Nikon COOLPIX P1000 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Download

Page 1

DIGITALKAMERA

Referenshandbok

• Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran.

• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa ”För säkerhets skull” (sida vi).

• Se till att läsa ”Rikta inte objektivet mot solen” (sida 189) i ”Ta hand om produkten”.

• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.

Page 2

Snabb ämnessökning

Du kan återvända till den här sidan genom att trycka eller klicka på nere till höger på valfri sida.

Huvudämnen

Introduktion ...................................................................................................................................... iii

Innehållsförteckning ....................................................................................................................... x

Kamerans delar..................................................................................................................................1

Komma igång...................................................................................................................................14

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner....................................................21

Fotograferingsfunktioner............................................................................................................30

Visningsfunktioner.........................................................................................................................79

Filmer ..................................................................................................................................................89

Ansluta kameran till en tv, skrivare eller dator..................................................................102

Använda menyn........................................................................................................................... 112

Teknisk information.................................................................................................................... 185

Vanliga ämnen

För säkerhets skull Manuell

Reglagens funktioner

fokusering

Funktioner som

inte kan användas

samtidigt

Tips vid inställning

av exponering

Felsökning Index

Fjärrkontroll

Page 3

Introduktion

Läs detta först

Tack för att du köpt digitalkameran Nikon COOLPIX P1000.

Symboler och ikoner som används i den här handboken

• Tryck eller klicka på nere till höger på varje sida för att visa ”Snabb ämnessökning” (Aii).

• Symboler

Symbol Beskrivning

Den här ikonen indikerar varningar och information som du bör läsa innan du använder kameran.

Den här ikonen indikerar anmärkningar och information som du bör läsa innan du använder kameran.

Denna ikon indikerar andra sidor som innehåller relevant information.

• Minneskort av typen SD, SDHC och SDXC benämns ”minneskort” i den här handboken.

• Smartphones och surfplattor kallas ”smarta enheter”.

• Inställningen vid inköpstillfället kallas för ”standardinställningen”.

• Namnen på menyalternativ som visas på kameraskärmen och namnen på knappar eller

meddelanden som visas på en datorskärm visas med fet stil.

• I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar från skärmen så att skärmindikatorerna kan visas tydligare.

Introduktion

Läs detta först

iii

Page 4

Information och föreskrifter

Nikon-hologram: Visar att enheten är

en äkta Nikon-produkt.

Livslångt lärande

Som en del av Nikons ”Livslångt lärande”-engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning finns kontinuerligt uppdaterad information på följande webbplatser:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikon-återförsäljare. Besök webbplatsen nedan för kontaktinformation.

http://imaging.nikon.com/

Använd endast elektroniska tillbehör från Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är mycket avancerade och innefattar komplexa elektroniska kret sar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive batteriladdare, batterier, nätadaptrar och USB-kablar) som har certifierats av Nikon för användning med den här digitalkameran från Nikon har utvecklats och testats för att fungera enligt de drifts- och säkerhetskrav som gäller för dessa elektroniska kretsar.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA MÄRKEN ÄN NIKON KAN DU SKADA KAMERAN OCH GÖRA DIN NIKON-GARANTI OGILTIG.

Om du använder uppladdningsbara Li-ion-batterier från tredje part som inte har Nikon-hologrammet kan det störa kamerans normala funktioner eller göra att batterierna överhettas, antänds, spricker eller läcker.

Kontakta en auktoriserad Nikon-återförsäljare om du vill ha mer information om tillbehör till din Nikon-kamera.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen eller tillställningar (t.ex. på ett bröllop eller innan du tar med kameran på en resa) bör du ta en testbild för att förvissa dig om att kameran fungerar som den ska. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av funktionsfel.

Introduktion

Läs detta först

Page 5

Om handböckerna

• Inga delar av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av,

översättas till ett annat språk eller lagras i ett förvaringssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon.

• Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga

produkten.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och

programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som har uppkommit till följd av

användningen av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i dessa handböcker är så

exakt och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till närmaste Nikon-återförsäljare (adress anges separat).

Följ upphovsrättsmeddelanden

Enligt upphovsrättslagstiftningen får fotografier eller inspelningar av upphovsrättsskyddat material som görs med kameran inte användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Undantag gäller för personligt bruk, men notera att även personligt bruk kan vara begränsat när det gäller fotografier eller inspelningar av utställningar eller liveuppträdanden.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskort. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du återställa alla kamerans inställningar i Återställ alla i inställningsmenyn (A113) eller Återställ standardinst. i nätverksmenyn (A113). Efter återställningen, radera alla data på enheten med ett kommersiellt borttagningsprogram, eller formatera enheten i Formatera minneskort i inställningsmenyn (A113), och fyll den sedan helt med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel).

Var försiktig när du kasserar minneskort så att du inte skadar dig själv eller orsakar materiella skador.

Introduktion

Läs detta först

Page 6

För säkerhets skull

För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du använder denna produkt.

Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte medan du går eller kör ett fordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte

följs kan det leda till olyckor eller andra skador.

• Demontera eller modifiera inte produkten. Rör inte vid interna delar som exponeras på grund av ett fall eller annan olycka. Om dessa försiktighetsåtgärder

inte följs kan det orsaka elstötar eller andra skador.

• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger rök, värme eller ovanlig lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller strömkällan. Fortsatt

användning kan orsaka brand, brännskador eller andra skador.

• Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten med våta händer. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan den är inkopplad. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka

lågtemperaturbrännskador.

• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan, bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det

orsaka explosion eller brand.

• Rikta inte blixten mot föraren av ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till personskador eller skada på egendom.

VARNING

Introduktion

För säkerhets skull

Page 7

• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården.

• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Använd inte batterier, laddare, nätadaptrar eller USB-kablar som inte är speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av följande när du använder batterier, laddare, nätadaptrar eller USB-kablar avsedda för användning med denna produkt:

- Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar,

placera dem inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för värme eller öppen eld.

- Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att konvertera

från en spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern används under ett åskväder. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.

• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka bränn skador eller

köldskador.

FÖRSIKTIGHET

• Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor. Ljus som fokuseras av objektivet kan orsaka brand eller skador på produktens interna delar. När du fotograferar motiv i motljus, håll solen väl utanför bilden. Solljus som fokuseras in i kameran när solen är i närheten av bilden kan orsaka brand.

• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden. Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa

utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar.

• Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller

fel på produkten.

Introduktion

För säkerhets skull

vii

Page 8

• Rör inte vid rörliga delar på objektivet eller andra rörliga delar. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador.

• Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand.

• Fäll inte upp den inbyggda blixten om du använder en blixtenhet monterad på kamerans tillbehörssko. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand

eller skador på produkten.

• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt ford on eller i direkt solljus.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Transportera inte kameran med ett stativ eller liknande tillbehör monterat. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten.

FARA för batterier

• Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:

- Använd endast uppladdnin gsbara batterier som är godkända för användning i denna

produkt.

- Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.

- Demontera inte.

- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra

metallföremål.

- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.

• Ladda endast såsom det anges. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda

till ögonskador.

Introduktion

För säkerhets skull

viii

Page 9

VARNING för batterier

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart.

• Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.

• Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker förändringar i batterierna, såsom missfärgning eller deformering. Avsluta laddningen om de inte laddas inom den specificerade tidsperioden. Om dessa försiktighetsåtgärder

inte följs kan det leda till att batterierna läcker, överhettas, spricker eller börjar brinna.

• När batterier inte längre behövs, isolera batteripolerna med tejp. Överhettning, sprickor eller brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.

Introduktion

För säkerhets skull

Page 10

Innehållsförteckning

Snabb ämnessökning .......................................................................................................... ii

Huvudämnen.................................................................................................................................................................. ii

Vanliga ämnen............................................................................................................................................................... ii

Introduktion ........................................................................................................................... iii

Läs detta först.......................................................................................................................................... iii

Symboler och ikoner som används i den här handboken ................................................................ iii

Information och föreskrifter .................................................................................................................................. iv

För säkerhets skull................................................................................................................................. vi

Kamerans delar....................................................................................................................... 1

Kamerahuset ............................................................................................................................................ 2

Reglagens huvudfunktioner............................................................................................................... 5

Monitorn/sökaren................................................................................................................................... 8

Växla informationen som visas på skärmen (s-knappen).......................................................... 8

För fotografering .............................................................................................................. ............................................ 9

För visning ..................................................................................................................................................................... 12

Komma igång ....................................................................................................................... 14

Fästa kameraremmen ......................................................................................................................... 15

Fästa objektivlocket och motljusskyddet .................................................................................... 15

Sätta i batteriet och minneskortet.................................................................................................. 16

Ta bort batteriet eller minneskortet............................................................................................................... 16

Ladda batteriet ...................................................................................................................................... 17

Öppna monitorn ................................................................................................................................... 18

Kamerainställning ................................................................................................................................ 19

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner......................................... 21

Ta bilder ................................................................................................................................................... 22

Använda den inbyggda blixten ....................................................................................................................... 25

Montera locket till tillbehörsskon BS-1 (säljs separat)......................................................................... 25

Spela in filmer .............................................................................................................................................................. 25

Växla mellan monitorn och sökaren.............................................................................................................. 26

Visa bilder ................................................................................................................................................ 27

Ta bort bilder.......................................................................................................................................... 28

Skärmen för val av bilder som ska raderas................................................................................................. 29

Innehållsförteckning

Page 11

Fotograferingsfunktioner................................................................................................. 30

Välja ett fotograferingsläge .............................................................................................................. 31

A (Auto)-läge........................................................................................................................................ 32

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena) ................................................ 33

Tips och anmärkningar om motivtyp ........................................................................................................... 34

Fotografera med enkelt panorama ................................................................................................................ 41

Visa enkelt panorama ............................................................................................................................................. 43

Kreativt läge (använda effekter vid fotografering) ................................................................... 44

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)............................... 46

Tips vid inställning av exponering.................................................................................................................. 47

Kontrollintervallet för slutartiden (lägena j, k, l och m)........................................................... 49

Fotografera med inställningen Bulb eller Time (I läge m) .............................................................. 50

M (användarinställningar)-läge ....................................................................................................... 52

Spara inställningar i M-läge (Spara användarinställningar)............................................................. 53

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren............................................................. 54

Blixtläge.................................................................................................................................................... 55

Självutlösare ........................................................................................................................................... 58

Leendeutlösare (fotografera leende ansikten automatiskt) ................................................. 60

Använda autofokus.............................................................................................................................. 61

Välja fokusläge............................................................................................................................................................. 61

Avtryckaren ................................................................................................................................................................... 62

Använda målsöknings-AF .................................................................................................................................... 63

Använda ansiktsavkänning ................................................................................................................................. 64

Använda mjuka hudtoner.................................................................................................................................... 65

Motiv som inte är lämpliga för autofokus.................................................................................................. 65

Fokuslås........................................................................................................................................................................... 66

Använda manuell fokusering ........................................................................................................... 67

Exponeringskompensation (Justera ljushet) .............................................................................. 69

Använda w (funktion)-knappen................................................................................................... 70

Använda zoomen ................................................................................................................................. 71

Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)..................................................... 73

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering......................................... 75

Visningsfunktioner.............................................................................................................. 79

Visningszoom......................................................................................................................................... 80

Miniatyrbildsvisning/Kalendervisning .......................................................................................... 81

Visa och radera bilder som tagits med serietagning (sekvens) ........................................... 82

Visa bilder i en sekvens .......................................................................................................................................... 82

Ta bort bilder i en sekvens................................................................................................................................... 83

Redigera bilder (stillbilder)................................................................................................................ 83

Innan du redigerar bilder ..................................................................................................................................... 83

Innehållsförteckning

Page 12

Snabbretuschering: Öka kontrast och mättnad ..................................................................................... 84

D-Lighting: Öka ljusstyrka och kontrast....................................................................................................... 84

Mjuka hudtoner: Göra hudtoner mjukare.................................................................................................. 85

Filtereffekter: Använda digitala filtereffekter ............................................................................................ 86

Småbild: Minska storleken på en bild........................................................................................................... 87

Beskär: skapa en beskuren kopia..................................................................................................................... 88

Filmer....................................................................................................................................... 89

Grundläggande funktioner inom filminspelning och filmvisning ...................................... 90

Ta stillbilder under filminspelning ................................................................................................. 93

Manuell film (ställa in exponeringen för filminspelning) ....................................................... 94

Spela in timelapse-filmer ................................................................................................................... 96

Spela in superlapse-filmer ................................................................................................................. 98

Funktioner i samband med filmvisning ....................................................................................... 99

Redigera filmer ................................................................................................................................... 100

Extrahera endast den önskade delen av filmen.................................................................................. 100

Spara en bildruta från en film som en stillbild ..................................................................................... 101

Ansluta kameran till en tv, skrivare eller dator ...................................................... 102

Göra saker med bilder...................................................................................................................... 103

Visa bilder på en tv ............................................................................................................................ 104

Skriva ut bilder utan en dator........................................................................................................ 105

Ansluta kameran till en skrivare..................................................................................................................... 105

Skriva ut en bild i taget ....................................................................................................................................... 106

Skriva ut flera bilder............................................................................................................................................... 107

Överföra bilder till en dator (ViewNX-i) ..................................................................................... 109

Installera ViewNX-i ................................................................................................................................................. 109

Överföra bilder till en dator .............................................................................................................................. 109

Använda menyn................................................................................................................ 112

Menyfunktioner.................................................................................................................................. 113

Skärmen för val av bilder ................................................................................................................................... 115

Menylistor............................................................................................................................................. 116

Fotograferingsmenyn.......................................................................................................................................... 116

Manuellt filmläge-menyn.................................................................................................................................. 117

Filmmenyn ................................................................................................................................................................. 117

Visningsmenyn ........................................................................................................................................................ 118

Nätverksmenyn ....................................................................................................................................................... 118

Inställningsmenyn ................................................................................................................................................. 119

Fotograferingsmenyn (vanliga fotograferingsalternativ) ................................................... 121

Bildkvalitet................................................................................................................................................................... 121

Bildstorlek.................................................................................................................................................................... 123

Innehållsförteckning

xii

Page 13

Fotograferingsmenyn (lägena j, k, l eller m).................................................................... 124

Picture Control (COOLPIX Picture Control) ............................................................................................ 124

Egen Picture Control (COOLPIX Egen Picture Control) .................................................................. 128

Vitbalans (justera nyans) .................................................................................................................................... 129

Mätning........................................................................................................................................................................ 132

Fotografering med serietagning .................................................................................................................. 133

ISO-känslighet .......................................................................................................................................................... 137

Exponeringsgaffling ............................................................................................................................................. 139

AF-områdesläge...................................................................................................................................................... 140

Autofokusläge .......................................................................................................................................................... 143

Blixtexp.komp........................................................................................................................................................... 143

Brusreduceringsfilter ............................................................................................................................................ 144

Aktiv D-Lighting ...................................................................................................................................................... 144

Multiexponering ..................................................................................................................................................... 145

Zoomminne............................................................................................................................................................... 147

Zoomposition vid start ....................................................................................................................................... 148

Förhandsgransk. M-exp. ..................................................................................................................................... 148

Manuellt filmläge-menyn ............................................................................................................... 149

Filmmenyn ........................................................................................................................................... 150

Filmalternativ ............................................................................................................................................................ 150

Autofokusläge .......................................................................................................................................................... 153

Elektronisk vibrationsred. .................................................................................................................................. 154

Vindbrusreducering.............................................................................................................................................. 154

Zooma mikrofon..................................................................................................................................................... 155

Bildfrekvens................................................................................................................................................................ 155

Känslighet f. ext. mikrofo.................................................................................................................................... 156

Visningsmenyn ................................................................................................................................... 157

Märk för överföring................................................................................................................................................ 157

Bildspel.......................................................................................................................................................................... 158

Skydda........................................................................................................................................................................... 159

Rotera bild................................................................................................................................................................... 159

Alternativ för visa sekvens................................................................................................................................. 160

Välj huvudbild .......................................................................................................................................................... 160

Nätverksmenyn .................................................................................................................................. 161

Använda tangentbordet för inmatning av text................................................................................... 163

Inställningsmenyn............................................................................................................................. 164

Tidszon och datum ............................................................................................................................................... 164

Slutarfunk. u. minneskort................................................................................................................................... 166

Monitorinställningar............................................................................................................................................. 167

EVF automatisk växling (växla visningen automatiskt till sökaren) ......................................... 169

Datumstämpel ......................................................................................................................................................... 169

Självutlös.: efter bildtag. ..................................................................................................................................... 170

Innehållsförteckning

xiii

Page 14

Vibrationsreducering ........................................................................................................................................... 171

