 25 × 25

Baskı boyutu

(cm)

(yaklaşık)

Çekim Özellikleri

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

Resim Boyutu Ayarı

•

Resim boyutu ayarı, çekim ve izleme sırasında ekranda görüntülenen bir simgeyle gösterilir (A8 ila 10).

•

Resim boyutu

•

Bu ayar ayrıca diğer çekim modları için de uygulanabilir (i ve sahne modları hariç).

•

RAW (NRW) resimlerden boyutu seçilebilir (en fazla 4000 × 3000 piksele kadar).

•

RAW (NRW) + Fine

Ancak

•

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz. “Birlikte Kullanılamayan Özellikler” (

Çekim Özellikleri

Resim boyutu

u 3968×2232, O 1920×1080, I 3984×2656

74)

seçilerek ve menüler görüntülenirken ayar kadranı çevrilerek değiştirilebilir.

RAW (NRW) işleme (A

veya

RAW (NRW) + Normal

85) kullanarak JPEG resimler oluşturduğunuzda, JPEG resimlerin

seçildiğinde, JPEG resmin

Kolay panorama

veya H

3000×3000

çekim modları ile

Resim boyutu

ayarı yapılabilir.

öğelerini seçemezsiniz.

3D fotoğrafçılık

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

Kalan Poz Sayısı

Aşağıdaki tablo, 4 GB bellek kartında kaydedilebilecek yaklaşık resim sayısını listeler. JPEG sıkıştırma nedeniyle, bellek kartları aynı kapasiteye sahip olsalar ve resim kalitesi ile resim boyutu ayarları aynı olsa bile, resmin kompozisyonuna bağlı olarak gerçekte kaydedilebilen resimlerin sayısı önemli ölçüde farklılık gösterir. Buna ek olarak, kaydedilebilecek resim sayısı bellek kartının markasına bağlı olarak da değişiklik gösterir.

Resim boyutu Resim kalitesi

4000×3000

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

3968×2232

1920×1080

3984×2656

3000×3000

•

Kalan poz sayısı 10.000 veya daha fazla ise, “9999” görüntülenir.

•

Bellek kartını çıkardıktan sonra, çekim sırasında dahili belleğe kaydedilebilecek pozlama sayısını

Fine Normal RAW (NRW)

Fine Normal

ekranda belirten göstergeyi kontrol edin (yaklaşık 15 MB).

+ Fine

veya

RAW (NRW) + Normal

olarak ayarlandığında, dahili bellekte resim saklanamaz çünkü

Kalan poz sayısı (4 GB)

620

1110

140

930

1650

1880 3350

3650 6350

20.100

30.100

840

1500

3440 6030

710

1270

830

1470

Resim kalitesi RAW (NRW), RAW (NRW)

dosya boyutu çok büyüktür.

Çekim Özellikleri

1:1 Boyutundaki Resimlerin Basılması

1:1 olarak ayarlanmış boyuttaki resimleri bastırırken yazıcıyı “Kenarlık” ayarına getirin. Resimler yazıcıya bağlı olarak 1:1 oranında bastırılamayabilir. Yazıcının talimat kitapçığına bakın veya daha fazla bilgi için yazıcı yetkili satıcısıyla temasa geçin.

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Bazı özellikler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz.

Kısıtlanmış işlev Ayar Açıklama

Flaş modu

Otomatik zamanlama/ Gülümseme zamanl.

Çekim Özellikleri

Netleme modu

Resim kalitesi

Resim boyutu

Netleme modu (

58)

Sürekli (A65)

Pozlama basamaklama (

AF alanı modu (A66)

Gülümseme zamanl. (A56)

AF alanı modu (A66)

Sürekli (A65)

Resim kalitesi (A69)

Sürekli (A65)

(sonsuz) seçildiğinde, flaş kullanılamaz.

Sürekli Y, Sürekli D, Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps Sürekli Y: 60 fps, BSS

kullanılamaz. Flaş kullanılamaz.

66)

Konuyu izleme

zamanl. kullanılamaz.

Gülümseme zamanl. seçildiğinde, netleme modu A olarak sıfırlanır (otomatik netleme).

Konuyu izleme

kullanılmaz.

•

Ön çekim önbelleği Resim kalitesi

•

Sürekli Y: 120 fps (NRW), RAW (NRW) + Fine

kullanılamaz.

•

RAW (NRW)

olarak sabitlenir.

•

RAW (NRW) + Fine

seçildiğinde, JPEG resmin Ancak u veya

H 3000×3000

•

Ön çekim önbelleği

(2048 × 1536 piksel) olarak sabitlenir.

