Nikon COOLPIX P1000 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
Išsamus naudojimo vadovas
• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.
• Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą,
perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi).
• Būtinai perskaitykite „Objektyvo nenukreipkite į saulę“
(p. 189), esantį „Gaminio priežiūra.“
• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo
gali prireikti vėliau.
Lt
Greita temos paieška
Į šį puslapį galite grįžti palietę arba spustelėję bet kurio puslapio apatiniame dešiniajame
kampe.
Pagrindinės temos
Įžanga...................................................................................................................................................iii
Turinys .................................................................................................................................................. x
Fotoaparato dalys.............................................................................................................................1
Kaip pradėti ......................................................................................................................................14
Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai ...............................................................21
Fotografavimo funkcijos..............................................................................................................30
Atkūrimo funkcijos.........................................................................................................................79
Filmai...................................................................................................................................................89
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio ..... 102
Meniu naudojimas ......................................................................................................................112
Techninės pastabos.................................................................................................................... 185
Bendrosios temos
Jūsų saugumui Rankinis
fokusavimas
Valdiklių funkcijos Funkcijos, kurių
negalima naudoti
vienu metu
Patarimai dėl
ekspozicijos
nustatymo
Trikčių šalinimas Rodyklė
Nuotolinio
valdymo pultelis
ii
Įžanga
Pirma perskaitykite šitai
Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX P1000.
Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai
• Palieskite arba spustelėkite apatiniame dešiniajame bet kurio puslapio kampe, kad
būtų parodyta „Greita temos paieška“ (Aii).
• Simboliai
Simbolis Aprašymas
Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš
naudojant fotoaparatą.
Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš
naudojant fotoaparatą.
Šia piktograma žymimi kiti puslapiai, kuriuose pateikta susijusios informacijos.
• SD, SDHC ir SDXC atminties kortelės šioje instrukcijoje vadinamos atminties kortelėmis.
• Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai vadinami išmaniaisiais įrenginiais.
• Įsigyjant fotoaparatą buvę nustatymai vadinami numatytaisiais nustatymais.
• Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai ir kompiuterio ekrane rodomų
mygtukų pavadinimai arba jame rodomi pranešimai pateikiami pusjuodžiu šriftu.
• Šiame vadove iš ekrano rodinio kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau
matomi ekrano indikatoriai.
Įžanga
Pirma perskaitykite šitai
iii
Informacija ir įspėjimai
Holografinis lipdukas nurodo, kad šis
prietaisas yra autentiškas Nikon gaminys.
Mokymasis visą gyvenimą
Dėl Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigojimo gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti
vartotojus, informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse:
• Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/;
• Naudotojams Europoje: http://www.europe-nikon.com/support/
• Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.com/
Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai
užduodamus klausimus (DUK) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir
fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje.
Apsilankykite šiame tinklalapyje, jei norite rasti kontaktinę informaciją:
http://imaging.nikon.com/
Naudokite tik Nikon elektroninius priedus
Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti taip, kad atitiktų griežčiausius reikalavimus, juose taip pat
panaudota sudėtinga elektroninė schema. Tik Nikon elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatoriaus
įkroviklius, akumuliatorius, kintamosios srovės adapterius ir USB laidus), kuriuos Nikon specialiai
patvirtino kaip tinkamus naudoti su šiuo Nikon skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukonstruoti ir
išbandyti, atsižvelgiant į minėtų elektroninių schemų veikimo ir saugos reikalavimus.
JEI NAUDOSITE NE NIKON ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR PRARASTI
NIKON GARANTIJĄ.
Naudojant kitų gamintojų įkraunamus ličio jonų akumuliatorius, nepažymėtus Nikon holografiniu
lipduku, gali sutrikti įprastas fotoaparato veikimas, akumuliatorius gali perkaisti, užsidegti,
sutrūkinėti, iš jo gali ištekėti skystis.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie firminius Nikon priedus, kreipkitės į vietinį įgaliotąjį Nikon
platintoją.
Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas
Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pavyzdžiui, vestuves arba kelionę), padarykite bandomąjį
kadrą, kad įsitikintumėte, jog fotoaparatas veikia įprastai. Nikon nebus atsakinga už jokią dėl blogo
gaminio veikimo patirtą žalą arba prarastą pelną.
Įžanga
Pirma perskaitykite šitai
iv
Apie instrukcijas
• Jokios su šiuo gaminiu pateikiamų instrukcijų dalies negalima jokiomis priemonėmis atkurti,
perduoti, perrašyti, saugoti informacijos apsikeitimo sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be
išankstinio raštiško Nikon leidimo.
• Šiame vadove pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių.
• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą
aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.
• Nikon nebus atsakinga už jokią žalą, kylančią dėl šio gaminio naudojimo.
• Dėjome daug pastangų siekdami užtikrinti, kad vadovuose pateikta informacija būtų tiksli ir
išsami, tačiau būtume dėkingi, jei aptikę klaidų ar nustatę, kad informacijos trūksta, apie tai
praneštumėte vietiniam Nikon atstovui (adresas nurodytas atskirai).
Paisykite pranešimų dėl autorių teisių
Pagal autorių teisių apsaugos įstatymą draudžiama be autorių teisių turėtojo leidimo naudoti
autorių teisėmis apsaugotų darbų nuotraukas arba vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu. Išimtys
taikomos, jei naudojama asmeniškai, tačiau atminkite, kad net asmeninis naudojimas gali būti
ribojamas, jei nufotografuotos arba nufilmuotos parodos ar tiesioginiai pasirodymai.
Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas
Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, pvz., atminties
korteles, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio
ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė
piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi
pasirūpinti pats vartotojas.
Prieš išmesdami duomenų saugojimo įrenginį arba perduodami gaminį kitam asmeniui, būtinai
atkurkite visas fotoaparato nuostatas sąrankos meniu dalyje Reset all (nustatyti viską iš naujo)
(A113) arba tinklo meniu dalyje Restore default settings (atkurti numatytuosius
nustatymus) (A113). Atkūrę ištrinkite visus įrenginyje esančius duomenis, naudodami komercinę
šalinimo programinę įrangą, arba suformatuokite įrenginį, naudodami sąrankos meniu nuostatą
Format card (formatuoti kortelę) (A113), tada visiškai užpildykite jį vaizdais, kuriuose nėra
jokios asmeninės informacijos (pvz., įrašykite tuščio dangaus vaizdų).