AF-hjälpbelysning .................................................................................................................................................. 172

Digital zoom.............................................................................................................................................................. 172

Tilldela sidozoomreglage .................................................................................................................................. 173

Zoom med snabbåterställ. ............................................................................................................................... 173

Alternativ för inställningsring ......................................................................................................................... 174

AE-/AF-låsknapp ..................................................................................................................................................... 175

Ljud ................................................................................................................................................................................. 175

Auto av.......................................................................................................................................................................... 176

Formatera minneskort......................................................................................................................................... 176

Språk/Language...................................................................................................................................................... 176

HDMI .............................................................................................................................................................................. 177

Ladda från dator...................................................................................................................................................... 179

Bildkommentar ........................................................................................................................................................ 180

Info. om upphovsrätt ........................................................................................................................................... 181

Platsdata....................................................................................................................................................................... 182

Växla Av/Tv-funktion ............................................................................................................................................ 182

Återställ filnumrering ........................................................................................................................................... 183

Konturförstärkning ............................................................................................................. ................................... 184

Återställ alla................................................................................................................................................................ 184

Versionsinfo ............................................................................................................................................................... 184

Teknisk information......................................................................................................... 185

Anmärkningar..................................................................................................................................... 186

Om funktioner för trådlös kommunikation.............................................................................. 187

Ta hand om produkten.................................................................................................................... 189

Kameran....................................................................................................................................................................... 189

Batteriet........................................................................................................................................................................ 190

Laddningsnätadaptern ....................................................................................................................................... 192

Minneskort.................................................................................................................................................................. 192

Rengöring och förvaring................................................................................................................. 194

Rengöring ................................................................................................................................................................... 194

Lagring.......................................................................................................................................................................... 194

Felmeddelanden................................................................................................................................ 195

Felsökning............................................................................................................................................ 198

Filnamn.................................................................................................................................................. 207

Extra tillbehör...................................................................................................................................... 208

Speedlights (externa blixtenheter) ............................................................................................. 210

Fjärrkontrollen ML-L7....................................................................................................................... 212

Specifikationer.................................................................................................................................... 217

Minneskort som kan användas ...................................................................................................................... 222

Index....................................................................................................................................................... 224

Innehållsförteckning

xiv

Page 15

Kamerans delar

Kamerahuset ......................................................................................................................................2

Reglagens huvudfunktioner.........................................................................................................5

Monitorn/sökaren ............................................................................................................................ 8

Kamerans delar

Page 16

Kamerahuset

Den inbyggda

blixten uppfälld

Ögla för kamerarem.........................................15

Kommandoratt ...................................................46

Strömbrytare/strömlampa

(laddningslampa) ..............................17, 19, 24

Funktionsratt................................................22, 31

Mikrofon (stereo).....................................90, 155

Inbyggd blixt................................................25, 55

K (blixtuppfällning)-knapp ....................55

Objektiv

Inställningsring.........................................67, 174

Zoomreglage.......................................................71

f : Vidvinkel .............................................71

g : Telefoto................................................71

h : Miniatyrbildsvisning.................... 81

i : Visningszoom.................................. 80

Lampa för självutlösare.................................. 58

Lampa för röda ögon-reducering...........57

AF-hjälplampa...................................................172

Avtryckare...................................................... 24, 62

w (funktion)-knapp......................................70

14 51 6 732

13 12 11 10 9 8

Kamerans delar

Kamerahuset

Page 17

21 3

p (zoom med snabbåterställning)-

knapp........................................................................72

Sidozoomreglage..............................................71

f : Vidvinkel..............................................71

g : Telefoto................................................71

Tillbehörssko..............................................25, 210

Dioptrijusteringskontroll...............................26

Anslutningslock för extern mikrofon

....................................................................................209

Anslutningslock .......................................17, 103

Tillbehörskontakt.............................................209

HDMI-mikrokontakt (Typ D).....................103

Mikro-USB-kontakt .................................17, 103

Kamerans delar

Kamerahuset

654

Page 18

Högtalare.....................................................99, 175

Elektronisk sökare..............................................26

Ögonsensor ..........................................................26

x (monitor)-knapp.......................................26

o (AE-L/AF-L)-knapp.......................... 66, 175

Fokuslägesväljare.......................................61, 67

b (e filminspelnings)-knapp......... 25, 90

c (bildvisnings)-knapp ...............................27

s (informationsvisning)-knapp...........8

k (aktivera alternativ)-knapp.................113

Vridbar multiväljare

(multiväljare)*............................................54, 113

l (radera)-knapp.............................................. 28

d (meny)-knapp.............................113, 116

Lucka till batterifack/

minneskortsfack.................................................16

Lock för strömkontakt (för nätadapter

som säljs separat).......................................... 208

Stativgänga

Monitor...............................................................8, 18

123456

7 8

9 10 11

12 13

* I denna handbok indikeras åtgärden att trycka in den övre, undre, vänstra eller högra delen av

multiväljaren som H, I, J eller K.

Kamerans delar

Kamerahuset

Page 19

Reglagens huvudfunktioner

Reglage Huvudfunktion

För

Välj ett fotograferingsläge (A31).

För

Välj q (autofokus) eller r (manuell fokusering).

För

Lås exponering eller fokus.

Flytta mot g (i) (telefoto) för att zooma in närmare motivet och flytta mot f (h)

För

(vidvinkel) för att zooma ut och visa ett större område.

• Flytta mot g (i) för att zooma in på bilden och flytta mot f (h) för att visa bilder som miniatyrbilder eller kalendern.

• Justera volymen för filmvisning.

För

Använd för att tillfälligt göra bildvinkeln bredare.

Använd funktionen som tilldelats i Tilldela sidozoomreglage.

• Zoom (standardinställning): Flytta mot

För

g (telefoto ) för att zooma in närmare motivet, och flytta mot f (vidvinkel) för att zooma ut och visa ett större område.

• Manuell fokusering: När fokuslägesväljaren är inställd på r, justera fokus manuellt.

Funktionsratt

Fokuslägesväljare

o (AE-L/AF-L)-knapp

Zoomreglage

p (Zoom med

snabbåterställning)-knapp

Sidozoomreglage

fotografering

För visning

fotografering

Kamerans delar

Reglagens huvudfunktioner

Page 20

Reglage Huvudfunktion

När knappen trycks ner halvvägs: ställ in fokus

För

fotografering

och exponering. När knappen är helt nedtryckt: utlös slutaren.

Avtryckare

b (e filminspelning)-

knapp

Multiväljare

k (aktivera alternativ)-

knapp

För visning Återgå till fotograferingsläge.

För

fotografering

För visning Återgå till fotograferingsläge.

fotografering

För visning

För inställning

För visning

För inställning

Starta och stoppa filminspelning.

• Medan fotograferingsskärmen visas: visa följande inställningsskärmar genom att trycka på:

-Upp (H): m (blixtläge)

-Vänster (J): n (självutlösare/

För

leendeutlösare)

-Ner (I): p (fokusläge)*

-Höger (K): o (exponeringskompensation)

• När fotograferingsläget är l, m eller u (Manuell film): vrid på multiväljaren för att ställa in bländarvärdet.

* Endast tillgängligt när fokuslägesväljaren är

inställd på q.

• Medan visningsskärmen visas: ändra den bild som visas genom att trycka uppåt ( vänster (J), nedåt (I), åt höger (K), eller genom att vrida på multiväljaren.

• Medan en inzoomad bild visas: flytta det område som visas.

• Välj ett alternativ med hjälp av HIJK eller genom att rotera multiväljaren och bekräfta därefter genom att trycka på k-knappen.

• Visa enskilda bilder från en sekvens i helskärmsläge (A28).

• Bläddra en bild som tagits med Enkelt panorama.

• Spela upp filmer.

• Växla från miniatyrbildsvisning eller zoomad

visning till helskärmsläge.

Bekräfta det alternativ som du valt med multiväljaren.

H), åt

Kamerans delar

Reglagens huvudfunktioner

Page 21

Reglage Huvudfunktion

• När fotograferingsläget är

För

• När fotograferingsläget är k, m (A46) eller

• När fokuslägesväljaren är inställd på q: visa

För

• När fokuslägesväljaren är inställd på r:

* Denna funktion är inte tillgänglig med vissa

För

Visa eller stäng menyn (A113).

När fotograferingsläget är j, k, l, m eller M:

För

visa eller stäng inställningsmenyer såsom Serietagning eller Vibrationsreducering.

För

Växla mellan monitorn och sökaren (A26).

För

Växla informationen som visas på skärmen.

För

Visa bilder (A27).

• Om kameran är avstängd trycker och håller

• Återgå till fotograferingsläge.

För

Radera den senast sparade bilden (A28).

ning Ta bort bilder (A28).

Kommandoratt

Inställningsring

d (meny)-knapp

w (funktion)-knapp

x (monitor)-knapp

s (informationsvisning)-

knapp

c (bildvisnings)-knapp

l (radera)-knapp

fotografering

För visning Ändra förstoringsgraden för en zoomad bild.

fotografering

fotografering/

visning

fotografering

fotografering/

visning

fotografering/

visning

fotografering

För visning

fotografering

Fö

r vis

ställ in flexibelt program.

Manuell i u (Manuell film): ställ in slutartiden.

den inställningsskärm som valts i Alternativ för inställningsring (A119).*

justera fokus manuellt.

fotograferingslägen.

du ned denna knapp för att starta kameran i visningsläge (A27).

j (A46):

Kamerans delar

Reglagens huvudfunktioner

Page 22

Monitorn/sökaren

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 8 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 8 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Vilken information som visas på fotograferings- eller visningsskärmen ändras beroende på kamerans inställningar och användning.

Växla informationen som visas på skärmen (s-knappen)

Växla informationen som visas på skärmen under fotografering och visning genom att trycka på s (informationsvisning)-knappen.

För fotografering

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Visa information* Filmram*

* Kompositionsrutnät, histogram och virtuell horisont visas beroende på inställningarna i

Monitorinställningar (A167) i inställningsmenyn.

Visa filmens

inspelningsområde i en

1/250

ram.

25m 0s 1400

F5.6

Visa endast

kompositionsrutnät,

histogram och

virtuell horisont*

För visning

4/4

1/250

+1.0

0004. JPG 15/11/2018 15:30

Visa information Information om

0004.JPG 15/11/2018 15:30

färgtonsnivåer

(förutom filmer)

Visa ett histogram,

färgtonsnivå och

fotograferingsinformation

(A13).

4/4

F5.6

100

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMMENT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ARTIST

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Bildkommentar

(A180), information

om upphovsrätt

(A181)

Monitorn/sökaren

Kamerans delar

Dölj information

Page 23

För fotografering

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

3 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

x 1. 2

Fotograferingsläge...........................................31

Blixtläge...................................................................55

Fokusläge........................................................61, 67

Zoomindikator.............................................62, 71

Fokusindikering..................................................24

Digital zoomnivå............................................... 71

Filmalternativ (filmer med normal

hastighet).............................................................150

Filmalternativ (HS-filmer)............................151

Bildkvalitet...........................................................121

Bildstorlek ............................................................123

Enkelt panorama............................................... 41

Brusreduceringsfilter.....................................144

Vindbrusreducering.......................................154

Vibrationsreducering-ikon.........................171

Elektronisk vibrationsred.-ikon................154

Exponeringsindikator..................................... 48

Kompensation för blixtexponering.....143

Exponeringskompensation-värde..........69

Återstående filminspelningstid........ 90, 91

Blixt klar-indikator .............................................55

Antal återstående exponeringar

(stillbilder).................................................... 22, 122

Slutaren aktiverad-ikon (när det inte sitter

något minneskort i kameran) ...... 166, 200

Bländarvärde ........................................................46

Slutartid ...................................................................46

ISO-känslighet ..................................................137

Indikator för anslutning av laddningsnätadapter

Indikator för batterinivå.................................22

Autoexponering (AE)/Autofokus (AF)-

låsindikator (stillbild).............................66, 175

Brännvidd (i 35mm småbildsformat)

...........................................................................71, 147

120

Kamerans delar

Monitorn/sökaren

3200

3000mm

1/250

x1.2

F5.6

+1.0

10m 0s

9999

17 18 19

2021

Page 24

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

7 0m m

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Resmål-ikon........................................................164

”Datum inte inställt”-indikator..... 164, 199

Datumstämpel..................................................169

Autoexponering (AE)/Autofokus (AF)-

låsindikator (film).....................................91, 175

Platsdata ...............................................................182

Indikator för

Wi-Fi-kommunikation ..................................162

Indikator för Bluetooth-

fjärrkontrollsanslutning...............................215

Bluetooth-kommunikationsindikator

....................................................................................162

Flygplansläge.....................................................161

Vitbalans ...............................................................129

COOLPIX Picture Control............................124

Aktiv D-Lighting...............................................144

Serietagning-läge........................... 38, 40, 133

Motljus (HDR).......................................................37

Brusreduceringsserie/enkelbild

..............................................................................34, 36

Skapa timelapse-film.......................................96

Exponeringsgaffling..................................... 139

Utan stativ/med stativ............................35, 36

Visningshastighet..............................................98

Multiexp. Ljusare................................................39

Effektgrupp (kreativt läge)...........................44

Stillbildstagning (under

filminspelning)....................................................93

Multiexponering.............................................145

Självutlösare-indikator....................................58

Leendeutlösare...................................................60

Automatisk slutare............................................38

±1.0

120

±0.7

PRE

±0.3

3200

70mm

1/250

F5.6

+1.0 +1.0

10m 0s

9999

120

Kamerans delar

Monitorn/sökaren

33343536

29303132

Page 25

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

53 54 55 56 57 58

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

2 5m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

Fokusområde (målsöknings-AF)

............................................................................63, 141

Fokusområde (mitten/manuellt)

....................................................................33, 66, 140

Fokusområde (ansiktsavkänning,

husdjursavkänning)............... 38, 60, 64, 140

Fokusområde (följ rörligt motiv)

.........................................................................141, 142

Spot-mätningsområde...............................132

Centrumvägd-område................................132

Visa/dölj histogram .......................................167

Motivram (läge Måne eller Fåge lsk ådn ing, eller zoom med

snabbåterställning) ..................................40, 72

Visa/dölj stödlinjer .........................................167

Virtuell horisont.................................... 167, 168

F5.6

59 60

10m 0s 9999

1/250

Kamerans delar

Monitorn/sökaren

F5.6

10m 0s 9999

1/250

F5.6

25m 0s 9999

Page 26

För visning

Demoläge

1234567

12 13

181920

2122

Skydda-ikon .......................................................159

Sekvensvisning (när Alla bilder, en efter

en är valt) ............................................................160

Mjuka hudtoner-ikon......................................85

Filtereffekter-ikon...............................................86

D-Lighting-ikon..................................................84

Snabbretuschering-ikon............................... 84

Ikon för överföring av valda bilder ......157

Aktuellt bildnummer/ totalt antal bilder

Filmlängd eller förfluten uppspelningstid

Volymindikator....................................................99

Slutaren aktiverad-ikon (när inget

minneskort är isatt) .......................................166

Bildkvalitet ..........................................................121

Bildstorlek............................................................123

Filmalternativ.....................................................150

Enkelt panorama-indikator..........................43

Småbild-ikon ........................................................87

Beskärningsikon .................................................88

Enkelt panorama-

uppspelningsguide..........................................43

Guide för sekvensuppspelning.................82

Guide för filmuppspelning ..........................90

Tagningstidpunkt

Tagningsdatum

Indikator för anslutning av laddningsnätadapter

Indikator för batterinivå.................................22

Filnummer och filtyp....................................207

Indikator för inspelade platsdata..........182

Kamerans delar

Monitorn/sökaren

Page 27

Informationsvisning för färgtonsnivåer

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 18 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Aktuellt bildnummer/ totalt antal bilder

Histogram

Färgtonsnivå

ISO-känslighet ..................................................137

COOLPIX Picture Control...........................124

Bildkvalitet/Bildstorlek.......................121, 123

Vitbalans............................................................... 129

Tagningstidpunkt...................................19, 164

Tagningsdatum........................................19, 164

Filnummer och filtyp....................................207

Exponeringskompensation-värde...........69

Fotograferingsläge............................................31

Slutartid ...................................................................46

Bländarvärde.........................................................46

Du kan kontrollera om kontrastdetaljer förlorats i högdagrar och skuggor från histogrammet som visas eller den blinkande indikatorn för varje färgtonsnivå. Dessa ger riktlinjer när du justerar bildens ljushet med funktioner som exponeringskompensation.