•

Sürekli Y: 120 fps Resim boyutu

•

Ardışık 16 çekim

(2560×1920 piksel) olarak sabitlenir.

veya

Ardışık 16 çekim

seçildiğinde, otomatik zamanlama/gülümseme

seçildiğinde, E (manuel netleme)

veya

Ardışık 16 çekim

öğesi

Normal

olarak sabitlenir.

veya

Sürekli Y: 60 fps

seçildiğinde,

3968×2232, O 1920×1080, I 3984×2656

Resim boyutu F 4000×3000

veya

RAW (NRW) + Normal Resim boyutu

öğelerini seçemezsiniz.

seçildiğinde,

veya

Sürekli Y: 60 fps

öğesi A (1280 × 960 piksel) olarak sabitlenir.

seçildiğinde,

seçildiğinde, flaş

seçildiğinde,

RAW (NRW) + Normal

ayarı yapılabilir.

Resim boyutu

öğesi

seçildiğinde,

öğesi

RAW

Kısıtlanmış işlev Ayar Açıklama

Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps, Sürekli Y: 60 fps

veya

Ardışık 16 çekim

Otomatik

olarak sabitlenir.

•

ISO duyarlılığı Otomatik Kapalı

dışında bir moda ayarlandığında, ISO duyarlılığı için

maksimum değer ISO 800 olarak ayarlanır.

•

Etkin D-Lighting Kapalı ISO duyarlılığı

kullanılamaz.

Çekim için

Monokrom

Otomatik (normal) Etkin D-Lighting Kapalı

Kontrast

ayarda

Etkin D-Lighting

ayarlandığında, Sürekli ve

Pozlama basamaklama

Sürekli

öğesi

Pozlama basamaklama

66)

Pozlama basamaklama

moda ayarlandığında,

Sürekli Y, Sürekli D, Ön çekim önbelleği

otomatik zamanlama aynı anda kullanılamaz. Otomatik zamanlama ayarlandığında, tek bir resim çekilir.

Fotoğraf makinesi gülümseyen yüzler algıladığında ve deklanşör bırakıldığında, sadece bir resim çekilir. seçildiğinde, sürekli çekim ayarlandığında, bir resim çekil dikten soran çekim otomatik olarak sona erer.

RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine

seçildiğinde,

Ardışık 16 çekim Monokrom

kullanılamaz.

seçildiğinde,

öğesindeki

seçildiğinde,

olarak sabitlenir.

dışındaki bir ayara sahipse, manuel

ayarlanamaz.

öğesi

Kapalı

Ölçüm

seçeneği

Tek

dışında herhangi bir moda ayarlandığında,

seçeneği seçeneği

Sürekli

Tek

Sürekli Y: 120 fps, Sürekli Y: 60 fps, BSS

kullanılamaz.

seçili olduğunda

ISO duyarlılığı

Beyaz dengesi

Picture Control

Ölçüm

Sürekli/ Pozlama basamaklama

Sürekli (A65)

Etkin D-Lighting (

66)

Picture Control (A65)

Etkin D-Lighting

66)

( Etkin D-Lighting

(A66)

Sürekli (A65)/ Pozlama basamaklama (

Otomatik zamanlama

55)

(

Gülümseme zamanl.

56)

(

Resim kalitesi (A69)

Picture Control (

65)

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

BSS

öğesi

Yks 2

öğesi

ile

ise

ISO duyarlılığı

olarak ve

Etkin D-Lighting

dışındaki bir moda ayarlandığında,

1600, 3200, Yks 1

Beyaz dengesi

dışında herhangi bir moda

Matris

seçeneğine sıfırlanır.

aynı anda kullanılamaz.

Kapalı

seçeneğine sıfırlanır.

Kapalı

ayar

Pozlama basamaklama

dışında herhangi bir

Tek

seçeneğine sıfırlanır .

veya

Ön çekim önbelleği

modunda çalışır. Aralıklı çekim

veya

RAW (NRW) + Normal

Çekim Özellikleri

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Kısıtlanmış işlev Ayar Açıklama

AF alanı modu

Çekim Özellikleri

Otmtk netleme modu

Etkin D-Lighting

Tarihi bas

Ses ayarları

Gülümseme zamanl. (A56)

Netleme modu

58)

(

Picture Control (A65)

Beyaz dengesi

65)

(

Gülümseme zamanl. (A56)

Netleme modu

58)

( AF alanı modu

(A66)

ISO duyarlılığı (A66)

Resim kalitesi (A69)

Sürekli (

65)

Sürekli (A65)

Pozlama basamaklama (A66)

Fotoğraf makinesi uygulanan bağımsız olarak yüz tanıma kullanarak resim çeker.