Fiziškai naikindami atminties korteles saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte turto.
Įžanga
Pirma perskaitykite šitai
v
Jūsų saugumui
Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš
naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“.
Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį.
Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų
PAVOJUS
ĮSPĖJIMAS
ATSARGIAI!
• Nenaudokite eidami arba vairuodami transporto priemonę. Jei nesilaikysite šios
atsargumo priemonės, rizikuojate sukelti nelaimingą atsitikimą arba kitaip susižaloti.
Nebandykite išmontuoti arba modifikuoti šio gaminio. Nelieskite vidinių dalių,
•
kurios atsiveria nukritus arba įvykus kitam nelaimingam atsitikimui.
šių atsargumo priemonių, kyla pavojus patirti elektros smūgį arba kitaip susižeisti.
• Jei pastebėtumėte ką nors neįprasta, pavyzdžiui, iš gaminio rūkstančius
dūmus, karštį arba keistus kvapus, tuoj pat atjunkite akumuliatorių arba
maitinimo šaltinį. Jei gaminys toliau naudojamas, kyla gaisro, nudegimo ar kitokių
sužeidimų pavojus.
• Laikykite sausoje vietoje. Nelieskite šlapiomis rankomis. Nelieskite kištuko
šlapiomis rankomis. Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros
smūgio pavojus.
• Jei gaminys įjungtas arba jo kištukas įkištas į elektros lizdą, saugokitės, kad
gaminys nesiliestų ilgai prie kūno odos. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės,
kyla pavojus nudegti žemoje temperatūroje.
• Nenaudokite šio gaminio, jei aplinkoje yra degių dulkių arba dujų, pavyzdžiui,
propano, benzino garų arba aerozolių. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės,
kyla sprogimo arba gaisro pavojus.
• Nenukreipkite blykstės į motorinės transporto priemonės vairuotoją. Jei
nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus
sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų
atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai
ar net mirtinai susižeisti.
Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų
atsargumo priemonių, kyla pavojus susižeisti
arba pakenkti turtui.
ĮSPĖJIMAS
Jei nepaisoma
Įžanga
Jūsų saugumui
vi
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo
priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys
kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į
medikus.
• Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios
atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Nenaudokite akumuliatorių, įkroviklių, kintamosios srovės adapterių arba USB
laidų, jei jie neskirti specialiai naudoti su šiuo gaminiu. Kai naudojate
akumuliatorius, įkroviklius, kintamosios srovės adapterius ir USB laidus,
skirtus naudoti su šiuo gaminiu:
- Negadinkite, nemodifikuokite, netraukite per jėgą ir nelenkite laidų arba
kabelių, nekiškite jų po sunkiais daiktais ir saugokite nuo karščio arba
liepsnos.
- Nenaudokite kelioninių keitiklių arba adapterių, skirtų keisti įtampos
parametrams ar turinčių įmontuotus inverterius, keičiančius nuolatinę srovę
kintamąja.
Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Nelieskite kištuko, kol gaminys įkraunamas, ir nenaudokite kintamosios srovės
adapterio perkūnijos metu. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla elektros
smūgio pavojus.
• Nelieskite plikomis rankomis aplinkoje, kurioje yra ypač aukšta arba žema
temperatūra. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba
nušalti.
ATSARGIAI!
• Nepalikite objektyvo, nukreipto į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį. Objektyvo
sufokusuota šviesa gali sukelti gaisrą ar apgadinti gaminio vidines dalis. Kai
fotografuojate objektus su foniniu apšvietimu, neleiskite saulei patekti į kadrą. Jei saulė
yra arti kadro, į fotoaparatą sufokusuota saulės šviesa gali sukelti gaisrą.
• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio
funkcijas, jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą. Šio gaminio skleidžiama
radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar kitose medicinos įstaigose
esančiai įrangai.
• Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys
bus nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla
gaisro arba gaminio gedimo pavojus.
Įžanga
Jūsų saugumui
vii
• Nelieskite judančių objektyvo dalių arba kitų judančių dalių. Jei nepaisoma šios
atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti.
• Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos arba kitų daiktų ar yra
labai arti. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti
gaisrą.
• Integruotos blykstės nekelkite, jei ant fotoaparato kontaktinės jungties
sumontuotas blykstės įrenginys. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla
gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra,
pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.
• Negabenkite fotoaparato, kol jis nenuimtas nuo trikojo ar kito panašaus
priedo. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti
gaminį.
PAVOJUS dėl akumuliatorių
• Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai. Jei nepaisoma toliau nurodytų
atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti
arba užsiliepsnoti:
- Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo
gaminiu.
- Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio.
- Nebandykite išmontuoti.
- Nelieskite kontaktų kaklo vėriniais, p laukų segtukais arba kitais metaliniais daiktais, kad
nesukeltumėte trumpojo jungimo.
- Saugokite nuo stiprių sutrenkimų akumuliatorius ir gaminius, į kuriuos jie įdėti.
• Kraukite tik laikydamiesi pateiktų nurodymų. Jei nepaisoma šios atsargumo
priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba
užsiliepsnoti.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj
pat kreipkitės į medikus. Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims.
Įžanga
Jūsų saugumui
viii
ĮSPĖJIMAS dėl akumuliatorių
• Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytų
akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus.
• Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus. Jei nepaisoma šios
atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei gaminys sušlaptų,
tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.
• Jei pastebėtumėte, kad akumuliatoriai kaip nors pasikeitė, pavyzdžiui, pakito
jų spalva arba jie deformavosi, tuoj pat liaukitės juos naudoti. Nebekraukite
akumuliatorių, jei nepavyksta jų įkrauti per nurodytą laikotarpį. Jei šių
atsargumo priemonių nepaisoma, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali
perkaisti, trūkti ar užsidegti.