4/4

14 13 12

11 10

Ett histogram är ett diagram som visar fördelningen av toner i bilden. Den horisontella axeln motsvarar pixlarnas ljushet, med mörka färgtoner till vänster och ljusa färgtoner till höger. Den vertikala axeln visar antalet pixlar.

Färgtonsnivån indikerar ljusheten. När färgtonsnivån som ska kontrolleras väljs med multiväljaren JK eller genom att multiväljaren vrids, blinkar det område av bilden som motsvarar den valda färgtonsnivån.

Kamerans delar

Monitorn/sökaren

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2018 15:30

100

2 3

4 5

Page 28

Komma igång

Fästa kameraremmen...................................................................................................................15

Fästa objektivlocket och motljusskyddet..............................................................................15

Sätta i batteriet och minneskortet ...........................................................................................16

Ladda batteriet................................................................................................................................17

Öppna monitorn.............................................................................................................................18

Kamerainställning ..........................................................................................................................19

Komma igång

Page 29

Fästa kameraremmen

När motljusskyddet inte används

Montera remmen på den vänstra och högra sidan av kameran.

Fästa objektivlocket och motljusskyddet

• När du inte fotograferar, montera objektivlocket för att skydda objektivet.

• Motljusskyddet blockerar ljus som påverkar bilden negativt, och det hjälper också till att

skydda kameran. Använd inte motljusskyddet vid fotografering med blixt eller när AFhjälplampan behövs vid fotograferingen.

Komma igång

Fästa kameraremmen

Page 30

Sätta i batteriet och minneskortet

Batterispärr Minneskortsfack

• Kontrollera att batteriets plus- och minuspoler är vända åt rätt håll, för undan den orange

batterispärren (3) och skjut in batteriet helt (4).

• Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5).

• Var noga med att inte sätta i batteriet eller minneskortet upp och ned eller åt fel håll

eftersom det kan orsaka ett fel.

• När spärren för skrivskydd på minneskortet är i låst läge kan bilder inte tas eller raderas, och kortet kan inte formateras.

B Formatera ett minneskort

Första gången du sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i denna kamera ska du formatera det med den här kameran.

• Observera att formatering tar bort alla bilder och andra data på minneskortet

permanent. Var noga med att göra kopior av bilder som du vill behålla innan du formaterar

minneskortet.

• Sätt i minneskortet i kameran, tryck på d-knappen och välj Formatera minneskort i

inställningsmenyn (A113).

Ta bort batteriet eller minneskortet

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och skärmen är avstängda, och öppna därefter luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Flytta batterispärren för att mata ut batteriet.

• Tryck försiktigt in minneskortet i kameran för att mata ut det en bit.

• Var försiktig när du hanterar kameran, batteriet och minneskortet omedelbart efter att du

har använt kameran, eftersom delarna kan vara varma.

Komma igång

Sätta i batteriet och minneskortet

Page 31

Ladda batteriet

Strömlampa (laddningslampa)

Eluttag

USB-kabel (medföljer)

Laddningsnätadapter*

* En resenätadapter är monterad beroende på inköpsland eller -region. Formen på

resenätadaptern varierar beroende på inköpsland och -region.

• Laddningen startar när kameran ansluts till ett eluttag med batteriet isatt, såsom visas på illustrationen. Strömlampan (laddningslampan) blinkar långsamt när batteriet laddas.

• När laddningen är klar släcks strömlampan. Koppla bort laddningsnätadaptern från eluttaget och koppla sedan bort USB-kabeln. Laddningstiden är cirka 3 timmar för ett helt urladdat batteri.

• Om strömlampan blinkar snabbt kan batteriet inte laddas, möjligen på grund av en av anledningarna som beskrivs nedan.

- Omg ivningstemperaturen är inte lämplig för laddning.

- USB-kabeln eller laddningsnätadaptern är inte ordentligt ansluten.

- Batteriet är skadat.

Komma igång

Ladda batteriet

Page 32

B Om USB-kabeln

• Använd inte en annan USB-kabel än UC-E21. Om du använder en annan USB-kabel än UC-E21 kan det orsaka överhettning, brand eller elektriska stötar.

• Kontrollera kontakternas form och riktning och vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem.

B Om laddning av batteriet

• Kameran kan användas medan batteriet laddas, men laddningstiden blir längre. Strömlampan (laddningslampan) stängs av när kameran används.

• Du får inte under några omständigheter använda en nätadapter av annat märke eller modell än laddningsnätadaptern EH-73P och använd inte en USB-nätadapter som finns i handeln eller en batteriladdare för en mobiltelefon. Om denna försikti ghetsåtgärd ignoreras kan kameran överhettas eller skadas.

Öppna monitorn

• Du kan justera monitorns riktning och vinkel. För normal fotografering fäller du in

monitorn mot kamerans baksida så att skärmen är vänd utåt (5).

• När du inte använder kameran eller bär den med dig så fäller du in monitorn med

skärmen vänd mot kamerahuset (1).

B Om monitorn

• Monitorns justeringsområde kan vara begränsat när en kabel eller tillbehör är anslutna till kameran.

• Använd inte för mycket kraft när du ändrar monitorns läge, och vrid långsamt inom monitorns justeringsområde så att anslutningen inte skadas.

Komma igång

Öppna monitorn

Page 33

Kamerainställning

Multiväljare

-knappen

(aktivera alternativ)

HögerVänster

Upp

Ned

Strömbrytare

Nej

Vill du välja tidszon och ställa in datum och tid?

Avbryt

1 Slå på kameran.

• Använd multiväljaren för att välja och justera inställningar.

• En dialogruta för val av språk visas. Tryck på H eller

I på multiväljaren för att markera ett språk och tryck på k för att välja.

• Språket kan ändras när som helst med alternativet

Språk/Language i inställningsmenyn (A113).

Språk/Language

Avbryt

2 Välj Ja och tryck på k.

3 Markera din hemmatidszon och tryck på

• För att slå på sommartid, tryck på H; W visas högst upp på kartan. Tryck på I för att stänga av sommartid.

Åter

4 Tryck på H eller I för att välja ett datumformat och tryck på k.

Komma igång

Kamerainställning

Page 34

5 Ange aktuellt datum och tid och tryck på

• Tryck på J eller K för att markera poster och tryck på H eller I för att ändra.

• Välj minutfältet och tryck på k för att bekräfta inställningen.

Datum och tid

D MÅ hm

01 2018 00 00

Ändra

6 När du uppmanas att göra det, tryck på H eller I för att markera Ja

och tryck på k.

• Kameran går till fotograferingsinformationen när inställningen är slutförd.

C Återställa klockan

Alternativet Tidszon och datum i inställningsmenyn kan användas för att välja tidszon och ställa in kameraklockan.

Sommartid kan slås på eller av i menyn Tidszon.

C Använda SnapBridge-appen

När du upprättar en trådlös anslutning mellan kameran och en smart enhet med SnapBridgeappen kan du överföra bilder som tagits med kameran till den smarta enheten, eller fotografera med fjärrstyrning. Se den medföljande ”SnapBridge Anslutnings guide” för information om anslutningsproceduren.

Komma igång

Kamerainställning

Page 35

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder .............................................................................................................................................22

Visa bilder..........................................................................................................................................27

Ta bort bilder....................................................................................................................................28

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Page 36

Ta bilder

Antal återstående

exponeringar

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Indikator för batterinivå

A (auto)-läge används här som ett exempel. Med A (auto)-läget kan du utföra allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden.

1 Vrid funktionsratten till A.

• Indikator för batterinivå

b: Batterinivån är hög. B: Batterinivån är låg.

• Växla mellan informationen som visas på skärmen varje gång genom att trycka på s (informationsvisning)knappen.

1/250

F5.6

2 Håll kameran stadigt.

• Håll fingrar och andra föremål borta från objektivet, blixten, AF-hjälplampan, mikrofonen och högtalaren.

25m 0s 1400

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 37

3 Komponera bilden.

Zooma ut Zooma in

Zooma in

Zooma ut

p-knapp

När zoomen är i

vidvinkelpositionen

När zoomen är i

telefotopositionen

• Flytta zoomreglaget eller sidozoomreglaget för att ändra zoomobjektivets position.

• Om du förlorar motivet ur sikte med objektivet i telefotoposition, tryck på p (zoom med

snabbåterställning)-knappen för att tillfälligt vidga området så att du enklare kan få motivet i bild igen.

C Använda ett stativ

• Vi rekommenderar att du använder ett stativ för att stabilisera kameran i följande

situationer:

- Vid fotografering i svag belysning med blixtläget inställt på W (av)

- När zoomen är vid en telefotoposition

• När du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering ska du ställa in

Vibrationsreducering på Av i inställningsmenyn (A113) för att förhindra potentiella fel som orsakas av denna funktion.

• Efter att du monterat kameran på ett stativ, se till att kameran inte faller när du zoomar

objektivet in eller ut. Rikta ett ben på stativet mot motivet, och de andra två mot dig på samma avstånd.

• Kameran kan röra sig lite när den används, även om den sitter på ett stativ, vilket kan

påverka autofokus. Vänta några sekunder efter att du använt kameran, och tryck sedan sakta på avtryckaren.

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 38

4 Tryck ned avtryckaren halvvägs.

F 5.6

1 /2 5 0

Fokusområde

• Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” betyder att du trycker ned knappen tills du känner ett lätt motstånd.

• När motivet är i fokus lyser fokusområdet eller fokusindikeringen grönt.

• När du använder digital zoom fokuserar kameran i bildrutans mitt och fokusområdet visas inte.

• Om fokusområdet eller fokusindikeringen blinkar kan kameran inte fokusera. Ändra bildkompositionen och prova att trycka ned avtryckaren halvvägs igen.

1/250

F 5.6

5 Tryck ned avtryckaren så långt det går

utan att lyfta ditt finger.

B Om att spara bilder eller filmer

Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar medan bilder eller filmer sparas. Öppna inte luckan till batterifacket/ minneskortsfacket eller ta ur batteriet eller minneskortet medan en indikator blinkar. Om du gör det kan det leda till dataförlust eller skador på kameran eller minneskortet.

C Auto av-funktionen

• När inga åtgärder utförs under cirka en minut stängs skärmen av och kameran övergår till vänteläge. Därefter börjar strömlampan att blinka. Kameran stängs av efter cirka tre minuter i vänteläge.

• När kameran är i vänteläge kan du starta skärmen igen genom att utföra en funktion, t.ex. trycka ned strömbrytaren eller avtryckaren.

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 39

Använda den inbyggda blixten

Tryck på K (blixtuppfällning)-knappen för att fälla upp den inbyggda blixten i situationer där en blixt behövs, t.ex. på mörka platser eller vid fotografering av motiv i motljus.

• När du inte använder den inbyggda blixten, fäll ner den

genom att trycka försiktigt tills den klickar på plats.

Montera locket till tillbehörsskon BS-1 (säljs separat)

Spela in filmer

Visa fotograferingsskärmen och tryck på b (e filminspelnings)-knappen för att börja spela in en film.

• Tryck på b (e)-knappen igen för att avsluta

inspelningen. När du vrider funktionsratten till u (Manuell film) kan du ställa in slutartid och bländarvärde för filminspelning.

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 40

Växla mellan monitorn och sökaren

Sökare

Dioptrijusteringskontroll

Vi rekommenderar att du använder sökaren när starkt ljus gör det svårt att se monitorn, till exempel utomhus i solljus.

• När du för kamerans sökare nära ansiktet känner

ögonsensorn av detta och sökaren startas samtidigt som monitorn stängs av (standardinställning).

• Du kan även trycka på x (monitor)-knappen för att

växla visningen mellan monitorn och sökaren.

Dioptrijustering av sökaren

När det är svårt att se bilden i sökaren, justerar du genom att vrida dioptrijusteringskontrollen medan du tittar genom sökaren.

• Var försiktig så du inte kommer åt ditt öga med

fingertopparna eller naglarna.

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 41

Visa bilder

Visa föregående bild

Visa efterföljande bild

3. 03.0

1/20

1 Tryck på c (bildvisnings)-knappen för

att välja visningsläget.

• Om du trycker och håller ned c-knappen medan kameran är avstängd, startas kameran i visningsläge.

2 Använd multiväljaren för att välja en bild

att visa.

• Tryck och håll ned HIJK för att bläddra genom bilderna snabbt.

• Du kan även välja bilder genom att vrida på multiväljaren.

• Växla mellan informationen som visas på skärmen varje gång genom att trycka på s (informationsvisning)-knappen.

• Tryck på k-knappen om du vill spela upp en inspelad film.

• Om du vill återgå till fotograferingsläget trycker du på c-knappen eller på avtryckaren.

• Flytta zoomreglaget mot g (i) i helskärmsläge för att zooma in på bilden.

• Flytta zoomreglaget mot f (h) i helskärmsläge för att växla till miniatyrbildsvisning och visa flera bilder på skärmen.

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Visa bilder

Page 42

Ta bort bilder

4 /8

1 5/ 1 1/ 2 01 8 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Tryck på l (radera)-knappen för att ta

bort den bild som visas på skärmen.

2 Använd multiväljaren HI för att välja

önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen.

• Tryck på d-knappen för att avsluta utan att radera.

Radera

Aktuell bild

Radera valda bilder

Alla bilder

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• Raderade bilder kan inte återställas.

B Om borttagning av bilder som samtidigt sparats i formaten RAW och JPEG

När du använder kameran för att ta bort bilder som sparats med RAW + Fine eller RAW + Normal i inställningen Bildkvalitet (A116) raderas både RAW- och JPEG-bilden som sparats samtidigt. Du kan inte enbart ta bort det ena formatet.

B Ta bort bilder som tagits med serietagning (sekvens)

• Bilder som tas med serietagning sparas som en sekvens och endast den första bilden i sekvensen (huvudbilden) visas i visningsläget (standardinställning).

• Om du trycker på l-knappen medan huvudbilden för en sekvens av bilder visas, tas alla bilder i sekvensen bort.

• Om du vill radera enskilda bilder i en sekvens ska du trycka på k-knappen för att visa dem var för sig och trycka på

l-knappen.

C Ta bort bilden som togs i fotograferingsläge

I fotograferingsläget trycker du på l-knappen för att ta bort den senaste bilden som sparades.

Radera 1 bild?

Nej

0004.JPG 15/11/2018 15:30

4/8

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bort bilder

Page 43

Skärmen för val av bilder som ska raderas

Radera valda bilder

Åter

1 Använd multiväljaren JK eller rotera den

för att välja den bild som du vill ta bort.

• Flytta zoomreglaget (A2) mot g (i) för att växla till helskärmsläge, eller f (h) för att växla till miniatyrbildsvisning.

2 Använd HI för att välja ON eller OFF.

• När ON väljs visas en ikon under den valda bilden. Upprepa steg 1 och 2 för att välja ytterligare bilder.

3 Tryck på k-knappen för att bekräfta bildvalet.

• En bekräftelsedialogruta visas. Följ anvisningarna på skärmen.

Radera valda bilder

Åter

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bort bilder

Page 44

Fotograferingsfunktioner

Välja ett fotograferingsläge ........................................................................................................31

A (Auto)-läge..................................................................................................................................32

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)..........................................33

Kreativt läge (använda effekter vid fotografering).............................................................44

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering) ........................46

M (användarinställningar)-läge.................................................................................................52

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren......................................................54

Blixtläge .............................................................................................................................................55

Självutlösare .....................................................................................................................................58

Leendeutlösare (fotografera leende ansikten automatiskt)...........................................60

Använda autofokus........................................................................................................................61

Använda manuell fokusering.....................................................................................................67

Exponeringskompensation (Justera ljushet)........................................................................69

Använda w (funktion)-knappen.............................................................................................70

Använda zoomen ...........................................................................................................................71

Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)...............................................73

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering ..................................75

Fotograferingsfunktioner

Page 45

Välja ett fotograferingsläge

Rotera funktionsratten så att önskat fotograferingsläge befinner sig vid indikatormärket på kamerahuset.

• A (Auto)-läge

Välj det här fotograferingsläget för allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden.

• y, g och L (motiv)-lägen

När du väljer en motivtyp baserat på fotograferingsförhållandena kan du ta bilder med lämpliga inställningar för dessa förhållanden.

- y: Tryck på d-knappen och välj ett motivläge. Om du använder Automatisk motivtyp känner kameran automatiskt igen fotograferingsförhållandena när du komponerar bilder, så att du kan ta bilder enligt förhållandena.

- g (måne): Använd detta läge när du fotograferar månen i en telefotoposition.

- L (fågelskådning): Använd detta läge när du fotograferar fåglar i en telefotoposition.

• p (Kreativt) läge

Använd effekter på bilder vid fotografering.

• j-, k-, l- och m-lägena

Med dessa lägen får du större kontroll över slutartid och bländarvärde.