•

Konuyu izleme

için

(sonsuz) netleme modu olarak seçilirse, uygulanan AF alanı modu seçeneğine bakılmaksızın fotoğraf makinesi sonsuza netlenir.

• E

(manuel netleme) ayarlandığında, AF alanı modu

ayarlanamaz.

Hedef bulan AF

olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi bir yüzü netler veya 9 netleme alanı içinden makineye en yakın konunun bulunduğu netleme alanlarını seçer.

Hedef bulan AF byz ayarı

Ampul ışığı, Floresan FL1, Floresan FL2

Floresan FL3

veya beyaz dengesi ince ayarı yapıldığında, fotoğraf makinesi bir yüzü netler veya 9 netleme alanı içinden makineye en yakın konunun bulunduğu netleme alanlarını seçer.

Otomatik netleme modu seçeneği, gülümseme zamanlayıcı seçildiğinde değiştirilemez.

Netleme modu netleme modu

Yüz önceliği

ayarını kullanarak çalışır.

ISO duyarlılığı

ayarlandığında,

RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine

seçildiğinde, tarihi bas işlevi kullanılamaz.

Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps

seçildiğinde, tarihi bas işlevi kullanılamaz.

Sürekli Y, Sürekli D, Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps Sürekli Y: 60 fps, BSS

deklanşör sesi devre dışı kalır. Deklanşör sesi devre dışıdır.

AF alanı modu

dışında bir ayar seçildiğinde ve çekim

seçildiğinde ve

veya

Renk sıcaklığı seç

(sonsuz) olarak ayarlandığında, otomatik

Tek kare AF

seçildiğinde, otomatik netleme

seçeneği

Etkin D-Lighting

ayarını kullanarak çalışır.

1600, 3200, Yks 1

veya

Ardışık 16 çekim

seçeneğinden

Picture Control Monokrom

Beyaz dengesi Ön. belirl.

olarak ayarlandığında

Tek kare AF

veya

kullanılamaz. veya

RAW (NRW) + Normal

veya

Yks 2

olarak

Sürekli Y: 60 fps

seçildiğinde,

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Kısıtlanmış işlev Ayar Açıklama

Gülümseme zamanl.

Göz kırpma uyarısı

Dijital zoom

Dijital Zoom İle İlgili Notlar

•

Dijital zoom bazı çekim modları ile kullanılamaz.

•

Dijital zoom devredeyken, AF alanı modu veya ölçüm modu için mevcut olan seçenekler (E77) kısıtlıdır.

(A56)/Sürekli

65)/Pozlama

( basamaklama (

Gülümseme zamanl.

56)

( Netleme modu

(

58)

Resim kalitesi (A69)

Sürekli (A65) AF alanı modu

(A66)

Zoom belleği (

Gülümseme zamanl. kullanıldığında, seçeneğe ayarlandığında veya pozlama basamaklaması ayarlandığında, göz kırpma uyarısı gerçekleşmez.

66) Gülümseme zamanl. seçildiğinde dijital zoom kullanılamaz.

(manuel netleme) seçildiğinde, dijital zoom kullanılamaz.

RAW (NRW), RAW (NRW) + Fine

seçildiğinde dijital zoom kullanılamaz.

Ardışık 16 çekim Konuyu izleme

Zoom belleği

66) kullanılamaz.

seçildiğinde dijital zoom kullanılamaz.

seçeneği

veya

Açık

olarak ayarlandığında dijital zoom

Sürekli Tek

RAW (NRW) + Normal

dışındaki bir

Çekim Özellikleri

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Deklanşör Hızının Kontrol Mesafesi (A, B, C, D Modları)

Deklanşör hızının kontrol mesafesi ISO duyarlılığı ayarına göre değişiklik gösterir. Buna ek olarak, kontrol mesafesi aşağıdaki sürekli çekim ayarlarında değişir.