• Kai akumuliatorių nebereikia, izoliuokite jų kontaktus juostele. Jei prie kontaktų
prisiliestų metalinis daiktas, kyla perkaitimo, trūkimo arba gaisro pavojus.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat
gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu. Jei nepaisoma šios atsargumo
priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.
Įžanga
Jūsų saugumui
ix
Turinys
Greita temos paieška............................................................................................................ ii
Pagrindinės temos....................................................................................................................................................... ii
Bendrosios temos ........................................................................................................................................................ ii
Įžanga ....................................................................................................................................... iii
Pirma perskaitykite šitai ...................................................................................................................... iii
Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai .................................................................... iii
Informacija ir įspėjimai ............................................................................................................................................. iv
Jūsų saugumui........................................................................................................................................ vi
Fotoaparato dalys ................................................................................................................. 1
Fotoaparato korpusas ........................................................................................................................... 2
Pagrindinės valdiklių funkcijos .......................................................................................................... 5
Ekranas / vaizdo ieškiklis ...................................................................................................................... 8
Ekrane rodomos informacijos perjungimas (s mygtukas) ........................................................ 8
Fotografavimas.............................................................................................................................................................. 9
Atkūrimas ....................................................................................................................................................................... 12
Kaip pradėti ........................................................................................................................... 14
Fotoaparato dirželio tvirtinimas...................................................................................................... 15
Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas.............................................................. 15
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ......................................................................... 16
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas..................................................................................... 16
Akumuliatoriaus įkrovimas ............................................................................................................... 17
Ekrano atlenkimas ................................................................................................................................ 18
Fotoaparato konfigūravimas ............................................................................................................ 19
Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai.................................................... 21
Fotografavimas...................................................................................................................................... 22
Integruotos blykstės naudojimas .................................................................................................................... 25
Kontaktinės jungties dangtelio BS-1 (galima įsigyti atskirai) tvirtinimas ................................. 25
Filmavimas..................................................................................................................................................................... 25
Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas ........................................................................................ 26
Vaizdų atkūrimas .................................................................................................................................. 27
Vaizdų trynimas..................................................................................................................................... 28
Norimų ištrinti vaizdų pasirinkimo rodinys................................................................................................ 29
Fotografavimo funkcijos................................................................................................... 30
Fotografavimo režimo pasirinkimas .............................................................................................. 31
x
Turinys
A (automatinis) režimas ................................................................................................................... 32
Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ............................ 33
Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo..................................................................................................... 34
Fotografavimas naudojant paprastos panoramos funkciją ............................................................ 41
Atkūrimas naudojant paprastos panoramos funkciją......................................................................... 43
Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)................................................................ 44
Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant) ....................................... 46
Patarimai dėl ekspozicijos nustatymo .......................................................................................................... 47
Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai j, k, l ir m) ....................................................... 49
Fotografavimas nustačius Bulb arba Time (esant įjungtam režimui m)................................. 50
M (naudotojo nustatymų) režimas ................................................................................................. 52
Nustatymų išsaugojimas naudojant M režimą (Save User Settings (išsaugoti
naudotojo nustatymus)) ....................................................................................................................................... 53
Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu......................................................... 54
Blykstės režimas .................................................................................................................................... 55
Self-timer (automatinis laikmatis)................................................................................................... 58
Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su šypsenomis automatinis
fotografavimas) ..................................................................................................................................... 60
Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas ....................................................................... 61
Fokusavimo režimo parinkimas........................................................................................................................ 61
Užrakto atleidimo mygtukas .............................................................................................................................. 62
Target Finding AF (Tikslo paieškos AF) naudojimas............................................................................. 63
Veido aptikimo funkcijos naudojimas .......................................................................................................... 64
Odos atspalvių sušvelninimo funkcijos naudojimas ........................................................................... 65
Automatiniam fokusavimui netinkami objektai..................................................................................... 65
Židinio fiksavimas ...................................................................................................................................................... 66
Rankinio fokusavimo naudojimas .................................................................................................. 67
Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas) .... 69
w (funkcijos) mygtuko naudojimas ............................................................................................ 70
Priartinimo naudojimas ...................................................................................................................... 71
Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)........ 73
Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu........................................... 75
Atkūrimo funkcijos.............................................................................................................. 79
Didinimas atkuriant ............................................................................................................................. 80
Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys.............................................................................. 81
Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas ........................................ 82
Sekos vaizdų peržiūra ............................................................................................................................................. 82
Nuotraukų sekos trynimas ................................................................................................................................... 83
Vaizdų (nuotraukų) redagavimas.................................................................................................... 83
Prieš redaguojant vaizdus.................................................................................................................................... 83
Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas................................... 84
D-Lighting: šviesumo ir kontrasto didinimas ........................................................................................... 84
Turinys
xi
Skin Softening (odos atspalvių sušvelninimas): odos atspalvių sušvelninimas .................. 85
Filter Effects (filtro efektai): skaitmeninio filtro efektų taikymas.................................................... 86
Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio mažinimas ............................................................ 87