• M (User settings)-läge

Inställningar som ofta används i lägena j, k, l och m kan sparas. Om du vill ta bilder med de sparade inställningarna roterar du funktionsratten till M.

• u (Manuell film)-läge

Du kan spela in filmer med exponeringsläget inställt på bländarstyrd automatik eller manuellt läge.

Fotograferingsfunktioner

Välja ett fotograferingsläge

Page 46

A (Auto)-läge

Välj det här fotograferingsläget för allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden.

• Kameran detekterar huvudmotivet och fokuserar på det (målsöknings-AF). Om ett mänskligt ansikte detekteras ställer kameran automatiskt in fokusprioritet på det.

• Se ”Använda autofokus” (A61) för mer information.

Funktioner som är tillgängliga i A (auto)-läge

• Blixtläge (A55)

• Självutlösare (A58)

• Leendeutlösare (A60)

• Fokusläge (A61)

• Exponeringskompensation (A69)

• Fotograferingsmeny (A121)

Fotograferingsfunktioner

A (Auto)-läge

Page 47

Motivtyp (fotografering efter

g Måne (A40)

1, 2, 3

, L Fågelskådning (A40)

Rotera funktionsratten till g eller L och ta bilder.

Tryck på d-knappen för att visa motivtypsmenyn och välj en av följande motivtyper med multiväljaren.

Automatisk motivtyp (standardinställning) (A34)

k Närbild (A36)

b Porträtt u Mat (A37) c Landskap (A34)1,

m Fyrverkeri (A37)

d Sport (A34)

o Motljus (A37)

s Nattporträtt (A35) p Enkelt panorama (A41)

f Party/inomhus (A35)

O Husdjursporträtt (A38)

Z Strand

O Mjuk

z Snö

I Selektiv färg (A38)

h Solnedgång

1, 2, 3

m Multiexp. Ljusare (A39)

i Skymning/gryning

1, 2, 3

i Skapa timelapse-film (A96)

X Nattlandskap (A36)

1, 2

o Superlapse-film (A98)

Sport Nattporträtt Party/inomhus Strand

Porträtt

Landskap

fotograferingsförhållandena)

När du väljer en motivtyp baserat på fotograferingsförhållandena kan du ta bilder med lämpliga inställningar för dessa förhållanden.

Automatisk motivtyp

Porträt t

Landskap

Landskap Sport

Sport Nattporträtt

Nattporträtt Party/inomhus

Party/inomhus Strand

Strand

Kameran fokuserar på området i mitten av bilden. Områdets position kan inte flyttas.

Kamerans fokus ställs in på oändlighet.

Användning av stativ rekommenderas (A23). Ställ in Vibrationsreducering (A171) på Av i inställningsmenyn när du använder stativ för att stabilisera kameran under fotografering.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 48

Tips och anmärkningar om motivtyp

e Porträtt (för att ta närbildsporträtt av en till två personer)

Porträtt (för tagning av porträttbilder av en stor grupp människor eller för bilder där bakgrunden tar upp en stor del av bilden)

f Landskap

p Nattporträtt (för att ta närbildsporträtt av en till två personer)

Nattporträtt (för tagning av porträttbilder av en stor grupp människor eller för bilder där bakgrunden tar upp en stor del av bilden)

r Nattlandskap

i Närbild j Motljus (för att ta bilder av motiv som inte innehåller människor)

d Motljus (för att ta porträttbilder)

d Övriga fotograferingsförhållanden

y M x Automatisk motivtyp

• När du riktar kameran mot motiv känner kameran automatiskt igen fotograferingsförhållandena och justerar fotograferingsinställningarna därefter.

• Det kan hända att kameran inte väljer rätt inställningar under vissa fotograferingsförhållanden. Välj i så fall ett annat fotograferingsläge (A31).

y M c Landskap

• På skärmen som visas när c Landskap är valt, välj Brusreduceringsserie eller Enkelbild.

• Brusreduceringsserie: Med detta kan du ta skarpa landskapsbilder med minsta möjliga brus.

- Tryck ned avtryckaren helt för att ta en serie bilder som kombineras till en enda bild och

sparas.

- När avtryckaren trycks ned helt ska du hålla kameran stilla tills en stillbild visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen växlar till fotograferingsskärmen.

- Bildvinkeln (dvs. området som är synligt i bilden) i den sparade bilden är smalare än vad som

visas på fotograferingsskärmen.

- Fotografering med serietagning kanske inte kan användas under vissa

fotograferingsförhållanden.

• Enkelbild (standardinställning): Sparar bilder med förstärkta konturer och kontrast.

- En bild tas när avtryckaren trycks ned helt.

y M d Sport

• Medan avtryckaren hålls ned helt tas bilder i serie.

• Kameran kan ta cirka 7 bilder kontinuerligt med en hastighet på cirka 7 bps.

• Bildfrekvensen vid serietagning kan bli långsam beroende på aktuell inställning för bildkvalitet

och bildstorlek, vilket minneskort som används eller fotograferingsförhållandena.

• Inställningarna för fokus, exponering och nyans för den andra bilden samt resten av bilderna är desamma som fastställts för den första bilden.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 49

y M s Na ttporträtt

• På skärmen som visas när s Nattporträtt är valt, välj u Utan stativ (standardinställning) eller w Med stativ.

• En bild tas med lång slutartid. Jämfört med w Med stativ ställer kameran in en något kortare slutartid när u Utan stativ väljs i enlighet med fotograferingsförhållandena för att förhindra kameraskakning.

• När w Med stativ väljs inaktiveras vibrationsreducering oavsett inställningen för Vibrationsreducering (A171) i inställningsmenyn. Se ”Använda ett stativ” (A23) när ett

stativ används.

• Fäll upp den inbyggda blixten innan du fotograferar.

y M f Party/ inomhus

• Håll kameran stadigt för att undvika effekterna av kameraskakning. Ställ in

Vibrationsreducering (A171) på Av i inställningsmenyn när du använder stativ för att stabilisera kameran under fotografering. Se ”Använda ett stativ” (A23) när ett stativ används.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 50

y M X Nattlandskap

• På skärmen som visas när X Nattlandskap är valt, välj u Utan stativ (standardinställning) eller w Med stativ.

• u Utan stativ (standardinställning):

- Tryck ned avtryckaren helt för att ta en serie bilder som kombineras till en enda bild och

sparas.

- När avtryckaren trycks ned helt ska du hålla kameran stilla tills en stillbild visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen växlar till fotograferingsskärmen.

- Bildvinkeln (dvs. området som är synligt i bilden) i den sparade bilden är smalare än vad som

visas på fotograferingsskärmen.

- Fotografering med serietagning kanske inte kan användas under vissa

fotograferingsförhållanden.

• w Med stativ:

- En bild tas med lång slutartid när avtryckaren trycks ned hela vägen.

- Vibrationsreducering inaktiveras oavsett inställningen för Vibrationsreducering ( A171) i

inställningsmenyn.

- Se ”Använda ett stativ” (A23) när ett stativ används.

y M k Närbi ld

Från skärmen som visas när k Närbild väljs, så väljer du Brusreduceringsserie eller Enkelbild.

• Brusreduceringsserie: Med detta kan du ta en skarp bild med minsta möjliga brus.

- Tryck ned avtryckaren helt för att ta en serie bilder som kombineras till en enda bild och

sparas.

- När avtryckaren trycks ned helt ska du hålla kameran stilla tills en stillbild visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen växlar till fotograferingsskärmen.

- Om motivet rör sig eller om det uppstår avsevärd kameraskakning under serietagning kan

bilden bli förvrängd, överlappad eller suddig.

- Bildvinkeln (dvs. området som är synligt i bilden) i den sparade bilden är smalare än vad som

visas på fotograferingsskärmen.

- Fotografering med serietagning kanske inte kan användas under vissa

fotograferingsförhållanden.

• Enkelbild (standardinställning): Sparar bilder med förstärkta konturer och kontrast.

- En bild tas när avtryckaren trycks ned helt.

• Fokuslägesinställningen (A61) ändras till D (makronärbild) och kameran zoomar automatiskt till den närmaste positionen vid vilken den kan fokusera.

• Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd multiväljaren HIJK eller vrid den för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att aktivera inställningen.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 51

y M u Mat

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F5 . 6F5.6

• Fokuslägesinställningen (A61) ändras till

D (makronärbild) och kameran zoomar automatiskt till den närmaste position vid vilken den kan fokusera.

• Du kan justera nyansen genom att använda kommandoratten. Inställningen för nyans sparas i kamerans minne även sedan kameran stängts av.

• Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd multiväljaren HIJK eller vrid den för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att aktivera inställningen.

y M m Fyrverkeri

• Slutartiden är låst på cirka fyra sekunder.

• Exponeringskompensation kan inte användas (A69).

• Vi rekommenderar att manuell fokusering används (A67).

y M o Motljus

• På skärmen som visas när o Motljus är valt, välj På eller Av för att aktivera eller inaktivera funktionen högt dynamiskt omfång (HDR) baserat på fotograferingsförhållandena.

• Av (standardinställning): Blixten avfyras för att förhindra att motivet döljs i skuggan. Ta bilder med den inbyggda blixten uppfälld.

- Tryck ned avtryckaren helt för att ta en bild.

•

På

: Använd när du tar bilder med mycket ljusa och mörka områden i samma bild.

- När avtryckaren trycks ned helt tar kameran bilder med serietagning och sparar de följande

två bilderna.

- En icke-HDR-kompositbild

- En HDR-kompositbild i vilken förlusten av detaljer i högdagrar eller skuggor minimeras

- Om det bara finns tillräckligt med minne för att spara en enda bild så sparas enbart en bild

som bearbetats med D-Lighting (A84) vid fotograferingsögonblicket, i vilken mörka områden på bilden korrigerats.

- När avtryckaren trycks ned helt ska du hålla kameran stilla tills en stillbild visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen växlar till fotograferingsskärmen.

- Bildvinkeln (dvs. området som är synligt i bilden) i den sparade bilden är smalare än vad som

visas på fotograferingsskärmen.

- Under vissa fotograferingsförhållanden kan mörka skuggor visas runt ljusa motiv och ljusa

områden kan visas runt mörka motiv.

B Anmärkningar om HDR

Användning av stativ rekommenderas (A23). Ställ in Vibrationsreducering (A171) i inställningsmenyn på Av när du använder ett stativ för att stabilisera kameran.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 52

y M O Husdjursporträtt

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

SparaSpara

• Om kameran riktas mot en hund eller katt så detekterar kameran ansiktet och fokuserar på detta. Som standard utlöses slutaren automatiskt när kameran detekterar ansiktet på en hund eller en katt (automatisk slutare).

• På skärmen som visas när O Husdjursporträtt väljs, väljer du U Enbildstagning eller V Serietagning.

- U Enbi ldstagning: När ansiktet på en hund eller katt detekteras tar kameran en bild.

- V Serietagning (standardinställning): När ansiktet på en hund eller katt detekteras tar

kameran tre bilder i serie.

B Automatisk slutare

• Tryck på multiväljaren J (n) för att ändra Automatisk slutare-inställningen.

- Y: Kameran utlöser slutaren automatiskt när den detekterar ansiktet på en hund eller katt.

- OFF: Kameran utlöser inte slutaren automatiskt, även om ett ansikte på en hund eller katt detekteras. Tryck ned avtryckaren. Kameran detekterar även människoansikten när OFF är valt.

• Automatisk sluta re ställs in på OFF efter att fem serier tagits.

• Det går också att ta bilder genom att trycka på avtryckaren, oavsett Automatisk

slutare-inställningen.

B Fokusområde

• När kameran detekterar ett ansikte visas ansiktet inuti en gul ram. När kameran fokuserar på ett ansikte som visas inuti en dubbelram (fokusområde) blir dubbelramen grön. Om kameran inte detekterar några ansikten fokuserar den på området i bildens mitt.

• Under vissa fotograferingsförhållanden detekteras inte husdjursansiktet och andra motiv kan visas inom en ram.

y M I Selektiv färg

• Behåller endast en vald färg i bilden och gör övriga färger svartvita.

• Rotera kommandoratten för att välja önskad färg och tryck

på k-knappen för att tillämpa färgen. Tryck på k-knappen igen för att ändra valet av färg.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 53

y M m Multiexp. Ljusare

Alternativ Beskrivning

n Nattlandskap + ljusspår

Använd detta för att ta bilder av ljus från körande bilar mot ett nattlandskap.

• Du kan välja önskat intervall mellan bilderna med kommandoratten. Det angivna intervallet blir slutartiden. Kameran slutar automatiskt att fotografera när 50 bilder har tagits.

• En sammansatt bild med spår som överlappar från fotograferingsstarten sparas automatiskt efter var 10:e bild.

• Kameran fokuserar på området i mitten av bilden.

W Stjärnspår

Använd detta för att ta bilder av stjärnornas förflyttningar.

• Bilder som tas med en slutartid på 25 sekunder, med ett intervall på cirka 5 sekunder mellan bilderna. Kameran slutar automatiskt att fotografera när 300 bilder har tagits.

• En sammansatt bild med spår som överlappar från fotograferingsstarten sparas automatiskt efter var 30:e bild.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

• Kameran tar automatiskt bilder av rörliga motiv med jämna mellanrum, jämför varje bild och sätter enbart samman de ljusa områdena. Alla bilder sparas sedan som en enda bild. Ljusstreck, till exempel från körande bilar eller stjärnor som förflyttar sig, fångas på bild.

• På skärmen som visas när m Multiexp. Ljusare är valt, välj n Nattlandskap + ljusspår eller W Stjärnspår.

1m40s

• Skärmen kan släckas under fotograferingsintervallet. Strömlampan lyser medan skärmen är avstängd.

• Den automatiska avstängningsfunktionen är inaktiverad under fotografering (A176).

• Om du vill avbryta fotograferingen innan den avslutas automatiskt trycker du på k-knappen.

• När du har fått önskat ljusspår avslutar du fotograferingen. Om du avslutar fotograferingen kan

detaljerna i de sammansatta områdena förloras.

• Om du fotograferar motiv som befinner sig långt bort, till exempel flygplan eller fyrverkerier, rekommenderar vi att du ställer in fokusläget (A61) på B (oändlighet) eller använder manuell fokusering (A67).

• När du fotograferar stjärnor rekommenderar vi att du använder manuell fokusering.

• Exponeringskompensation kan inte användas (A69).

B Anmärkningar om Multiexp. Ljusare

• Rotera inte funktionsratten och sätt inte i ett nytt minneskort förrän fotograferingen har avslutats.

• Använd batterier med tillräcklig laddning så att kameran inte stängs av under fotograferingen.

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Fotograferingsfunktioner

F5.6

25m 0s 1400

Page 54

C Återstående tid

På skärmen kan du se hur lång tid som återstår innan fotograferingen avslutas automatiskt.

Avsluta inspelningAvsluta inspelning

g Måne

• Motivramen visas i vi dvinkelzoompositionen för att indikera en bildvinkel motsvarande den för ett objektiv på 1000 mm (i 35mm småbildsformat) (standardinställning). När du ramar in månen i motivramen och trycker på k-knappen zoomar kameran in så att området i motivramen tar upp hela bildvinkeln (brännvidden). Du kan ändra bildvinkeln för motivramen genom att trycka på d-knappen och välja Val av brännvidd i Måne-menyn.

• Du kan justera nyansen genom att använda kommandoratten. Inställningen för nyans sparas i kamerans minne även sedan kameran stängts av.

• Justera ljusheten med exponeringskompensation (A69) i enlighet med fotograferingsförhållanden, till exempel månens ljusstyrka eller andra förhållanden.

• Självutlösarens standardinställning (A58) är n3s (3 sekunder). För att ändra inställningen, tryck på multiväljaren J (n).

L Fågelskådning

• Motivramen visas i vi dvinkelzoompositionen för att indikera en bildvinkel motsvarande den för ett objektiv på 500 mm (i 35mm småbildsformat) (standardinställning). När du ramar in en fågel i motivramen och trycker på k-knappen zoomar kameran in så att området i motivramen tar upp hela bildvinkeln (brännvidden). Du kan ändra bildvinkeln för motivramen genom att trycka på d-knappen och välja Val av brännvidd i Fågelskådning-menyn.

• För att fotografera kontinuerligt, tryck på d-knappen och välj Serietagning i Fågelskådning-menyn.

- U Enbi ldstagning (standardinställning): En bild tas varje gång avtryckaren trycks in.

- V Serietagning: Medan avtryckaren hålls ned helt tas bilder kontinuerligt.

Kameran kan ta cirka 7 bilder kontinuerligt med en hastighet på cirka 7 bps.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 55

Fotografera med enkelt panorama

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Guide

Rotera funktionsratten till y M d-knappen M p Enkelt panorama M k-knappen

1 Välj W Normal (180°) eller X Bred

(360°) som fotograferingsområde och

tryck på k-knappen.

2 Komponera den första kanten av

panoramabilden och tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

• Zoompositionen är låst på vidvinkel.

• Kameran fokuserar i mitten av bilden.

3 Tryck ned avtryckaren helt och ta därefter

bort fingret från avtryckaren.

• KLJI visas för att indikera riktningen för kamerans rörelse.

4 Flytta kameran i en av fyra riktningar tills

guideindikatorn når slutet.

• När kameran detekterar i vilken riktning den rör sig, börjar fotograferingen.

• Fotograferingen avbryts när kameran spelat in det specificerade fotograferingsområdet.

• Fokus och exponering är låsta tills fotograferingen avslutas.

Enkelt panorama

Normal (180°)

Bred (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 56

Exempel på kamerarörelse

4800

920

1536

9600

920

1536

• Använd din kropp som rotationsaxel och flytta kameran långsamt i en båge, i markeringens riktning (KLJI).

• Fotograferingen stoppas om guiden inte når kanten inom cirka 15 sekunder (när ungefär 30 sekunder (när fotograferingen startats.

W Normal (180°) är valt) eller inom

X Bred (360°) är valt) efter att

B Om fotografering med enkelt panorama

• Bildområdet som syns i den sparade bilden blir smalare än det som syns på skärmen när bilden tas.

• Om kameran flyttas för snabbt eller skakar för mycket, eller om motivet är för enhetligt (t.ex. väggar eller mörker), kan ett fel inträffa.

• Om fotograferingen stoppas innan kameran når halvvägs i panoramaområdet sparas ingen panoramabild.

• Om mer än halva panoramaområdet har fotograferats men fotograferingen avslutas innan kanten på området nås, sparas det område som inte fotograferats som grått och visas i grått.

C Bildstorlek för enkelt panorama

Det finns fyra olika bildstorlekar (i pixlar) som beskrivs nedan.

När W Normal (180°) är inställt

När X Bred (360°) är inställt

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 57

Visa enkelt panorama

1 5/ 1 1/ 2 01 8 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Växla till visningsläge (A27), visa en bild som tagits med hjälp av enkelt panorama i helskärmsläge, och tryck därefter på k-knappen för att bläddra bild en i den riktning som användes vid fotograferingen.

• Rotera multiväljaren för att bläddra framåt eller tillbaka

under visningen.

0004.JPG 15/11/2018 15:30

Visningsreglage visas på skärmen under visningen. Använd multiväljaren JK för att välja ett reglage och tryck

därefter på k-knappen för att utföra funktionerna nedan.

Funktion Ikon Beskrivning

Spola tillbaka

Framåt B Håll k-knappen intryckt för att bläddra framåt under visningen.*

Pausa E

Avsluta G Återgå till helskärmsläge.

* Dessa funktioner kan också utföras genom att vrida på multiväljaren.

A Håll k-knappen intryckt för att bläddra tillbaka under visningen.*

Pausa uppspelning. Funktionerna som listas nedan kan utföras i pausläge.

Bläddra ett steg till vänster. Håll k-knappen intryckt för att

bläddra kontinuerligt.*

Bläddra ett steg till höger. Håll k-knappen intryckt för att bläddra

kontinuerligt.*

F Återuppta automatisk rullning.

B Om bilder tagna med enkelt panorama

• Bilderna kan inte redigeras på denna kamera.

• Denna kamera kanske inte kan bläddra visningen av, eller zooma in på, enkelt panorama-bilder

som tagits med en digitalkamera av annat märke eller annan modell.

B Om utskrift av panoramabilder

Hela bilden kanske inte kan skrivas ut beroende på skrivarens inställningar. Med vissa skrivare kanske det inte går att skriva ut alls.

4/4

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Page 58

Kreativt läge (använda effekter vid

Ljus

Effektgrupp

Effekter

Ljus

fotografering)

Använd effekter på bilder vid fotografering.

• Fem effektgrupper finns tillgängliga: Ljus

(standardinställning), Djup, Minne, Klassisk och

Svartvitt.

1 Tryck på k-knappen.

• Skärmen för val av effekter visas.

2 Välj en effekt med multiväljaren J K.

• Du kan ändra effektgrupp genom att rotera kommandoratten.

• Tryck på H för att avsluta utan att spara urvalet.

Ljus

DrömDröm

JusteraJustera

ÅterÅter

VäljVälj

3 Tryck på I för att justera effekten.

• Tryck på k-knappen för att gå vidare till steg 6 om du inte vill justera effekten.

Fotograferingsfunktioner

Kreativt läge (använda effekter vid fotografering)

Ljus

PopPop

JusteraJustera

ÅterÅter

VäljVälj

Page 59

4 Markera önskat alternativ med J K och

tryck sedan på I-knappen.

• Välj Mängd, Exponeringskompensation, Kontrast, Nyans, Mättnad, Filter eller Ljushet längs kanter och hörn. Vilka alternativ som kan väljas varierar

beroende på gruppen.

MängdMängd

JusteraJustera

ÅterställÅterställÅterÅter

5 Justera effektnivån med J K och tryck

sedan på k-knappen.

MängdMängd

7070

ÅterÅter

VäljVälj

6 Tryck ned avtryckaren eller b (e filminspelnings)-knappen för att

spela in.

• När kameran detekterar huvudmotivet fokuserar den på motivet (A63).

C Välja en effektgrupp och effekt

Du kan även välja en effektgrupp och effekt genom att trycka på d-knappen när skärmen i steg 1visas.

Tillgängliga funktioner i kreativt läge

• Blixtläge (A55)

• Självutlösare (A58)

• Fokusläge (A61)

• Exponeringskompensation (A69)

• Fotograferingsmeny (A121)

Fotograferingsfunktioner

Kreativt läge (använda effekter vid fotografering)

Page 60

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Multiväljare

Kommandoratt

Slutartid

Bländarvärde

Det flexibla programmet är aktiverat.

vid fotografering)

I lägena j, k, l och m kan du ställa in exponeringen (kombination av slutartid och bländarvärde) enligt fotograferingsförhållandena. Du kan också få större kontroll när du tar bilder genom att ställa in alternativen på fotograferingsmenyn (A116).

Fotograferingsläge Beskrivning

Du kan låta kameran justera slutartiden och bländarvärdet.

• Du kan ändra kombinationen av slutartid och bländarvärde genom att rotera kommandoratten (flexibelt program). När det flexibla programmet är aktiverat visas A (symbolen för flexibelt

j Programautomatik

Slutarstyrd

automatik

l Bländarstyrd autom.

m Manuell

• Allokeringen av reglagen för inställning av exponering kan ändras med Växla Av/Tv- funktion i inställningsmenyn (A113).

program) uppe till vänster på skärmen.

• Om du vill avbryta det flexibla programmet roterar du kommandoratten i motsatt riktning till när du ställde in den tills A inte längre visas, ändrar fotograferingsläget eller stänger av kameran.

Rotera kommandoratten för att ställa in slutartiden. Kameran fastställer automatiskt bländarvärdet.

Rotera multiväljaren för att ställa in bländarvärdet. Kameran fastställer automatiskt slutartiden.

Ställ in både slutartid och bländarvärde. Rotera kommandoratten för att ställa in slutartiden. Rotera multiväljaren för att ställa in bländarvärdet.

• Du kan använda inställningen Bulb eller Time för att ta bilder med långtidsexponering.

1/250

Fotograferingsfunktioner

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)

25m 0s 1400

F5.6

Page 61

Tips vid inställning av exponering

Känslan av dynamik och mängden bakgrundsoskärpa i motiv varierar beroende på kombinationen av slutartid och bländarvärde även om exponeringen är densamma.

Slutartidens effekt

Med kort slutartid kan du göra så att ett snabbrörligt motiv verkar stillastående, och med lång slutartid kan du betona rörelsen hos ett rörligt motiv.

Kortare

1/1000 sek.

Längre

1/30 sek.

Bländarvärdets effekt

Med kameran kan du placera motivet, förgrunden eller bakgrunden i fokus eller avsiktligt göra bakgrunden oskarp.

Litet bländarvärde

(större bländare)

f/2.8

Stort bländarvärde (mindre bländare)

f/8

C Slutartid och bländarvärde

• Kontrollintervallet för slutartiden varierar beroende på zoompositionen, bländarvärdet eller inställningen för ISO-känslighet.

• Bländarvärdet för denna kamera ändras även beroende på zoompositionen.

• När du zoomar efter att exponering har ställts in kan exponeringskombinationerna eller

bländarvärdet ändras.

• Stora bländare (uttrycks genom låga bländarvärden) släpper in mer ljus i kameran och små bländare (höga bländarvärden) släpper in mindre ljus. Det lägsta bländarvärdet representerar den största bländaren och det högsta bländarvärdet representerar den minsta bländaren.

Fotograferingsfunktioner

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)

Page 62

• Ju närmare objektivet telefotozoompositionen är, desto mindre blir bländarintervallet.

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F5 . 6F5.6

Exponeringsindikator

Bländarvärdet är låst på f/8.0 när zoomen är i en telefotoposition bortom motsvarande brännvidd för ett 2800 mm-objektiv (i 35mm småbildsformat).

C Ställa in exponering vid filminspelning

När filmer spelas in i j, k, l, m eller M används inte den slutartid och bländarvärde som du ställt in. När funktionsratten vrids till u (Manuell film) kan du ställa in exponeringen för filminspelning.

B Om inställning av exponering

Om motivet är för mörkt eller ljust går det eventuellt inte att få rätt exponering. I sådana fall blinkar indikatorn för slutartid eller indikatorn för bländarvärde när avtryckaren trycks ned halvvägs (förutom när m-läget används). Ändra slutartidsinställningen eller bländarvärdet.

Exponeringsindikator (i m-läge)

Avvikelsen mellan det justerade exponeringsvärdet och det optimala exponeringsvärdet som mäts av kameran visas i exponeringsindikatorn på skärmen. Avvikelsens storlek i exponeringsindikatorn anges i EV (–3 till +3 EV i steg om 1/3 EV).

B Om ISO-känslighet

När ISO-känslighet (A116) är inställt på Auto (standardinställning) eller Auto in. fast interv., låses ISO-känsligheten i m-läge på ISO 100.

Funktioner som kan användas i lägena j, k, l och m

• Blixtläge (A54)

• Självutlösare (A54)

• Leendeutlösare (A54)

• Fokusläge (A54)

• Exponeringskompensation (A54)

• Fotograferingsmeny (A116)

• Funktioner som kan ställas in med w (funktion)-knappen (A114)

C Fokusområde

Fokusområdet för autofokus varierar beroende på inställningen för AF-områdesläge (A116) i fotograferingsmenyn. När Målsöknings-AF ställs in (standardinställning) detekterar kameran huvudmotivet och fokuserar på det. Om ett mänskligt ansikte detekteras ställer kameran automatiskt in fokusprioritet på det.

Fotograferingsfunktioner

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)

Page 63

Kontrollintervallet för slutartiden (lägena j, k, l och m)

Kontrollintervallet för slutartiden varierar beroende på zoompositionen, bländarvärdet eller inställningen för ISO-känslighet. Kontrollintervallet ändras dessutom i följande serietagningsinställningar.

Inställning Kontrollintervall

Auto2, Auto in. fast interv.

ISO 100

ISO-känslighet

(A137)

ISO 200

ISO 400 1/4000 ISO 800 1/4000 ISO 1 600 1/4000 ISO 3 200 1/4000 ISO 6 400 1/4000 Serietagning H,

Serietagning L

Serietagning (A133)

Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek.

Serietag. H: 60 bild./sek. 1/4000–1/60 sek. Intervalltimertagning Samma som när Enbildstagning ställs in

ISO-känslighetsinställningen begränsas beroende på serietagningsinställningen (A76).

I läge m låses ISO-känsligheten på ISO 100.

Kortaste slutartid när bländarvärdet är inställt på det största värdet (den minsta bländaren) vid största vidvinkelzoomposition. Ju närmare zoompositionen telefoto är eller ju lägre bländartalet (större bländare) är, desto långsammaste är kortaste slutartid. Den kortaste slutartiden är till exempel 1/2500 sekunder när bländarvärdet är inställt på det största värdet (minsta bländaren) vid största telefotozoompositionen.

Exponeringen kan variera när samma motiv fotograferas flera gånger med en kortare slutartid än 1/2000 sekunder.

Inställningarna Bulb och Time (A50) är tillgängliga.

3, 4

1/4000

–1 sek. (lägena j, k och l)

3, 4

1/4000

–30 sek. (läge m)

3, 4

–8 sek. (lägena j, k och l)

1/4000

3, 4

1/4000

–30 sek. (läge m)

3, 4

–4 sek. (lägena j, k och l)

1/4000

3, 4

1/4000

–8 sek. (läge m)

3, 4

–4 sek.

3, 4

–2 sek.

3, 4

–1 sek.

3, 4

–1/2 sek.

3, 4

–1/2 sek.

3, 4

1/4000

–1/30 sek.

1/4000–1/125 sek.

Fotograferingsfunktioner

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)

Page 64

Fotografera med inställningen Bulb eller Time (I läge m)

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

F 5. 6F5.6

BulbBu lbBulb

TimeTimeBulbBul b

15”15”

Bulb

15”

Använd inställningen Bulb eller Time för att ta bilder med långtidse xponering, t.ex. när du tar bilder av fyrverkerier, nattlandskap, natthimlen eller ljus från bilar. Den maximala exponeringstiden för både inställningen Bulb och Time är 60 sekunder.

Bulb

Time

Slutaren förblir öppen medan avtryckaren trycks in, och stängs när knappen släpps.

Slutaren öppnas när avtryckaren trycks ned hela vägen, och stängs när knappen trycks ner hela vägen igen.

• Du kan använda avtryckaren på fjärrkontrollen ML-L7 (säljs separat) för att fotografera med inställningen Time.

1 Stabilisera kameran med ett verktyg såsom ett stativ.

• Välj Av för Vibrationsreducering (A171) i inställningsmenyn.

• Se ”Använda ett stativ” (A23) när ett stativ används.

2 Vrid funktionsratten till m.

• Ställ in ISO-känslighet på Auto, Auto inom fast intervall eller 100.

• Ställ in Serietagning (A133) på Enbildstagning.

3 Vrid kommandoratten till en längre

slutartid tills indikatorn för slutartid visar

Bulb eller Time.

4 Tryck på avtryckaren efter att fokus ställts

in.

• Bulb: Håll ner avtryckaren tills önskad exponeringstid har gått.

• Time: Tryck ner avtryckaren hela vägen igen när önskad exponeringstid har gått.

• När exponeringstiden når 60 sekunder stängs slutaren automatiskt och fotograferingen avslutas.

B Anmärkningar om att fotografera med inställningen Bulb eller Time

Inställningen Bulb eller Time kan inte användas när en annan inställning än Enbildstagning har valts för Serietagning (A133).

Fotograferingsfunktioner

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)

Page 65

C Långtidsexponeringar

• Det kan ta längre tid för kameran att spara bilder om en lång slutartid används under fotograferingen.

• Vi rekommenderar att ett tillräckligt laddat batteri eller en nätadapter EH-5b/EH-5c och en strömkontakt EP-5C (båda säljs separat) (A208) används för att förhindra att kameran stängs av oväntat.

Fotograferingsfunktioner

j-, k-, l- och m-lägena (Ställa in exponeringen vid fotografering)

Page 66

M (användarinställningar)-läge

Inställningskombinationer som ofta används vid fotografering med j (programautomatik), k (slutartidsstyrd automatik), l (bländarstyrd automatik) eller m (manuell) kan sparas i M.

Vrid funktionsratten till M för att hämta inställningarna som sparats i Spara user settings.

• Komponera bilden och fotografera med dessa

inställningar, eller ändra inställningarna efter behov.

Följande inställningar kan sparas.

Allmänna inställningar

• Fotograferingslägena j, k, l och m (A46)

• Zoomposition (A71) • Exponeringskompensation (A69)

• Blixtläge (A55) • Fn-knapp (A70)

• Självutlösare (A58)

Manuella fokusinställningar

• Avstånd till ett motiv, förstoringsgrad och konturförstärkningsnivå (A67)

Visningsinställningar

• Monitor och sökardisplay (A26) • Information som visas (A8)

Fotograferingsmeny

• Bildkvalitet (A121) • AF-områdesläge (A140)

• Bildstorlek (A123) • Autofokusläge (A143)

• Picture Control (A124) • Blixtexp.komp. (A143)

• Egen Picture Control (A128) • Brusreduceringsfilter (A144)

• Vitbalans (A129) • Aktiv D-Lighting (A144)

• Mätning (A132) • Multiexponering (A145)

• Serietagning (A133) • Zoommi

• ISO-kä

nslighet (A137) • Zoomposition vid start (A148)

• Exponeringsgaffling (A139) • Förhandsgransk. M-exp. (A148)

Inställningsmeny

• Monitorinställningar (A167)

• Fokusläge (A61)

nne (A147)

Fotograferingsfunktioner

M (användarinställningar)-läge

Page 67

Spara inställningar i M-läge (Spara användarinställningar)

Inställningar som ofta används i lägena j, k, l och m kan sparas. Vid inköpstillfället sparas standardinställningarna för j-läget.

1 Rotera funktionsratten till j, k, l, m eller M.

• Om du vill ändra fotograferingsläget väljer du j, k, l eller m.

• Om du inte vill ändra det sparade fotograferingsläget väljer du M.

2 Ändra till en kombination av fotograferingsinställningar som

används ofta.

• Mer information om inställningar finns i A52.

• Inställningarna för det flexibla programmet (vid inställning j), slutartiden (vid inställning

k eller m) eller bländarvärdet (vid inställning l eller m) sparas också.

• Fokusområdet som väljs med inställningen Manuellt (spot), Manuellt (normalt ) eller Manuellt (brett) i AF-områdesläge sparas också.

3 Tryck på d (meny)-knappen för att visa

fotograferingsmenyn.

4 Använd multiväljaren HI för att välja

Spara user settings och tryck på k-

knappen.

• De tidigare inställningarna skrivs över av de aktuella inställningarna som M-läge.

Brusreduceringsfilter

Aktiv D-Lighting

Multiexponering

Spara user settings

Återställ user settings

Zoomminne

Återställa M (användarinställningar)-läget

Om Återställ user settings väljs i fotograferingsmenyn återställs inställningarna som sparas i användarinställningarna till standardvärdena.

B Om klockbatteriet

Om det interna klockbatteriet laddas ur så återställs inställningarna som sparats i M. Du rekommenderas att skriva ned alla viktiga inställningar.

Fotograferingsfunktioner

M (användarinställningar)-läge

Page 68

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren

När fotograferingsskärmen visas, tryck på multiväljaren H (m) J (n) I (p) K (o) för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan.

• m Blixtläge

Blixtläget kan ställas in i enlighet med fotograferingsförhållandena.

• n Självutlösare/Leendeutlösare

Slutaren utlöses när den specificerade tiden gått ut efter att du trycker på avtryckaren. Om leendeutlösaren är inställd utlöser kameran slutaren automatiskt när ett leende ansikte detekteras.

• p Fokusläge

Du kan specificera A (autofokus), D (makronärbild) eller B (oändlighet) i enlighet med avståndet till motivet (när fokuslägesväljaren är inställd på q (autofokus)).

• o Exponeringskompensation

Du kan justera bildens övergripande ljushet.

Funktionerna som kan ställas in varierar beroende på fotograferingsläget.

Fotograferingsfunktioner

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren

Page 69

Blixtläge

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Blixt klar-indikator

Blixtläget kan ställas in i enlighet med fotograferingsförhållandena.

1 Tryck på K (blixtuppfällning)-knappen

för att fälla upp den inbyggda blixten.

• När den inbyggda blixten är nedfälld kan blixten inte användas och S visas.

• Se till att den inbyggda blixten är nedfälld när en Speedlight används.

• Se ”Speedlights (externa blixtenheter)” (A210) för mer information.

2 Tryck på multiväljaren H (m).

3 Välj önskat blixtläge (A56) och tryck

på k-knappen.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på

k-knappen så avbryts det aktuella valet.

B Blixt klar-indikator

q blinkar medan den inbyggda blixten laddas. Kameran kan inte ta bilder.

Om laddningen är klar lyser q stabilt när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

Fotograferingsfunktioner

Blixtläge

1/250

Auto

F5.6

25m 0s 1400

Page 70

Tillgängliga blixtlägen

Auto

Blixten avfyras när det behövs, t.ex. vid svag belysning.

• Blixtlägesindikatorn visas enbart direkt efter inställningen på fotograferingsskärmen.

Auto med röda ögon-reducer./Röda ögon-reducering

Reducera röda ögon som orsakats av blixten i porträtt (A57).

• Blixten avfyras närhelst en bild tas om Röda ögon-reducering har valts.

Upplättningsblixt/Standardblixt

Blixten avfyras närhelst en bild tas.

Y Långsam synk

Lämplig för kvälls- och nattporträtt som inkluderar bakgrundslandskap. Upplättningsblixt avfyras för att belysa huvudmotivet; långa slutartider används för att fotografera bakgrunden på natten eller under svag belysning.

Z Synk på bakre ridå

Upplättningsblixten avfyras precis innan slutaren stängs, vilket skapar en effekt av ljusstrimmor som följer motiv i rörelse.

B Om fotografering med blixten

Området runt bilden kan bli mörkt beroende på avståndet till motivet när du använder blixten i vidvinkelzoompositionen.

Detta kan förbättras genom att föra zoomreglaget något mot telefotopositionen.

Fotograferingsfunktioner

Blixtläge

Page 71

C Inställning av blixtläge

Vilka blixtlägen som är tillgängliga varierar beroende på fotograferingsläget.

Blixtläge A

U Auto w

Auto med röda ögonreducer.

Röda ögon-reducering – – wwww Upplättningsblixt w w – – – –

Standardblixt – – wwww Y Långsam synk w w w – w – Z Synk på bakre ridå w wwwww

Vid fotografering med V (automatisk, med röda ögon-reducering) i A (auto)-läge och vid fotograferingslägena j, k, l eller m sparas den använda inställningen i kameraminnet även sedan kameran stängts av.

Tillgängligheten är beroende av inställningen. Se ”Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)” (A73) för mer information.

g, L

w w – – – –

p j1k1l1m

w ––––

C Automatisk, med röda ögon-reducering/röda ögon-reducering

Lampan för röda ögon-reducering lyser före huvudblixten för att minska effekten av röda ögon. Observera följande vid fotografering:

• Eftersom lampan för röda ögon-reducering lyser, tar det längre tid än vanligt innan slutaren utlöses när du har tryckt på avtryckaren.

• Röda ögon-reducering ger eventuellt inte önskat resultat i vissa lägen.

C Använda en Speedlight (extern blixt)

• Den inbyggda blixten avfyras inte när en Speedlight är monterad. Se till att den inbyggda blixten är nedfälld.

• Stäng av kameran när du monterar och tar bort en Speedlight.

• Namnen på lägen och funktioner för Speedlights kan skilja sig från de för den inbyggda blixten.

• Se ”Speedlights (externa blixtenheter)” (A210) och se dokumentationen som medföljer din

Speedlight för mer information.

Fotograferingsfunktioner

Blixtläge

Page 72

Självutlösare

Slutaren utlöses när den specificerade tiden gått ut efter att du trycker på avtryckaren. Ställ in Vibrationsreducering (A171) på Av i inställningsmenyn när du använder stativ för att stabilisera kameran under fotografering. Se ”Använda ett stativ” (A23) när ett stativ används.

1 Tryck multiväljaren J (n).

2 Välj tiden innan slutaren utlöses, och tryck

Självutlösare

på k-knappen.

• n10s (10 sekunder): Använd vid viktiga tillfällen, t.ex.

bröllop, och för att förhindra kameraskakningar. Denna inställning rekommenderas för fotografering i en telefotoposition med kameran monterad på ett stativ.

• n3s (3 sekunder): Använd för att undvika

kameraskakning.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet.

3 Komponera bilden och tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Se till att motivet är i fokus.

Fotograferingsfunktioner

Självutlösare

Page 73

4 Tryck ned avtryckaren så långt det

1 /2 5 0

F 5. 6

går.

• Fokus och exponering låses, och nedräkningen startar. Lampan för självutlösaren blinkar och lyser därefter stabilt ungefär en sekund innan slutaren utlöses.

• När slutaren utlöses ställs självutlösaren på OFF.*

• Tryck en gång till på avtryckaren för att avbryta nedräkningen.

* När fotograferingsläget är Måne ställs

självutlösaren inte automatiskt in på OFF. För att avsluta självutlösaren, välj OFF i steg 2.

1/250

F5.6

B Anmärkningar om att använda ett stativ

• Kameran kan röra sig lite när den används, även om den sitter på ett stativ, vilket kan påverka autofokus. Vänta några sekunder efter att du använt kameran, och tryck sedan sakta på avtryckaren (A23).

• Om det är svårt att fokusera med autofokus, testa att använda manuell fokusering (A67).

• När en fjärrkontroll används (säljs separat) (A209) kan slutaren utlösas utan att trycka på

avtryckaren på kameran.

C Självutlösarinställning

• Självutlösaren kanske inte kan användas med vissa fotograferingslägen (A73).

• I Självutlös.: efter bildtag. (A170) i inställningsmenyn kan du välja om

självutlösarinställningen ska avbrytas eller inte efter fotograferingen.

Fotograferingsfunktioner

Självutlösare

Page 74

Leendeutlösare (fotografera leende ansikten

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

automatiskt)

När kameran detekterar ett leende ansikte kan du ta en bild automatiskt utan att trycka på avtryckaren.

• Denna funktion kan användas när fotograferingsläget är A (auto), j, k, l, m eller M,

eller när motivtypen är Porträtt eller Nattporträtt.

1 Tryck multiväljaren J (n).

• Gör eventuella ändringar av blixtläge, exponering eller inställningar i fotograferingsmenyn innan du trycker på J.

2 Välj a (leendeutlösare) och tryck på

Leendeutlösare

k-knappen.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på

k-knappen så avbryts det aktuella valet.

3 Komponera bilden och vänta tills motivet

ler utan att trycka ned avtryckaren.

• Rikta kameran mot ett mänskligt ansikte.

• Om kameran detekterar ett leende på personen som

omges av den dubbla ramen utlöses slutaren automatiskt.

• När kameran detekterar ett leende ansikte utlöser den slutaren automatiskt.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

4 Avsluta automatisk fotografering.

• Om du vill avbryta automatisk fotografering med leendeavkänning, återgå till steg 1 och välj OFF.

B Om leendeutlösare

• När fokuslägesväljaren är inställd på r (manuell fokusering) kan leendeutlösaren inte ställas in.

• Under vissa fotograferingsförhållanden kanske kameran inte kan detektera ansikten eller leenden

(A64). Avtryckaren kan även användas för fotografering.

C När lampan för självutlösare blinkar

När du använder leendeutlösare blinkar lampan för självutlösare när kameran detekterar ett ansikte och blinkar snabbt direkt efter att slutaren utlösts.

Fotograferingsfunktioner

Leendeutlösare (fotografera leende ansikten automatiskt)

Page 75

Använda autofokus

Ställ in fokuslägesväljaren på q (autofokus) för att använda autofokus.

Välja fokusläge

Välj det fokusläge som passar fotograferingsavståndet.

1 Tryck på multiväljaren I (p).

2 Välj önskat fokusläge (A62) och tryck

på k-knappen.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på

k-knappen så avbryts det aktuella valet.

Fotograferingsfunktioner

Använda autofokus

Autofokus

Page 76

Tillgängliga fokuslägen

Autofokus

Använd när avståndet från motivet till objektiv et är 30 cm eller mer, eller 7,0 m eller mer vid den maximala telefotozoompositionen.

• Fokuslägesikonen på fotograferingsskärmen visas endast direkt efter att inställningen har gjorts.

Makronärbild

Använd detta läge när du tar närbilder. När zoomnivån är inställd på en position där F och zoomindikatorn visas i grönt kan kameran fokusera på motiv så nära som cirka 10 cm från objektivet. När zoomen är inställd på en mer vidvinklad position än där G visas kan kameran fokusera på motiv som är så nära som ungefär 1 cm från objektivet.

Oändlighet

Används vid fotografering av motiv på avstånd genom fönsterrutor och vid landskapsfotografering. Kameran justerar automatiskt fokus nära oändlighet.

• Kameran kan eventuellt inte fokusera på närliggande motiv.

C Inställning av fokusläge

• Inställningen kanske inte kan användas med vissa fotograferingslägen.

• För fotograferingslägena j, k, l och m sparas inställningen i kamerans minne även sedan

kameran stängts av.

Avtryckaren

Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” betyder att du trycker ned

knappen tills du känner ett lätt motstånd. Tryck ned halvvägs

Tryck ned helt

• Fokus och exponering (slutartid och bländarvärde) ställs in när du trycker ned avtryckaren halvvägs. Fokus och exponering förblir låsta medan knappen trycks ned halvvägs.

• Fokusområdet varierar beroende på fotograferingsläget.

Att trycka ned avtryckaren ”helt” betyder att du trycker ned den så långt det går.

• Slutaren utlöses när avtryckaren trycks ned helt.

• Använd inte kraft när du trycker på avtryckaren eftersom det

kan leda till kameraskakning och suddiga bilder. Tryck försiktigt på knappen.

Fotograferingsfunktioner

Använda autofokus

Page 77

Använda målsöknings-AF

1 /2 5 0

F 5. 6

Fokusområden

F 5. 6F5.6

1 /2 5 01/250

Fokusområden

I A (auto)-läge eller kreativt läge, eller när AF-områdesläge (A140) i lägena j, k, l, m eller M ställs in på Målsöknings-AF fokuserar kameran såsom det beskrivs nedan när avtryckaren trycks ned halvvägs.

• Kameran detekterar huvudmotivet och fokuserar på det. När motivet är i fokus lyser fokusområdet grönt. Om ett mänskligt ansikte detekteras ställer kameran automatiskt in fokusprioritet på det.

1/250

F5.6

• Om inget huvudmotiv detekteras väljer kameran automatiskt ett eller flera av de nio fokusområden som innehåller motivet närmast kameran. När motivet är i fokus lyser de fokusområden som är i fokus grönt.

B Om målsöknings-AF

• Vilket motiv som kameran fastställer som huvudmotiv kan variera beroende på

fotograferingsförhållandena.

• Huvudmotivet kanske inte detekteras när vissa inställningar för Vitbalans, Picture Control

används, eller effektgrupp i kreativt läge.

• Kameran kanske inte detekterar huvudmotivet på lämpligt sätt i följande situationer:

- När motivet är mycket mörkt eller ljust

- När huvudmotivet saknar tydligt definierade färger

- När bilden är komponerad så att huvudmotivet befinner sig vid skärmens kant

- När huvudmotivet består av upprepade mönster

Fotograferingsfunktioner

Använda autofokus

Page 78

Använda ansiktsavkänning

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

I följande inställningar använder kameran ansiktsavkänning för att automatiskt fokusera på mänskliga ansikten.

• Motivtyp Automatisk motivtyp, Porträtt eller Nattporträtt (A33)

• a (leendeutlösare) (A60)

• När AF-områdesläge (A140) är inställt på

Ansiktsprioritet

Om kameran detekterar mer än ett ansikte visas en dubbel ram runt det ansikte som kameran fokuserar på och enkla

1/250

F5.6

25m 0s 1400

ramar runt övriga ansikten.

Om avtryckaren trycks ned halvvägs när inga ansikten detekteras:

• När du väljer Automatisk motivtyp ändras fokusområdet beroende på vilka fotograferingsförhållanden som kameran känner igen.

• I Porträtt och Nattporträtt fokuserar kameran på området i mitten av bilden.

• När AF-områdesläge är inställt på Ansiktsprioritet väljer kameran fokusområdet där

motivet är närmast kameran.

• När a (leendeutlösare) är valt i läge A (auto), j, k, l, m eller M väljer kameran automatiskt ett eller flera av de 9 fokusområdena som innehåller motivet som är närmast kameran.

B Om ansiktsavkänning

• Kamerans möjlighet att detektera ansikten beror på flera faktorer, inklusive i vilken riktning

ansiktena är vända.

• Kameran kan inte detektera ansikten i följande situationer:

- När ansikten delvis döljs av solglasögon eller är skymda på annat sätt

- När ansikten tar upp för stor eller för liten del av bilden

Fotograferingsfunktioner

Använda autofokus

Page 79

Använda mjuka hudtoner

Om människoansikten detekteras i Automatisk motivtyp, Porträtt eller motivläge Nattporträtt bearbetar kameran bilden så att färgtonerna i huden mjukas upp innan bilden

sparas (upp till tre ansikten). Mjuka hudtoner kan också användas på sparade bilder (A85) i visningsläge.

B Om Mjuka hudtoner

• Det kan ta längre tid än vanligt att spara bilder efter fotografering.

• Vid vissa fotograferingsförhållanden erhålls eventuellt inte det önskade resultatet för mjuka

hudtoner och mjuka hudtoner kan användas på områden av bilden där det inte finns några ansikten.

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Kameran fokuserar kanske inte som förväntat i följande situationer. I sällsynta fall kanske inte motivet är i fokus trots att det aktiva fokusområdet eller fokusindikeringen lyser grön:

• Motivet är mycket mörkt

• Föremål med mycket olika ljushet ingår i fotograferingsförhållandena (t.ex. om solen

finns bakom motivet så att det förefaller mycket mörkt)

• Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex. ett porträttmotiv med en vit tröja som står framför en vit vägg)

• Flera objekt är på olika avstånd från kameran (t.ex. ett motiv i en bur)

• Motiv med upprepande mönster (fönsterpersienner, byggnader med flera rader av

fönster med liknande form etc.)

• Motivet rör sig snabbt

I de situationer som nämns ovan kan du försöka med att trycka ned avtryckaren halvvägs flera gånger för att fokusera om, eller att fokusera på ett annat motiv som är placerat på samma avstånd från kameran som det önskade motivet och använda fokuslås (A66).

Kameran kan även fokusera med manuell fokusering (A67).

Fotograferingsfunktioner

Använda autofokus

Page 80

Fokuslås

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 /2 5 01/250 F5 . 6F5.6

Använd fokuslåset för att fånga kreativa bildkompositioner när fokusområdet är inställt på mitten av bilden.

1 Komponera bilden så att motivet

är mitt i bilden och tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Kameran fokuserar på motivet och fokusområdet lyser grönt.

• Exponering är också låst.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

2 Komponera bilden på nytt utan att lyfta

ditt finger.

• Se till att hålla samma avstånd mellan kameran och motivet.

3 Tryck ned avtryckaren helt för att ta

bilden.

C Flytta fokusområdet till önskat läge

I fotograferingslägena j, k, l eller m kan du flytta fokusområdet med multiväljaren genom att ställa in AF-områdesläge (A140) i fotograferingsmenyn på ett av de manuella alternativen.

C Använda knappen o (AE-L/AF-L) för fokuslåsning

Exponering och fokus kan låsas med den valda AE-/AF-låsknapp-inställningen (A175), genom att trycka på o (AE-L/AF-L)-knappen medan avtryckaren trycks ned halvvägs.

Fotograferingsfunktioner

Använda autofokus

Page 81

Använda manuell fokusering

1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

0 .3 m

Konturförstärkningsnivå

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Ställ in fokuslägesväljaren på r (manuell fokusering) för att justera fokus manuellt.

1 Använd multiväljaren eller

inställningsringen för att justera fokus.

• Tryck på J för att växla vy mellan 1×, 2× och 4×.

• För att justera fokus mer detaljerat, vrid på

multiväljaren eller inställningsringen långsamt.

• När K trycks in fokuserar kameran på motivet mitt i bilden med autofokus. Manuell fokusering kan användas efter att kameran fokuserat med autofokus.

• Fokuseringen underlättas genom att områden som är i fokus markeras i vitt (konturförstärkning) (A68). Vrid på kommandoratten för att justera nivån på konturförstärkningen.

• Tryck ned avtryckaren halvvägs för att bekräfta bildens komposition. Tryck ned avtryckaren hela vägen för att ta bilden.

5 4

2 1 0

1/250

2 Tryck på multiväljaren I.

• Det inställda fokusläget är låst.

• Tryck ned avtryckaren hela vägen för att ta bilden.

• För att justera om fokus, tryck på I för att visa

skärmen i steg 1.

1/250

F5.6

0.3m

x1x4

1400

25m 0s 1400

Fotograferingsfunktioner

Använda manuell fokusering

Page 82

C Manuell fokusering

• Siffrorna som visas för mätaren till höger på skärmen i steg 1 fungerar som en riktlinje för avståndet till ett motiv som är i fokus när mätaren är nära mitten.

• Den närmaste positionen vid vilken kameran kan fokusera varierar beroende på zoomens position. När zoomen är i maximal a vidvinkelpositionen kan kameran fokusera på motiv som är så nära som cirka 1 cm från objektivet. När zoomen är i maximala telefotopositionen kan kameran fokusera på motiv som är så nära som cirka 7,0 m från objektivet.

• Det aktuella området inom vilket motivet kan vara i fokus varierar beroende på bländarvärdet och zoompositionen. Kontrollera bilden efter fotografering om du vill se om motivet är i fokus.

• Ställ in Tilldela sidozoomreglage (A119) i inställningsmenyn på Manuell fokusering för att fokusera med sidozoomreglaget istället för multiväljaren eller inställningsringen i steg 1.

C Konturförstärkning

• Graden av kontrastnivå som anses vara i fokus kan ändras genom att justera nivån för konturförstärkningen. Det är effektivt att ställa nivån lågt för motiv med hög kontrast, och högt för motiv med låg kontrast.

• Konturförstärkning vitmarkerar områden i bilden med hög kontrast. Under vissa fotograferingsförhållanden kanske inte markering fungerar korrekt eller så kanske områden som inte är i fokus markeras.

• Du kan inaktivera visningen av konturförstärkning med Konturförstärkning (A120) i inställningsmenyn.

• Konturförstärkningsdisplayen inaktiveras när På väljs för Ren HDMI-utgång i HDMI (A119) i inställningsmenyn och kameran är ansluten till en HDMI-kompatibel enhet.

C Manuell fokusering under filminspelning

• När fokuslägesväljaren är inställd på r och knappen b (e filminspelning) trycks in kan du justera fokus under filminspelning genom att vrida på multiväljaren eller inställningsringen.

• Konturförstärkningsdisplayen inaktiveras.

• J K-åtgärder på multiväljaren och användning av fokuslägesväljaren inaktiveras.

C Justera fokus med fjärrkontrollen ML-L7 (säljs separat)

• Du kan justera manuellt fokus med fjärrkontrollen ML-L7 genom att trycka på multiväljaren HI på fjärrkontrollen.

• Du kan låsa inställt fokus genom att trycka på knappen k (aktivera alternativ) på fjärrkontrollen.

Fotograferingsfunktioner

Använda manuell fokusering

Page 83

Exponeringskompensation (Justera ljushet)

Exponeringskompensation

Histogram

Guide

Du kan justera bildens övergripande ljushet.

1 Tryck på multiväljaren K (o).

2 Välj ett kompensationsvärde och tryck

på k-knappen.

• Ställ in ett positivt (+) värde för att göra bilden ljusare.

• Ställ in ett negativt (–) värde för att göra bilden

mörkare.

• Kompensationsvärdet används även om du inte trycker på k-knappen.

C Exponeringskompensationsvärde

• Om inställningen används i lägena j, k eller l sparas inställningen i kamerans minne även sedan kameran stängts av.

• Exponeringskompensation kan inte användas i följande fotograferingslägen:

-När motivläge (A33) är inställt på Fyrver keri, Multiexp. Ljusare eller Natthimmel (150

min) eller Stjärnspår (150 minuter) i Skapa timelapse-film

- m (manuellt) läge (A46)

- Manuell i u (Manuell film)-läge

• Om exponeringskompensationen ställs in då den inbyggda blixten används så tillämpas kompensationen både på bakgrundsexponeringen och blixteffekten.

• Exponeringskompensation kan också ställas in med inställningsringen (A174).

C Använda histogrammet

Ett histogram är ett diagram som visar fördelningen av toner i bilden. Använd histogrammet som en guide när du använder exponeringskompensation och fotograferar utan blixten.

• Den horisontella axeln motsvarar pixlarnas ljushet, med mörka färgtoner till vänster och ljusa färgtoner till höger. Den vertikala axeln visar antalet pixlar.

• Om exponeringskompensationsvärdet ökas flyttas färgtonsfördelningen åt höger och om den minskas flyttas färgtonsfördelningen åt vänster.

Fotograferingsfunktioner

Exponeringskompensation (Justera ljushet)

Page 84

Använda w (funktion)-knappen

Enbildstagning

Bekräfta val

Om du trycker på knappen w i läge j, k, l, m eller M kan du snabbt konfigurera de tidigare sparade menyalternativen.

• Menyalternativen nedan kan sparas.

Bildkvalitet (A121) Serietagning (A133) Bildstorlek (A123) ISO-känslighet (A137) Picture Control (A124) AF-områdesläge (A140) Vitbalans (A129) Vibrationsreducering (A171) Mätning (A132)

1 Tryck på w (funktion)-knappen när fotograferingsskärmen visas.

• Inställningsalternativen för menyn som angetts (standardinställningen är Serietagning) och U Fn-knapp kan väljas.

2 Välj en inställning med multiväljaren

och tryck på k-knappen.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på

k-knappen så avbryts det aktuella valet.

• Om du vill gå tillbaka till fotograferingsskärmen utan att ändra inställningen, tryck på w-knappen eller avtryckaren.

• Om du vill ange ett annat menyalternativ väljer du U Fn-knapp och trycker på k-knappen. Välj önskat menyalternativ och tryck på k-knappen för att bekräfta det.

Fotograferingsfunktioner

Använda w (funktion)-knappen

Page 85

Använda zoomen

Zooma ut Zooma in

Optisk zoom

Digital zoom

När du flyttar zoomreglaget ändras zoomobjektivets position.

• För att zooma in: flytta mot g

• För att zooma ut: flytta mot f

• Om du roterar zoomreglaget hela vägen i någon riktning

justeras zoomen snabbt (förutom under filminspelning).

• Du kan även använda zoomen genom att flytta sidozoomreglaget mot g eller f. Sidozoomreglaget funktion kan ställas in med Tilldela sidozoomreglage (A173) i inställningsmenyn.

• Zoomindikatorn och brännvidden (i 35mm småbildsformat) visas på fotograferingsskärmen när zoomreglaget flyttas.

• Digital zoom, som används för att ytterligare förstora motivet upp till ungefär 4× den maximala optiska zoomnivån, kan aktiveras genom att flytta och hålla zoomreglaget mot g när kameran är inzoomad till den maximala optiska zoompositionen.

• När fjärrkontrollen ML-L7 (säljs separat) används zoomar kameran in när du trycker på knappen + på fjärrkontrollen, och zoomar ut när du trycker på knappen –.

B Anmärkningar om digital zoom när filmer spelas in

• Zoomindikatorn visas inte under filminspelning.

• Om du fortsätter att zooma medan en film spelas in stoppas zoomen vid den position där optisk

zoom växlar till digital zoom. För att fortsätta zooma, ta bort fingret från zoomreglaget en kort stund innan du fortsätter använda zoomreglaget.

• Zoomnivån för digital zoom är begränsad till ungefär 3,6× när Filmalternativ (A150) är inställt

på 2 160/30p (4K UHD) eller 2 160/25p (4K UHD) medan en film spelas in.

C Digital zoom

Zoomindikatorn blir blå när den digitala zoomen aktiveras och gul när zoomförstoringen ökas ytterligare.

• Zoomindikatorn är blå: bildkvaliteten försämras inte märkbart när Dynamic Fine Zoom används.

• Zoomindikatorn är gul: det kan hända att bildkvaliteten försämras märkbart.

• Indikatorn är blå över ett bredare område när bildstorleken är mindre.

• Zoomindikatorn blir kanske inte blå när vissa serietagningsinställningar eller andra inställningar

används.

Fotograferingsfunktioner

Använda zoomen

Page 86

C Zoomhastighet vid filminspelning

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Motivram

Zoomhastigheten när sidozoomreglaget används är långsammare än när zoomreglaget används. Använd zoomreglaget för att få en högre zoomhastighet vid filminspelning.

Använda zoom med snabbåterställning

Om du förlorar motivet ur sikte med objektivet i telefotoposition, tryck på p (zoom med snabbåterställning)-knappen för att tillfälligt vidga området så att du enklare kan få motivet i bild igen.

• Tryck in p-knappen och komponera samtidigt motivet i motivramen på fotograferingsskärmen. Flytta zoomreglaget mot f medan du trycker på p-knappen för att bredda det synliga området ytterligare.

• Släpp upp p-knappen för att återgå till den ursprungliga zoompositionen.

• Du kan välja Zoom med snabbåterställ. (A173)- inställningen i inställningsmenyn genom att specificera storleken på området som är synligt när p-knappen trycks in.

• Zoom med snabbåterställning är inte tillgänglig under filminspelning.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fotograferingsfunktioner

Använda zoomen

Page 87

Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)

Standardinställningarna för varje fotograferingsläge beskrivs nedan.

Blixtläge

(A54)

A (auto) U OFF

x (automatisk motivtyp) U

b (porträtt) V OFF

c (landskap) W

d (sport) W

s (nattporträtt) V

f (party/inomhus) V

Z (strand) U OFF A

z (snö) U OFF A

h (solnedgång) W

i (skymning/gryning) W

X (nattlandskap) W

k (närbild) U

u (mat) W

m (fyrverkeri) W

o (motljus) X/W

p (enkelt panorama) W

O (husdjursporträtt) W

O (mjuk) U OFF A

I (selektiv färg) U OFF A

m (multiexp. ljusare) W

i (skapa timelapse-film) W

o (superlapse-film) W

Självutlösare

(A54)

Fokusläge

(A54)

OFF A

OFF B

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

OFF A/o

OFF

A/B/

OFF A

Fotograferingsfunktioner

Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)

Page 88

Blixtläge

(A54)

g (måne) W

L (fågelskådning) W

u (manuell film) W

p (kreativt) U OFF A

j, k, l, och m X OFF

M (user settings) X OFF

Leendeutlösare kan också väljas.

Kan inte ändras.

Kan inte ändras. När Utan stativ har ställts in är blixtinställningen låst på upplättningsblixt med långsam synk och röda ögon-reducering. När Med stativ har ställts in är blixtlägesinställningen låst på auto och långsam synk med röda ögon-reducering.

Kan växla till blixtläget långsam synk med röda ögon-reducering.

A (autofokus) eller D (makronärbild) kan väljas.

Blixtläget är låst på W (av) när Brusreduceringsserie används.

När HDR är inställt på Av är blixtläget låst på X (upplättningsblixt). När HDR är inställt på På är blixtläget låst på W (av).

Automatisk slutare kan ställas in på på eller av. Självutlösare kan inte användas.

När Nattlandskap + ljusspår används kan A (autofokus) eller B (oändlighet) väljas. När Stjärnspår används låses fokusläget på o (oändlighet).

Fokus låses på A (autofokus) när Stadsmotiv (10 minuter) används, på B (oändlighet) när Landskap (25 minuter) eller Solnedgång (50 minuter) används, eller på o (oändlighet) när Natthimmel (150 min) eller Stjärnspår (150 minuter) används.

Kan väljas mellan A (autofokus) och B (oändlighet).

Självutlösare

(A54)

n3s B

OFF A

Fokusläge

(A54)

Fotograferingsfunktioner

Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)

Page 89

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Vissa funktioner kan inte användas med andra menyinställningar.

Begränsad

funktion

Blixtläge

Självutlösare/ Leendeutlösare

Fokusläge

Bildkvalitet

Bildstorlek

Inställning Beskrivni ng

Fokusläge (A61) När B (oändlighet) väljs kan blixten inte användas. Serietagning

(A133) Exponeringsgaffling

(

139)

Fokusläge (A61)

AF-områdesläge (A140)

Leendeutlösare (A60)

Serietagning (A133)

Multiexponering (A145)

Bildkvalitet (A121)

Serietagning (A133)

Blixten kan inte användas (förutom för Intervalltimertag ning).

Blixten kan inte användas.

När en annan inställning än A (autofokus) väljs, ställs leendeutlösaren in på OFF.

När Följ rörligt motiv väljs kan inte självutlösaren/ leendeutlösaren användas.

När leendeutlösare väljs låses fokusläget på A (autofokus).

• När Förfotominne väljs, låses Bildkvalitet på Normal.

• När Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. väljs kan RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal inte användas.

När Multiexponeringsläge är inställt på På kan RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal inte

användas.

• När RAW väljs låses Bildstorlek på i 4 608 × 3 456.

• När RAW + Fine eller RAW + Normal väljs kan Bildstorlek för JPEG-bilder ställas in.

j 4 608 × 2 592, I 4 608 × 3 072 eller H 3 456 × 3 456 kan dock inte väljas.

lds

torlek ställs in enligt följande beroende på

inställningen för serietagning:

• Förfotominne:

A (bildstorlek: 1280 × 960 pixlar)

• Serietag. H: 120 bild./sek.:

f (bildstorlek: 640 × 480 pixlar)

• Serietag. H: 60 bild./sek.:

O (bildstorlek: 1920 × 1080 pixlar)

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Page 90

Begränsad

funktion

Picture Control

Vitbalans

Mätning

Serietagning Exponeringsgaffling

ISO-känslighet

Inställning Beskrivni ng

AF-områdesläge (A140)

Aktiv D-Lighting (A144)

Picture Control (A124)

Aktiv D-Lighting (A144)

Serietagning (A133)/ Exponeringsgaffling (

139)/ Multiexponering (

145)

Självutlösare (A58)

Leendeutlösare (A60)

Bildkvalitet (A121)

Picture Control (A124)

Serietagning (A133)

Filmalternativ (A150)

När Följ rörligt motiv väljs kan Monokrom inte ställas in.

Vid användning av Aktiv D-Lighting kan Kontrast inte justeras vid manuella justeringar.

När Monokrom väljs, låses Vitbalans på Auto (normal).

Vid användning av Aktiv D-Lighting återställs

Mätning på Matrix. Serietagning, Exponeringsgaffling och

Multiexponering kan endast användas en i taget.

• Även om Serietagning H eller Serietagning L har

ställts in tas inte bilder kontinuerligt när avtryckaren släpps efter att självutlösarnedräkningen har startats.

• Bilder tas inte kontinuerligt även om Förfotominne

har ställts in.

• Om Intervalltimertagning ställs in avslutas

fotografering automatiskt efter att en bild tagits.

• Exponeringsgaffling kan inte användas.

• När kameran detekterar leende ansikten och

slutaren utlöses tas en enda bild. Om Intervalltimertagning ställs in avslutas fotografering automatiskt efter att en bild tagits.

• Exponeringsgaffling kan inte användas. När RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal väljs kan

Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. inte användas.

När Monokrom väljs kan Exponeringsgaffling inte användas.

När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. väljs, låses ISO-känslighet på Auto.

När fotograferingsläget är Manuell film och ett HSfilmalternativ är valt i Filmalternativ är ISO- känslighet låst på Auto

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Page 91

Begränsad

funktion

AF-områdesläge

Autofokusläge

Multiexponering

Monitorinställningar

Datumstämpel

Inställning Beskrivni ng

Leendeutlösare (A60)

Fokusläge (A61)

Picture Control (A124)

Vitbalans (A129)

Leendeutlösare (A60)

Fokusläge (A61)

Bildkvalitet (A121)

Serietagning (

133)/ Exponeringsgaffling (

139)

AF-områdesläge (A140)

Bildkvalitet (A121)

Serietagning (A133)

Kameran tar bilder med hjälp av ansiktsavkänning oavsett tillämpat alternativ för AF-områdesläge.

När någon annan inställning än Följ rörligt motiv är valt och B (oändlighet) är valt som fokusläge för fotografering, fokuserar kameran på oändlighet oavsett det tillämpade alternativet för AF- områdesläge.

När Monokrom väljs kan Följ rörligt motiv inte ställas in.

När Målsöknings-AF väljs och en annan vitbalansinställning än Auto (normal) väljs fokuserar kameran på ett ansikte eller väljer ett eller flera av de nio fokusområden som innehåller motivet närmast kameran.

När leendeutlösaren väljs, arbetar autofokusläget med Enkel AF-inställningen.

När B (oändlighet) väljs i fokusläget fungerar autofokusläget med inställningen Enkel AF.

När RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal väljs kan

Multiexponering inte användas. Serietagning, Exponeringsgaffling och

Multiexponering kan endast användas en i taget.

• När fokusområdet väljs med inställningen Manuellt (spot), Manuellt (normalt) eller Manuellt (brett)

visas inte histogrammet.

• När Följ rörligt motiv har valts och motivet har registrerats (under Följ rörligt motiv), visas inte histogrammet.

• Histogrammet visas inte när Målsöknings-AF väljs.

När RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal väljs kan datum och tid inte stämplas på bilder.

När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. väljs kan datum och tid inte stämplas på bilder.

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Page 92

Begränsad

funktion

Digital zoom

Slutarljud

Inställning Beskrivni ng

Leendeutlösare (A60)

Bildkvalitet (A121)

AF-områdesläge (A140)

Zoomminne (A147)

Serietagning (A133)

Exponeringsgaffling (

139)

När leendeutlösaren väljs kan den digitala zoomen inte användas.

När RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal väljs kan digital zoom inte användas.

När Följ rörligt motiv väljs kan den digitala zoomen inte användas.

När Zoomminne är inställt på På kan den digitala zoomen inte användas.

När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. väljs inaktiveras slutarljudet.

Slutarljudet är inaktiverat.

B Om digital zoom

• Beroende på fotograferingsläget eller de aktuella inställningarna, kanske inte digital zoom kan användas (A172).

• När den digitala zoomen är aktiverad begränsas de alternativ som kan väljas för AF-områdesläge eller mätningsläge.

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Page 93

Visningsfunktioner

Visningszoom...................................................................................................................................80

Miniatyrbildsvisning/Kalendervisning....................................................................................81

Visa och radera bilder som tagits med serietagning (sekvens) .....................................82

Redigera bilder (stillbilder)..........................................................................................................83

Visningsfunktioner

Page 94

Visningszoom

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 8 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Bilden är inzoomad.Helskärmsläge

Guide för visat område

Om zoomreglaget flyttas mot g (i visningszoom) i helskärmsläge (A27) zoomas bilden in.

4/4

0004. JPG 15/11/2018 15:30

• Du kan ändra förstoringsgraden genom att flytta zoomreglaget mot f (h) eller g (i).

Zoomen kan även justeras genom att vrida på kommandoratten.

• Tryck på multiväljaren HIJK för att visa en annan del av bilden.

• Om du visar en bild som tagits med hjälp av ansiktsavkänning eller husdjursavkänning,

zoomar kameran in på ansiktet som detekterades när bilden togs (utom för bilder som tagits med Serietagning eller Exponeringsgaffling). Om du vill zooma in på en del av bilden där det inte finns några ansikten, justerar du förstoringsgraden och trycker därefter på HIJK.

• När en zoomad bild visas trycker du på k-knappen för att återgå till helskärmsläge.

3.0

C Beskära bilder

När en zoomad bild visas, kan du trycka på d-knappen för att beskära bilden för att inkludera endast den synliga delen och spara den som en separat fil (A88).

Visningszoom

Visningsfunktioner

Page 95

Miniatyrbildsvisning/Kalendervisning

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 8 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1010998877665

MiniatyrbildsvisningHelskärmsläge Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Flytta zoomreglaget mot f (h miniatyrbildsvisning) i helskärmsläge (A27) för att visa bilder som miniatyrbilder.

1/20

0004. JPG 15/11/2018 15:30

• Du kan ändra antalet miniatyrbilder som visas genom att flytta zoomreglaget mot

f (h) eller g (i).

• Medan du använder miniatyrbildsvisning, använd multiväljaren HIJK eller vrid den

för att välja en bild och tryck därefter på k-knappen för att visa den bilden i helskärmsläge.

• Medan du använder kalendervisning, använd multiväljaren HIJK eller vrid den för att

välja ett datum och tryck därefter på k-knappen för att visa bilderna som togs den dagen.

1/20

2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

111111

181818

191919

252525

272727262626

B Om kalendervisning

Bilder som tagits när kamerans datum inte varit inställt behandlas som bilder tagna den 1 januari,

2018.

Visningsfunktioner

Miniatyrbildsvisning/Kalendervisning

Sat

14131313121212

1716161615151514

24232323

292929282828

303030

Page 96

Visa och radera bilder som tagits med

4 /8

1 5/ 1 1/ 2 01 8 15 : 30

0 00 4 .J P G

ÅterÅter

serietagning (sekvens)

Visa bilder i en sekvens

Bilder som tagits med serietagning sparas som en sekvens. Den första bilden i en sekvens används som huvudbild för

att representera sekvensen när den visas i helskärmsläge eller med miniatyrbildsvisning (standardinställning). Tryck på k-knappen för att visa varje bild i sekvensen var för sig.

0004.JPG 15/11/2018 15:30

När du har tryckt på k-knappen kan de funktioner som anges nedan användas.

• Vrid multiväljaren eller tryck på JK för att visa

föregående eller nästa bild.

• För att visa bilder som inte ingår i sekvensen ska du

trycka på H för att återgå till visning av huvudbild.

• För att visa bilder i en sekvens som miniatyrbilder, eller

visa dem i ett bildspel ska du ställa in Alternativ för visa sekvens (A160) på Alla bilder, en efter en i visningsmenyn.

B Alternativ för visa sekvens

• Bilder som tagits i serie med andra kameror än denna kamera kan inte visas som en sekvens.

• Om antalet sekvenser som sparats på minneskortet i kameran överstiger 1 000 så kan bilder som

tas efter detta inte visas som sekvenser. För att fortsätta ta bilder i sekvenser, radera sekvenser som du inte behöver behålla eller byt ut minneskortet. Även om du raderar sekvenser kan dock bilder som inte ingick i en sekvens när de togs inte visas som en sekvens.

C Alternativ på visningsmenyn som är tillgängliga vid användning av sekvens

• När bilder i en sekvens visas i helskärmsläge trycker du på d-knappen för att välja funktioner i visningsmenyn (A118).

• Om du trycker på d-knappen när en huvudbild visas kan följande inställningar tillämpas på alla bilder i sekvensen:

- Mär k för överföring, Sk ydda

4/8

Visningsfunktioner

Visa och radera bilder som tagits med serietagning (sekvens)

Page 97

Ta bort bilder i en sekvens

När l (radera)-knappen trycks in för bilder i en sekvens, varierar vilka bilder som raderas beroende på hur sekvensen visas.

• När huvudbilden visas:

- Aktuell bild: Alla bilder i den visade sekvensen tas bort.

- Radera valda bilder: Alla bilder i sekvensen tas bort om huvudbilden väljs på

- Alla bilder: Alla bilder på minneskortet raderas.

• När bilder i en sekvens visas i helskärmsläge:

- Aktuell bild: Bilden som visas för tillfället tas bort.

- Radera valda bilder: Bilder som väljs i sekvensen tas bort.

- Hela sekvensen: Alla bilder i den visade sekvensen tas bort.

skärmen för radering av valda bilder (A115).

Redigera bilder (stillbilder)

Innan du redigerar bilder

Det är lätt att redigera bilder på den här kameran. Redigerade kopior sparas som separata filer. Redigerade kopior sparas med samma fotograferingsdatum och -tid som originalbilderna.

C Begränsningar beträffande bildredigering

• RAW-bilder och bilder som tagits med enkelt panorama kan inte redigeras.

• En JPEG-bild kan redigeras upp till 10 gånger. En stillbild som har skapats vid redigering av en film

kan redigeras upp till 9 gånger.

• Det kan kanske inte gå att redigera bilder av en viss storlek eller med vissa redigeringsfunktioner.

Visningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 98

Snabbretuschering: Öka kontrast och mättnad

Tryck på c-knappen (visningsläge) M Välj en bild M d-knappen M Snabbretuschering M k-knappen

Använd multiväljaren HI för att välja önskad

Snabbretuschering

effektnivå och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

• Tryck på J för att avsluta utan att spara kopian.

D-Lighting: Öka ljusstyrka och kontrast

Tryck på c-knappen (visningsläge) M Välj en bild M d-knappen M D-Lighting M k-knappen

Använd multiväljaren HI för att välja önskad effektnivå och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

• Tryck på J för att avsluta utan att spara kopian.

D-Lighting

Normal

Värde

Normal

Värde

Visningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 99

Mjuka hudtoner: Göra hudtoner mjukare

Spara

Åter

Förhandsgransk.

Tryck på c-knappen (visningsläge) M Välj en bild M d-knappen M Mjuka hudtoner M k-knappen

1 Använd multiväljaren HI för att

Mjuka hudtoner

välja önskad effektnivå och tryck på k-knappen.

• Tryck på J för att avsluta utan att spara kopian.

Normal

Värde

2 Förhandsgranska resultatet och tryck

på k-knappen.

• Det redigerade ansiktet zoomas in.

• När mer än ett ansikte har redigerats, tryck på JK för

att växla ansiktet som visas.

• För att ändra effektnivån, tryck på d-knappen och återgå till steg 1.

• En redigerad kopia skapas.

B Om Mjuka hudtoner

• Färgtonerna i upp till 12 ansikten kan förbättras, med början med det ansikte som är närmast bildens mitt och med fortsättning utåt.

• Beroende på riktningen som ansikten är vända i, eller ljusheten för ansikten, kanske kameran inte kan detektera ansikten, eller funktionen för mjuka hudtoner kanske inte fungerar som förväntat.

• Om inga ansikten detekteras visas en varning och skärmen återgår till visningsmenyn.

Visningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 100

Filtereffekter: Använda digitala filtereffekter

Tryck på c-knappen (visningsläge) M Välj en bild M d-knappen M Filtereffekter M k-knappen

Alternativ Beskrivning

Mjukt porträtt

Selektiv färg Behåller endast en vald färg i bilden och gör övriga färger svartvita.

Stjärnfilter

Fisheye

Miniatyreffekt

Målning Skapar bilder med samma känsla som målningar.

Vinjettering Sänker periferiljusintensiteten från bildens mitt till kanterna.

Fotoillustration

Porträtt (färg + svartvitt)

Gör bakgrunden oskarp för mänskliga motiv. När inga mänskliga motiv detekteras ställs fokus in på mitten av bilden och omgivande områden blir oskarpa.

Ger stjärnliknande strålar av ljus som strålar ut från ljusa motiv som solljusreflektioner och stadsljus. Lämpligt för nattscener.

Skapar bilder som ser ut som om de har tagits med ett fisheye-objektiv. Lämpligt för bilder som tas i makroläge.

Skapar bilder som ser ut som närbildsfotografier av diorama. Lämpligt för bilder som tagits medan du tittar ner från en hög plats med huvudmotivet nära bildens mittpunkt.

Förstärker konturer och minskar antalet färger för att skapa bilder med samma känsla som i illustrationer.

Gör bakgrunden svartvit för mänskliga motiv. När inga mänskliga motiv detekteras behålls färgerna i mitten av bilden och omgivande områden blir svartvita.

1 Använd multiväljaren HI för att välja

önskad filtereffekt och tryck på k-knappen.

• Fortsätt till steg 3 när andra effekter än Selektiv färg

väljs.

Visningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Filtereffekter

Mjukt porträtt

Selektiv färg

Stjärnfilter

Fisheye

Miniatyreffekt

Målning

Nikon COOLPIX P1000 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Snabb ämnessökning

Huvudämnen

Vanliga ämnen

Introduktion

Läs detta först

Symboler och ikoner som används i den här handboken

Information och föreskrifter

För säkerhets skull

Kamerans delar

Kamerahuset

Reglagens huvudfunktioner

Monitorn/sökaren

För fotografering

För visning

Komma igång

Fästa kameraremmen

Fästa objektivlocket och motljusskyddet

Sätta i batteriet och minneskortet

Ta bort batteriet eller minneskortet

Ladda batteriet

Öppna monitorn

Kamerainställning

Grundläggande fotografering och visningsfunktioner

Ta bilder

Använda den inbyggda blixten

Montera locket till tillbehörsskon BS-1 (säljs separat)

Spela in filmer

Växla mellan monitorn och sökaren

Visa bilder

Ta bort bilder

Skärmen för val av bilder som ska raderas

Fotograferingsfunktioner

Välja ett fotograferingsläge

Motivtyp (fotografering efter fotograferingsförhållandena)

Tips och anmärkningar om motivtyp

Fotografera med enkelt panorama

Visa enkelt panorama

Kreativt läge (använda effekter vid fotografering)

Tips vid inställning av exponering

Fotografera med inställningen Bulb eller Time (I läge m)

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren

Blixtläge

Självutlösare

Leendeutlösare (fotografera leende ansikten automatiskt)

Använda autofokus

Välja fokusläge

Avtryckaren

Använda målsöknings-AF

Använda ansiktsavkänning

Använda mjuka hudtoner

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Fokuslås

Använda manuell fokusering

Exponeringskompensation (Justera ljushet)

Använda zoomen

Standardinställningar (blixt, självutlösare och fokusläge)

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Visningsfunktioner

Visningszoom

Miniatyrbildsvisning/Kalendervisning

Visa bilder i en sekvens

Visa och radera bilder som tagits med serietagning (sekvens)

Ta bort bilder i en sekvens

Redigera bilder (stillbilder)

Innan du redigerar bilder

Snabbretuschering: Öka kontrast och mättnad

D-Lighting: Öka ljusstyrka och kontrast

Mjuka hudtoner: Göra hudtoner mjukare

Filtereffekter: Använda digitala filtereffekter