Ayar Kontrol mesafesi

Otomatik2, Otomatik sabit aralık

ISO 80, 100

ISO 200

ISO 400

ISO duyarlılığı (A66)

Çekim Özellikleri

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

Yks 1

Yks 2

Sürekli Y, Sürekli D, BSS 1/2000 - 1/8 sn Ön çekim önbelleği,

Ardışık 16 çekim Sürekli Y: 120 fps 1/4000 - 1/125 sn

Sürekli (A65)

Sürekli Y: 60 fps 1/4000 - 1/60 sn

Aralıklı çekim

ISO duyarlılığı ayarı sürekli çekim ayarına bağlı olarak kısıtlanır (A75).

modunda, ISO duyarlılığı ISO 80 olarak sabitlenir.

1/2000 - 1 sn (A, B, C modu)

1/2000 - 60 sn (

1/2000 - 15 sn (

modu)

A, B, C

modu)

1/2000 - 60 sn (D modu)

A, B, C

1/2000 - 8 sn ( 1/2000 - 60 sn (

modu)

1/2000 - 4 sn (A, B, C modu)

1/2000 - 60 sn (

1/2000 - 2 sn (

modu)

A, B, C

modu)

1/2000 - 30 sn (D modu)

A, B, C

1/2000 - 1 sn ( 1/2000 - 15 sn (

modu)

1/2000 - 1/2 sn (A, B, C modu) 1/2000 - 8 sn (D modu)

1/2000 - 1/4 sn (A, B, C modu) 1/2000 - 2 sn (D modu)

A, B, C

1/2000 - 1/8 sn (

modu)

1/2000 - 2 sn (D modu)

1/4000 - 1/30 sn

1/2000 - 1 sn (

A, B

veya C modunda ISO duyarlılığı ISO 3200 olarak ayarlandığında 1/2 sn’ye, ISO duyarlılığı Yks 1 olarak ayarlandığında 1/4 sn'ye ve ISO duyarlılığı Yks 2 olarak ayarlandığında ise 1/8 sn'ye kadar)

Konuya Netleme Yapılması

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

Netleme alanı

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

Netleme alanı

Netleme alanı veya netlemeyi ayarlamak için netleme aralığı, çekim moduna ve netleme moduna göre değişiklik gösterir (

• A, B, C, D

alanı ayarlanabilir.

Hedef Bulan AF'nin Kullanılması

AF alanı modu A, B, C, D

bastığınızda aşağıdaki işlemler sırasında fotoğraf makinesi netlemeyi ayarlayacaktır.

•

Fotoğraf makinesi asıl konuyu tespit ettiğinde o konuyu netler. Konuya netleme yapıldığında, konunun boyutuna denk netleme alanları yeşil yanacaktır (birden fazla alan yanabilir). İnsan yüzü algılanırken fotoğraf makinesi öncelikli olarak bu yüze odaklanır.

•

Fotoğraf makinesinin 9 netleme alanı vardır ve asıl konuyu tespit etmediği takdirde fotoğraf makinesine en yakın konuyu barındıran netleme alanlarını otomatik olarak seçer. Konuya netleme yapıldığında, netleme yapılan netleme alanları yeşil renkte yanar.

Hedef Bulan AF ile İlgili Notlar

•

Çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesinin ana konu olarak tespit ettiği konu farklılık gösterebilir.

•

Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda ana konuyu uygun şekilde tanımayabilir:

- Konu çok karanlık veya çok aydınlık olduğunda

- Ana konunun renkleri net bir şekilde gözükmediğinde

- Çekimde ana konu ekranın kenarına gelecek şekilde çerçevelendiğinde

- Ana konu tekrar eden bir düzenden oluştuğunda

•

Aşağıdaki durumlarda, fotoğraf makinesi bir yüzü netler veya 9 netleme alanı içinden makineye en yakın konunun bulunduğu netleme alanlarını seçer:

Picture Control Monokrom

Beyaz dengesi Ön. belirl. byz ayarı, Ampul ışığı, Floresan FL1, Floresan FL2, Floresan FL3 seç

olarak ayarlandığında ya da beyaz dengesi ince ayarı yapıldığında

58).

veya i modunda, çekim menüsünden

veya i modunda

olarak ayarlandığında

Hedef bulan AF

AF alanı modu (A

66) seçilerek netleme

olarak ayarlanırsa, deklanşöre yarım

veya

Renk sıcaklığı

Çekim Özellikleri

Konuya Netleme Yapılması

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması

Aşağıdaki ayarlarda, fotoğraf makinesi insan yüzlerine otomatik olarak netleme yapmak için yüz tanıma işlevini kullanır. Fotoğraf makinesi birden fazla yüz tespit ederse, netleme yapacağı yüzün etrafında çift kenarlık, diğer yüzlerin etrafında ise tek kenarlık görüntülenir.