Crop (apkarpyti): apkarpytos kopijos kūrimas.......................................................................................... 88
Filmai........................................................................................................................................ 89
Pagrindinės filmavimo ir filmų atkūrimo funkcijos .................................................................. 90
Nuotraukų užfiksavimas filmuojant ............................................................................................... 93
Movie Manual (rankinis filmavimas) (filmavimo ekspozicijos nustatymas)..................... 94
Fotofilmų kūrimas ................................................................................................................................ 96
Pagreitintų filmų įrašymas................................................................................................................. 98
Veiksmai atkuriant filmą..................................................................................................................... 99
Filmų redagavimas............................................................................................................................ 100
Reikiamų filmo dalių iškirpimas ..................................................................................................................... 100
Filmo kadro įrašymas nuotraukos formatu............................................................................................. 101
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba
kompiuterio........................................................................................................................ 102
Vaizdų naudojimas............................................................................................................................ 103
Vaizdų peržiūra per televizorių..................................................................................................... 104
Nuotraukų spausdinimas nenaudojant kompiuterio ........................................................... 105
Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo ........................................................................................ 105
Vaizdų spausdinimas po vieną....................................................................................................................... 106
Kelių vaizdų spausdinimas................................................................................................................................ 107
Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i).............................................................................. 109
ViewNX-i įdiegimas ............................................................................................................................................... 109
Vaizdų perkėlimas į kompiuterį ..................................................................................................................... 109
Meniu naudojimas ........................................................................................................... 112
Meniu operacijos ............................................................................................................................... 113
Vaizdų pasirinkimo rodinys .............................................................................................................................. 115
Meniu sąrašai....................................................................................................................................... 116
Fotografavimo meniu.......................................................................................................................................... 116
Meniu Movie Manual Mode (rankinio filmavimo režimas)........................................................... 117
Filmų meniu .............................................................................................................................................................. 117
Atkūrimo meniu ...................................................................................................................................................... 118
Tinklo meniu.............................................................................................................................................................. 118
Sąrankos meniu ....................................................................................................................................................... 119
Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo parinktys)........................................... 121
Image Quality (nuotraukos kokybė) ........................................................................................................... 121
Image Size (nuotraukos dydis) ....................................................................................................................... 123
Fotografavimo meniu (režimas j, k, l arba m).................................................................. 124
Picture Control (COOLPIX Picture Control) ............................................................................................ 124
Turinys
xii
Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (COOLPIX Custom Picture
Control (pasirinktinis Picture Control))...................................................................................................... 128
White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio koregavimas)........................................... 129
Metering (matavimas) ......................................................................................................................................... 132
Nepertraukiamas fotografavimas ................................................................................................................. 133
ISO Sensitivity (ISO jautrumas) ....................................................................................................................... 137
Exposure Bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)........... 139
AF Area Mode (AF sričių režimas)................................................................................................................. 140
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) ...................................................................... 143
Flash Exp. Comp. (blykstės ekspozicijos kompensavimas).......................................................... 143
Noise Reduction Filter (triukšmo mažinimo filtras) ........................................................................... 144
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)................................................................................................. 144
Multiple Exposure (daugkartinė ekspozicija) ........................................................................................ 145
Zoom Memory (priartinimo atmintis) ....................................................................................................... 147
Startup Zoom Position (pradinė priartinimo padėtis) ..................................................................... 148
M Exposure Preview (M ekspozicijos peržiūra) .................................................................................... 148
Meniu Movie Manual Mode (rankinio filmavimo režimas) ................................................. 149
Filmų meniu......................................................................................................................................... 150
Movie Options (filmo parinktys) .................................................................................................................... 150
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) ...................................................................... 153
Electronic VR (elektroninis VR)........................................................................................................................ 154
Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas)........................................................ 154
Zoom Microphone (pagal priartinimą reguliuojamas mikrofonas)........................................ 155
Frame Rate (kadrų greitis) ................................................................................................................................. 155
External Mic Sensitivity (išorinio mikrofono jautrumas) ................................................................. 156
Atkūrimo meniu ................................................................................................................................. 157
Mark for Upload (žymėti norimus perkelti) ............................................................................................ 157
Slide Show (skaidrių peržiūra)......................................................................................................................... 158
Protect (apsaugoti)................................................................................................................................................ 159
Rotate Image (pasukti vaizdą) ........................................................................................................................ 159
Sequence Display Options (sekos rodymo parinktys) ..................................................................... 160
Choose Key Picture (pasirinkti pagrindinę nuotrauką).................................................................... 160
Tinklo meniu........................................................................................................................................ 161
Teksto įvedimo klaviatūros naudojimas ................................................................................................... 163
Sąrankos meniu.................................................................................................................................. 164
Time Zone and Date (laiko juosta ir data)............................................................................................... 164
Slot Empty Release Lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui)................................. 166
Monitor Settings (ekrano nustatymai) ...................................................................................................... 167
EVF Auto Toggle (EVF automatinis perjungimas) (automatinis ekrano ir vaizdo ieškiklio
perjungimas) ............................................................................................................................................................. 169
Date Stamp (datos žyma).................................................................................................................................. 169
Self-timer: After Release (automatinis laikmatis – po atleidimo) .............................................. 170
Vibration Reduction (virpesių mažinimas) .............................................................................................. 171
xiii
Turinys
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)........................................................................................................ 172
Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) ................................................................................................ 172
Assign Side Zoom Control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) ................................................ 173
Snap-back Zoom (laikinas atitolinimas).................................................................................................... 173
Control Ring Options (valdymo žiedo parinktys) ............................................................................... 174
AE/AF Lock Button (AE / AF fiksavimo mygtukas) ............................................................................. 175
Sound Settings (garso nustatymai) ............................................................................................................. 175
Auto Off (automatinis išjungimas)............................................................................................................... 176
Format Card (formatuoti kortelę) ................................................................................................................. 176
Language (kalba) .................................................................................................................................................... 176
HDMI .............................................................................................................................................................................. 177
Charge by Computer (įkrauti iš kompiuterio)....................................................................................... 179
Image Comment (vaizdo komentaras)..................................................................................................... 180
Copyright Information (informacija apie autoriaus teises)........................................................... 181
Location Data (duomenys apie vietą) ....................................................................................................... 182
Toggle Av/Tv Selection (perjungti Av / Tv parinktis) ....................................................................... 182
Reset File Numbering (nustatyti failų numeravimą iš naujo) ...................................................... 183
Peaking (sufokusuoto vaizdo paryškinimas).......................................................................................... 184
Reset All (nustatyti viską iš naujo)................................................................................................................. 184
Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) .................................................... 184
Techninės pastabos......................................................................................................... 185
Pastabos................................................................................................................................................ 186
Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų ......................................................................................... 187
Gaminio priežiūra .............................................................................................................................. 189
Fotoaparatas.............................................................................................................................................................. 189
Akumuliatorius......................................................................................................................................................... 190
Kraunamasis kintamosios srovės adapteris ............................................................................................ 192
Atminties kortelės .................................................................................................................................................. 192
Valymas ir laikymas ........................................................................................................................... 194
Valymas......................................................................................................................................................................... 194
Laikymas....................................................................................................................................................................... 194
Klaidų pranešimai.............................................................................................................................. 195
Trikčių šalinimas ................................................................................................................................. 198
Failų pavadinimai .............................................................................................................................. 207
Pasirenkami priedai .......................................................................................................................... 208
Speedlight tipo blykstės (išoriniai blykstės įrenginiai) ......................................................... 210
Nuotolinio valdymo pultelis ML-L7............................................................................................. 212
Techniniai duomenys....................................................................................................................... 217
Tinkamos atminties kortelės............................................................................................................................ 222
Rodyklė.................................................................................................................................................. 224
Turinys
xiv
Fotoaparato dalys
Fotoaparato korpusas..................................................................................................................... 2
Pagrindinės valdiklių funkcijos....................................................................................................5
Ekranas / vaizdo ieškiklis................................................................................................................ 8
Fotoaparato dalys
1
Fotoaparato korpusas
Integruota blykstė pakelta
1
Fotoaparato dirželio ąselė............................15
2
Komandų ratukas ..............................................46
3
Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė
(įkrovimo lemputė)...........................17, 19, 24
4
Režimo pasirinkimo ratukas................22, 31
5
Mikrofonas (stereofoninis).................90, 155
6
Integruota blykstė.....................................25, 55
7
K (blykstės atidarymo) valdiklis...........55
8
Objektyvas
9
Valdymo žiedas.........................................67, 174
10
Priartinimo valdiklis..........................................71
f : Plačiakampis ....................................71
g : Teleobjektyvas................................71
h : Miniatiūrų atkūrimas................... 81
i : Didinimas atkuriant .....................80
11
Automatinio laikmačio lemputė ............. 58
Raudonų akių efekto mažinimo
lemputė ..................................................................57
AF pagalbinio apšvietimo lemputė.....172
12
Užrakto atleidimo mygtukas.............. 24, 62
13
w (funkcijos) mygtukas.............................. 70
14 51 6 732
13 12 11 10 9 8
Fotoaparato dalys
Fotoaparato korpusas
2
21 3
1
p (laikino atitolinimo) mygtukas ...........72
2
Šoninis priartinimo valdiklis........................71
f : Plačiakampis.....................................71
g : Teleobjektyvas.................................71
3
Kontaktinė jungtis..................................25, 210
4
Dioptrijų reguliavimo valdiklis...................26
5
Išorinės mikrofono jungties dangtelis
....................................................................................209
6
Jungties dangtelis...................................17, 103
7
Priedų jungtis ....................................................209
8
HDMI mikrojungtis (D tipo) ......................103
9
MikroUSB jungtis.....................................17, 103
9
8
7
Fotoaparato dalys
Fotoaparato korpusas
654
3
17
1
Garsiakalbis.................................................99, 175
2
Elektroninis vaizdo ieškiklis..........................26
3
Akių jutiklis.............................................................26
4
x (ekrano) mygtukas...................................26
5
o (AE-L/AF-L) mygtukas. ................. 66, 175
6
Fokusavimo režimo valdiklis...............61, 67
7
b (e filmavimo) mygtukas..............25, 90
8
c (atkūrimo) mygtukas...............................27
9
s (ekrano) mygtukas .................................8
10
k (patvirtinti pasirinkimą)
mygtukas..............................................................113
11
Sukamasis kryptinis valdiklis
(kryptinis valdiklis)* ................................54, 113
12
l (trynimo) mygtukas................................... 28
13
d (meniu) mygtukas....................113, 116
14
Akumuliatoriaus skyriaus / atminties
kortelės lizdo dangtelis ................................. 16
15
Kintamosios srovės jungties dangtelis
(skirtas papildomai įsigyjamam
kintamosios srovės adapteriui)............. 208
16
Trik ojo liz das
17
Ekranas................................................................8, 18
16
123456
7
8
9
10
11
12
13
14
15
* Šiame vadove kryptinio valdiklio viršutinės, apatinės, kairiosios arba dešiniosios dalies
paspaudimo veiksmai nurodomi piktograma H, I, J arba K.
Fotoaparato dalys
Fotoaparato korpusas
4
Pagrindinės valdiklių funkcijos
Valdiklis Pagrindinė funkcija
Režimo pasirinkimo ratukas
Fokusavimo režimo valdiklis
o (AE-L/AF-L) mygtukas
Priartinimo valdiklis
p (laikino atitolinimo)
mygtukas
Šoninis priartinimo valdiklis
Fotografavimas
Fotografavimas
Fotografavimas
Fotografavimas
Atkūrimas
Fotografavimas
Fotografavimas
Pasirinkti fotografavimo režimą (A31).
Pasirinkite q (automatinis fokusavimas) arba
r (rankinis fokusavimas).
Fiksuoti ekspoziciją arba židinį.
Priartinti objektą – pasukite link g (i)
(teleobjektyvo padėtis); atitolinti objektą ir
pamatyti didesnį plotą – pasukite link f(h)
(plataus kampo padėtis).
• Priartinti vaizdą – pasukite link g (i);
peržiūrėti vaizdų miniatiūras arba kalendorių
– pasukite link f (h).
• Leidžia reguliuoti filmų atkūrimo garsą.
Leidžia laikinai praplėsti apžvalgos kampą.
Naudoti funkciją, priskirtą parinktyje Assign
side zoom control (priskirti šoninį
priartinimo valdiklį).
• Židinio nuotolio reguliavimas (numatytoji
nuostata): priartinti objektą – pasukite link
g (teleobjektyvo padėtis); atitolinti objektą ir
matyti didesnę sritį – pasuki te link f (plataus
kampo padėtis).
• Rankinis fokusavimas: jei fokusavimo režimo
valdiklis nustatytas į padėtį r, židinį
reguliuokite rankiniu būdu.
Fotoaparato dalys
Pagrindinės valdiklių funkcijos
5
Valdiklis Pagrindinė funkcija
Kai mygtukas paspaudžiamas iki pusės,
sureguliuojamas židinys ir ekspozicija.
Kai mygtukas paspaudžiamas iki galo,
atleidžiamas užraktas.
Pradedama ir baigiama filmuoti.
• Jei rodomas fotografavimo ekranas:
• Jei įjungtas fotografavimo režimas l, m arba
* Veikia tik nustačius fokusavimo režimo valdiklį
• Jei atvertas atkūrimo rodinys: keisti rodomą
• Jei rodomas priartintas vaizdas: keisti
• Mygtukais HIJK arba sukant kryptinį
• Rodyti atskirus sekos vaizdus viso kadro
• Slinkti vaizdą, užfiksuotą naudojant Easy
• Atkurti filmus.
• Pereiti nuo vaizdų miniatiūrų atkūrimo ar
Užrakto atleidimo mygtukas
b (e filmavimo) mygtukas
Kryptinis valdiklis
k (pasirinkimo
patvirtinimo) mygtukas
Fotografavimas
Atkūrimas Grįžti į fotografavimo režimą.
Fotografavimas
Atkūrimas Grįžti į fotografavimo režimą.
Fotografavimas
Atkūrimas
Nustatymas
Atkūrimas
Nustatymas Taikyti elementą, pasirinktą kryptiniu valdikliu.
Paspaudus nurodyta kryptimi atveriamas
atitinkamas nustatymų ekranas:
-Aukštyn (H): m (blykstės režimas)
-Į kairę (J): n (automatinis laikmatis /
šypsenos laikmatis)
-Žemyn (I): p (fokusavimo režimas)*
-Į dešinę (K): o (ekspozicijos
kompensavimas)
u (Movie manual (rankinis filmavimas)): f
skaičiaus nustatymui sukite kryptinį valdiklį.
į padėtį q.
vaizdą – spauskite aukštyn (
žemyn (I), į dešinę (K) arba sukite kryptinį
valdiklį.
rodomos srities vietą.
valdiklį, pasirinkti elementą, tada taikyti
parinktį, paspaudžiant mygtuką k.
atkūrimo režimu (A28).
panorama (paprasta panorama).
padidinto vaizdo rodymo prie viso kadro
atkūrimo režimo.
H), į kairę (J),
Fotoaparato dalys
Pagrindinės valdiklių funkcijos
6
Valdiklis Pagrindinė funkcija
• Jei įjungtas fotografavimo režimas j (A46):
nustatyti lanksčią programą.
• Jei įjungtas fotografavimo režimas k, m
(A46) arba nustatyta režimo u (Movie
manual (rankinis filmavimas)) parinktis
Manual (rankinis): nustatyti užrakto greitį.
• Jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį
q: atverti nustatymų ekraną, kuris nustatytas
parametro Control ring options (valdymo
žiedo parinktys) (A119) parinktimi.*
• Jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į
padėtį r: reguliuoti židinį rankiniu būdu.
* Įjungus kai kuriuos fotografavimo režimus, ši
funkcija neveikia.
Komandų ratukas
Valdymo žiedas
Fotografavimas
Atkūrimas Keisti priartinto vaizdo padidinimo koeficientą.
Fotografavimas
d (meniu) mygtukas
w (funkcijos) mygtukas
x (ekrano) mygtukas
s (ekrano) mygtukas
c (atkūrimo) mygtukas
l (trynimo) mygtukas
Fotoaparato dalys
Pagrindinės valdiklių funkcijos
Fotografavimas /
atkūrimas
Fotografavimas
Fotografavimas /
atkūrimas
Fotografavimas /
atkūrimas
Fotografavimas
Atkūrimas
Fotografavimas
Atkūrimas Trinti vaizdus (A28).
Atverti arba užverti meniu (A113).
Jei įjungtas fotografavimo režimas j, k, l, m
arba
M
:
atverti arba užverti nustatymų meniu, pavyzdžiui,
Continuous (nepertraukiamas)
Vibration reduction (virpesių mažinimas)
Perjungti ekraną arba vaizdo ieškiklį (A26).
Perjungti ekrane rodomą informaciją.
Atkurti vaizdus (A27).
• Kai fotoaparatas išjungtas, paspauskite ir
palaikykite paspaudę šį mygtuką, kad
fotoaparatas įsijungtų atkūrimo režimu
(A27).
• Grįžti į fotografavimo režimą.
Ištrinti paskutinį išsaugotą vaizdą (A28).
7
arba
.
Ekranas / vaizdo ieškiklis
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
00 0 4. J PG
15 / 11 / 20 1 8 1 5 :3 0
4/ 4
F5.6
1/ 2 50
+1 .0
10 0
4/ 4
15 / 11 / 20 1 8 1 5: 3 0
00 0 4. JP G
Fotografavimo arba atkūrimo rodiniuose rodoma informacija keičiasi pagal fotoaparato
nustatymus ir naudojimo būseną.
Ekrane rodomos informacijos perjungimas
(
s
mygtukas)
Jei norite perjungti ekrane rodomą informaciją,
kai fotografuojate arba atkuriate, paspauskite
s
(ekrano) mygtuką.
Fotografavimas
25m 0s
1400
1/250
F5.6
Rodyti informaciją* Filmo rėmelis*
* Priklausomai nuo sąrankos meniu nustatymų, komponavimo tinklelis, histograma ir virtualus
horizontas rodomi
Rodyti filmavimo aprėptį
Monitor settings (ekrano nustatymai) (A
1/250
F5.6
rėmelyje.
25m 0s
1400
Rodyti tik
komponavimo
tinklelį, histogramą
ir virtualų
horizontą*
167), esančiuose sąrankos meniu.
Atkūrimas
4/4
1/250
+1.0
0004. JPG
15/11/2018 15:30
Rodyti informaciją Tono lygmens
0004.JPG
15/11/2018 15:30
informacija
(išskyrus filmus)
Rodyti histogramą, tono
lygmenį ir fotografavimo
informaciją (A13).
4/4
F5.6
100
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COMMENT
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
ARTIST
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COPYRIGHT
Nuotraukos
komentaras (A180),
informacija apie
autorių teises
(A181)
8
Fotoaparato dalys
Ekranas / vaizdo ieškiklis
Slėpti informaciją
Slėpti informaciją
Fotografavimas
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
3 00 0 mm
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
x 1. 2
AF
1
Fotografavimo režimas..................................31
2
Blykstės režimas.................................................55
3
Fokusavimo režimas.................................61, 67
4
Priartinimo indikatorius..........................62, 71
5
Židinio daviklis.................................................... 24
6
Skaitmeninio priartinimo koeficientas ...71
7
Movie options (filmo parinktys) (įprasto
greičio filmai).....................................................150
8
Movie options (filmo parinktys) (HS filmai)...151
9
Image quality (nuotraukos kokybė) ....121
10
Image size (nuotraukos dydis)................123
11
Easy panorama (paprasta panorama) ....41
12
Noise reduction filter (triukšmo
mažinimo filtras)..............................................144
13
Wind noise reduction (vėjo keliamo
triukšmo mažinimas).....................................154
14
Vibration reduction (virpesių mažinimas)
piktograma..........................................................171
Electronic VR (elektroninis VR)
piktograma..........................................................154
15
Ekspozicijos rodiklis ......................................... 48
16
Blykstės ekspozicijos kompensavimas ...143
17
Exposure compensation (ekspozicijos
kompensavimas) vertė...................................69
18
Likusi filmavimo įrašymo trukmė
..............................................................................90, 91
19
Blykstės parengties daviklis.........................55
20
Likusių ekspozicijų skaičius
(nuotraukos) ..............................................22, 122
21
Leidimo atleisti užraktą (net kai į
fotoaparatą neįdėta atminties kortelė)
piktograma.............................................. 166, 200
22
F skaičius.................................................................46
23
Užrakto greitis......................................................46
24
ISO sensitivity (ISO jautrumas)................137
25
Kraunamojo kintamosios srovės adapterio
prijungimo indikacija
26
Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius ...22
27
Automatinės ekspozicijos (AE)/
automatinio fokusavimo (AF) fiksavimo
indikacija (nuotrauka) ..........................66, 175
28
Židinio nuotolis (35mm [135] formatu)
........................................................................... 71, 147
3
2
1
28
10
120
27
26
Fotoaparato dalys
Ekranas / vaizdo ieškiklis
25
24
3200
4
3000mm
1/250
23
5
AF
6
x1.2
F5.6
22
7
8
13
+1.0
16
+1.0
10m 0s
9999
17
18
19
15
2021
9
9
10
11
12
14
PRE
120
60
±0. 3
±0. 7
±1. 0
10
3
2
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
7 0m m
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
41
29
Travel destination (kelionės tikslas)
piktograma..........................................................164
30
Indikatorius „Nenustatyta data“
.........................................................................164, 199
31
Date stamp (datos žyma)...........................169
32
Automatinės ekspozicijos (AE)/
automatinio fokusavimo (AF) fiksavimo
indikacija (filmas).....................................91, 175
33
Location data (duomenys apie vietą)
....................................................................................182
34
Wi-Fi ryšio indikacija......................................162
35
Bluetooth nuotolinio valdymo ryšio
indikacija...............................................................215
36
Bluetooth ryšio indikacija...........................162
37
Airplane mode (lėktuvo režimas)..........161
38
White balance (baltos spalvos balansas)
....................................................................................129
39
COOLPIX Picture Control............................124
40
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
....................................................................................144
41
Continuous (nepertraukiamas)
fotografavimo režimas............... 38, 40, 133
42
Backlighting (foninis apšvietimas) (HDR) ....37
43
Noise reduction burst (triukšmo mažinimo
serija)/single shot (vienas kadras) ......34, 36
44
Time-lapse movie (fotofilmas)...................96
45
Exposure bracketing (fotografavimas serijomis
su skirtingomis ekspozicijomis) ...................... 139
46
Hand-held (laikomas rankose)/tripod (ant
trikojo) ..............................................................35, 36
47
Atkūrimo greitis..................................................98
48
Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp.
pašviesinimas).....................................................39
49
Efektų grupė (kūrybinis režimas)..............44
50
Fotografavimas (filmuojant)........................93
51
Multiple exposure (daugkartinė
ekspozicija)......................................................... 145
52
Self-timer (automatinis laikmatis)
indikacija.................................................................58
Smile timer (šypsenos laikmatis)..............60
Pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto
automatinio užrakto atleidimo funkcija)....38
45
38
44
39
±1.0
40
120
46
47
±0.7
43
42
60
PRE
2
±0.3
10
120
48
3200
51
10
70mm
1/250
50
3
F5.6
52
10m 0s
9999
49
+1.0
+1.0
Fotoaparato dalys
Ekranas / vaizdo ieškiklis
37
33343536
10
29303132
1 /2 5 01/250 F5 . 6F5.6
53 54 55 56 57 58
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
1/250
F 5. 6
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
9 99 9
2 5m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
53
Fokusavimo sritis (taikinio ieškantis AF)
............................................................................63, 141
54
Fokusavimo sritis (centre / rankinė)
....................................................................33, 66, 140
55
Fokusavimo sritis (veido aptikimas,
gyvūnėlio aptikimas).............38, 60, 64, 140
56
Fokusavimo sritis (objekto sekimas)
.........................................................................141, 142
57
Spot (taškinis) matavimo sritis................132
58
Center-weighted (centruotas) sritis ....132
59
View/hide histograms (rodyti / slėpti
histogramas)......................................................167
60
Komponavimo rėmelis (režimas Moon
(mėnulis) ar Bird-watching (paukščių
stebėjimas) arba laikino atitolinimo
funkcija)...........................................................40, 72
61
View/hide framing grid (rodyti / slėpti
komponavimo tinklelį)................................167
62
Virtual horizon (virtualus horizontas)
........................................................................ 167, 168
F5.6
59 60
10m 0s
9999
1/250
61
Fotoaparato dalys
Ekranas / vaizdo ieškiklis
F5.6
10m 0s
9999
62
11
1/250
F5.6
25m 0s
9999
Atkūrimas
Demo mode
8
9
10
1234567
11
12 13
15
14
16
17
181920
2122
23
24
1
Protect (apsaugoti) piktograma............ 159
2
Sekos rodymas (kai pasirinkta Individual
pictures (pavienės nuotraukos))
...................................................................................160
3
Skin softening (odos atspalvių
sušvelninimas) piktograma......................... 85
4
Filter effects (filtro efektai) piktograma
......................................................................................86
5
D-Lighting piktograma..................................84
6
Quick retouch (greitas retušavimas)
piktograma............................................................84
7
Rezervavimo perkelti piktograma........ 157
8
Dabartinio vaizdo numeris /
bendras vaizdų skaičius
9
Filmo trukmė ar praėjusi atkūrimo trukmė
10
Garsumo indikatorius .....................................99
11
Enable release (atleidimo funkcija
įjungta) piktograma (kai į fotoaparatą
neįdėta atminties kortelė).........................166
12
Image quality (nuotraukos kokybė) ....121
13
Image size (nuotraukos dydis) ...............123
14
Movie options (filmo parinktys).............150
15
Easy panorama (paprasta panorama)
indikacija .................................................................43
16
Small picture (maža nuotrauka)
piktograma............................................................87
17
Apkarpymo piktograma................................88
18
Easy panorama (paprasta panorama)
atkūrimo informacinė piktograma..........43
Sekos atkūrimo vadovas................................82
Filmo atkūrimo vadovas................................90
19
Įrašo laikas
20
Įrašo data
21
Kraunamojo kintamosios srovės
adapterio prijungimo indikacija
22
Akumuliatoriaus įkrovos lygio
indikatorius............................................................22
23
Failo numeris ir tipas.....................................207
24
Įrašytų duomenų apie vietą indikatorius
....................................................................................182
Fotoaparato dalys
Ekranas / vaizdo ieškiklis
12
Tono lygmens informacijos rodinys
0 00 4 .J P G
1 5/ 1 1/ 2 0 18 15 : 3 0
4 /4
F 5.6
1 /2 5 0
+ 1. 0
1 00
1
Dabartinio vaizdo numeris /
bendras vaizdų skaičius
2
Histograma
1
3
Tono lygmuo
2
4
ISO sensitivity (ISO jautrumas)................137
5
COOLPIX Picture Control...........................124
6
Image quality (nuotraukos kokybė)/
Image size (nuotraukos dydis) .....121, 123
7
White balance (baltos spalvos balansas)
...................................................................................129
8
Įrašo laikas ...................................................19, 164
9
Įrašo data......................................................19, 164
10
Failo numeris ir tipas.....................................207
11
Exposure compensation (ekspozicijos
kompensavimas) vertė...................................69
12
Fotografavimo režimas...................................31
13
Užrakto greitis......................................................46
14
F skaičius .................................................................46
Histogramoje galite patikrinti ryškiai apšviestų sričių ir šešėliuotų vietų kontrasto detalumo
sumažėjimą arba galite patikrinti mirksintį kiekvieno tono lygmens rodinį. Tai pateikia gaires
reguliuojant vaizdo šviesumą tokiomis funkcijomis kaip ekspozicijos kompensavimas.
4/4
1
14
13
12
11
10
1
Histograma yra diagrama, nurodanti vaizdo tonų pasiskirstymą. Horizontali ašis rodo
pikselių šviesumą: tamsūs tonai yra kairėje, šviesūs – dešinėje. Vertikali ašis rodo pikselių
skaičių.
2
Tono lygmuo rodo ryškumo lygmenį. Kai spaudžiant kryptinį valdiklį JK ar jį sukant
pasirenkamas norimas patikrinti tono lygmuo, pasirinktą tono lygmenį atitinkanti vaizdo
sritis pradeda mirksėti.
Fotoaparato dalys
Ekranas / vaizdo ieškiklis
F5.6
1/250
+1.0
0004.JPG
15/11/2018 15:30
9
8
13
100
7
2
3
4
5
6
Kaip pradėti
Fotoaparato dirželio tvirtinimas................................................................................................15
Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas........................................................15
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ...................................................................16
Akumuliatoriaus įkrovimas .........................................................................................................17
Ekrano atlenkimas..........................................................................................................................18
Fotoaparato konfigūravimas......................................................................................................19
Kaip pradėti
14
Fotoaparato dirželio tvirtinimas
Jei objektyvo gaubtas nenaudojamas
Dirželį pritvirtinkite kairiajame ir dešiniajame fotoaparato šone.
Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas
• Kai nefotografuojate, uždėkite objektyvo dangtelį, kad apsaugotumėte objektyvą.
• Objektyvo gaubtas užstoja šviesą, kuri turi neigiamos įtakos vaizdui, ir padeda apsaugoti
fotoaparatą. Objektyvo gaubto nenaudokite, kai fotografuojate su blykste arba kai
fotografuojant reikia AF pagalbinio apšvietimo lemputės.
Kaip pradėti
Fotoaparato dirželio tvirtinimas
15
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas
Akumuliatoriaus
fiksatorius
Atminties kortelės lizdas
• Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį
akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (4).
• Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (5).
• Būkite atidūs, kad neįdėtumėte akumuliatoriaus ar atminties kortelės apverstos arba
priešingu galu, kadangi tai gali sukelti gedimą.
• Kai atminties kortelės apsaugos nuo įrašymo jungiklis nustatytas į padėtį „lock“,
nuotraukų neįmanoma įrašyti arba pašalinti ir kortelės neįmanoma suformatuoti.
B Atminties kortelės formatavimas
Pirmą kartą dėdami į šį fotoaparatą kituose įrenginiuose naudotą atminties kortelę, būtinai
suformatuokite ją naudodami šį fotoaparatą.
• Įsidėmėkite, kad formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi vaizdai ir kiti
duomenys, esantys atminties kortelėje. Prieš formatuodami atminties kortelę būtinai
pasidarykite visų vaizdų, kuriuos norite išsaugoti, kopijas.
• Įstatykite atminties kortelę į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu (A113)
pasirinkite Format card (formatuoti kortelę).
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas
Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet
atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.
• Pastumkite akumuliatoriaus fiksatorių, kad galėtumėte jį išimti.
• Švelniai pastumkite atminties kortelę į fotoaparatą, kad ji šiek tiek iššoktų.
• Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, atsargiai elkitės su fotoaparatu, akumuliatoriumi
ir atminties kortele, nes jie gali būti įkaitę.
Kaip pradėti
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas
16
Loading...