1/250

F5.6

1/250 F5.6

25m 0s

840

A, B, C, D

alanı modu

seçilidir.

Otomatik sahne seçimi, Portre, Gece portresi

modları(

Çekim Özellikleri

•

• a

•

veya i modunda

(A66) için

Yüz önceliği

En fazla 12 Fotoğraf makinesine en yakın yüze göre

Evcil hayvan portresi*

32)

sahne

(Gülümseme zamanl.) (A56) En fazla 3 Çerçevenin merkezine en yakın yüz

Evcil hayvan portresi

makinesi insan yüzlerini tanıyacaktır (

Yüz önceliği

yarım basıldığında, fotoğraf makinesi otomatik olarak en yakınındaki konuyu içeren netleme alanlarını (en fazla 9) seçer.

Otomatik sahne seçimi Portre

veya

konuya netleme yapar.

(gülümseme zamanl.) seçiliyken herhangi bir yüz algılanmamasına rağmen deklanşöre yarım basarsanız, fotoğraf

makinesi çerçevenin merkezindeki konuya netleme yapar.

seçiliyken

Otomatik serbest bırak

kullanılırken, hiçbir yüz tespit edilmeden veya içinde hiç yüz olmayan bir çekimi çerçevelerken deklanşöre

seçildiğinde, makinenin hangi sahneyi seçtiğine bağlı olarak netleme alanı değişir.

Gece portresi

kullanılırken deklanşöre yarım basıldığında yüz tespit edilmezse, makine karenin merkezindeki

41).

özelliği

OFF

konumuna getirildiğinde, fotoğraf

Yüz Tanıma İle İlgili Notlar

Makinenin yüzleri tespit etme yeteneği, konunun makineye doğru bakıp bakmadığı gibi çeşitli faktörlere bağlıdır. Buna ek olarak, fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda yüzleri tanımayabilir:

- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapanmış olduğunda

- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında Çerçevede birden fazla yüz varsa, fotoğraf makinesi tarafından tespit edilen yüzler ve makinenin netleme yapacağı yüz,

konunun baktığı yön de dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlıdır. “Otomatik Netleme” (A81) kısmında anlatılanlar gibi bazı nadir durumlarda, çift kenarlık yeşile dönse bile konuya netleme

yapılmayabilir. Makine netleme yapmazsa, “Netleme Kilidi” (

81) işlevini deneyin.

Yüz Tanıma İşlevi Kullanılarak Çekilen Resimlerin Görüntülenmesi

İzleme sırasında, fotoğraf makinesi çekim sırasında algılanan yüzün konumuna göre resimleri otomatik olarak çevirir

Sürekli (A

( Zoom kontrolünü g (i) yönünde çevirerek tam çerçeve izleme modunda görüntülenen bir resmi yaklaştırırken,

resim çekim sırasında tespit edilen yüzün ortasından büyütülür (

65) veya

Pozlama basamaklama (A

66) ile çekilen resimler hariç).

82).

Ayar Tespit edilebilen yüz sayısı Netleme alanı (çift kenarlık)

Konuya Netleme Yapılması

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

84084 0

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Fotoğraf makinesini

kullanarak

netlenecek olan

konuyu çerçeveletin.

Deklanşöre yarım

basın.

Netleme alanının

yeşil renkte

olduğundan emin

olun.

Deklanşöre yarım

basmaya devam edin

ve resim

kompozisyonunu

yeniden oluşturun.

Çekim yapmak için deklanşöre

sonuna kadar

basın.

Netleme Kilidi

Netleme kilidini merkez dışındaki objeleri AF bölge modunda çekim yaparken kullanın.

•

Makine ve konu arasındaki mesafenin değişmediğinden emin olun.

•

Pozlama, deklanşör yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır.

Otomatik Netleme

Otomatik netleme aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi çalışmayabilir. Bazı nadir durumlarda, netleme alanı ve netleme göstergesi yeşil yanmasına rağmen konu netlenmeyebilir.

•

Konu çok karanlıksa

•

Çok farklı parlaklıklarda nesneler sahnede yer alıyorsa (örneğin, konunun arkasındaki güneş nesnenin çok koyu görünmesine neden oluyorsa)

•

Konu ile etrafındakiler arasında kontrast yoksa (örneğin, konu beyaz bir gömlek giymiş ve beyaz bir duvarın önünde durmuşsa)

•

Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla nesne varsa (örneğin, bir kafes içindeki bir hayvan)

•

Aynı düzeni tekrarlayan konular (pencere panjurları, çok sayıda aynı şekle sahip pencereleri olan binalar vs.)

•

Konu çok hızlı hareket ediyorsa

Bu gibi durumlarda, birkaç kez tekrar netleme yapmak için deklanşöre yarıya kadar basmayı deneyin ya da başka bir konuya netleme yapın ve netleme kilidini kullanın. Netleme kilidini kullanırken, netlemenin kilitlediği fotoğraf makinesi ve konu arasındaki uzaklığın gerçek konunun uzaklığıyla aynı olduğundan emin olun.

Fotoğraf makinesi, manuel netleme kullanarak da netleme yapabilir (

A58,

2).

Çekim Özellikleri

İzleme Özellikleri

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 013

(i)

(h)

Resim yakınlaştırılır.

Resim tam çerçeve izleme

modunda görüntülenir.

Ekran konum kılavuzu

İzleme Zoom İşlevi

İzleme modunda büyütülecek resmi seçin ve zoom kontrolünü

g(i

) konumuna getirin.

15/05/2013

15:30

0004.JPG

132

4/ 132

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi Sırasında Yapılan İşlemler

İşlev İşlem Açıklama

Büyütmenin ayarlanması

f(h

)/ g(i)

•

Zoom 10× katına kadar artar.

•

Zoom, ayar kadranı çevrilerek de ayarlanabilir.

Ekran konumunun taşınması

Kesme

Tam çerçeve izleme moduna dönüş

Yüz Tanıma veya Evcil Hayvan Tanıma Özelliği ile Kaydedilen Resimlerin Büyütülmesi

Yüz tanıma (A80) veya evcil hayvan tanıma (A41) kullanılarak çekilmiş resimler çekim sırasında tanınmış olan yüzün merkezinde büyütülür ( makinesi resim çekilirken birden fazla yüz tanırsa, farklı bir yüzü görüntülemek için Resmin yüz olmayan bir bölgesine zoom yapmak için zoom oranını değiştirin ve

Sürekli (A

65) veya

Pozlama basamaklama (A

Ekran konumunu taşır.

Resmin sadece görüntülenen alanını kesip ayrı bir dosya olarak kaydeder (E17).

Tam çerçeve izleme moduna döner.

66) ile kaydedilen resimler hariç). Fotoğraf

H, I, J

veya K düğmesini kullanın.

veya K düğmesine basın.

Nikon COOLPIX P330 Reference Guide (all instructions) [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Bu El Kitabı Hakkında

Bilgiler ve Önlemler

Güvenliğiniz İçin

UYARILAR

Uyarılar

<Önemli> GPS ile İlgili Notlar

Fotoğraf Makinesinin Parçaları ve Ana İşlevleri

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması

Kontrollerin Temel İşlevleri

Temel Menü İşlemleri

Ekran

Çekim ve İzleme Temel Prensipleri

Hazırlık 1 Pili Takın

Hazırlık 2 Pili Şarj Edin

Hazırlık 3 Bir Bellek Kartı Yerleştirin

Dahili Bellek ve Bellek Kartları

Onaylı Bellek Kartları

1. Adım Fotoğraf Makinesini Açın

Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması

2. Adım Bir Çekim Modu Seçin

Mevcut Çekim Modları

3. Adım Bir Resmi Çerçevelendirin

Zoom Kullanımı

4. Adım Netleme ve Çekim

5. Adım Resimleri İzleyin

6. Adım İstenmeyen Resimleri Silin

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Sahneler İçin Uygun Çekim)

Her Sahnenin Açıklamasına Bakılması (Yardım Bilgileri)

Her Sahnenin Karakteristikleri

Ten Yumuşatmanın Kullanılması

Çoklu Seçici Kullanarak Ayarlanabilen Özellikler

Mevcut İşlevler

Flaş Kullanımı (Flaş Modları)

Otomatik zamanlama Kullanımı

Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi (Gülümseme Zamanl.)

Netleme Modunun Kullanılması

Parlaklığın Ayarlanması (Pozlama Telafisi)

Varsayılan Ayarlar Listesi

Çekim Menüsündeki Seçenekler

Fn (Fonksiyon) Düğmesi Kullanılarak Ayarlanabilen Özellikler

Resim Kalitesinin ve Resim Boyutunun Değiştirilmesi

Resim kalitesi

Resim Boyutu

Birlikte Kullanılamayan Özellikler

Konuya Netleme Yapılması

Hedef Bulan AF'nin Kullanılması

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması

Netleme Kilidi

Otomatik Netleme

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi