Nikon COOLPIX P1000 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Download

Page 1

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Išsamus naudojimo vadovas

• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.

• Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą,

perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi).

• Būtinai perskaitykite „Objektyvo nenukreipkite į saulę“ (p. 189), esantį „Gaminio priežiūra.“

• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.

Page 2

Greita temos paieška

Į šį puslapį galite grįžti palietę arba spustelėję bet kurio puslapio apatiniame dešiniajame kampe.

Pagrindinės temos

Įžanga...................................................................................................................................................iii

Turinys .................................................................................................................................................. x

Fotoaparato dalys.............................................................................................................................1

Kaip pradėti ......................................................................................................................................14

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai ...............................................................21

Fotografavimo funkcijos..............................................................................................................30

Atkūrimo funkcijos.........................................................................................................................79

Filmai...................................................................................................................................................89

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio ..... 102

Meniu naudojimas ......................................................................................................................112

Techninės pastabos.................................................................................................................... 185

Bendrosios temos

Jūsų saugumui Rankinis

fokusavimas

Valdiklių funkcijos Funkcijos, kurių

negalima naudoti

vienu metu

Patarimai dėl

ekspozicijos

nustatymo

Trikčių šalinimas Rodyklė

Nuotolinio

valdymo pultelis

Page 3

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX P1000.

Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai

• Palieskite arba spustelėkite apatiniame dešiniajame bet kurio puslapio kampe, kad

būtų parodyta „Greita temos paieška“ (Aii).

• Simboliai

Simbolis Aprašymas

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimi kiti puslapiai, kuriuose pateikta susijusios informacijos.

• SD, SDHC ir SDXC atminties kortelės šioje instrukcijoje vadinamos atminties kortelėmis.

• Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai vadinami išmaniaisiais įrenginiais.

• Įsigyjant fotoaparatą buvę nustatymai vadinami numatytaisiais nustatymais.

• Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai ir kompiuterio ekrane rodomų

mygtukų pavadinimai arba jame rodomi pranešimai pateikiami pusjuodžiu šriftu.

• Šiame vadove iš ekrano rodinio kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau matomi ekrano indikatoriai.

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

iii

Page 4

Informacija ir įspėjimai

Holografinis lipdukas nurodo, kad šis

prietaisas yra autentiškas Nikon gaminys.

Mokymasis visą gyvenimą

Dėl Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigojimo gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti vartotojus, informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse:

• Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/;

• Naudotojams Europoje: http://www.europe-nikon.com/support/

• Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (DUK) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje. Apsilankykite šiame tinklalapyje, jei norite rasti kontaktinę informaciją:

http://imaging.nikon.com/

Naudokite tik Nikon elektroninius priedus

Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti taip, kad atitiktų griežčiausius reikalavimus, juose taip pat panaudota sudėtinga elektroninė schema. Tik Nikon elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatoriaus įkroviklius, akumuliatorius, kintamosios srovės adapterius ir USB laidus), kuriuos Nikon specialiai patvirtino kaip tinkamus naudoti su šiuo Nikon skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukonstruoti ir išbandyti, atsižvelgiant į minėtų elektroninių schemų veikimo ir saugos reikalavimus.

JEI NAUDOSITE NE NIKON ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR PRARASTI NIKON GARANTIJĄ.

Naudojant kitų gamintojų įkraunamus ličio jonų akumuliatorius, nepažymėtus Nikon holografiniu lipduku, gali sutrikti įprastas fotoaparato veikimas, akumuliatorius gali perkaisti, užsidegti, sutrūkinėti, iš jo gali ištekėti skystis.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie firminius Nikon priedus, kreipkitės į vietinį įgaliotąjį Nikon platintoją.

Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pavyzdžiui, vestuves arba kelionę), padarykite bandomąjį kadrą, kad įsitikintumėte, jog fotoaparatas veikia įprastai. Nikon nebus atsakinga už jokią dėl blogo gaminio veikimo patirtą žalą arba prarastą pelną.

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

Page 5

Apie instrukcijas

• Jokios su šiuo gaminiu pateikiamų instrukcijų dalies negalima jokiomis priemonėmis atkurti,

perduoti, perrašyti, saugoti informacijos apsikeitimo sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio raštiško Nikon leidimo.

• Šiame vadove pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių.

• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą

aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.

• Nikon nebus atsakinga už jokią žalą, kylančią dėl šio gaminio naudojimo.

• Dėjome daug pastangų siekdami užtikrinti, kad vadovuose pateikta informacija būtų tiksli ir

išsami, tačiau būtume dėkingi, jei aptikę klaidų ar nustatę, kad informacijos trūksta, apie tai praneštumėte vietiniam Nikon atstovui (adresas nurodytas atskirai).

Paisykite pranešimų dėl autorių teisių

Pagal autorių teisių apsaugos įstatymą draudžiama be autorių teisių turėtojo leidimo naudoti autorių teisėmis apsaugotų darbų nuotraukas arba vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu. Išimtys taikomos, jei naudojama asmeniškai, tačiau atminkite, kad net asmeninis naudojimas gali būti ribojamas, jei nufotografuotos arba nufilmuotos parodos ar tiesioginiai pasirodymai.

Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas

Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, pvz., atminties korteles, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats vartotojas.

Prieš išmesdami duomenų saugojimo įrenginį arba perduodami gaminį kitam asmeniui, būtinai atkurkite visas fotoaparato nuostatas sąrankos meniu dalyje Reset all (nustatyti viską iš naujo) (A113) arba tinklo meniu dalyje Restore default settings (atkurti numatytuosius nustatymus) (A113). Atkūrę ištrinkite visus įrenginyje esančius duomenis, naudodami komercinę šalinimo programinę įrangą, arba suformatuokite įrenginį, naudodami sąrankos meniu nuostatą Format card (formatuoti kortelę) (A113), tada visiškai užpildykite jį vaizdais, kuriuose nėra jokios asmeninės informacijos (pvz., įrašykite tuščio dangaus vaizdų).

Fiziškai naikindami atminties korteles saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte turto.

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

Page 6

Jūsų saugumui

Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“.

Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį.

Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų

PAVOJUS

ĮSPĖJIMAS

ATSARGIAI!

• Nenaudokite eidami arba vairuodami transporto priemonę. Jei nesilaikysite šios

atsargumo priemonės, rizikuojate sukelti nelaimingą atsitikimą arba kitaip susižaloti.

Nebandykite išmontuoti arba modifikuoti šio gaminio. Nelieskite vidinių dalių,

•

kurios atsiveria nukritus arba įvykus kitam nelaimingam atsitikimui.

šių atsargumo priemonių, kyla pavojus patirti elektros smūgį arba kitaip susižeisti.

• Jei pastebėtumėte ką nors neįprasta, pavyzdžiui, iš gaminio rūkstančius dūmus, karštį arba keistus kvapus, tuoj pat atjunkite akumuliatorių arba maitinimo šaltinį. Jei gaminys toliau naudojamas, kyla gaisro, nudegimo ar kitokių

sužeidimų pavojus.

• Laikykite sausoje vietoje. Nelieskite šlapiomis rankomis. Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros

smūgio pavojus.

• Jei gaminys įjungtas arba jo kištukas įkištas į elektros lizdą, saugokitės, kad gaminys nesiliestų ilgai prie kūno odos. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės,

kyla pavojus nudegti žemoje temperatūroje.

• Nenaudokite šio gaminio, jei aplinkoje yra degių dulkių arba dujų, pavyzdžiui, propano, benzino garų arba aerozolių. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės,

kyla sprogimo arba gaisro pavojus.

• Nenukreipkite blykstės į motorinės transporto priemonės vairuotoją. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.

Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.

Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus susižeisti arba pakenkti turtui.

ĮSPĖJIMAS

Jei nepaisoma

Įžanga

Jūsų saugumui

Page 7

• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus.

• Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

• Nenaudokite akumuliatorių, įkroviklių, kintamosios srovės adapterių arba USB laidų, jei jie neskirti specialiai naudoti su šiuo gaminiu. Kai naudojate akumuliatorius, įkroviklius, kintamosios srovės adapterius ir USB laidus, skirtus naudoti su šiuo gaminiu:

- Negadinkite, nemodifikuokite, netraukite per jėgą ir nelenkite laidų arba

kabelių, nekiškite jų po sunkiais daiktais ir saugokite nuo karščio arba liepsnos.

- Nenaudokite kelioninių keitiklių arba adapterių, skirtų keisti įtampos

parametrams ar turinčių įmontuotus inverterius, keičiančius nuolatinę srovę kintamąja.

Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nelieskite kištuko, kol gaminys įkraunamas, ir nenaudokite kintamosios srovės adapterio perkūnijos metu. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla elektros

smūgio pavojus.

• Nelieskite plikomis rankomis aplinkoje, kurioje yra ypač aukšta arba žema temperatūra. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba

nušalti.

ATSARGIAI!

• Nepalikite objektyvo, nukreipto į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį. Objektyvo sufokusuota šviesa gali sukelti gaisrą ar apgadinti gaminio vidines dalis. Kai fotografuojate objektus su foniniu apšvietimu, neleiskite saulei patekti į kadrą. Jei saulė yra arti kadro, į fotoaparatą sufokusuota saulės šviesa gali sukelti gaisrą.

• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas, jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą. Šio gaminio skleidžiama

radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar kitose medicinos įstaigose esančiai įrangai.

• Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla

gaisro arba gaminio gedimo pavojus.

Įžanga

Jūsų saugumui

vii

Page 8

• Nelieskite judančių objektyvo dalių arba kitų judančių dalių. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti.

• Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos arba kitų daiktų ar yra labai arti. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti

gaisrą.

• Integruotos blykstės nekelkite, jei ant fotoaparato kontaktinės jungties sumontuotas blykstės įrenginys. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla

gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra, pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.

• Negabenkite fotoaparato, kol jis nenuimtas nuo trikojo ar kito panašaus priedo. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti

gaminį.

PAVOJUS dėl akumuliatorių

• Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai. Jei nepaisoma toliau nurodytų atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti:

- Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo

gaminiu.

- Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio.

- Nebandykite išmontuoti.

- Nelieskite kontaktų kaklo vėriniais, p laukų segtukais arba kitais metaliniais daiktais, kad

nesukeltumėte trumpojo jungimo.

- Saugokite nuo stiprių sutrenkimų akumuliatorius ir gaminius, į kuriuos jie įdėti.

• Kraukite tik laikydamiesi pateiktų nurodymų. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.

• Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į medikus. Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims.

Įžanga

Jūsų saugumui

viii

Page 9

ĮSPĖJIMAS dėl akumuliatorių

• Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytų akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus.

• Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei gaminys sušlaptų, tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.

• Jei pastebėtumėte, kad akumuliatoriai kaip nors pasikeitė, pavyzdžiui, pakito jų spalva arba jie deformavosi, tuoj pat liaukitės juos naudoti. Nebekraukite akumuliatorių, jei nepavyksta jų įkrauti per nurodytą laikotarpį. Jei šių

atsargumo priemonių nepaisoma, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti ar užsidegti.

• Kai akumuliatorių nebereikia, izoliuokite jų kontaktus juostele. Jei prie kontaktų prisiliestų metalinis daiktas, kyla perkaitimo, trūkimo arba gaisro pavojus.

• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu. Jei nepaisoma šios atsargumo

priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.

Įžanga

Jūsų saugumui

Page 10

Turinys

Greita temos paieška............................................................................................................ ii

Pagrindinės temos....................................................................................................................................................... ii

Bendrosios temos ........................................................................................................................................................ ii

Įžanga ....................................................................................................................................... iii

Pirma perskaitykite šitai ...................................................................................................................... iii

Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai .................................................................... iii

Informacija ir įspėjimai ............................................................................................................................................. iv

Jūsų saugumui........................................................................................................................................ vi

Fotoaparato dalys ................................................................................................................. 1

Fotoaparato korpusas ........................................................................................................................... 2

Pagrindinės valdiklių funkcijos .......................................................................................................... 5

Ekranas / vaizdo ieškiklis ...................................................................................................................... 8

Ekrane rodomos informacijos perjungimas (s mygtukas) ........................................................ 8

Fotografavimas.............................................................................................................................................................. 9

Atkūrimas ....................................................................................................................................................................... 12

Kaip pradėti ........................................................................................................................... 14

Fotoaparato dirželio tvirtinimas...................................................................................................... 15

Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas.............................................................. 15

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ......................................................................... 16

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas..................................................................................... 16

Akumuliatoriaus įkrovimas ............................................................................................................... 17

Ekrano atlenkimas ................................................................................................................................ 18

Fotoaparato konfigūravimas ............................................................................................................ 19

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai.................................................... 21

Fotografavimas...................................................................................................................................... 22

Integruotos blykstės naudojimas .................................................................................................................... 25

Kontaktinės jungties dangtelio BS-1 (galima įsigyti atskirai) tvirtinimas ................................. 25

Filmavimas..................................................................................................................................................................... 25

Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas ........................................................................................ 26

Vaizdų atkūrimas .................................................................................................................................. 27

Vaizdų trynimas..................................................................................................................................... 28

Norimų ištrinti vaizdų pasirinkimo rodinys................................................................................................ 29

Fotografavimo funkcijos................................................................................................... 30

Fotografavimo režimo pasirinkimas .............................................................................................. 31

Turinys

Page 11

A (automatinis) režimas ................................................................................................................... 32

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ............................ 33

Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo..................................................................................................... 34

Fotografavimas naudojant paprastos panoramos funkciją ............................................................ 41

Atkūrimas naudojant paprastos panoramos funkciją......................................................................... 43

Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)................................................................ 44

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant) ....................................... 46

Patarimai dėl ekspozicijos nustatymo .......................................................................................................... 47

Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai j, k, l ir m) ....................................................... 49

Fotografavimas nustačius Bulb arba Time (esant įjungtam režimui m)................................. 50

M (naudotojo nustatymų) režimas ................................................................................................. 52

Nustatymų išsaugojimas naudojant M režimą (Save User Settings (išsaugoti

naudotojo nustatymus)) ....................................................................................................................................... 53

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu......................................................... 54

Blykstės režimas .................................................................................................................................... 55

Self-timer (automatinis laikmatis)................................................................................................... 58

Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su šypsenomis automatinis

fotografavimas) ..................................................................................................................................... 60

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas ....................................................................... 61

Fokusavimo režimo parinkimas........................................................................................................................ 61

Užrakto atleidimo mygtukas .............................................................................................................................. 62

Target Finding AF (Tikslo paieškos AF) naudojimas............................................................................. 63

Veido aptikimo funkcijos naudojimas .......................................................................................................... 64

Odos atspalvių sušvelninimo funkcijos naudojimas ........................................................................... 65

Automatiniam fokusavimui netinkami objektai..................................................................................... 65

Židinio fiksavimas ...................................................................................................................................................... 66

Rankinio fokusavimo naudojimas .................................................................................................. 67

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas) .... 69

w (funkcijos) mygtuko naudojimas ............................................................................................ 70

Priartinimo naudojimas ...................................................................................................................... 71

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)........ 73

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu........................................... 75

Atkūrimo funkcijos.............................................................................................................. 79

Didinimas atkuriant ............................................................................................................................. 80

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys.............................................................................. 81

Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas ........................................ 82

Sekos vaizdų peržiūra ............................................................................................................................................. 82

Nuotraukų sekos trynimas ................................................................................................................................... 83

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas.................................................................................................... 83

Prieš redaguojant vaizdus.................................................................................................................................... 83

Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas................................... 84

D-Lighting: šviesumo ir kontrasto didinimas ........................................................................................... 84

Turinys

Page 12

Skin Softening (odos atspalvių sušvelninimas): odos atspalvių sušvelninimas .................. 85

Filter Effects (filtro efektai): skaitmeninio filtro efektų taikymas.................................................... 86

Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio mažinimas ............................................................ 87

Crop (apkarpyti): apkarpytos kopijos kūrimas.......................................................................................... 88

Filmai........................................................................................................................................ 89

Pagrindinės filmavimo ir filmų atkūrimo funkcijos .................................................................. 90

Nuotraukų užfiksavimas filmuojant ............................................................................................... 93

Movie Manual (rankinis filmavimas) (filmavimo ekspozicijos nustatymas)..................... 94

Fotofilmų kūrimas ................................................................................................................................ 96

Pagreitintų filmų įrašymas................................................................................................................. 98

Veiksmai atkuriant filmą..................................................................................................................... 99

Filmų redagavimas............................................................................................................................ 100

Reikiamų filmo dalių iškirpimas ..................................................................................................................... 100

Filmo kadro įrašymas nuotraukos formatu............................................................................................. 101

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba

kompiuterio........................................................................................................................ 102

Vaizdų naudojimas............................................................................................................................ 103

Vaizdų peržiūra per televizorių..................................................................................................... 104

Nuotraukų spausdinimas nenaudojant kompiuterio ........................................................... 105

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo ........................................................................................ 105

Vaizdų spausdinimas po vieną....................................................................................................................... 106

Kelių vaizdų spausdinimas................................................................................................................................ 107

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i).............................................................................. 109

ViewNX-i įdiegimas ............................................................................................................................................... 109

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį ..................................................................................................................... 109

Meniu naudojimas ........................................................................................................... 112

Meniu operacijos ............................................................................................................................... 113

Vaizdų pasirinkimo rodinys .............................................................................................................................. 115

Meniu sąrašai....................................................................................................................................... 116

Fotografavimo meniu.......................................................................................................................................... 116

Meniu Movie Manual Mode (rankinio filmavimo režimas)........................................................... 117

Filmų meniu .............................................................................................................................................................. 117

Atkūrimo meniu ...................................................................................................................................................... 118

Tinklo meniu.............................................................................................................................................................. 118

Sąrankos meniu ....................................................................................................................................................... 119

Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo parinktys)........................................... 121

Image Quality (nuotraukos kokybė) ........................................................................................................... 121

Image Size (nuotraukos dydis) ....................................................................................................................... 123

Fotografavimo meniu (režimas j, k, l arba m).................................................................. 124

Picture Control (COOLPIX Picture Control) ............................................................................................ 124

Turinys

xii

Page 13

Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (COOLPIX Custom Picture

Control (pasirinktinis Picture Control))...................................................................................................... 128

White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio koregavimas)........................................... 129

Metering (matavimas) ......................................................................................................................................... 132

Nepertraukiamas fotografavimas ................................................................................................................. 133

ISO Sensitivity (ISO jautrumas) ....................................................................................................................... 137

Exposure Bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)........... 139

AF Area Mode (AF sričių režimas)................................................................................................................. 140

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) ...................................................................... 143

Flash Exp. Comp. (blykstės ekspozicijos kompensavimas).......................................................... 143

Noise Reduction Filter (triukšmo mažinimo filtras) ........................................................................... 144

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)................................................................................................. 144

Multiple Exposure (daugkartinė ekspozicija) ........................................................................................ 145

Zoom Memory (priartinimo atmintis) ....................................................................................................... 147

Startup Zoom Position (pradinė priartinimo padėtis) ..................................................................... 148

M Exposure Preview (M ekspozicijos peržiūra) .................................................................................... 148

Meniu Movie Manual Mode (rankinio filmavimo režimas) ................................................. 149

Filmų meniu......................................................................................................................................... 150

Movie Options (filmo parinktys) .................................................................................................................... 150

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) ...................................................................... 153

Electronic VR (elektroninis VR)........................................................................................................................ 154

Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas)........................................................ 154

Zoom Microphone (pagal priartinimą reguliuojamas mikrofonas)........................................ 155

Frame Rate (kadrų greitis) ................................................................................................................................. 155

External Mic Sensitivity (išorinio mikrofono jautrumas) ................................................................. 156

Atkūrimo meniu ................................................................................................................................. 157

Mark for Upload (žymėti norimus perkelti) ............................................................................................ 157

Slide Show (skaidrių peržiūra)......................................................................................................................... 158

Protect (apsaugoti)................................................................................................................................................ 159

Rotate Image (pasukti vaizdą) ........................................................................................................................ 159

Sequence Display Options (sekos rodymo parinktys) ..................................................................... 160

Choose Key Picture (pasirinkti pagrindinę nuotrauką).................................................................... 160

Tinklo meniu........................................................................................................................................ 161

Teksto įvedimo klaviatūros naudojimas ................................................................................................... 163

Sąrankos meniu.................................................................................................................................. 164

Time Zone and Date (laiko juosta ir data)............................................................................................... 164

Slot Empty Release Lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui)................................. 166

Monitor Settings (ekrano nustatymai) ...................................................................................................... 167

EVF Auto Toggle (EVF automatinis perjungimas) (automatinis ekrano ir vaizdo ieškiklio

perjungimas) ............................................................................................................................................................. 169

Date Stamp (datos žyma).................................................................................................................................. 169

Self-timer: After Release (automatinis laikmatis – po atleidimo) .............................................. 170

Vibration Reduction (virpesių mažinimas) .............................................................................................. 171

xiii

Turinys

Page 14

AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)........................................................................................................ 172

Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) ................................................................................................ 172

Assign Side Zoom Control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) ................................................ 173

Snap-back Zoom (laikinas atitolinimas).................................................................................................... 173

Control Ring Options (valdymo žiedo parinktys) ............................................................................... 174

AE/AF Lock Button (AE / AF fiksavimo mygtukas) ............................................................................. 175

Sound Settings (garso nustatymai) ............................................................................................................. 175

Auto Off (automatinis išjungimas)............................................................................................................... 176

Format Card (formatuoti kortelę) ................................................................................................................. 176

Language (kalba) .................................................................................................................................................... 176

HDMI .............................................................................................................................................................................. 177

Charge by Computer (įkrauti iš kompiuterio)....................................................................................... 179

Image Comment (vaizdo komentaras)..................................................................................................... 180

Location Data (duomenys apie vietą) ....................................................................................................... 182

Toggle Av/Tv Selection (perjungti Av / Tv parinktis) ....................................................................... 182

Reset File Numbering (nustatyti failų numeravimą iš naujo) ...................................................... 183

Peaking (sufokusuoto vaizdo paryškinimas).......................................................................................... 184

Reset All (nustatyti viską iš naujo)................................................................................................................. 184

Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) .................................................... 184

Techninės pastabos......................................................................................................... 185

Pastabos................................................................................................................................................ 186

Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų ......................................................................................... 187

Gaminio priežiūra .............................................................................................................................. 189

Fotoaparatas.............................................................................................................................................................. 189

Akumuliatorius......................................................................................................................................................... 190

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris ............................................................................................ 192

Atminties kortelės .................................................................................................................................................. 192

Valymas ir laikymas ........................................................................................................................... 194

Valymas......................................................................................................................................................................... 194

Laikymas....................................................................................................................................................................... 194

Klaidų pranešimai.............................................................................................................................. 195

Trikčių šalinimas ................................................................................................................................. 198

Failų pavadinimai .............................................................................................................................. 207

Pasirenkami priedai .......................................................................................................................... 208

Speedlight tipo blykstės (išoriniai blykstės įrenginiai) ......................................................... 210

Nuotolinio valdymo pultelis ML-L7............................................................................................. 212

Techniniai duomenys....................................................................................................................... 217

Tinkamos atminties kortelės............................................................................................................................ 222

Rodyklė.................................................................................................................................................. 224

Turinys

xiv

Page 15

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas..................................................................................................................... 2

Pagrindinės valdiklių funkcijos....................................................................................................5

Ekranas / vaizdo ieškiklis................................................................................................................ 8

Fotoaparato dalys

Page 16

Fotoaparato korpusas

Integruota blykstė pakelta

Fotoaparato dirželio ąselė............................15

Komandų ratukas ..............................................46

Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė

(įkrovimo lemputė)...........................17, 19, 24

Režimo pasirinkimo ratukas................22, 31

Mikrofonas (stereofoninis).................90, 155

Integruota blykstė.....................................25, 55

K (blykstės atidarymo) valdiklis...........55

Objektyvas

Valdymo žiedas.........................................67, 174

Priartinimo valdiklis..........................................71

f : Plačiakampis ....................................71

g : Teleobjektyvas................................71

h : Miniatiūrų atkūrimas................... 81

i : Didinimas atkuriant .....................80

Automatinio laikmačio lemputė ............. 58

Raudonų akių efekto mažinimo

lemputė ..................................................................57

AF pagalbinio apšvietimo lemputė.....172

Užrakto atleidimo mygtukas.............. 24, 62

w (funkcijos) mygtukas.............................. 70

14 51 6 732

13 12 11 10 9 8

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Page 17

21 3

p (laikino atitolinimo) mygtukas ...........72

Šoninis priartinimo valdiklis........................71

f : Plačiakampis.....................................71

g : Teleobjektyvas.................................71

Kontaktinė jungtis..................................25, 210

Dioptrijų reguliavimo valdiklis...................26

Išorinės mikrofono jungties dangtelis

....................................................................................209

Jungties dangtelis...................................17, 103

Priedų jungtis ....................................................209

HDMI mikrojungtis (D tipo) ......................103

MikroUSB jungtis.....................................17, 103

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

654

Page 18

Garsiakalbis.................................................99, 175

Elektroninis vaizdo ieškiklis..........................26

Akių jutiklis.............................................................26

x (ekrano) mygtukas...................................26

o (AE-L/AF-L) mygtukas. ................. 66, 175

Fokusavimo režimo valdiklis...............61, 67

b (e filmavimo) mygtukas..............25, 90

c (atkūrimo) mygtukas...............................27

s (ekrano) mygtukas .................................8

k (patvirtinti pasirinkimą)

mygtukas..............................................................113

Sukamasis kryptinis valdiklis

(kryptinis valdiklis)* ................................54, 113

l (trynimo) mygtukas................................... 28

d (meniu) mygtukas....................113, 116

Akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelis ................................. 16

Kintamosios srovės jungties dangtelis (skirtas papildomai įsigyjamam

kintamosios srovės adapteriui)............. 208

Trik ojo liz das

Ekranas................................................................8, 18

123456

7 8

9 10 11

12 13

* Šiame vadove kryptinio valdiklio viršutinės, apatinės, kairiosios arba dešiniosios dalies

paspaudimo veiksmai nurodomi piktograma H, I, J arba K.

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Page 19

Pagrindinės valdiklių funkcijos

Valdiklis Pagrindinė funkcija

Režimo pasirinkimo ratukas

Fokusavimo režimo valdiklis

o (AE-L/AF-L) mygtukas

Priartinimo valdiklis

p (laikino atitolinimo)

mygtukas

Šoninis priartinimo valdiklis

Fotografavimas

Atkūrimas

Fotografavimas

Pasirinkti fotografavimo režimą (A31).

Pasirinkite q (automatinis fokusavimas) arba r (rankinis fokusavimas).

Fiksuoti ekspoziciją arba židinį.

Priartinti objektą – pasukite link g (i) (teleobjektyvo padėtis); atitolinti objektą ir pamatyti didesnį plotą – pasukite link f(h) (plataus kampo padėtis).

• Priartinti vaizdą – pasukite link g (i);

peržiūrėti vaizdų miniatiūras arba kalendorių – pasukite link f (h).

• Leidžia reguliuoti filmų atkūrimo garsą.

Leidžia laikinai praplėsti apžvalgos kampą.

Naudoti funkciją, priskirtą parinktyje Assign

side zoom control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį).

• Židinio nuotolio reguliavimas (numatytoji nuostata): priartinti objektą – pasukite link g (teleobjektyvo padėtis); atitolinti objektą ir matyti didesnę sritį – pasuki te link f (plataus kampo padėtis).

• Rankinis fokusavimas: jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį r, židinį reguliuokite rankiniu būdu.

Fotoaparato dalys

Pagrindinės valdiklių funkcijos

Page 20

Valdiklis Pagrindinė funkcija

Kai mygtukas paspaudžiamas iki pusės, sureguliuojamas židinys ir ekspozicija. Kai mygtukas paspaudžiamas iki galo, atleidžiamas užraktas.

Pradedama ir baigiama filmuoti.

• Jei rodomas fotografavimo ekranas:

• Jei įjungtas fotografavimo režimas l, m arba

* Veikia tik nustačius fokusavimo režimo valdiklį

• Jei atvertas atkūrimo rodinys: keisti rodomą

• Jei rodomas priartintas vaizdas: keisti

• Mygtukais HIJK arba sukant kryptinį

• Rodyti atskirus sekos vaizdus viso kadro

• Slinkti vaizdą, užfiksuotą naudojant Easy

• Atkurti filmus.

• Pereiti nuo vaizdų miniatiūrų atkūrimo ar

Užrakto atleidimo mygtukas

b (e filmavimo) mygtukas

Kryptinis valdiklis

k (pasirinkimo

patvirtinimo) mygtukas

Fotografavimas

Atkūrimas Grįžti į fotografavimo režimą.

Fotografavimas

Atkūrimas Grįžti į fotografavimo režimą.

Fotografavimas

Atkūrimas

Nustatymas

Atkūrimas

Nustatymas Taikyti elementą, pasirinktą kryptiniu valdikliu.

Paspaudus nurodyta kryptimi atveriamas atitinkamas nustatymų ekranas:

-Aukštyn (H): m (blykstės režimas)

-Į kairę (J): n (automatinis laikmatis /

šypsenos laikmatis)

-Žemyn (I): p (fokusavimo režimas)*

-Į dešinę (K): o (ekspozicijos

kompensavimas)

u (Movie manual (rankinis filmavimas)): f skaičiaus nustatymui sukite kryptinį valdiklį.

į padėtį q.

vaizdą – spauskite aukštyn ( žemyn (I), į dešinę (K) arba sukite kryptinį valdiklį.

rodomos srities vietą.

valdiklį, pasirinkti elementą, tada taikyti parinktį, paspaudžiant mygtuką k.

atkūrimo režimu (A28).

panorama (paprasta panorama).

padidinto vaizdo rodymo prie viso kadro atkūrimo režimo.

H), į kairę (J),

Fotoaparato dalys

Pagrindinės valdiklių funkcijos

Page 21

Valdiklis Pagrindinė funkcija

• Jei įjungtas fotografavimo režimas j (A46): nustatyti lanksčią programą.

• Jei įjungtas fotografavimo režimas k, m (A46) arba nustatyta režimo u (Movie manual (rankinis filmavimas)) parinktis Manual (rankinis): nustatyti užrakto greitį.

• Jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį q: atverti nustatymų ekraną, kuris nustatytas parametro Control ring options (valdymo žiedo parinktys) (A119) parinktimi.*

• Jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį r: reguliuoti židinį rankiniu būdu.

* Įjungus kai kuriuos fotografavimo režimus, ši

funkcija neveikia.

Komandų ratukas

Valdymo žiedas

Fotografavimas

Atkūrimas Keisti priartinto vaizdo padidinimo koeficientą.

Fotografavimas

d (meniu) mygtukas

w (funkcijos) mygtukas

x (ekrano) mygtukas

s (ekrano) mygtukas

c (atkūrimo) mygtukas

l (trynimo) mygtukas

Fotoaparato dalys

Pagrindinės valdiklių funkcijos

Fotografavimas /

atkūrimas

Fotografavimas

Fotografavimas /

atkūrimas

Fotografavimas /

atkūrimas

Fotografavimas

Atkūrimas

Fotografavimas

Atkūrimas Trinti vaizdus (A28).

Atverti arba užverti meniu (A113).

Jei įjungtas fotografavimo režimas j, k, l, m arba

atverti arba užverti nustatymų meniu, pavyzdžiui,

Continuous (nepertraukiamas) Vibration reduction (virpesių mažinimas)

Perjungti ekraną arba vaizdo ieškiklį (A26).

Perjungti ekrane rodomą informaciją.

Atkurti vaizdus (A27).

• Kai fotoaparatas išjungtas, paspauskite ir palaikykite paspaudę šį mygtuką, kad fotoaparatas įsijungtų atkūrimo režimu (A27).

• Grįžti į fotografavimo režimą.

Ištrinti paskutinį išsaugotą vaizdą (A28).

arba

Page 22

Ekranas / vaizdo ieškiklis

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 8 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 8 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Fotografavimo arba atkūrimo rodiniuose rodoma informacija keičiasi pagal fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną.

Ekrane rodomos informacijos perjungimas (

mygtukas)

Jei norite perjungti ekrane rodomą informaciją, kai fotografuojate arba atkuriate, paspauskite

(ekrano) mygtuką.

Fotografavimas

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Rodyti informaciją* Filmo rėmelis*

* Priklausomai nuo sąrankos meniu nustatymų, komponavimo tinklelis, histograma ir virtualus

horizontas rodomi

Rodyti filmavimo aprėptį

Monitor settings (ekrano nustatymai) (A

1/250

F5.6

rėmelyje.

25m 0s 1400

Rodyti tik

komponavimo

tinklelį, histogramą

ir virtualų

horizontą*

167), esančiuose sąrankos meniu.

Atkūrimas

4/4

1/250

+1.0

0004. JPG 15/11/2018 15:30

Rodyti informaciją Tono lygmens

0004.JPG 15/11/2018 15:30

informacija

(išskyrus filmus)

Rodyti histogramą, tono

lygmenį ir fotografavimo

informaciją (A13).

4/4

F5.6

100

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMMENT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ARTIST

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Nuotraukos

komentaras (A180),

informacija apie

autorių teises

(A181)

Fotoaparato dalys

Ekranas / vaizdo ieškiklis

Slėpti informaciją

Page 23

Fotografavimas

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

3 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

x 1. 2

Fotografavimo režimas..................................31

Blykstės režimas.................................................55

Fokusavimo režimas.................................61, 67

Priartinimo indikatorius..........................62, 71

Židinio daviklis.................................................... 24

Skaitmeninio priartinimo koeficientas ...71

Movie options (filmo parinktys) (įprasto

greičio filmai).....................................................150

Movie options (filmo parinktys) (HS filmai)...151

Image quality (nuotraukos kokybė) ....121

Image size (nuotraukos dydis)................123

Easy panorama (paprasta panorama) ....41

Noise reduction filter (triukšmo

mažinimo filtras)..............................................144

Wind noise reduction (vėjo keliamo

triukšmo mažinimas).....................................154

Vibration reduction (virpesių mažinimas)

piktograma..........................................................171

Electronic VR (elektroninis VR)

piktograma..........................................................154

Ekspozicijos rodiklis ......................................... 48

Blykstės ekspozicijos kompensavimas ...143

Exposure compensation (ekspozicijos

kompensavimas) vertė...................................69

Likusi filmavimo įrašymo trukmė

..............................................................................90, 91

Blykstės parengties daviklis.........................55

Likusių ekspozicijų skaičius

(nuotraukos) ..............................................22, 122

Leidimo atleisti užraktą (net kai į fotoaparatą neįdėta atminties kortelė)

piktograma.............................................. 166, 200

F skaičius.................................................................46

Užrakto greitis......................................................46

ISO sensitivity (ISO jautrumas)................137

Kraunamojo kintamosios srovės adapterio prijungimo indikacija

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius ...22

Automatinės ekspozicijos (AE)/ automatinio fokusavimo (AF) fiksavimo

indikacija (nuotrauka) ..........................66, 175

Židinio nuotolis (35mm [135] formatu)

........................................................................... 71, 147

120

Fotoaparato dalys

Ekranas / vaizdo ieškiklis

3200

3000mm

1/250

x1.2

F5.6

+1.0

10m 0s

9999

17 18 19

2021

Page 24

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

7 0m m

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Travel destination (kelionės tikslas)

piktograma..........................................................164

Indikatorius „Nenustatyta data“

.........................................................................164, 199

Date stamp (datos žyma)...........................169

Automatinės ekspozicijos (AE)/ automatinio fokusavimo (AF) fiksavimo

indikacija (filmas).....................................91, 175

Location data (duomenys apie vietą)

....................................................................................182

Wi-Fi ryšio indikacija......................................162

Bluetooth nuotolinio valdymo ryšio

indikacija...............................................................215

Bluetooth ryšio indikacija...........................162

Airplane mode (lėktuvo režimas)..........161

White balance (baltos spalvos balansas)

....................................................................................129

COOLPIX Picture Control............................124

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

....................................................................................144

Continuous (nepertraukiamas)

fotografavimo režimas............... 38, 40, 133

Backlighting (foninis apšvietimas) (HDR) ....37

Noise reduction burst (triukšmo mažinimo

serija)/single shot (vienas kadras) ......34, 36

Time-lapse movie (fotofilmas)...................96

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis

su skirtingomis ekspozicijomis) ...................... 139

Hand-held (laikomas rankose)/tripod (ant

trikojo) ..............................................................35, 36

Atkūrimo greitis..................................................98

Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp.

pašviesinimas).....................................................39

Efektų grupė (kūrybinis režimas)..............44

Fotografavimas (filmuojant)........................93

Multiple exposure (daugkartinė

ekspozicija)......................................................... 145

Self-timer (automatinis laikmatis)

indikacija.................................................................58

Smile timer (šypsenos laikmatis)..............60

Pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto

automatinio užrakto atleidimo funkcija)....38

±1.0

120

±0.7

43 42

PRE

±0.3

120

3200

70mm

1/250

F5.6

10m 0s

9999

+1.0 +1.0

Fotoaparato dalys

Ekranas / vaizdo ieškiklis

33343536

29303132

Page 25

1 /2 5 01/250 F5 . 6F5.6

53 54 55 56 57 58

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

2 5m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

Fokusavimo sritis (taikinio ieškantis AF)

............................................................................63, 141

Fokusavimo sritis (centre / rankinė)

....................................................................33, 66, 140

Fokusavimo sritis (veido aptikimas,

gyvūnėlio aptikimas).............38, 60, 64, 140

Fokusavimo sritis (objekto sekimas)

.........................................................................141, 142

Spot (taškinis) matavimo sritis................132

Center-weighted (centruotas) sritis ....132

View/hide histograms (rodyti / slėpti

histogramas)......................................................167

Komponavimo rėmelis (režimas Moon (mėnulis) ar Bird-watching (paukščių stebėjimas) arba laikino atitolinimo

funkcija)...........................................................40, 72

View/hide framing grid (rodyti / slėpti

komponavimo tinklelį)................................167

Virtual horizon (virtualus horizontas)

........................................................................ 167, 168

F5.6

59 60

10m 0s 9999

1/250

Fotoaparato dalys

Ekranas / vaizdo ieškiklis

F5.6

10m 0s 9999

1/250

F5.6

25m 0s 9999

Page 26

Atkūrimas

Demo mode

1234567

12 13

181920

2122

Protect (apsaugoti) piktograma............ 159

Sekos rodymas (kai pasirinkta Individual pictures (pavienės nuotraukos))

...................................................................................160

Skin softening (odos atspalvių

sušvelninimas) piktograma......................... 85

Filter effects (filtro efektai) piktograma

......................................................................................86

D-Lighting piktograma..................................84

Quick retouch (greitas retušavimas)

piktograma............................................................84

Rezervavimo perkelti piktograma........ 157

Dabartinio vaizdo numeris / bendras vaizdų skaičius

Filmo trukmė ar praėjusi atkūrimo trukmė

Garsumo indikatorius .....................................99

Enable release (atleidimo funkcija įjungta) piktograma (kai į fotoaparatą

neįdėta atminties kortelė).........................166

Image quality (nuotraukos kokybė) ....121

Image size (nuotraukos dydis) ...............123

Movie options (filmo parinktys).............150

Easy panorama (paprasta panorama)

indikacija .................................................................43

Small picture (maža nuotrauka)

piktograma............................................................87

Apkarpymo piktograma................................88

Easy panorama (paprasta panorama)

atkūrimo informacinė piktograma..........43

Sekos atkūrimo vadovas................................82

Filmo atkūrimo vadovas................................90

Įrašo laikas

Įrašo data

Kraunamojo kintamosios srovės adapterio prijungimo indikacija

Akumuliatoriaus įkrovos lygio

indikatorius............................................................22

Failo numeris ir tipas.....................................207

Įrašytų duomenų apie vietą indikatorius

....................................................................................182

Fotoaparato dalys

Ekranas / vaizdo ieškiklis

Page 27

Tono lygmens informacijos rodinys

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 18 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Dabartinio vaizdo numeris / bendras vaizdų skaičius

Histograma

Tono lygmuo

ISO sensitivity (ISO jautrumas)................137

COOLPIX Picture Control...........................124

Image quality (nuotraukos kokybė)/

Image size (nuotraukos dydis) .....121, 123

White balance (baltos spalvos balansas)

...................................................................................129

Įrašo laikas ...................................................19, 164

Įrašo data......................................................19, 164

Failo numeris ir tipas.....................................207

Exposure compensation (ekspozicijos

kompensavimas) vertė...................................69

Fotografavimo režimas...................................31

Užrakto greitis......................................................46

F skaičius .................................................................46

Histogramoje galite patikrinti ryškiai apšviestų sričių ir šešėliuotų vietų kontrasto detalumo sumažėjimą arba galite patikrinti mirksintį kiekvieno tono lygmens rodinį. Tai pateikia gaires reguliuojant vaizdo šviesumą tokiomis funkcijomis kaip ekspozicijos kompensavimas.

4/4

14 13 12

11 10

Histograma yra diagrama, nurodanti vaizdo tonų pasiskirstymą. Horizontali ašis rodo pikselių šviesumą: tamsūs tonai yra kairėje, šviesūs – dešinėje. Vertikali ašis rodo pikselių skaičių.

Tono lygmuo rodo ryškumo lygmenį. Kai spaudžiant kryptinį valdiklį JK ar jį sukant pasirenkamas norimas patikrinti tono lygmuo, pasirinktą tono lygmenį atitinkanti vaizdo sritis pradeda mirksėti.

Fotoaparato dalys

Ekranas / vaizdo ieškiklis

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2018 15:30

100

2 3

4 5

Page 28

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio tvirtinimas................................................................................................15

Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas........................................................15

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ...................................................................16

Akumuliatoriaus įkrovimas .........................................................................................................17

Ekrano atlenkimas..........................................................................................................................18

Fotoaparato konfigūravimas......................................................................................................19

Kaip pradėti

Page 29

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Jei objektyvo gaubtas nenaudojamas

Dirželį pritvirtinkite kairiajame ir dešiniajame fotoaparato šone.

Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas

• Kai nefotografuojate, uždėkite objektyvo dangtelį, kad apsaugotumėte objektyvą.

• Objektyvo gaubtas užstoja šviesą, kuri turi neigiamos įtakos vaizdui, ir padeda apsaugoti

fotoaparatą. Objektyvo gaubto nenaudokite, kai fotografuojate su blykste arba kai fotografuojant reikia AF pagalbinio apšvietimo lemputės.

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Page 30

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

Akumuliatoriaus

fiksatorius

Atminties kortelės lizdas

• Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį

akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (4).

• Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (5).

• Būkite atidūs, kad neįdėtumėte akumuliatoriaus ar atminties kortelės apverstos arba

priešingu galu, kadangi tai gali sukelti gedimą.

• Kai atminties kortelės apsaugos nuo įrašymo jungiklis nustatytas į padėtį „lock“, nuotraukų neįmanoma įrašyti arba pašalinti ir kortelės neįmanoma suformatuoti.

B Atminties kortelės formatavimas

Pirmą kartą dėdami į šį fotoaparatą kituose įrenginiuose naudotą atminties kortelę, būtinai suformatuokite ją naudodami šį fotoaparatą.

• Įsidėmėkite, kad formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi vaizdai ir kiti

duomenys, esantys atminties kortelėje. Prieš formatuodami atminties kortelę būtinai

pasidarykite visų vaizdų, kuriuos norite išsaugoti, kopijas.

• Įstatykite atminties kortelę į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu (A113)

pasirinkite Format card (formatuoti kortelę).

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas

Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

• Pastumkite akumuliatoriaus fiksatorių, kad galėtumėte jį išimti.

• Švelniai pastumkite atminties kortelę į fotoaparatą, kad ji šiek tiek iššoktų.

• Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, atsargiai elkitės su fotoaparatu, akumuliatoriumi

ir atminties kortele, nes jie gali būti įkaitę.

Kaip pradėti

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

Page 31

Akumuliatoriaus įkrovimas

Maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė)

Maitinimo lizdas

USB laidas (pridedamas)

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris*

* Kištuko adapteris parenkamas atsižvelgiant į įsigijimo šalį ar regioną. Kištuko adapterio

forma skiriasi atsižvelgiant į įsigijimo šalį ar regioną.

• Krauti pradedama, kai fotoaparatas su įdėtu akumuliatoriumi prijungiamas prie elektros lizdo, kaip parodyta iliustracijoje. Kai akumuliatorius įkraunamas, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) lėtai mirksi.

• Kai krovimas baigtas, maitinimo lemputė išsijungia. Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo ir atjunkite USB laidą. Visiškai išsikrovusio akumuliatoriaus įkrovimo laikas yra maždaug 3 valandos.

• Jei maitinimo lemputė mirksi tankiai, akumuliatoriaus negalima įkrauti dėl kurios nors iš toliau nurodytų tikėtinų priežasčių:

- Aplinkos temperatūra netinkama įkrauti.

- USB laidas arba kraunamasis kintamosios srov ės adapteris nėra tinkamai prijungti.

- Akumuliatorius yra pažeistas.

Kaip pradėti

Akumuliatoriaus įkrovimas

Page 32

B Pastabos dėl USB laido

• Naudokite tik UC-E21 USB laidą. Naudojant kitą USB laidą nei UC-E21, gaminys gali perkaisti, kilti gaisras ar elektros šokas.

• Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ir netraukite kištukų juos pakreipę.

B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą

• Fotoaparatą galima valdyti įkraunant akumuliatorių, tačiau tuomet įkrovimo laikas pailgėja. Valdant fotoaparatą, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) užgęsta.

• Jokiomis aplinkybėmis nenaudokite kito gamintojo arba modelio kraunamojo kintamosios srovės adapterio – naudokite tik kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-73P, be to, nenaudokite USB kintamosios srovės adapterio arba mobiliojo telefono akumuliatoriaus įkroviklio, kurį galima įsigyti parduotuvėse. Jei nepaisysite šio įspėjimo, fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

Ekrano atlenkimas

• Galima reguliuoti ekrano kryptį ir kampą. Fotografuodami įprastai, priglauskite ekraną prie

fotoaparato nugarėlės taip, kad ekranas būtų nukreiptas išorėn (5).

• Jei fotoaparato nenaudojate arba jį nešatės, priglauskite ekraną prie fotoaparato korpuso

taip, kad ekranas būtų nukreiptas vidun (1).

B Pastabos dėl ekrano

• Ekrano reguliavimo diapazonas gali būti mažesnis, jei prie fotoaparato prijungtas laidas arba priedų.

• Keisdami ekrano padėtį, nenaudokite per didelės jėgos ir, neviršydami jo reguliavimo diapazono ribų, lenkite jį lėtai, kad nepažeistumėte jungties.

Kaip pradėti

Ekrano atlenkimas

Page 33

Fotoaparato konfigūravimas

Kryptinis valdiklis

k mygtukas (taikyti parinktą elementą)

DešinėnKairėn

Aukštyn

Žemyn

Maitinimo

jungiklis

Yes

Choose time zone and set date and time?

Cancel

1 Įjunkite fotoaparatą.

• Kryptiniu valdikliu parinkite ir suderinkite nustatymus.

• Atveriamas kalbos parinkimo dialogo langas. Kai

atveriamas dešinėje iliustruojamas dialogo langas, spausdami kryptinio valdiklio dalį H arba I pažymėkite kalbą ir jai parinkti spauskite k.

• Kalbą galima bet kada pakeisti, naudojant sąrankos

meniu parinktį Language (kalba) (A113).

Language

Cancel

2 Pasirinkite Yes (taip) ir spauskite k.

3 Pažymėkite namų laiko juostą ir spauskite

• Vasaros laikui įjungti spauskite H. Žemėlapio viršuje

atsiras piktograma W. Vasaros laikui išjungti spauskite I.

Back

4 Spausdami H arba I parinkite datos formatą ir spauskite k.

Kaip pradėti

Fotoaparato konfigūravimas

Page 34

5 Įveskite esamą datą bei laiką ir spauskite

• Spausdami J arba K, pažymėkite elementus, o spausdami H arba I, juos pakeiskite.

• Parinkite minučių laukelį ir nustatytos reikšmės patvirtinimui spauskite k.

Date and time

D MY hm

01 2018 00 00

Edit

6 Kai bus pateiktas klausimas, spausdami H arba I pažymėkite Yes

(taip) ir spauskite k.

• Kai konfigūravimas baigiamas, fotoaparate atveriamas fotografavimo ekranas.

C Laikrodžio nustatymas iš naujo

Sąrankos meniu parinktį Time zone and date (laiko juosta ir data) galima naudoti parinkti laiko juostai ir nustatyti fotoaparato laikrodžiui.

Įjungti arba išjungti vasaros laiką galima naudojant meniu Time zone (laiko juosta).

C Programėlės SnapBridge naudojimas

Jei naudojant programėlę SnapBridge sudaromas belaidis fotoaparato ir išmaniojo prietaiso ryšys, fotoaparatu daromas nuotraukas galima perkelti į išmanųjį prietaisą arba fotografuoti nuotoliniu būdu. Ryšio sudarymo procedūra aprašyta pridėtame dokumente „SnapBridge Prisijungimo vadovas“.

Kaip pradėti

Fotoaparato konfigūravimas

Page 35

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas ...............................................................................................................................22

Vaizdų atkūrimas ............................................................................................................................27

Vaizdų trynimas...............................................................................................................................28

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Page 36

Fotografavimas

Likusių ekspozicijų skaičius

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis

Šiame pavyzdyje naudojamas režimas A (automatinis). Režimu A (automatinis) galima įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis.

1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį A.

• Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis

b: akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B: akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.

• Norėdami perjungti informaciją, kaskart rodomą ekrane, paspauskite s (ekrano) mygtuką.

1/250

F5.6

2 Laikykite fotoaparatą nejudindami.

• Neuždenkite objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir garsiakalbio pirštais ar kitais daiktais.

25m 0s 1400

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas

Page 37

3 Sukomponuokite nuotrauką.

Atitolinti Priartinti

Priartinti

Atitolinti

p myg tukas

Priartinimo sistema nustatyta į

plačiakampio objektyvo padėtį

Priartinimo sistema nustatyta į

teleobjektyvo padėtį

• Sukant priartinimo valdiklį arba šoninį priartinimo valdiklį, keičiama priartinančio objektyvo padėtis.

• Jei nustatę objektyvą į teleobjektyvo padėtį nebematote objekto, paspauskite p (laikino atitolinimo) mygtuką, kad laikinai praplėstumėte matomą sritį ir galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą.

C Trikojo naudojimas

• Trikojį rekomenduojame naudoti, kai fotoaparatą reikia išlaikyti stabilų toliau nurodytose

situacijose:

- fotografuojant tamsoje, pasirinkus blykstės režimo nustatymą W (išjungta);

- naudojant teleobjektyvo nustatymą.

• Naudodami trikojį, kad fotoaparatas nejudėtų, sąrankos meniu (A113) nustatykite

Vibration reduction (virpesių mažinimas) kaip Off (išjungta), kad neįvyktų galimų šios funkcijos klaidų.

• Kai fotoaparatą pritvirtinsite ant trikojo, įsitikinkite, kad fotoaparatas nenuvirs, kai objektyvu

vaizdą artinsite arba tolinsite. Vieną trikojo koją ištieskite link fotografuojamo objekto, o kitas dvi kojas – vienodu atstumu link savęs.

• Naudojamas fotoaparatas gali šiek tiek pajudėti, net jei jis yra pritvirtintas prie trikojo, o tai

gali trukdyti automatiniam fokusavimui. Palaukite kelias sekundes po fotoaparato veikimo, tada lėtai paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas

Page 38

4 Paspauskite užrakto atleidimo

F 5.6

1 /2 5 0

Fokusavimo sritis

mygtuką iki pusės.

• Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas „iki pusės“ reiškia mygtuko paspaudimą iki padėties, kurioje juntamas silpnas pasipriešinimas, ir laikymą joje.

• Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis arba židinio daviklis šviečia žaliai.

• Kai naudojamas skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas sufokusuoja vaizdą kadro centre, o fokusavimo sritis nerodoma.

• Jei fokusavimo sritis arba židinio daviklis mirksi, fotoaparatas negali sufokusuoti. Pakoreguokite kompoziciją ir dar kartą pabandykite iki pusės nuspausti užrakto atleidimo mygtuką.

1/250

F 5.6

5 Nepakeldami piršto, paspauskite užrakto

atleidimo mygtuką iki galo.

B Pastabos dėl vaizdų ir filmų įrašymo

Įrašant vaizdus ar filmus likusių ekspozicijų skaičių ar likusią filmavimo trukmę rodantys indikatoriai mirksi. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio ir neišimkite akumuliatoriaus arba atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Taip darydami galite prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar atminties kortelę.

C Funkcija Auto Off (automatinis išjungimas)

• Jei fotoaparatas vieną minutę nenaudojamas, ekranas išsijungia, fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu, o maitinimo lemputė mirksi. Fotoaparatas išsijungia praėjus maždaug trims minutėms po perėjimo į budėjimo režimą.

• Jei norite vėl įjungti ekraną, kai fotoaparatas veikia budėjimo režimu, atlikite kokį nors veiksmą, pvz., paspauskite maitinimo jungiklį arba užrakto atleidimo mygtuką.

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas

Page 39

Integruotos blykstės naudojimas

Tais atvejais, kai reikalinga blykstė, pvz., kai fotografuojate tamsioje aplinkoje arba objektą su foniniu apšvietimu, integruotos blykstės pakėlimui paslinkite K (blykstės atidarymo) valdiklį.

• Jei integruotos blykstės nenaudojate, nuleiskite ją

švelniai spausdami, kol užsidarydama spragtelės.

Kontaktinės jungties dangtelio BS-1 (galima įsigyti atskirai) tvirtinimas

Filmavimas

Jei norite pradėti filmuoti, įjunkite fotografavimo rodinį ir paspauskite b (e filmavimo) mygtuką.

• Norėdami baigti filmuoti, paspauskite b (e) mygtuką.

Jei režimo pasirinkimo ratukas pasukamas į padėtį u (Movie manual (rankinis filmavimas)), galima nustatyti filmavimo metu taikomą užrakto greitį ir f skaičių.

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas

Page 40

Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas

Vaizdo ieškiklis

Dioptrijų reguliavimo valdiklis

Kai vaizdą ekrane dėl ryškios šviesos sunku įžiūrėti, pvz., esant lauke saulėtą dieną, rekomenduojama naudoti vaizdo ieškiklį.

• Kai jūsų veidas priartėja prie vaizdo ieškiklio, akies

jutiklis sureaguoja į jį ir vaizdo ieškiklis įsijungia, o ekranas – išsijungia (numatytasis nustatymas).

• Ekrano arba vaizdo ieškiklio režimą taip pat galima

perjungti paspaudžiant x (ekrano) mygtuką.

Vaizdo ieškiklio dioptrijų reguliavimas

Kai vaizdą ieškiklyje sunku įžiūrėti, žiūrėdami per vaizdo ieškiklį sureguliuokite jį sukdami dioptrijų reguliavimo valdiklį.

• Saugokitės, kad neįbrėžtumėte akies piršto galu ar

nagu.

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas

Page 41

Vaizdų atkūrimas

Rodyti ankstesnį vaizdą

Rodyti kitą vaizdą

3. 03.0

1/20

1 Jei norite įjungti atkūrimo režimą,

paspauskite c (atkūrimo) mygtuką.

• Jei paspausite ir palaikysite mygtuką c, kol

fotoaparatas išjungtas, fotoaparatas bus įjungtas ir jame ims veikti atkūrimo režimas.

2 Naudodami kryptinį valdiklį pasirinkite

norimą peržiūrėti vaizdą.

• Jei per vaizdus norite slinkti greitai, paspauskite ir

palaikykite HIJK.

• Vaizdus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį.

• Norėdami perjungti informaciją, kaskart rodomą ekrane, paspauskite s (ekrano) mygtuką.

• Norėdami atkurti įrašytą filmą, paspauskite mygtuką k.

• Norėdami vėl įjungti fotografavimo režimą, paspauskite mygtuką c arba užrakto atleidimo mygtuką.

• Jei norite priartinti viso kadro atkūrimo režimu rodomą nuotrauką, pastumkite priartinimo valdiklį g (i) link.

• Jei norite įjungti miniatiūrų atkūrimo režimą ir ekrane matyti kelis vaizdus, kai nustatytas viso kadro atkūrimo režimas, pasukite priartinimo valdiklį į padėtį f (h).

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Vaizdų atkūrimas

Page 42

Vaizdų trynimas

4 /8

1 5/ 1 1/ 2 01 8 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Norėdami ištrinti ekrane rodomą

nuotrauką, paspauskite l (trynimo) mygtuką.

2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą

trynimo metodą ir paspauskite mygtuką k.

• Jei norite išeiti netrindami, paspauskite mygtuką d.

Delete

Current image

Erase selected images

All images

3 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite

mygtuką k.

• Ištrintų vaizdų neįmanoma atkurti.

B Pastabos dėl vaizdų, kurie vienu metu išsaugomi RAW ir JPEG formatais,

trynimo

Kai šiuo fotoaparatu trinate nuotraukas, užfiksuotas nustačius parametro Image quality (nuotraukos kokybė) parinktį RAW + Fine (RAW ir aukštos kokybės JPEG) arba RAW + Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG) (A116), ištrinamos abi nuotraukos, tuo pat metu

įrašytos RAW ir JPEG formatais. Tik vieno formato vaizdų ištrinti neįmanoma.

B Nepertraukiamai užfiksuotų nuotraukų (sekos) trynimas

• Nepertraukiamai užfiksuoti vaizdai įrašomi kaip seka ir tik pirmasis sekos vaizdas (pagrindinė nuotrauka) rodomas atkūrimo režimu (numatytasis nustatymas).

• Jeigu paspausite mygtuką l, kai bus rodoma pagrindinė vaizdų sekos nuotrauka, visi sekos vaizdai bus ištrinti.

• Jei norite ištrinti atskirus sekos vaizdus, paspauskite mygtuką k, kad vaizdai būtų rodomi po vieną, tada paspauskite mygtuką l.

C Užfiksuoto vaizdo ištrynimas, naudojant fotografavimo režimą

Jei naudojate fotografavimo režimą, paspauskite mygtuką l, jei norite ištrinti paskutinį išsaugotą vaizdą.

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Vaizdų trynimas

Erase 1 image?

Yes

0004.JPG 15/11/2018 15:30

4/8

Page 43

Norimų ištrinti vaizdų pasirinkimo rodinys

Erase selected images

Back

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

Erase selected images

JK arba pasukdami tą valdiklį, pasirinkite vaizdą, kurį norite ištrinti.

• Sukite priartinimo valdiklį (A2) link g (i), kad

įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą, arba link f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą.

Back

2 Naudodami HI pasirinkite ON arba

OFF.

• Pasirinkus ON, po pasirinktu vaizdu rodoma

piktograma. Norėdami pasirinkti daugiau vaizdų, pakartokite 1 ir 2 veiksmus.

3 Paspausdami mygtuką k patvirtinkite vaizdo pasirinkimą.

• Rodomas patvirtinimo dialogo langas. Vykdykite ekrane pateikiamus naudojimo nurodymus.

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Vaizdų trynimas

Page 44

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas........................................................................................31

A (automatinis) režimas.............................................................................................................32

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ......................33

Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)..........................................................44

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant) .................................46

M (naudotojo nustatymų) režimas...........................................................................................52

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu...................................................54

Blykstės režimas ..............................................................................................................................55

Self-timer (automatinis laikmatis) ............................................................................................58

Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su šypsenomis automatinis

fotografavimas)...............................................................................................................................60

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas .................................................................61

Rankinio fokusavimo naudojimas ............................................................................................67

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

...............................................................................................................................................................69

w (funkcijos) mygtuko naudojimas ......................................................................................70

Priartinimo naudojimas................................................................................................................71

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)

...............................................................................................................................................................73

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu ....................................75

Fotografavimo funkcijos

Page 45

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Galima pasukti režimo pasirinkimo ratuką, kad reikiamas fotografavimo režimas būtų sulygiuotas su indikacine žyme fotoaparato korpuse.

• A (automatinis) režimas

Šį režimą pasirinkite, kai norite įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis.

• y, g ir L (scenos) režimai

Jei pagal fotografavimo sąlygas parinksite kurį nors scenos režimą, fotografuojant bus taikomi minėtas sąlygas atitinkantys nustatymai.

- y: paspauskite mygtuką d ir pasirinkite scenos režimą. Nustačius Scene auto

selector (scenos automatinis parinkiklis), fotoaparatas atpažįsta fotografavimo sąlygas, kai sukomponuojate nuotrauką, todėl galite fotografuoti naudodami toms sąlygoms tinkamus nustatymus.

- g (moon (mėnulis)): nustatę priartinimo sistemą į teleobjektyvo padėtį, šį režimą

naudokite mėnuliui fotografuoti.

- L (bird-watching (paukščių stebėjimas)): nustatę priartinimo sistemą į teleobjektyvo

padėtį, šį režimą naudokite paukščiams fotografuoti.

• p (kūrybinis) režimas

Taikykite efektus fotografuojamiems vaizdams.

• Režimai j, k, l ir m

Rinkitės šiuos režimus, jei norite labiau kontroliuoti fotografavimo procesą, reguliuodami užrakto greitį ir f skaičių.

• M (User settings (naudotojo nustatymai)) režimas

Nustatymus, dažnai naudojamus režimais j, k, l ir m, galima išsaugoti. Jei norite fotografuoti naudodami išsaugotus nustatymus, režimo pasirinkimo ratuką pasukite į padėtį M.

• u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimas

Filmuoti galima įjungus automatinį diafragmos pirmumo arba rankinį ekspozicijos režimą.

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Page 46

A (automatinis) režimas

Šį režimą pasirinkite, kai norite įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis.

• Fotoaparatas aptinka ir sufokusuoja pagrindinį objektą (tikslo paieška AF). Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas automatiškai jam priskiria fokusavimo pirmenybę.

• Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas“ (A61).

Funkcijos, kurias galite pasirinkti veikiant A (automatiniam) režimui

• Blykstės režimas (A55)

• Self-timer (automatinis laikmatis) (A58)

• Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

• Fokusavimo režimas (A61)

• Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A69)

• Shooting menu (fotografavimo meniu) (A121)

Fotografavimo funkcijos

A (automatinis) režimas

Page 47

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms

g Moon (mėnulis) (A40)

1, 2, 3

, L Bird-watching (paukščių

stebėjimas) (A40)

Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį g arba L ir fotografuokite.

Paspauskite mygtuką d, kad būtų parodytas scenų meniu, tada kryptiniu valdikliu pasirinkite vieną iš toliau nurodytų scenų.

Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis) (numatytasis nustatymas) (

34)

Close-up (fotografavimas stambiu planu) (A36)

b Portrait (portretas) u Food (maistas) (A37) c Landscape (kraštovaizdis) (A34)1, 2m Fireworks show (fejerverkai) (A37)

d Sports (sportas) (A35)

Backlighting (foninis apšvietimas) (A37)

Night portrait (naktinis portretas) (A35)pEasy panorama (paprasta panorama) (A41)

Party/indoor (vakarėlis / patalpa) (A35)1O

Pet portrait (gyvūnėlio portretas) (A38)

Z Beach (paplūdimys)

O Soft (švelnus)

z Snow (sniegas)

Selective color (atrankinė spalva) (A38)

h Sunset (saulėlydis)

1, 2, 3

Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp. pašviesinimas) (A39)

i Dusk/dawn (sutemos / aušra)

1, 2, 3

i Time-lapse movie (fotofilmas) (A96)

Night landscape (naktinis kraštovaizdis) (A36)

1, 2

Superlapse movie (pagreitintas filmas) (A98)

Sports

Night portrait

Party/indoor

Beach

Portrait

Landscape

pritaikytas fotografavimas)

Jei pagal fotografavimo sąlygas parinksite kurį nors scenos režimą, fotografuojant bus taikomi minėtas sąlygas atitinkantys nustatymai.

Scene auto selector

Portrait

Landscape

Sports

Fotoaparatas fokusuoja sritį kadro centre. Srities padėties perkelti negalima.

Fotoaparatas fokusuoja begaliniu atstumu esančius objektus.

Rekomenduojama naudoti trikojį (A23). Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite sąrankos meniu parametro Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) parinktį Off (išjungta).

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Sports

Night portrait

Party/indoor

Beach

Page 48

Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo

e Portrait (portretas) (vieno arba dviejų asmenų portretams stambiu planu fotografuoti)

Portrait (portretas) (didelių žmonių grupių portretams arba kompozicijoms, kuriose fonas užima didžiąją kadro dalį, fotografuoti)

f Landscape (kraštovaizdis)

Night portrait (naktinis portretas) (vieno arba dviejų asmenų portretams stambiu planu fotografuoti)

Night portrait (naktinis portretas) (didelių žmonių grupių portretams arba kompozicijoms, kuriose fonas užima didžiąją kadro dalį, fotografuoti)

r Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

i Close-up (fotografavimas stambiu planu)

j Backlighting (foninis apšvietimas) (fotografuoti kitiems objektams nei žmonės)

d Backlighting (foninis apšvietimas) (portretams fotografuoti)

d Kitos fotografavimo sąlygos

y M x Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)

• Nukreipus fotoaparatą į objektą, fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografavimo sąlygas ir tinkamai pakoreguoja fotografavimo nustatymus.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis fotoaparatas gali neparinkti reikiamų nustatymų. Tokiu atveju pasirinkite kitą fotografavimo režimą (A31).

y M c Landscape (kraštovaizdis)

• Rodinyje, kuris atveriamas nustačius c Landscape (kraštovaizdis), pasirinkite Noise reduction burst (triukšmo mažinimo serija) arba Single shot (vienas kadras).

• Noise reduction burst (triukšmo mažinimo serija): skirtas fotografuoti ryškiems kraštovaizdžiams su minimaliu triukšmo kiekiu.

- Nuspausite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad užfiksuotumėte vaizdų serijas, kurios

sujungiamos į vieną vaizdą ir įrašomos.

- Kai užrakto atleidimo mygtuką nuspausite iki galo, laikykite fotoaparatą stabiliai, kol bus

parodyta nuotrauka. Užfiksavę nuotrauką, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo rodinys.

- Apž valgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, yra siauresnis už

matomą fotografavimo rodinyje.

- Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali būti neįmanoma fotografuoti nepertraukiamai.

• Single shot (vienas kadras) (numatytasis nustatymas): įrašo vaizdus paryškintais kontūrais ir padidintu kontrastu.

- Nuspaudus iki galo užrakto atleidimo mygtuką užfiksuojamas vienas vaizdas.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 49

y M d Sports (sportas)

• Kai užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, vaizdai fiksuojami nepertraukiamai.

• Fotoaparatas gali maždaug 7 fps greičiu nepertraukiamai užfiksuoti apie 7 vaizdus.

• Atsižvelgiant į nuotraukos kokybės ir dydžio nustatymus, naudojamą atminties kortelę arba

fotografavimo sąlygas, kadrų greitis fotografuojant nepertraukiamo fotografavimo režimu gali sumažėti.

• Antro bei paskesnių vaizdų židinio, ekspozicijos ir atspalvio reikšmės nustatomos pagal pirmo vaizdo reikšmes.

y M s Night portrait (naktinis portretas)

• Rodinyje, kuris atveriamas nustačius s Night portrait (naktinis portretas), parinkite

u H and-held (laikomas rankose) (numatytasis nustatymas) arba w Tripod (ant trikojo).

• Vienas vaizdas užfiksuojamas mažu užrakto greičiu. Pasirinkus u Hand-held (laikomas rankose), fotoaparatas, atsižvelgdamas į fotografavimo sąlygas, nustato kiek didesnį užrakto

greitį, palyginti su parinktimi w Tripod (ant trikojo), kad būtų išvengta fotoaparato drebėjimo poveikio.

• Pasirinkus w Tripod (ant trikojo), virpesių mažinimo funkcija išjungiama, neatsižvelgiant į nustatytą sąrankos meniu elemento Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) parinktį. Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23).

• Prieš fotografuodami pakelkite integruotą blykstę.

y M f Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

• Laikykite fotoaparatą stabiliai, kad jis nejudėtų. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite sąrankos meniu parametro Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) parinktį Off (išjungta). Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23).

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 50

y M X Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

• Rodinyje, kuris atveriamas nustačius X Night landscape (naktinis kraštovaizdis), parinkite

u Hand-held (laikomas rankose) (numatytasis nustatymas) arba w Tripod (ant trikojo).

• u Hand-held (laikomas rankose) (numatytasis nustatymas):

- Nuspausite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad užfiksuotumėte vaizdų serijas, kurios

sujungiamos į vieną vaizdą ir įrašomos.

- Kai užrakto atleidimo mygtuką nuspausite iki galo, laikykite fotoaparatą stabiliai, kol bus

parodyta nuotrauka. Užfiksavę nuotrauką, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo rodinys.

- Apž valgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, yra siauresnis už

matomą fotografavimo rodinyje.

- Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali būti neįmanoma fotografuoti nepertraukiamai.

• w Tripod (ant trikojo):

- Kai užrakto atleidimo m ygtukas nuspaudžiamas iki galo, vienas vaizdas užfiksuojamas mažu

užrakto greičiu.

- Virpesių mažinimas išjungiamas, neatsižvelgiant į nustatytą sąrankos meniu elemento

Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) parinktį.

- Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23).

y M k Close-up (fotografavimas stambiu planu)

Ekrane, kuris pasirodo pasirinkus k Close-up (fotografavimas stambiu planu), pasirinkite Noise reduction burst (triukšmo mažinimo serija) arba Single shot (vienas kadras).

• Noise reduction burst (triukšmo mažinimo serija): skirtas fotografuoti ryškiems vaizdams su minimaliu triukšmo kiekiu.

- Nuspausite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad užfiksuotumėte vaizdų serijas, kurios

sujungiamos į vieną vaizdą ir įrašomos.

- Kai užrakto atleidimo mygtuką nuspausite iki galo, laikykite fotoaparatą stabiliai, kol bus

parodyta nuotrauka. Užfiksavę nuotrauką, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo rodinys.

- Jei nepertraukiamai fotografuojant objektas pajuda arba fotoaparatas smarkiai dreba,

vaizdas gali būti iškraipytas, persidengęs ar neryškus.

- Apž valgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, yra siauresnis už

matomą fotografavimo rodinyje.

- Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali būti neįmanoma fotografuoti nepertraukiamai.

• Single shot (vienas kadras) (numatytasis nustatymas): įrašo vaizdus paryškintais kontūrais ir padidintu kontrastu.

- Nuspaudus iki galo užrakto atleidimo mygtuką užfiksuojamas vienas vaizdas.

• Fokusavimo režimo (A61) nustatymas pakeičiamas į D (stambaus plano padėtis), o fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios srities, kurią gali sufokusuoti.

• Fokusavimo sritį galite perkelti. Paspauskite mygtuką k, spausdami kryptinį valdiklį HIJK arba sukdami jį perkelkite fokusavimo sritį, tada paspauskite mygtuką k, kad

nustatymą pritaikytumėte.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 51

y M u Food (maistas)

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

• Parenkamas fokusavimo režimo (A61) nustatymas

D (stambaus plano padėtis), o fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią gali sufokusuoti.

• Atspalvį galima reguliuoti komandų ratuku. Atspalvio nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

• Fokusavimo sritį galite perkelti. Paspauskite mygtuką k, spausdami kryptinį valdiklį HIJK arba sukdami jį perkelkite fokusavimo sritį, tada paspauskite mygtuką k, kad nustatymą pritaikytumėte.

y M m Fireworks show (fejerverkai)

• Nustatomas maždaug keturių sekundžių užrakto greitis.

• Ekspozicijos kompensavimo funkcija neveikia (A69).

• Rekomenduojama naudoti rankinio fokusavimo funkciją (A67).

y M o Backlighting (foninis apšvietimas)

• Rodinyje, kuris atveriamas nustačius o Backlighting (foninis a pšvietimas), pasirinkite On (įjungta) arba Off (išjungta), kad įjungtumėte arba išjungtumėte plataus dinaminio

diapazono (HDR) funkciją, atsižvelgdami į fotografavimo sąlygas.

• Off (išjungta) (numatytasis nustatymas): blykstė suveikia, kad objektas neliktų šešėlyje. Fotografuokite pakėlę integruotą blykstę.

- Jei norite užfiksuoti vieną vaizdą, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.

• On (įjungta): naudokite šį nustatymą, jei fotografuojant tame pačiame kadre yra labai šviesių ir labai tamsių sričių.

- Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, fotografuojama nepertraukiamai ir įrašomi

du vaizdai.

- Sudėtinis vaizdas be HDR

- Sudėtinis vaizdas su HDR, kuriame ryškiai apšviestų sričių detalumo sumažėjimas yra minimalus

- Jei atmintyje vietos yra tik vienam vaizdui įrašyti, įrašomas tik tas vaizdas, kuris fotografuojant

apdorojamas naudojant D-Lighting (A84) ir kuriame pataisomos tamsios sritys.

- Kai užrakto atleidimo mygtuką nuspausite iki galo, laikykite fotoaparatą stabiliai, kol bus parodyta nuotrauka. Užfiksavę nuotrauką, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo rodinys.

- Apž valgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, yra siauresnis už matomą fotografavimo rodinyje.

- Tam ti kromis fotografavimo sąlygomis aplink šviesius objektus gali atsirasti tamsių šešėlių, o aplink tamsius objektus – šviesių sričių.

B Pastabos apie HDR

Rekomenduojama naudoti trikojį (A23). Jei norėdami stabilizuoti fotoaparatą naudojate trikojį, sąrankos meniu parinktį Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) nustatykite kaip Off (išjungta).

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 52

y M O Pet portrait (gyvūnėlio portretas)

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Kai fotoaparatą nukreipsite į šunį ar katę, jis aptiks gyvūnėlio snukutį ir jį sufokusuos. Pagal numatytuosius nustatymus užraktas automatiškai atleidžiamas, kai aptinkamas šuns arba katės snukutis (pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto automatinio užrakto atleidimo funkcija)).

• Rodinyje, kuris rodomas pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite U Single (pavienis) arba V Continuous (nepertraukiamas).

- U Single (pavi enis): kai aptinkamas šuns arba katės snukutis, fotoaparatas užfiksuoja vieną

vaizdą.

- V Continuous (nepertraukiamas) (numatytasis nustatymas): kai aptinkamas šuns arba

katės snukutis, fotoaparatas nepertraukiamai užfiksuoja tris vaizdus.

Pet Portrait Auto Release (gyvūnėlio portreto automatinio užrakto atleidimo funkcija)

•

Paspauskite kryptinį valdiklį J(n) ir pakeiskite

automatinio užrakto atleidimo funkcija)

Pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto

nustatymus.

- Y: fotoaparatas automatiškai atleidžia užraktą, kai aptinka šuns ar katės snukutį.

OFF

: fotoaparatas neatleidžia užrakto automatiškai net ir tada, kai aptinkamas šuns ar katės snukutis. Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Pasirinkus veidus.

•

Parametro

Pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto automatinio užrakto atleidimo

funkcija)

•

parinktis pakeičiama į

Fotografuoti galima ir paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką, kad ir kokia būtų parametro

portrait auto release (gyvūnėlio portreto automatin io užrakto atleidimo funkcija)

parinktis.

OFF

, kai užfiksuojama penkių kadrų serija.

OFF

, fotoaparatas aptinka ir žmoni ų

B Fokusavimo sritis

•

Kai fotoaparatas aptinka veidą, jis rodomas apvestas geltonu rėmeliu. Kai fotoaparatas dvigubo rėmelio viduje (fokusavimo srityje) esantį veidą sufokusuoja, dvigubas rėmelis tampa žalias. Jei nepavyksta aptikti jokio veido, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esančią sritį.

•

Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms, gyvūnėlių snukučiai gali nebūti aptinkami, o rėmelio viduje gali būti rodomi kiti objektai.

y M I Selective color (atrankinė spalva)

• Išlaikoma tik pasirinkta vaizdo spalva, o kitos paverčiamos į juodą ir baltą spalvas.

•

Pasukdami komandų ratuką, pasirinkite norimą spalvą, tada paspauskite mygtuką pakeisti pasirinktą spalvą, dar kartą paspauskite mygtuką

, kad ją pritaikytumėte. Norėdami

1/250

F5.6

Pet

25m 0s 1400

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

SaveSave

Page 53

y M m Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp. pašviesinimas)

Parinktis Aprašymas

n Nightscape + light trails (naktinis kraštovaizdis ir šviesų pėdsakai)

Naudokite, kai norite užfiksuoti automobilių žibintų srautą naktinio kraštovaizdžio fone.

• Pasukant komandų ratuką, galima nustatyti norimą intervalą tarp kadrų. Nustatytas intervalas tampa užrakto greičiu. Užfiksavęs 50 kadrų, fotoaparatas automatiškai baigia fotografuoti.

• Kaskart užfiksavus 10 kadrų, automatiškai išsaugoma po vieną sudėtinį vaizdą, sudarytą iš pėdsakų, užfiksuotų nuo fotografavimo pradžios.

• Fotoaparatas fokusuoja sritį kadro centre.

W Star trails (žvaigždžių pėdsakai)

Naudokite, kai norite užfiksuoti žvaigždžių judėjimą.

• Kadrai fiksuojami maždaug kas 5 sekundes, nustačius 25 sekundžių užrakto greitį. Užfiksavęs 300 kadrų, fotoaparatas automatiškai baigia fotografuoti.

• Kaskart užfiksavus 30 kadrų, automatiškai išsaugoma po vieną sudėtinį vaizdą, sudarytą iš pėdsakų, užfiksuotų nuo fotografavimo pradžios.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

• Fotoaparatas vienodais laiko tarpais automatiškai fiksuoja judančius objektus, palygina visus vaizdus, sujungia tik šviesias jų sritis ir išsaugo juos kaip vieną vaizdą. Užfiksuojami šviesų pėdsakai, pvz., automobilių žibintų srautas arba žvaigždžių judėjimas.

• Rodinyje, kuris atveriamas nustačius m Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp. pašviesinimas), pasirinkite n Nightscape + light trails (naktinis kraštovaizdis ir šviesų pėdsakai) arba W Star trails (žvaigždžių pėdsakai).

1m40s

• Ekranas gali būti išjungtas per visą fotografavimo intervalą. Ekranui išsijungus įsižiebia maitinimo lemputė.

• Kol fotografuojama, automatinio išjungimo funkcija neveikia (A176).

• Jei fotografavimą norite baigti anksčiau nei jis bu s užbaigtas automatiškai, paspauskite mygtuką

• Kai gavote norimus pėdsakus, baikite fotografavimą. Jeigu tęsite fotografavimą, gali būti prarastos sudėtinėse srityse esančios detalės.

• Kai fotografuojate toli esančius objektus, pavyzdžiui, lėktuvus ar fejerverkus, rekomenduojama įjungti fokusavimo režimą (A61) B (begalybė) arba fokusuoti rankiniu būdu (A67).

• Jei fotografuojate žvaigždes, rekomenduojama naudoti rankinio fokusavimo funkciją.

• Ekspozicijos kompensavimo funkcija neveikia (A69).

B Pastabos apie Multiple exp. Lighten (daugkartinės eksp. pašviesinimas)

• Nepasukite režimo pasirinkimo ratuko ir neįdėkite naujos atminties kortelės, kol nebaigiama fotografuoti.

• Naudokite pakankamą įkrovos lygį turinčias baterijas, kad fotografuojant fotoaparatas neišsijungtų.

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Fotografavimo funkcijos

F5.6

25m 0s 1400

Page 54

C Likęs laikas

Ekrane galima pažiūrėti, kiek liko laiko, iki bus automatiškai baigta fotografuoti.

End recordingEnd recording

g Moon (mėnulis)

• Nustačius į plačiakampio priartinimo padėtį, rodomas komponavimo rėmelis, žymintis apžvalgos kampą, kuris atitinka 1000 mm objektyvo apžvalgos kampą (35mm [135] formatas) (numatytasis nustatymas). Kai sukomponuojate mėnulį komponavimo rėmelyje ir paspaudžiate mygtuką k, fotoaparatas priartina vaizdą taip, kad į komponavimo rėmelio apibrėžta sritis apimtų visą apžvalgos kampą (židinio nuotolį). Apžvalgos kampą komponavimo rėmelyje galim a pakeisti paspaudžiant mygtuką d ir nustatant meniu Moon (mėnulis) parinktį Focal length selection (židin io nuotolio parinkimas).

• Atspalvį galima reguliuoti komandų ratuku. Atspalvio nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

• Naudodami ekspozicijos kompensavimą (A69) reguliuokite šviesumą pagal fotografavimo sąlygas, pvz., jaunatis arba delčia, ir fotografavimo poreikius.

• Numatytasis automatinio laikmačio nustatymas (A58) yra n3s (3 sekundės). Norėdami pakeisti nustatymą, spauskite kryptinį valdiklį J (n).

L Bird-watching (paukščių stebėjimas)

• Nustačius į plačiakampio priartinimo padėtį, rodomas komponavimo rėmelis, žymintis apžvalgos kampą, kuris atitinka 500 mm objektyvo apžvalgos kampą (35mm [135] formatas) (numatytasis nustatymas). Kai sukomponuojate paukštį komponavimo rėmelyje ir paspaudžiate mygtuką k, fotoaparatas priartina vaizdą taip, kad į komponavimo rėmelio apibrėžta sritis apimtų visą apžvalgos kampą (židinio nuotolį). Apžvalgos kampą komponavimo rėmelyje galima pakeisti paspaudžiant mygtuką d ir nustatant meniu Bird-

watching (paukščių stebėjimas) parinktį Focal length selection (židinio nuotolio parinkimas).

• Nepertraukiamam fotografavimui paspauskite mygtuką d ir nustatykite meniu Bi rd- watching (paukščių stebėjimas) parinktį Continuous (nepertraukiamas).

- U Single (pavien is) (numatytasis nustatymas): kiekvieną kartą paspaudus užrakto

atleidimo mygtuką, užfiksuojamas vienas vaizdas.

- V Continuous (nepertraukiamas): kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas,

vaizdai fiksuojami nepertraukiamai. Fotoaparatas gali maždaug 7 fps greičiu nepertraukiamai užfiksuoti apie 7 vaizdus.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 55

Fotografavimas naudojant paprastos panoramos funkciją

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Orientyras

Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį y M paspauskite mygtuką d M

p Easy panorama (paprasta panorama) M paspauskite mygtuką k

1 Nustatykite fotografavimo diapazono

parinktį

W Normal (180°) (normali

(180°)) arba

X Wide (360°) (plati

(360°)) ir paspauskite mygtuką k.

2 Sukomponuokite pirmą panoramos

scenos dalį ir nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte.

• Priartinimo padėtis užfiksuojama ties plačiakampio fotografavimo padėtimi.

• Fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esančią sritį.

3 Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką

iki galo, tada nuimkite pirštą nuo mygtuko.

• Atsiranda simboliai KLJI, kuriais nurodoma sukimosi su fotoaparatu kryptis.

4 Sukitės su fotoaparatu viena iš keturių

krypčių, kol orientyro indikatorius pasieks galą.

• Kai fotoaparatas aptinka, kuria kryptimi sukatės, pradedama fotografuoti.

• Fotografavimas nutraukiamas, kai fotoaparatas užfiksuoja nustatytą fotografavimo diapazoną.

• Fokusavimo ir ekspozicijos nustatymai lieka užfiksuoti tol, kol fotografavimas baigiasi.

Easy panorama

Normal (18 0°)

Wide (36 0°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 56

Sukimosi su fotoaparatu pavyzdys

4800

920

1536

9600

920

1536

• Sukdamiesi taip, kad jūsų kūnas būtų sukimosi ašis, lėtai

veskite fotoaparatu aplink nurodyta kryptimi (KLJI).

• Fotografavimas nutraukiamas, jei orientyras nuo fotografavimo pradžios per maždaug 15 sekundžių (kai parinkta

W Normal (180°) (normali (180°))) arba

maždaug 30 sekundžių (kai parinkta (plati (360°))) nepasiekia krašto.

X Wide (360°)

B Pastabos dėl fotografavimo naudojant paprastą panoramą

• Išsaugotame vaizde matoma vaizdo sritis yra siauresnė už tą, kurią fotografuodami matote ekrane.

• Jei su fotoaparatu judama per greitai, jis per stipriai sujudinamas arba jei objektas yra per daug vienodas (pvz., sienos arba tamsa), gali įvykti klaida.

• Jei fotografavimas nutraukiamas prieš fotoaparatui pasiekiant panoramos apžvalgos kampo pusiaukelę, panoraminis vaizdas nebus įrašytas.

• Jei užfiksuojama daugiau nei pusė panoramos apžvalgos kampo, tačiau fotografavimas nutraukiamas prieš pasiekiant apžvalgos kampo kraštą, neužfiksuotas apžvalgos vaizdas įrašomas ir rodomas pilkai.

C Paprastos panoramos vaizdo dydis

Galimi keturi skirtingi vaizdo dydžiai (pikseliais), nurodyti toliau.

Kai nustatyta W Normal (180°) (normali (180°))

Kai nustatyta X Wide (360°) (plati (360°))

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 57

Atkūrimas naudojant paprastos panoramos funkciją

1 5/ 1 1/ 2 01 8 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Įjunkite atkūrimo režimą (A27), viso kadro atkūrimo režimu peržiūrėkite vaizdą, užfiksuotą naudojant paprastą panoramą, tada paspauskite mygtuką k ir slinkite vaizdą ta kryptimi, kuria sukotės fotografuodami.

• Jei norite, kad atkuriamas vaizdas būtų greitai slenkamas

pirmyn arba slenkamas atgal, sukite kryptinį valdiklį.

0004.JPG 15/11/2018 15:30

Atkuriant ekrane rodomi atkūrimo valdikliai. Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite valdiklį, tada paspauskite

mygtuką k, kad atliktumėte žemiau aprašytas operacijas.

4/4

Funkcija

Atsukti atgal

Greitai sukti pirmyn

Pristabdyti E

Baigti G Grįžtama į viso kadro atkūrimo režimą.

* Šias operacijas galima atlikti ir sukant kryptinį valdiklį.

Piktograma

A Jei atkuriamą vaizdą norite slinkti atgal, laikykite paspaudę mygtuką k.*

Jei atkuriamą vaizdą norite greitai slinkti pirmyn, laikykite paspaudę

mygtuką k.*

Pristabdo atkūrimą. Toliau pateikiamas operacijas galima atlikti pristabdžius atkūrimą.

Vaizdas paslenkamas vienu žingsniu į kairę. Nepertraukiamam

slinkimui nuspauskite ir laikykite mygtuką k.*

Vaizdas paslenkamas vienu žingsniu į dešinę. Nepertraukiamam

slinkimui nuspauskite ir laikykite mygtuką k.*

F Vėl įjungti automatinį slinkimą.

Aprašymas

B Pastabos dėl vaizdų, užfiksuotų naudojant paprastą panoramą

• Vaizdų negalima redaguoti naudojant šį fotoaparatą.

• Šiuo fotoaparatu gali nepavykti slinkti arba padidinti atkuriamų paprastos panoramos vaizdų,

užfiksuotų naudojant kito gamintojo arba modelio skaitmeninį fotoaparatą.

B Pastabos dėl panoraminių vaizdų spausdinimo

Gali nepavykti atspausdinti viso vaizdo, tai priklauso nuo spausdintuvo nustatymų. Be to, priklausomai nuo spausdintuvo, gali būti visai neįmanoma atspausdinti tokių vaizdų.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Page 58

Kūrybinis režimas (efektų taikymas

Light

Efektų grupė

Efektai

Light

fotografuojant)

Taikykite efektus fotografuojamiems vaizdams.

• Yra penkios efektų grupės: Light (šviesa) (numatytasis

nustatymas), Depth (gylis), Memories (prisiminimai),

Classic (klasika) ir Noir (nuaras).

1 Paspauskite mygtuką k.

• Rodomas efekto pasirinkimo rodinys.

2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis J

K, pasirinkite efektą.

• Efektų grupę galima pakeisti sukant komandų ratuką.

• Jei norite išeiti neišsaugoję pasirinkimo, paspauskite H.

BackBack

Light

DreamDream

AdjustAdjust

ConfirmConfirm

3 Jei norite reguliuoti efektą, paspauskite I.

• Jei efekto reguliuoti nenorite, paspauskite mygtuką k,

kad pereitumėte prie 6 veiksmo.

Fotografavimo funkcijos

Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)

BackBack

Light

PopPop

AdjustAdjust

ConfirmConfirm

Page 59

4 Paspausdami J K, pažymėkite norimą

ConfirmConfirm

AmountAmount

7070

BackBack

parinktį, tada paspauskite mygtuką I.

• Pasirinkite Amount (intensyvumas), Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas), Contrast (kontrastas), Hue (atspalvis), Saturation (sodrumas), Filter (filtras) arba Peripheral illumination (pakraščių apšvietimas). Parinktys,

kurias galima pasirinkti, priklauso nuo grupės.

AmountAmount

AdjustAdjust

ResetResetBackBack

5 Paspausdami J K, sureguliuokite efekto

lygį, tada paspauskite mygtuką k.

6 Norėdami fotografuoti (filmuoti), paspauskite užrakto atleidimo

arba b (e filmavimo) mygtuką.

• Kai fotoaparatas aptinka pagrindinį objektą, sufokusuoja jo vaizdą (A63).

C Efektų grupės ir efekto pasirinkimas

Kol rodomas 1 veiksme pavaizduotas rodinys, paspaudžiant mygtuką d, taip pat galima pasirinkti efektų grupę ir efektą.

Funkcijos, kurias galima naudoti nustačius kūrybinį režimą

• Blykstės režimas (A55)

• Self-timer (automatinis laikmatis) (A58)

• Fokusavimo režimas (A61)

• Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A69)

• Shooting menu (fotografavimo meniu) (A121)

Fotografavimo funkcijos

Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Page 60

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Kryptinis valdiklis

Komandų ratukas

Užrakto greitis

F skaičius

Veikia lanksti programa.

fotografuojant)

Kai nustatytas režimas j, k, l arba m, galima nustatyti ekspoziciją (užrakto greičio ir f skaičiaus derinį), kuri atitinka fotografavimo sąlygas. Be to, nustačius fotografavimo meniu

parinktis (

m Manual (rankinis)

•

116), galima labiau kontroliuoti fotografavimą.

Fotografavimo režimas Aprašymas

Galima leisti fotoaparatui reguliuoti užrakto greitį ir f skaičių.

• Užrakto greičio ir f skaičiaus derinį galima keisti sukant komandų ratuką (lanksti programa). Kai veikia lanksti programa,

Programmed auto (programuojamas automatinis)

Shutter-priority auto (automatinis užrakto pirmumas)

Aperture-priority auto (automatinis diafragmos pirmumas)

Valdiklius, paskirtus ekspozicijai nustatyti, galima pakeisti naudojant sąrankos meniu (A113)

Toggle Av/Tv selection (perjungti Av / Tv parinktis)

elementą

viršutiniame kairiajame ekrano kampe rodoma A (lanksčios programos žymė).

• Jei norite atšaukti lanksčią programą, sukite komandų ratuką priešinga kryptimi nei sukote norėdami nustatyti programą tol, kol A bus neberodoma, pakeiskite fotografavimo režimą arba išjunkite fotoaparatą.

Sukdami komandų ratuką, nustatykite užrakto greitį. Fotoaparatas automatiškai nustatys f skaičių.

Sukdami kryptinį valdiklį, nustatykite f skaičių. Fotoaparatas automatiškai nustatys užrakto greitį.

Nustatykite tiek užrakto greitį, tiek f skaičių. Sukdami komandų ratuką, nustatykite užrakto greitį. Sukdami kryptinį valdiklį, nustatykite f skaičių.

• Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukų užfiksavimui galima naudoti nustatymą Bulb arba Time.

Fotografavimo funkcijos

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Page 61

Patarimai dėl ekspozicijos nustatymo

Keičiant užrakto greičio ir f skaičiaus derinį, tačiau paliekant tokią pačią ekspoziciją, keičiasi objektų sudaromas dinamiškumo pojūtis ir jų fono suliejimo laipsnis.

Užrakto greičio lemiamas efektas

Nustačius didelį užrakto greitį, fotoaparatas greitai judančius objektus gali atvaizduoti kaip nejudančius, nustačius mažą užrakto greitį – pabrėžti judančio objekto judėjimą.

Didesnis

1/1000 sek.

Mažesnis 1/30 sek.

F skaičiaus lemiamas efektas

Fotoaparatas gali sufokusuoti objektą, priekinį planą ir foną arba specialiai sulieti objekto foną.

Mažas f skaičius

(didesnė diafragma)

f/2.8

Didelis f skaičius

(mažesnė diafragma)

f/8

C Užrakto greitis ir f skaičius

• Užrakto greičio valdymo diapazonas priklauso nuo priartinimo padėties, f skaičiaus arba ISO jautrumo nustatymo.

• Šio fotoaparato f skaičius taip pat priklauso nuo priartinimo padėties.

• Kai priartinama nustačius ekspoziciją, galima keisti ekspozicijos derinius arba f skaičių.

• Nustačius didelę diafragmą (maži f skaičiai), į fotoaparatą patenka daugiau šviesos, o pasirinkus

mažą diafragmą (dideli f skaičiai) – mažiau. Mažiausias f skaičius reiškia didžiausią diafragmą, o didžiausias f skaičius – mažiausią diafragmą.

Fotografavimo funkcijos

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant)

Page 62

• Kuo labiau objektyvas artinasi prie teleobjektyvo priartinimo padėties, tuo mažesnis tampa

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Ekspozicijos rodiklis

diafragmos diapazonas. f skaičius fiksuojamas ties f/8.0, kai priartinimas yra teleobjektyvo padėtyje toliau nei židinio nuotolis, kuris atitinka 2800 mm objektyvo apžvalgos kampą (35mm [135] formatu).

C Ekspozicijos nustatymas filmuojant

Jei filmuojama įjungus režimą j, k, l, m arba M, fotografo nustatyta užrakto greičio ir f skaičiaus reikšmė netaikoma. Jei režimo pasirinkimo ratuką pasukate į padėtį u (Movie manual (rankinis filmavimas)), filmavimo ekspoziciją galite nustatyti patys.

B Pastabos dėl ekspozicijos nustatymo

Kai objektas pernelyg tamsus arba pernelyg šviesus, gali būti neįmanoma pasiekti tinkamos ekspozicijos. Tokiais atvejais, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, užrakto greičio daviklis arba f skaičiaus indikacija mirksi (išskyrus atvejus, kai nustatytas režimas m). Pakeiskite užrakto greičio nustatymą arba f skaičių.

Ekspozicijos rodiklis (kai nustatytas režimas m)

Skirtumas tarp nustatytos ekspozicijos reikšmės ir optimalios ekspozicijos reikšmės, kurią išmatavo fotoaparatas, rodomas ekrane esančiame ekspozicijos rodiklyje. Ekspozicijos rodiklis skirtumą rodo EV vienetais (nuo –3 iki +3 EV kas 1/3 EV).

B Pastabos dėl ISO jautrumo

Kai nustatyta parametro ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A116) parinktis Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) arba Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis), fotoaparatas esant įjungtam režimui m automatiškai nustato fiksuotą ISO jautrumo parinktį ISO 100.

Funkcijos, kurias galima naudoti nustačius režimą j, k, l arba m

• Blykstės režimas (A54)

• Self-timer (automatinis laikmatis) (A54)

• Smile timer (šypsenos laikmatis) (A54)

• Fokusavimo režimas (A54)

• Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A54)

• Shooting menu (fotografavimo meniu) (A116)

• Funkcijos, kurias galima nustatyti w (funkcijos) mygtuku (A114)

C Fokusavimo sritis

Automatinio fokusavimo funkcijos pasirenkama fokusavimo sritis priklauso nuo fotografavimo meniu elemento AF area mode (AF sričių režimas) (A116) parinkties. Kai pasirinktas nustatymas Target finding AF (taikinio ieškantis AF) (numatytasis nustatymas), fotoaparatas aptinka pagrindinį objektą ir jį sufokusuoja. Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas automatiškai jam priskiria fokusavimo pirmenybę.

Fotografavimo funkcijos

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant)

Page 63

Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai j,k, l ir m)

Užrakto greičio valdymo diapazonas priklauso nuo priartinimo padėties, f skaičiaus arba ISO jautrumo nustatymo. Be to, valdymo diapazonas keičiasi ir naudojant toliau nurodytus nepertraukiamo fotografavimo nustatymus.

Nustatymas Valdymo diapazonas

Auto (automatinis)2, Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis)

ISO 100

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A137)

ISO 200

ISO 400 1/4000

ISO 800 1/4000

ISO 1600 1/4000

ISO 3200 1/4000

ISO 6400 1/4000

Continuous H (nepertraukiama didelė sparta), Continuous L (nepertraukiama maža sparta)

Pre-shooting cache (parengtinis

Continuous (nepertraukiamas) (A133)

ISO jautrumo nustatymas ribojamas atsižvelgiant į nepertraukiamo fotografavimo nustatymą (A76).

Režimu m ISO jautrumas užfiksuojamas ties ISO 100.

Didžiausias užrakto greitis, kai nustatyta didžiausia f skaičiaus reikšmė (mažiausia diafragma) ir didžiausia plačiakampio priartinimo padėtis. Kuo priartinimo padėtis yra artimesnė teleobjektyvo padėčiai arba kuo f skaičius yra mažesnis (diafragma yra didesnė), tuo didžiausias užrakto greitis yra mažesnis. Pavyzdžiui, kai nustatyta didžiausia f skaičiaus reikšmė (mažiausia diafragma) ir didžiausia teleobjektyvinio priartinimo padėtis, didžiausias užrakto greitis yra 1/2500.

Ekspozicija gali keistis tuo metu, kai tas pats objektas fotografuojamas kelis kartus ir kai užrakto greitis didesnis nei 1/2000 sek.

Galima rinktis nustatymą Bulb ir Time (A50).

fotografavimas), Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė sparta: 120 fps)

Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė sparta: 60 fps)

Intvl timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)

3, 4

1/4000

–1 sek. (režimai j, k ir l)

3, 4

1/4000

–30 sek. (režimas m)

3, 4

–8 sek. (režimai j, k ir l)

1/4000

3, 4

1/4000

–30 sek. (režimas m)

3, 4

–4 sek. (režimai j, k ir l)

1/4000

3, 4

1/4000

–8 sek. (režimas m)

3, 4

–4 sek.

3, 4

–2 sek.

3, 4

–1 sek.

3, 4

–1/2 sek.

3, 4

–1/2 sek.

3, 4

1/4000

–1/30 sek.

1/4000–1/125 sek.

1/4000–1/60 sek.

Toks pat, kaip nustačius Single (pavienis)

Fotografavimo funkcijos

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant)

Page 64

Fotografavimas nustačius Bulb arba Time (esant įjungtam

1 40 0

2 5m 0s

F 5. 6

Bul b

Time

Bulb

15”

režimui

Kurdami ilgalaikės ekspozicijos nuotraukas, pavyzdžiui, fotografuodami fejerverkų šou, naktinius kraštovaizdžius, naktinį dangų ar automobilių žibintų pėdsakus, rinkitės nustatymą Bulb arba Time. Jei parinktas nustatymas Bulb arba Time, ilgiausia ekspozicijos trukmė yra 60 sekundžių.

Bulb

Time

)

Užraktas lieka atidarytas, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, ir uždaromas atleidus mygtuką.

Užraktas atidaromas nuspaudžiant iki galo užrakto atleidimo mygtuką ir uždaromas, kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki galo dar kartą.

•

Jei parinktas nustatymas Time, galima fotografuoti naudojant nuotolinio valdymo pultelio ML-L7 (galima įsigyti atskirai) užrakto atleidimo mygtuką.

1 Imkitės priemonių fotoaparatui stabilizuoti, pavyzdžiui, naudokite

trikojį.

• Nustatykite sąrankos meniu parametro Vibration reduction (virpesių mažinimas)

parinktį Off (išjungta) (A171).

• Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23).

2 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį m.

• Nustatykite parametro ISO sensitivity (ISO jautrumas) parinktį Auto (automatinis), Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis) arba 100.

• Nustatykite parametro Continuous (nepertraukiamas) parinktį Single (pavienis) (A133).

3 Sukite komandų ratuką į mažesnių greičio

verčių pusę, kol užrakto greičio daviklis ims rodyti Bulb arba Time.

Time

Bulb

15”

Bulb

15”

F5.6

25m 0s 1400

Bulb

4 Sufokusavę vaizdą nuspauskite užrakto

atleidimo mygtuką.

• Bulb: užrakto atleidimo mygtuką laikykite nuspaustą, kol nesibaigs pageidaujamas ekspozicijos laikas.

Time: pasibaigus pageidaujamam ekspozicijos laikui,

•

užrakto atleidimo mygtuką dar kartą paspauskite iki galo.

• Ekspozicijos laikui pasiekus 60 sekundžių, užraktas automatiškai uždaromas ir fotografavimas nutraukiamas.

B Pastabos dėl fotografavimo parinkus nustatymą Bulb arba Time

Jei nustatyta parametro Continuous (nepertraukiamas) parinktis yra ne Single (pavienis) (A133), nustatymo Bulb arba Time naudoti neįmanoma.

Fotografavimo funkcijos

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant)

Page 65

C Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukos

• Jei fotografuojama nustačius mažą užrakto greitį, vaizdų išsaugojimas fotoaparate gali užtrukti ilgiau.

• Rekomenduojama naudoti pakankamai įkrautą akumuliatorių arba kintamosios srovės adapterį EH-5b/EH-5c ir kintamosios srovės jungtį EP-5C (abu gaminius galima įsigyti atskirai) (A208), kad fotoaparatas netikėtai neišsijungtų.

Fotografavimo funkcijos

Režimai j, k, l ir m (ekspozicijos nustatymas fotografuojant)

Page 66

M (naudotojo nustatymų) režimas

Nustačius režimą M, galima išsaugoti derinius, kurie dažnai naudojami fotografuojant j (programuojamu automatiniu), k (automatinio užrakto pirmumo), l (automatinio

diafragmos pirmumo) arba m (rankiniu) režimu.

Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį M, kad pasiektumėte nustatymus, įrašytus Save user settings (išsaugoti naudotojo nustatymus).

• Sukomponuokite objektą ir fotografuokite taikydami

šiuos nustatymus arba prireikus juos pakeiskite.

Galima išsaugoti toliau nurodytus nustatymus.

Bendrieji nustatymai

• Fotografavimo režimai j, k, l ir m (A46) • Fokusavimo režimas (A61)

• Priartinimo padėtis (A71) • Exposure compensation (ekspozicijos

• Blykstės režimas (A55) • Fn button (Fn mygtukas) (A70)

• Self-timer (automatinis laikmatis) (A58)

Rankinio fokusavimo nustatymai

Atstumas iki objekto, padidinimo koeficientas ir

•

sufokusuoto vaizdo paryškinimo lygis (

Rodymo nustatymai

• Vaizdas ekrane ir vaizdo ieškiklyje (A26) • Rodoma informacija (A8)

Shooting Menu (fotografavimo meniu)

•

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121)•AF area mode (AF sričių režimas) (A140)

• Image size (nuotraukos dydis) (A123) • Autofocus mode (automatinio

• Picture Control (A124) • Flash exp. comp. (blykstės ekspozicijos

• Custom Picture Control (pasirinktinis

Picture Control) (A128)

•

White balance (baltos spalvos balansas) (A129)•Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (A144)

• Metering (matavimas) (A132) •

• Continuous (nepertraukiamas) (A133) •

• ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A137) •

•

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

Sąrankos meniu

• Monitor settings (ekrano nustatymai) (A167)

139)

kompensavimas) (A69)

67)

fokusavimo režimas) (A143)

kompensavimas) (A143)

• Noise reduction filter (triukšmo

mažinimo filtras) (A144)

Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) (A145) Zoom memory (priartinimo atmintis) (A147) Startup zoom position (pradinė priartinimo padėtis) (A148)

• M exposure preview (M ekspozicijos

peržiūra) (A148)

Fotografavimo funkcijos

M (naudotojo nustatymų) režimas

Page 67

Nustatymų išsaugojimas naudojant M režimą (Save User Settings (išsaugoti naudotojo nustatymus))

Nustatymus, dažnai naudojamus režimais j, k, l ir m, galima išsaugoti. Įsigytame naujame fotoaparate būna išsaugoti numatytieji režimo j nustatymai.

1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį j, k, l , m arba M.

• Jei norite pakeisti fotografavimo režimą, pasirinkite j, k, l arba m.

• Jei išsaugoto fotografavimo režimo pakeisti nenorite, pasirinkite M.

2 Pereikite prie dažnai naudojamos fotografavimo nustatymų

kombinacijos.

• Išsamios informacijos apie nustatymus žr. A52.

• Taip pat išsaugomi lanksčios programos (kai nustatyta j), užrakto greičio (kai nustatyta

k arba m) arba f skaičiaus (kai nustatyta l arba m) nustatymai.

• Be to, išsaugoma parametro AF area mode (AF sričių režimas) parinktimi Manual (spot) (rankinis (taškas)), Manual (normal) (rankinis (normali sritis)) arba Manual (wide) (rankinis (plati sritis)) nustatyta fokusavimo sritis.

3 Paspauskite mygtuką d (meniu), bus

parodytas fotografavimo meniu.

4 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

HI, pasirinkite Save user settings (išsaugoti naudotojo nustatymus), tada

paspauskite mygtuką k.

• Nustatymai, kurie anksčiau priskirti režimui M, pakeičiami dabartiniais nustatymais.

Noise reduction filter

Active D-Lighting

Multiple exposure

Save user settings

Reset user settings

Zoom memory

M (naudotojo nustatymų) režimo nustatymas iš naujo

Jei fotografavimo meniu pasirenkama Reset user settings (nustatyti naudotojo nustatymus iš naujo), naudotojo nustatymuose įrašyti nustatymai iš naujo nustatomi į

numatytąsias reikšmes.

B Pastabos dėl laikrodžio akumuliatoriaus

Jei vidinis laikrodžio akumuliatorius išsenka, išsaugotų M nustatymų reikšmės pakeičiamos numatytosiomis. Svarbius nustatymus rekomenduojama užsirašyti.

Fotografavimo funkcijos

M (naudotojo nustatymų) režimas

Page 68

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu

Kai rodomas fotografavimo ekranas, spausdami kryptinį valdiklį H (m) J (n) I (p) K (o) galite nustatyti toliau aprašytas funkcijas.

• m Blykstės režimas

Blykstės režimą galima nustatyti pagal fotografavimo sąlygas.

• n Self-timer (automatinis laikmatis)/Smile timer (šypsenos laikmatis)

Fotoaparato užraktas atleidžiamas, kai nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo praeina nustatytasis laikas. Jei įjungtas šypsenos laikmatis, fotoaparatas užraktą atleidžia automatiškai, kai aptinka besišypsančio žmogaus veidą.

• p Fokusavimo režimas

Atsižvelgiant į atstumą iki objekto galima nustatyti A (automatinis fokusavimas), D (stambaus plano padėtis) arba B (begalybė) (jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį q (automatinis fokusavimas)).

• o Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas)

Galima reguliuoti bendrąjį vaizdo ryškumą.

Funkcijos, kurias galima nustatyti, skiriasi priklausomai nuo fotografavimo režimo.

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu

Page 69

Blykstės režimas

Auto

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Blykstės parengties daviklis

Blykstės režimą galima nustatyti pagal fotografavimo sąlygas.

1 Integruotos blykstės pakėlimui

pastumkite K (blykstės atidarymo) valdiklį.

• Kai integruota blykstė nuleidžiama, ji neveikia, o ekrane rodoma S.

• Jei naudojate Speedlight tipo blykstę, integruota blykstė turi būti nuleista.

• Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Speedlight tipo blykstės (išoriniai blykstės įrenginiai)“ (A210).

2 Paspauskite kryptinį valdiklį H (m).

3 Pasirinkite reikiamą blykstės režimą

(A56) ir paspauskite mygtuką k.

• Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant mygtuką

k, pasirinkimas atšaukiamas.

B Blykstės parengties daviklis

Kol integruota blykstė kraunama, mirksi piktograma q. Fotografuoti neįmanoma.

Kai įkrovimas baigiamas, iki pusės nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką q šviečia ištisai.

Fotografavimo funkcijos

Blykstės režimas

Page 70

Galimi blykstės režimai

Auto (automatinis)

Blykstė suveikia prireikus, pavyzdžiui, esant menkam apšvietimui.

• Fotografavimo rodinyje blykstės režimo indikacija parodoma tik nustačius šį režimą.

Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija) /

Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas)

Sumažina blykstės sukeltą raudonų akių efektą portretuose (A57).

• Pasirinkus Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) blykstė suveiks

kiekvieną kartą fotografuojant.

Fill flash (detalių paryškinimo blykstė) / Standard flash (standartinė blykstė)

Blykstė suveiks kiekvieną kartą fotografuojant.

Y Slow sync (lėta sinchronizacija)

Tinka fotografuojant portretus vakare ar naktį, kai fone yra daugiau objektų. Detalių paryškinimo blykstė apšviečia pagrindinį objektą; mažas užrakto greitis naudojamas fonui naktį arba esant blankiam apšvietimui užfiksuoti.

Z Rear-curtain sync (galinės diafragmos sinchronizacija)

Detalių paryškinimo blykstė suveikia prieš pat užsidarant užraktui – taip už judančių objektų sukuriamas šviesos srauto efektas.

B Pastabos dėl fotografavimo su blykste

Naudojant ties plačiakampe priartinimo padėtimi nustatytą blykstę, aplink vaizdą matoma sritis gali būti tamsi – tai lemia atstumas iki objekto.

Šiek tiek pastūmus priartinimo valdiklį teleobjektyvo padėties link, situaciją galima kiek pagerinti.

Fotografavimo funkcijos

Blykstės režimas

Page 71

C Blykstės režimo nustatymas

Galimi blykstės režimai skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.

Blykstės režimas A

U Auto (automatinis) w

Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija)

Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas)

Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)

Standard flash (standartinė blykstė)

Slow sync (lėta

sinchronizacija)

Rear-curtain sync (galinės

diafragmos sinchronizacija)

Kai fotografuojama režimu A (automatinis), nustačius V (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija), ir kai naudojamas fotografavimo režimas j, k, l arba m, taikytas nustatymas fotoaparato atmintyje išlieka išsaugotas net ir išjungus fotoaparatą.

Galimybė pasirinkti priklauso nuo nustatymo. Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)“ (A73).

C Automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija / raudonų akių efekto

mažinimo funkcija

Raudonų akių efekto mažinimo lemputė šviečia prieš pagrindinį blyksnį, kad būtų sumažintas raudonų akių efektas.

Fotografuodami atkreipkite dėmesį į tai, kad:

• kadangi ištisai šviečia raudonų akių efekto mažinimo lemputė, reikia daugiau nei įprasta laiko, kad užraktas būtų atleistas po užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo;

• raudonų akių efekto šalinimo funkcija kai kuriais atvejais nepadeda pasiekti norimų rezultatų;

g, L

w w – – – –

––wwww

w w – – – –

––wwww

w w w – w –

w wwwww

p j1k1l1m

w ––––

C Speedlight (išorinės blykstės) naudojimas

• Jei prijungta Speedlight tipo blykstė, integruota blykstė nesuveikia. Integruota blykstė turi būti nuleista.

• Prieš prijungdami arba atjungdami Speedlight tipo blykstę išjunkite fotoaparatą.

• Speedlight tipo blyksčių režimų ir funkcijų pavadinimai gali skirtis nuo integruotos blykstės.

• Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Speedlight tipo blykstės (išoriniai blykstės įrenginiai)“

(A210) ir dokumentuose, pridedamuose prie įsigytos Speedlight tipo blykstės.

Fotografavimo funkcijos

Blykstės režimas

Page 72

Self-timer (automatinis laikmatis)

Fotoaparato užraktas atleidžiamas, kai nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo praeina nustatytasis laikas. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite sąrankos meniu parametro Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171) parinktį

Off (išjungta). Naudodami trikojį, žr. „Trikojo naudojimas“ (A23).

1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n).

2 Nustatykite, kiek laiko bus delsiama

Self-timer

atleisti fotoaparato užraktą, ir paspauskite mygtuką k.

• n10s (10 sekundžių): na udokite svarbiomis progomis,

pavyzdžiui, per vestuves, arba norėdami išvengti fotoaparato drebėjimo. Šį nustatymą rekomenduojama rinktis, kai fotografuojant priartinimo sistema nustatyta į teleobjektyvo padėtį ir fotoaparatas pritvirtintas prie trikojo.

• n3s (3 sekundės): naudokite norėdami išvengti fotoaparato drebėjimo.

• Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant mygtuką k, pasirinkimas atšaukiamas.

3 Sukomponuokite nuotrauką ir iki pusės nuspauskite užrakto

atleidimo mygtuką.

• Įsitikinkite, kad objekto vaizdas sufokusuotas.

Fotografavimo funkcijos

Self-timer (automatinis laikmatis)

Page 73

4 Paspauskite užrakto atleidimo

1 / 2 5 0

F 5 . 6

mygtuką iki galo.

• Židinys ir ekspozicija užfiksuojama ir pradedamas atgalinis skaičiavimas. Automatinio laikmačio lemputė mirks i, tada prieš atleidžiant užraktą maždaug vieną sekundę šviečia ištisai.

• Atleidus užraktą, nustatoma automatinio laikmačio parinktis OFF.*

• Jei norite sustabdyti atgalinę laiko atskaitą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

* Jei įjungtas fotografavimo režimas Moon

(mėnulis), automatinio laikmačio parinktis OFF automatiškai nenustatoma. Jei norite išjungti automatinį laikmatį, atlikdami 2 veiksmą, pasirinkite OFF.

1/250

F5.6

B Pastabos dėl naudojimosi trikoju fotografuojant

• Naudojamas fotoaparatas gali šiek tiek pajudėti, net jei jis yra pritvirtintas prie trikojo, o tai gali trukdyti automatiniam fokusavimui. Palaukite kelias sekundes po fotoaparato veikimo, tada lėtai paspauskite užrakto atleidimo mygtuką (A23).

• Jei fotoaparato automatinio fokusavimo funkcija veikia prastai, pabandykite naudoti rankinį fokusavimą (A67).

• Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu (galima įsigyti atskirai) (A209), galite atleisti užraktą nenuspausdami užrakto atleidimo mygtuko ant fotoaparato.

C Automatinio laikmačio nustatymas

• Įjungus kai kuriuos fotografavimo režimus, automatinio laikmačio nustatymas yra neįmanomas (A73).

• Naudodami sąrankos meniu esančią parinktį Self-timer: after release (automatinis laikmatis – po atleidimo) ( A170), galite pasirinkti, ar atšaukti (ar ne) automatinio laikmačio nustatymą po

fotografavimo.

Fotografavimo funkcijos

Self-timer (automatinis laikmatis)

Page 74

Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

šypsenomis automatinis fotografavimas)

Kai fotoaparatas aptinka veidą su šypsena, nuotrauka gali būti užfiksuojama automatiškai nespaudžiant užrakto atleidimo mygtuko.

• Šią funkciją galima naudoti, kai nustatytas fotografavimo režimas A (automatinis), j, k,

l, m ar M arba kai nustatytas scenos režimas Portrait (portretas) ar Night portrait

(naktinis portretas).

1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n).

• Jei norite pakeisti kokius nors blykstės režimo, ekspozicijos ar fotografavimo meniu nustatymus, tai turite padaryti prieš paspausdami mygtuką J.

2 Pasirinkite a (šypsenos laikmatis), tada

Smile timer

paspauskite mygtuką k.

• Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant mygtuką

k, pasirinkimas atšaukiamas.

3 Sukomponuokite nuotrauką ir

nespausdami užrakto atleidimo mygtuko palaukite, kol objektas nusišypsos.

• Fotoaparatą nukreipkite į žmogaus veidą.

• Jei fotoaparatas aptinka šypseną ant dvigubu rėmeliu

apvesto veido, užraktas automatiškai atleidžiamas.

• Kas kartą, kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, užraktas atleidžiamas automatiškai.

4 Automatinio fotografavimo išjungimas.

• Jei norite išjungti automatinį fotografavimą su šypsenos laikmačio funkcija, grįžkite prie 1 veiksmo ir pasirinkite OFF.

B Pastabos apie šypsenos laikmatį

• Jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį r (rankinis fokusavimas), šypsenos laikmačio

parinkčių nustatyti neįmanoma.

• Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms fotoaparatas gali neaptikti veidų ar šypsenų (A64).

Fotografuojant galima naudoti ir užrakto atleidimo mygtuką.

C Kai mirksi automatinio laikmačio lemputė

Naudojant šypsenos laikmačio funkciją, automatinio laikmačio lemputė pradeda mirksėti, kai fotoaparatas aptinka veidą, o atleidus užraktą mirksi greitai.

Fotografavimo funkcijos

Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su šypsenomis automatinis fotografavimas)

Page 75

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Įjunkite automatinio fokusavimo funkciją nustatydami fokusavimo režimo valdiklį į padėtį q (automatinis fokusavimas).

Fokusavimo režimo parinkimas

Galima pasirinkti fotografavimo atstumui tinkamą fokusavimo režimą.

1 Paspauskite kryptinį valdiklį I (p).

2 Pasirinkite norimą fokusavimo režimą

(A62), tada paspauskite mygtuką k.

• Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant mygtuką

k, pasirinkimas atšaukiamas.

Fotografavimo funkcijos

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Autofocus

Page 76

Galimi fokusavimo režimai

Autofocus (automatinis fokusavimas)

Naudokite, kai atstumas nuo objekto iki objektyvo yra 30 cm ir daugiau arba 7,0 m ir daugiau, jei nustatyta maksimali teleobjektyvo priartinimo padėtis.

• Fokusavimo režimo piktograma fotografavimo ekrane atsiranda vos jį nustačius.

Macro close-up (stambaus plano padėtis)

Nustatykite, kai fotografuojate stambiu planu. Kai nustatyta priartinimo koeficiento padėtis, kurioje F ir priartinimo indikatorius rodomi žalia spalva, fotoaparatas gali fokusuoti objektus, nuo objektyvo esančius ne mažesniu nei maždaug 10 cm atstumu. Kai priartinimo padėtis yra platesnio kampo srityje, kurioje neberodoma piktograma G, fotoaparatas gali fokusuoti objektus, nuo objektyvo esančius ne mažesniu nei maždaug 1 cm atstumu.

Infinity (begalybė)

Naudokite fotografuodami pro langą tolimus vaizdus arba fiksuodami kraštovaizdžius. Fotoaparatas automatiškai sureguliuoja fokusavimą netoli begalybės.

• Fotoaparatui gali nepavykti sufokusuoti arti esančių objektų.

C Fokusavimo režimo nustatymas

• Kai kuriais fotografavimo režimais nustatymo keisti negalima.

• Jei nustatytas fotografavimo režimas j, k, l arba m, nustatymas fotoaparato atmintyje išlieka

išsaugotas net ir išjungus fotoaparatą.

Užrakto atleidimo mygtukas

Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas „iki pusės“ reiškia mygtuko paspaudimą iki padėties, kurioje juntamas silpnas pasipriešinimas, ir laikymą joje.

Nuspauskite iki pusės

Paspauskite iki galo

• Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, nustatomas židinys ir ekspozicija (užrakto greitis ir f skaičius). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti, kol mygtukas laikomas paspaustas iki pusės.

• Fokusavimo sritis priklauso nuo pasirinkto fotografavimo režimo.

Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas „iki galo“ reiškia visišką mygtuko paspaudimą.

• Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, atleidžiamas užraktas.

• Spausdami užrakto atleidimo mygtuką nenaudokite jėgos, nes taip galite sujudinti fotoaparatą ir vaizdai bus susilieję. Mygtuką spauskite švelniai.

Fotografavimo funkcijos

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Page 77

Target Finding AF (Tikslo paieškos AF) naudojimas

1 /2 5 0

F 5. 6

Fokusavimo sritys

F 5. 6

1 /2 5 0

Fokusavimo sritys

Jei įjungtas režimas A (automatinis), kūrybinis režimas arba esant įjungtam režimui j, k, l, m ar M nustatyta parametro AF area mode (AF sričių režimas) (A140) parinktis

Target finding AF (taikinio ieškantis AF), paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja toliau aprašytu būdu.

• Fotoaparatas aptinka ir sufokusuoja pagrindinį objektą. Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis šviečia žaliai. Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas automatiškai jam priskiria fokusavimo pirmenybę.

1/250

F5.6

• Jei pagrindinis objektas neaptinkamas, fotoaparatas iš devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Kai objektas yra sufokusuotas, fokusavimo sritys, kurios yra sufokusuojamos, užsidega žaliai.

1/250

F5.6

B Pastabos apie tikslo paieškos AF

• Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, objektas, kurį fotoaparatas nustato kaip pagrindinį, gali

skirtis.

• Pagrindinis objektas gali būti neaptinkamas naudojant tam tikrus White balance (baltos

spalvos balans as), Picture Control nustatymus arba efektų grupę kūrybiniu režimu.

• Fotoaparatas gali tinkamai neaptikti pagrindinio objekto esant šioms situacijoms:

- kai objektas labai tamsus arba šviesus;

- kai pagrindinio objekto spalvos nėra aišk iai išryškintos;

- kai kadras sukomp onuotas taip, kad pagrindinis objektas būtų ekrano k rašte;

- kai pagrindinis objektas yra sudarytas iš pasikar tojančio rašto.

Fotografavimo funkcijos

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Page 78

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Pasirinkus toliau nurodytus nustatymus fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją ir automatiškai sufokusuoja žmonių veidus.

• Scenos režimas Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis), Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas) (A33)

• a (šypsenos laikmatis) (A60)

• Kai nustatyta parametro AF area mode (AF sričių

režimas) (A140) parinktis Face priority (pirmenybė veidui)

Jeigu fotoaparatas aptinka daugiau nei vieną veidą, dvigubu rėmeliu įrėminamas veidas, kurį fotoaparatas sufokusuoja, o viengubu – visi kiti veidai.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Jei iki pusės nuspausite užrakto atleidimo mygtuką, kai nėra aptiktų veidų:

• Pasirinkus Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis), fokusavimo sritis keičiama pagal fotoaparato aptiktas fotografavimo sąlygas.

• Jei nustatyta parinktis Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas), fotoaparatas fokusuoja sritį kadro centre.

• Jei nustatyta parametro AF area mode (AF sričių režimas) parinktis Face priority (pirmenybė veidui), fotoaparatas parenka fokusavimo sritį, į kurią patenka arčiausiai

fotoaparato esantis objektas.

• Kai A (automatinis), j, k, l, m arba M režimu pasirenkamas a (šypsenos laikmatis), fotoaparatas iš devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai parenka vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas.

B Pastabos dėl veido aptikimo funkcijos

• Galimybė fotoaparatu aptikti veidus priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant kryptį, kuria veidai yra

pasisukę.

• Fotoaparatas gali neaptikti veidų esant tokioms situacijoms:

- kai veidus iš dalies dengia akiniai nuo saulės ar kitokios kliūtys;

- kai veidai užima per didelę arba per mažą kadro dalį.

Fotografavimo funkcijos

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Page 79

Odos atspalvių sušvelninimo funkcijos naudojimas

Jei esant įjungtam scenos režimui Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis), Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas) fotoaparatas

aptinka žmonių veidų (iki trijų), fotoaparatas apdoroja nuotrauką prieš ją įrašydamas, kad sušvelnintų veido odos atspalvius.

Odos atspalvių sušvelninimo funkciją taip pat galima taikyti išsaugotiems vaizdams, peržiūrimiems atkūrimo režimu (A85).

B Pastabos dėl odos atspalvių sušvelninimo

• Nufotografuotiems vaizdams įrašyti gali prireikti daugiau laiko nei įprasta.

• Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms, norimi odos atspalvių sušvelninimo rezultatai gali

būti ir nepasiekti, be to, odos atspalvių sušvelninimo funkcija gali būti panaudota nuotraukos sritims, kuriose veidų nėra.

Automatiniam fokusavimui netinkami objektai

Toliau nurodytomis aplinkybėmis fotoaparatas gali nefokusuoti, kaip tikimasi. Retais atvejais objektas gali būti nesufokusuotas, nors fokusavimo sritis arba židinio daviklis šviečia žaliai:

• objektas yra labai tamsus;

• labai skiriasi fotografavimo sąlygas lemiančių objektų šviesumas (pvz., jei už objekto yra

saulė, objektas atrodo labai tamsus);

• objektas nesiskiria nuo aplinkos (pvz., norima užfiksuoti baltus marškinius vilkinčio žmogaus portretą prie baltos sienos);

• keli objektai yra skirtingu atstumu nuo fotoaparato (pvz., objektas yra narve);

• objektai turi vienodų motyvų (pvz., žaliuzės, pastatai su vienodos formos langais ir pan.);

• objektas greitai juda.

Minėtomis aplinkybėmis pabandykite kelis kartus iš naujo sufokusuoti nuspausdami užrakto atleidimo mygtuką iki pusės arba sufokusuokite kitą objektą, esantį tokiu pat atstumu iki fotoaparato kaip ir reikiamas objektas, tada panaudokite židinio fiksavimą (A66).

Fotoaparatu galima fokusuoti ir naudojant rankinį fokusavimą (A67).

Fotografavimo funkcijos

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Page 80

Židinio fiksavimas

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Naudokite židinio fiksavimą, jei norite užfiksuoti kūrybingas kompozicijas, net kai fokusavimo sritis nustatyta kadro centre.

1 Kadrą sukomponuokite taip, kad

objektas būtų kadro centre, tada iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Fotoaparatas sufokusuoja objektą ir fokusavimo sritis pradeda šviesti žaliai.

• Taip pat užfiksuojama ekspozicija.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

2 Neatleisdami mygtuko sukomponuokite

nuotrauką iš naujo.

• Būtinai išlaikykite tokį pat atstumą tarp fotoaparato ir objekto.

3 Norėdami užfiksuoti nuotrauką,

paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.

C Fokusavimo srities perkėlimas į norimą vietą

Pasirinkus fotografavimo režimą j, k, l arba m ir fotografavimo meniu elementui AF area mode (AF sričių režimas) (A140) nustačius vieną iš rankinio valdymo parinkčių, fokusavimo sritį g alima

perkelti kryptiniu valdikliu.

C Židinio fiksavimas mygtuku o (AE-L/AF-L)

Ekspoziciją ir židinį galima užfiksuoti naudojant nustatytą parametro AE/AF lock button (AE / AF fiksavimo mygtukas) (A175) parinktį. Užfiksavimui spauskite mygtuką o (AE-L/AF-L), kol

užrakto atleidimo mygtukas paspaustas iki pusės.

Fotografavimo funkcijos

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Page 81

Rankinio fokusavimo naudojimas

1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

0 .3 m

Sufokusuoto vaizdo paryškinimo lygis

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Nustačius fokusavimo režimo valdiklį į padėtį r (rankinis fokusavimas), galima fokusuoti rankiniu būdu.

1 Židinys reguliuojamas kryptiniu valdikliu

arba valdymo žiedu.

• Spaudžiant jungiklį J perjungiamas 1×, 2×, ir 4× kartus priartinto vaizdo rodinys.

• Tikslesniam židinio suderinimui lėtai sukite kryptinį valdiklį arba valdymo žiedą.

• Paspaudus K, fotoaparatas automatiškai sufokusuoja kadro centre esantį objektą. Rankinį fokusavimą galima naudoti po to, kai fotoaparatas atlieka automatinį fokusavimą.

• Fokusavimas palengvinamas balta spalva paryškinant sufokusuotas vietas (sufokusuoto vaizdo paryškinimas) (A68). Sufokusuoto vaizdo paryškinimo lygio sureguliavimui sukite komandų ratuką.

• Jei norite patvirtinti nuotraukos kompoziciją, iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Fotografavimui užrakto atleidimo mygtuką nuspauskite iki galo.

5 4

2 1 0

1/250

2 Paspauskite kryptinį valdiklį I.

• Nustatytas židinys užfiksuojamas.

• Fotografavimui užrakto atleidimo mygtuką

nuspauskite iki galo.

• Jei židinį reikia pakeisti, paspauskite I, kad būtų atvertas 1 veiksme minimas rodinys.

1/250

F5.6

0.3m

x1x4

1400

25m 0s 1400

Fotografavimo funkcijos

Rankinio fokusavimo naudojimas

Page 82

C Rankinis fokusavimas

• Atliekant 1 veiksmą, dešinėje ekrano pusėje esančio matuoklio skaičiai rodo apytikslį atstumą iki objekto, kuris būna sufokusuotas, kai matuoklis yra arti centro.

• Artimiausia padėtis, kuriai esant fotoaparatas gali sufokusuoti vaizdą, priklauso nuo priartinimo padėties. Kai priartinimo padėtis yra plačiakampio objektyvo srityje, fotoaparatas gali fokusuoti vaizdą objektų, nuo objektyvo esančių ne mažesniu nei maždaug 1 cm atstumu. Kai priartinimo padėtis yra maksimalioje teleobjektyvo srityje, fotoaparatas gali fokusuoti vaizdą objektų, nuo objektyvo esančių ne mažesniu nei maždaug 7,0 m atstumu.

• Tikrasis diapazonas, kuriame galima sufokusuoti objektą, priklauso nuo f skaičiaus ir priartinimo padėties. Jei norite patikrinti, ar objektas sufokusuotas, nufotografavę peržiūrėkite vaizdą.

• Jei atlikdami 1 veiksmą norite fokusuoti naudodami šoninį priartinimo valdiklį, o ne kryptinį valdiklį ar valdymo žiedą, nustatykite sąrankos meniu elemento Assign side zoom control

(priskirti šoninį priartinimo valdiklį) (A119) parinktį Manual focus (rankinis fokusavimas).

C Sufokusuoto vaizdo paryškinimas

• Kontrasto lygio diapazoną, laikomą sufokusuotu, galima keisti koreguojant sufokusuoto vaizdo paryškinimo lygį. Efektyvu nustatyti mažą lygį didelio kontrasto objektams ir didelį – mažo kontrasto objektams.

• Sufokusuoto vaizdo paryškinimas baltai paryškina didelio kontrasto vaizdo dalis. Tam tikromis fotografavimo sąlygomis paryškinimas gali veikti netinkamai arba gali būti paryškinamos nesufokusuotos sritys.

• Sufokusuoto vaizdo paryškinimą galima išjungti naudojant sąrankos meniu elementą Peaking (sufokusuoto vaizdo paryškinimas) (A120).

• Sufokusuotų sričių paryškinimo funkcija neveikia, jei nustatyta meniu HDMI parametro Clean HDMI output (švari HDMI išvestis) parinktis On (įjungta) (A119) ir fotoaparatas prijungtas

prie HDMI standartą atitinkančio įrenginio.

C Rankinis fokusavimas filmuojant

• Jei fokusavimo režimo valdiklis nustatytas į padėtį r ir paspaustas b (e filmavimo) mygtukas, židinį filmuojant galima reguliuoti sukant kryptinį valdiklį arba valdymo žiedą.

• Sufokusuotų sričių paryškinimo funkcija išjungta.

• Į kryptinio valdiklio paspaudimą J K kryptimis ir į fokusavimo režimo valdiklio naudojimo

veiksmus fotoaparatas nereaguoja.

C Židinio reguliavimas nuotolinio valdymo pulteliu ML-L7 (galima įsigyti

atskirai)

• Židinį rankiniu būdu galima reguliuoti nuotolinio valdymo pulteliu ML-L7, spaudžiant jo kryptinį valdiklį HI.

• Nustatytą židinį galima užfiksuoti spaudžiant nuotolinio valdymo pultelio k (pasirinkimo patvirtinimo) mygtuką.

Fotografavimo funkcijos

Rankinio fokusavimo naudojimas

Page 83

Exposure Compensation (ekspozicijos

Histograma

Orientyras

kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

Galima reguliuoti bendrąjį vaizdo ryškumą.

1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o).

2 Pasirinkite kompensavimo vertę ir

paspauskite mygtuką k.

• Jei vaizdą norite pašviesinti, nustatykite teigiamą (+) vertę.

• Jei vaizdą norite patamsinti, nustatykite neigiamą (–) vertę.

• Kompensavimo vertė taikoma net ir nepaspaudus mygtuko k.

C Ekspozicijos kompensavimo vertė

• Jei nustatymas pritaikomas režimu j, k arba l, jis fotoaparato atmintyje išlieka išsaugotas net ir

išjungus fotoaparatą.

• Ekspozicijos kompensavimo negalima naudoti nustačius šiuos fotografavimo režimus:

-Įjungus scenos režimą (A33) Fireworks show (fejer verkai), Multiple exp. Lighten

(daugkartinės eksp. pašviesinimas) arba nustačius funkcijos Time-lapse movie (fotofilmas) parinktį Night sky (150 minutes) (naktinis dangus (150 minučių)) ar Star trails (150 minutes) (žvaigždžių pėdsakai (150 minučių))

- m (rankinis) režimas (A46 )

- Manual (rankinis) esant įjungtam u (Movie manual (rankinis filmavimas)) režimui

• Jei ekspozicijos kompensavimas nustatomas, kai naudojama integruota blykstė, kompensavimas taikomas tiek fono ekspozicijai, tiek blykstės galingumui.

• Ekspozicijos kompensavimo vertę taip pat galima nustatyti valdymo žiedu (A174).

C Histogramos naudojimas

Histograma yra diagrama, nurodanti vaizdo tonų pasiskirstymą. Atsižvelkite į ją naudodami ekspozicijos kompensavimą ir fotografuodami be blykstės.

• Horizontali ašis rodo pikselių šviesumą: tamsūs tonai yra kairėje, šviesūs – dešinėje. Vertikali ašis

• Padidinus ekspozicijos kompensavimo vertę tonų pasiskirstymas pasislenka į dešinę, o

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

rodo pikselių skaičių.

sumažinus – į kairę.

Fotografavimo funkcijos

Exposure compensation

Page 84

w (funkcijos) mygtuko naudojimas

Patvirtinti pasirinkimą

Jei mygtukas w paspaudžiamas esant įjungtam režimui j, k, l, m arba M, galima sparčiai konfigūruoti iš anksto išsaugotas meniu parinktis.

• Galima išsaugoti toliau nurodytas meniu parinktis.

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121) Continuous (nepertraukiamas) (A133) Image size (nuotraukos dydis) (A123) ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A137) Picture Control (A124) AF area mode (AF sričių režimas) (A140) White balance (baltos spalvos balansas)

(A129) Metering (matavimas) (A132)

Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A171)

1 Paspauskite w (funkcijos) mygtuką, kai rodomas fotografavimo

rodinys.

• Galima pasirinkti nustatytas meniu elemento parinktis (numatytasis nustatymas yra

Continuous (nepertraukiamas)) ir U Fn button (Fn mygtukas).

Single

2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite

nustatymą ir paspauskite mygtuką k.

• Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant

mygtuką k, pasirinkimas atšaukiamas.

• Jei norite grįžti į fotografavimo rodinį nepakeitę

nustatymo, paspauskite mygtuką w arba užrakto atleidimo mygtuką.

• Jei norite nustatyti kitą meniu parinktį, pasirinkite U Fn button (Fn mygtukas) ir

paspauskite mygtuką k. Pasirinkite norimą meniu parinktį, tada paspauskite mygtuką k, kad ją nustatytumėte.

Fotografavimo funkcijos

w (funkcijos) mygtuko naudojimas

Page 85

Priartinimo naudojimas

Atitolinti Priartinti

Optinis priartinimas

Skaitmeninis priartinimas

Kai sukate priartinimo valdiklį, keičiama priartinančio objektyvo padėtis.

• Vaizdui priartinti sukite link g

• Vaizdui atitolinti sukite link f

• Pasukus priartinimo valdiklį į kurią nors pusę iki galo,

priartinimas reguliuojamas greitai (išskyrus atvejus, kai filmuojama).

• Priartinimą taip pat galite keisti judindami šoninį priartinimo

valdiklį link g arba f. Šoninio priartinimo valdiklio funkciją galima nustatyti naudojant sąrankos meniu elementą Assign side zoom control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) (A173).

• Priartinimo indikatorius ir židinio nuotolis (35mm [135]

formatu) rodomi fotografavimo ekrane, kai sukamas priartinimo valdiklis.

• Skaitmeninio priartinimo funkciją, kuri skirta dar labiau

priartinti objektams (maždaug iki 4 daugiau už didžiausią optinio priartinimo koeficientą), galima įjungti pasukant priartinimo valdiklį link g ir palaikant, kai pasiekta maksimali fotoaparato optinio priartinimo padėtis.

• Jei naudojamas nuotolinio valdymo pultelis ML-L7 (galima įsigyti atskirai), vaizdą

fotoaparatas artina spaudžiant nuotolinio valdymo pultelio mygtuką + ir tolina spaudžiant nuotolinio valdymo pultelio mygtuką –.

B Pastabos apie skaitmeninio priartinimo funkciją filmavimo metu

• Priartinimo indikatorius filmavimo metu nerodomas.

• Jei filmuodami artinate arba tolinate vaizdą, priartinimo funkcija išjungiama pasiekus ribą, ties

kuria optinio priartinimo funkcija perjungiama į skaitmeninio priartinimo funkciją. Jei pageidaujate tęsti artinimą, trumpam atitraukite pirštą nuo priartinimo valdiklio ir tada vėl stumkite priartinimo valdiklį reikiama kryptimi.

• Skaitmeninio priartinimo koeficientas filmavimo metu ribojamas iki maždaug 3,6 karto, jei nustatyta parametro Movie options (filmo parinktys) (A150) parinktis 2160/30p (4K UHD) arba 2160/25p (4K UHD).

C Skaitmeninis priartinimas

Suaktyvinus skaitmeninį priartinimą, priartinimo indikatorius tampa mėlynas, o vis labiau artinant jis tampa geltonas.

• Jei priartinimo indikatorius yra mėlynos spalvos, naudojant Dynamic Fine Zoom, vaizdo kokybės suprastėjimas yra nepastebimas.

• Jei priartinimo indikatorius yra geltonos spalvos, gali pasitaikyti atvejų, kai vaizdo kokybė bus pastebimai suprastėjusi.

• Kai nuotraukos dydžio vertė yra mažesnė, indikatoriaus spalva išlieka mėlyna didesnėje dalyje.

• Priartinimo indikatorius gali netapti mėlynu, jei naudojami tam tikri nepertraukiamo

fotografavimo nustatymai ar kiti nustatymai.

Fotografavimo funkcijos

Priartinimo naudojimas

Page 86

C Priartinimo greitis filmavimo metu

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Komponavimo rėmelis

Priartinimo greitis, kai naudojamas šoninis priartinimo valdiklis, yra mažesnis nei tuo atveju, kai naudojamas priartinimo valdiklis. Jei filmuojant reikia priartinti sparčiau, naudokite priartinimo valdiklį.

Laikino atitolinimo funkcijos naudojimas

Jei nustatę objektyvą į teleobjektyvo padėtį nebematote objekto, paspauskite p (laikino atitolinimo) mygtuką, kad laikinai praplėstumėte matomą sritį ir galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą.

• Paspaudę mygtuką p, sukomponuokite objektą

fotografavimo ekrano komponavimo rėmelyje. Norėdami dar labiau praplėsti matomą sritį, laikykite paspaudę mygtuką p ir pasukite priartinimo valdiklį f link.

• Atleiskite p mygtuką, jei norite grįžti į pradinę priartinimo

padėtį.

• Parinkus sąrankos meniu elementą Snap-back zoom

(laikinas atitolinimas) (A173), galima nurodyti dydį

srities, kuri bus rodoma paspaudžiant mygtuką p.

• Laikino atitolinimo funkcija neveikia filmuojant.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fotografavimo funkcijos

Priartinimo naudojimas

Page 87

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)

Toliau pateikiamas kiekvieno fotografavimo režimo numatytųjų nustatymų sąrašas.

Blykstės

režimas (A54)

A (automatinis) U OFF

x (scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis))

b (portrait (portretas)) V OFF

c (landscape (kraštovaizdis)) W

d (sports (sportas)) W

s (night portrait (naktinis portretas)) V

f (party/indoor (vakarėlis / patalpa)) V

Z (beach (paplūdimys)) U OFF A

z (snow (sniegas)) U OFF A

h (sunset (saulėlydis)) W

i (dusk/dawn (sutemos / aušra)) W

X (night landscape (naktinis kraštovaizdis)) W

k (close-up (fotografavimas stambiu planu)) U

u (food (maistas)) W

m (fireworks show (fejerverkai)) W

o (backlighting (foninis apšvietimas)) X/W

p (easy panorama (paprasta panorama)) W

O (pet portrait (gyvūnėlio portretas)) W

O (soft (švelnus)) U OFF A

I (selective color (atrankinė spalva)) U OFF A

m (multiple exp. lighten (daugkartinės eksp. pašviesinimas))

i (time-lapse movie (fotofilmas)) W

o (superlapse movie (pagreitintas filmas)) W

(automatinis

OFF A

OFF B

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

OFF A/o

OFF

OFF A

Self-timer

laikmatis)

(A54)

Fokusavimo

režimas

(A54)

A/B/

Fotografavimo funkcijos

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)

Page 88

Blykstės

režimas (A54)

g (moon (mėnulis)) W

L (bird-watching (paukščių stebėjimas)) W

u (movie manual (rankinis filmavimas)) W

p (kūrybinis) U OFF A

j, k, l ir m X OFF

M (user settings (naudotojo nustatymai)) X OFF

Taip pat galima pasirinkti Smile timer (šypsenos laikmatis).

Negalima keisti.

Negalima keisti. Nustačius parinktį Hand-held (laikomas rankose), blykstės režimo nustatymas yra užfiksuojamas kaip detalių paryškinimo blykstė su lėta sinchronizacija ir raudonų akių efekto mažinimu. Nustačius parinktį Tripod (ant trikojo), blykstės režimo nustatymas yra užfiksuojamas kaip automatinis su lėta sinchronizacija ir raudonų akių efekto mažinimu.

Gali būti perjungta į lėtos sinchronizacijos su raudonų akių efekto mažinimu blykstės režimą.

Galima pasirinkti parinktis A (automatinis fokusavimas) a rba D (stambaus plano padėtis).

Jei naudojama funkcija Noise reduction burst (triukšmo mažinimo serija), fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą blykstės režimą W (išjungta).

Jei nustatoma parametro HDR parinktis Off (išjungta), fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą blykstės režimą X (detalių paryškinimo blykstė). Jei nustatoma parametro HDR parinktis On (įjungta), fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą blykstės režimą W (išjungta).

Funkciją Pet portrait auto release (gyvūnėlio portreto automatinio užrakto atleidimo funkcija) galima įjungti arba išjungti. Funkcija Self-timer (automatinis laikmatis) neveikia.

Jei naudojama funkcija Nightscape + light trails (naktinis kraštovaizdis ir šviesų pėdsakai), galima nustatyti parinktį A (automatinis fokusavimas) arba B (begalybė). Jei naudojamas režimas Star trails (žvaigždžių pėdsakai), fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą fokusavimo režimą o (begalybė).

Jei įjungiama funkcija Cityscape (10 minutes) (miestovaizdis (10 minučių)), fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą parinktį A (automatinis f okusavimas), jei įjungiama funkcija

Landscape (25 minutes) (kraštovaizdis (25 minutės)) arba Sunset (50 minutes) (saulėlydis (50 minučių)) – fiksuotą parinktį B(begalybė), o jei įjungiama funkcija Night sky (150 minutes) (naktinis dangus (150 minučių)) arba Star trails (150 minutes) (žvaigždžių pėdsakai (150 minučių)) – fiksuotą parinktį o (begalybė).

Galima pasirinkti A (automatinis fokusavimas) arba B (begalybė).

Self-timer

(automatinis

laikmatis)

(A54)

n3s B

OFF A

Fokusavimo

režimas

(A54)

Fotografavimo funkcijos

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)

Page 89

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Kai kurios funkcijos negali būti naudojamos kartu su kitais meniu nustatymais.

Apribotos funkcijos

Blykstės režimas

Self-timer (automatinis laikmatis) / Smile time r (šypsenos laikmatis)

Fokusavimo režimas

Image quality (nuotraukos kokybė)

Image size (nuotraukos dydis)

Nustatymas Aprašymas

Fokusavimo režimas (A61) Continuous

(nepertraukiamas) ( Exposure bracketing

(fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

Fokusavimo režimas (A61)

AF area mode (AF sričių režimas) (

Smile timer (šypsenos laikmatis) (

Continuous (nepertraukiamas) (A133)

Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) (A145)

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121)

Continuous (nepertraukiamas) (A133)

Jei nustatoma parinktis B (begalybė), blykstė neveikia. Blykstės naudoti negalima (išskyrus Intvl timer

shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)).

133) Blykstės naudoti negalima.

139) Pasirinkus kitą nustatymą nei A (automatinis fokusavimas),

šypsenos laikmačiui priskiriama reikšmė Pasirinkus

Subject tracking (objekto sekimas)

automatinio laikmačio / šypsenos laikmačio funkcija neveikia.

140) Pasirinkus šypsenos laikmatį, fokusavimo režimas

užfiksuojamas kaip A (automatinis fokusavimas).

60)

•

Jei įjungiama funkcija

fotografavimas) Image quality (nuotraukos kokybė)

•

Jei nustatyta parinktis

sparta: 120 fps) sparta: 60 fps) kokybės JPEG)

Jei nustatyta para metro

ekspozicijos režimas) RAW, RAW + Fine (RAW ir aukštos kokybės JPEG) Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG)

•

Jei nustatyta parinktis parametro

•

Jei nustatyta parinktis

JPEG)

galima nustatyti JPEG vaizdų parametro

dydis)

4608×2592, I

Atsižvelgia nt į nepertraukiamo fotog rafavimo nustatymą, gali ma nustatyti toliau nurodytas parametro

•

Pre-shooting cache (parengtinis fotografavimas)

A (nuotraukos dydis: 1280 × 960 pikselių)

•

Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė sparta: 120 fps)

f (nuotraukos dydis: 640 × 480 pikselių)

•

Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė sparta: 60 fps)

O (nuotraukos dydis: 1920 × 1080 pikselių)

Pre-shooting cache (parengtinis

, fotoaparatas automatiškai nustato fiksuotą parametro

Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė

arba

Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė

, neįmanoma parinkti

arba

RAW + Normal (RAW ir normali os kokybės JPEG)

Multiple exposure mode (daugkartinės

parinktis

RAW

Image size (nuotraukos dydis)

arba

parinktis. Vis dėlto neįmanoma nustatyti parinkties

, fotoaparatas automatiškai nust ato fiksuotą

RAW + Fine (RAW ir aukštos kokybės

RAW + Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG)

4608×3072

Image size (nuotraukos dydis)

OFF

parinktį

Normal (normalus)

RAW, RAW + Fine (RAW ir aukštos

On (įjungta)

parinktį i4608×3456

Image size (nuotraukos

arba H3456×3456

, neįmanoma parinkti

arba

RAW +

parinktis:

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Page 90

Apribotos funkcijos

Picture Control

White balance (baltos spalvos balansas)

Metering (matavimas)

Continuous (nepertraukiamas ) Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

Nustatymas Aprašymas

AF area mode (AF sričių režimas) (

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (

Picture Control (A124)

Active D-L ighting (aktyvusi s DLighting) (

144)

Continuous (nepertr aukiamas) (

133) / Exposure bracketing (fot ografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

Multi ple exposu re (daugkartinė eks pozicija) (

145)

Self-timer (automatinis laikmatis) (A58)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121)

Picture Control (A124)

Continuous (nepertraukiamas) (A133)

Movie options (filmo parinktys) (A150)

Jei įjungta funkcija parinkties

140) Jei naudojama

144)

Contrast (kontrastas )

Jei įjungiama funkcija automatiškai nustato fiksuotą parametro

spalvos balansas)

Naudojant

Metering (matavimas) Continuous (nepertraukiamas), Exposure

bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) ir Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) galima naudoti tik atskirai.

139) /

•

Net ir nustačius

Continuous L (nepertraukiama maža sparta)

nepertraukiamai, kai užrakto atleidimo mygtukas atleidžiamas, jei prasidėjo automatinio laikmačio atgalinis skaičiavimas.

•

Vaizdai nefiksuojami nepertraukiamai net ir tada, kai buvo nustatyta

Pre-shooting cache (par engtinis fotografavimas)

•

Jei nustatoma užfiksavus vieną vaizdą fotografavimas nutraukiamas automatiškai.

•

Funkcija

serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

•

Kai fotoaparatui aptikus besišypsančius veidus užraktas atleidžiamas, užfiksuojamas tik vienas vaizdas. Jei nustatoma

timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)

užfiksavus vieną vaizdą fotografavimas nutr aukiamas automatiškai.

•

Funkcija

serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

Jei nustatyta parinktis arba

RAW + Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG)

parinkti

Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė sparta: 120 fps) Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė sparta: 60 fps)

Jei nustatyta parinktis

(fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

Pasirinkus

Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė sparta: 120 fps) Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė sparta: 60 fps)

nustatoma Jei įjungtas režimas Movie manual (rankinis filmavimas) ir nustatyta parametro

options (filmo parinktys)

fiksuotą parametro

Subject tracking (objekto sekimas)

Monochrome (vienspalvė)

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

neįmanoma reguliuoti rankiniu būdu.

Monochrome (vienspalvė)

parinktį

Auto (normal) (automatinis (norm alus))

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

parinktis

Continuous H (nepertraukiama didelė sparta)

Intvl timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)

Exposure bracketing (fotografavima s

Exposure bracketing (fotografavi mas

RAW, RAW + Fine (RAW ir aukštos kokybės JPEG)

Pre-shooting cache (parengtinis fotografavimas)

Monochrome (viensp alvė)

Pre-shooting cache (parengtinis fotografavimas)

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

HS filmo parinktis, fotoaparatas automatiškai nustato

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

nustatyti neįmanoma.

White balance (baltos

Matrix (matric a)

, funkcijos

parinktis

parinktį

, parinkties

, fotoaparatas

, parametro

nustatoma iš naujo.

, vaizdai nefiksuojami

Exposure bracketing

Auto (automatinis)

parinktis.

neveikia.

Intvl

neveikia.

, neįmanoma

arba

naudoti neįmanoma.

arba

Movie

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Page 91

Apribotos funkcijos

AF area mode (AF sričių režimas)

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas)

Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija)

Monitor settings (ekrano nustatymai)

Date stamp (datos žyma)

Nustatymas Aprašymas

Smile timer (šypsenos laikmatis) (

Fokusavimo režimas (A61)

Picture Control (A124)

White balance (baltos spalvos balansas) (A129)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (

Fokusavimo režimas (A61)

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121)

Continuous (nepertraukiamas) (

133) / Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

AF area mode (AF sričių režimas) (A140)

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121)

Continuous (nepertraukiamas) (A133)

Fotoaparatu užfiksuojami vaizdai nepaisant taikomos nustatymo

60)

139)

AF area mode (AF sričių režimas)

Kai pasirinktas kitas nustatymas nei

(objekto sekimas)

fokusavimo režimas sufokusuoja begaliniu atstumu esančius objektus, nepaisant taikomos

Jei įjungta funkcija

Subject tracking (objekto sekimas)

Pasirinkus ir nustačius baltos spalvos balanso parinktį, bet ne

(normal) (automatinis (normalus))

fokusuoja veidą arba iš devynių galimų fokusavimo sričių pasirenka vieną arba kelias, į kurią vieną arba kelias iš jų patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas.

Pasirinkus šypsenos laikmatį, automatinio fokusavimo režimas veikia naudodamas nustatymą

Pasirinkus fokusavimo režimą B (begalybė), automatinio fokusavimo režimas veikia taikydamas nustatymą Single AF (vienos srities AF).

Jei nustatyta parinktis

kokybės JPEG) kokybės JPEG) (daugkartinė ekspozicija)

Continuous (nepertraukiamas), Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) ir Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) galima naudoti tik atskirai.

•

Kai fokusavimo sritis nustatoma naudojant parinktį

Manual (spot) (rankinis (taškas)), Manual (normal) (rankinis (normali sr itis)) (rankinis (plati sri tis))

• Pasirinkus Subject tracking (objekto sekimas) ir

užregistravus objektą (kai naudojamas objekto sekimas), histograma nerodoma.

• Pasirinkus Target finding AF (taikinio ieškantis AF), histograma nerodoma.

Pasirinkus

RAW + Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG)

vaizdus įterpti negalima. Pasirinkus

Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė sparta: 120 fps)

arba

sparta: 60 fps)

ir fotografavimui pasirinktas

(begalybė), fotoaparatas

AF area mode (AF sričių režimas)

Monochrome (vienspalvė)

Target finding AF (taikinio ieškantis AF)

RAW, RAW + Fine (RAW ir aukštos

arba

RAW + Normal (RAW ir normalios

, neįmanoma parinkti

RAW, RAW + Fine (RAW ir aukštos kokybės JPEG)

Pre-shooting cache (parengtinis fotografavimas)

Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė

, datos ir laiko į vaizdus įterpti negalima.

Subject tracking

parinkties.

, parinkties

nustatyti neįmanoma.

, fotoaparatas

Single AF (vienos srities AF)

Multiple exposure

arba

Manual (wide)

, histograma nerodoma.

, datos ir laiko į

parinkties.

Auto

arba

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Page 92

Apribotos funkcijos

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Shutter sound (užrakto garsas)

Nustatymas Aprašymas

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

Image quality (nuotraukos kokybė) (A121)

AF area mode (AF sričių režimas) (A140)

Zoom memory (priartinimo atmintis) (A147)

Continuous (nepertraukiamas) (A133)

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (A139)

Pasirinkus šypsenos laikmatį, skaitmeninio priartinimo naudoti negalima.

Jei nustatyta parinktis RAW, RAW + Fine (RAW ir

aukštos kokybės JP EG) arba RAW + Normal (RAW ir normalios kokybės JPEG), skaitmeninio

priartinimo funkcijos naudoti neįmanoma.

Pasirinkus Subject tracking (objekto sekimas), skaitmeninio priartinimo naudoti negalima.

Nustačius Zoom memory (priartinimo atmintis) parinktį On (įjungta), skaitmeninio priartinimo naudoti negalima.

Pasirinkus Pre-shooting cache (parengtinis

fotografavimas), Continuous H: 120 fps (nepertraukiama didelė sparta: 120 fps) arba Continuous H: 60 fps (nepertraukiama didelė sparta: 60 fps), užrakto garsas išjungiamas.

Užrakto garsas išjungiamas.

B Pastabos dėl skaitmeninio priartinimo

• Atsižvelgiant į fotografavimo režimą ar dabartinius nustatymus, gali būti negalima naudoti

skaitmeninio priartinimo (A172).

• Veikiant skaitmeniniam priartinimui apribojamos pasirenkamos AF sričių režimo ar matavimo režimo parinktys.

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Page 93

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant .......................................................................................................................80

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys........................................................................81

Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas..................................82

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas .............................................................................................83

Atkūrimo funkcijos

Page 94

Didinimas atkuriant

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 8 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Vaizdas yra padidintas.Viso kadro atkūrimas

Rodomos srities indikatorius

Sukdami priartinimo valdiklį link g (i didinimas atkuriant) veikiant viso kadro atkūrimo režimui (A27) galite priartinti vaizdą.

4/4

0004. JPG 15/11/2018 15:30

• Padidinimo koeficientą galima keisti pastumiant priartinimo valdiklį f (h) arba g (i)

link. Priartinimo mastelį galima reguliuoti sukant komandų ratuką.

• Jei norite peržiūrėti kitą vaizdo sritį, paspauskite kryptinį valdiklį HIJK.

• Jei peržiūrite vaizdą, kuris buvo užfiksuotas naudojant veidų aptikimo arba naminių

gyvūnėlių aptikimo funkciją, fotoaparatas priartina fotografuojant aptiktus veidus / snukelius (išskyrus vaizdus, užf iksuotus naudojant Continuous (nepertraukiamas) arba Exposure bracketing (fotografavimas se rijomis su skirtingomis ekspozicijomis)). Jei norite priartinti vaizdo sritį, kurioje nėra veidų / snukelių, sureguliuokite priartinimo koeficientą ir paspauskite HIJK.

• Kai parodomas priartintas vaizdas, pasp auskite mygtuką k, kad sugrįžtumėte į viso kadro

atkūrimo režimą.

3.0

C Vaizdų apkarpymas

Kai rodomas priartintas vaizdas, galite paspausti mygtuką d ir apkarpyti vaizdą, kad pasirinktumėte tik matomą dalį ir įrašytumėte ją kaip atskirą failą (A88).

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant

Page 95

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 8 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1010998877665

Miniatiūrų atkūrimasViso kadro atkūrimas Kalendoriaus rodinys

(i)

(h)

(i)

(h)

Jei esant įjungtam viso kadro atkūrimo režimui priartinimo valdiklis pasukamas link f (h miniatiūrų atkūrimas) (A27), ekrane rodomos nuotraukų miniatiūros.

1/20

0004. JPG 15/11/2018 15:30

• Rodomų miniatiūrų skaičių galite pakeisti sukdami priartinimo valdiklį link f (h) arba

g (i).

• Veikiant miniatiūrų atkūrimo režimui, spausdami kryptinį valdiklį HIJK arba sukdami

jį, pasirinkite vaizdą, tada paspauskite mygtuką k, kad vaizdas būtų parodytas viso kadro atkūrimo režimu.

• Veikiant kalendoriaus rodinio režimui, spausdami HIJK arba sukdami kryptinį valdiklį

pasirinkite datą, tada paspauskite mygtuką k, kad būtų parodyti tą dieną užfiksuoti vaizdai.

1/20

2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

111111

181818

191919

252525

272727262626

B Pastabos dėl kalendoriaus rodinio

Jei vaizdai užfiksuojami nenustačius fotoaparato datos, laikoma, kad jie užfiksuoti 2018 m. sausio 1d.

Atkūrimo funkcijos

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys

Sat

14131313121212

1716161615151514

24232323

292929282828

303030

Page 96

Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos)

4 /8

1 5/ 1 1/ 2 01 8 15 : 30

0 00 4 .J P G

BackBack

peržiūra ir trynimas

Sekos vaizdų peržiūra

Nepertraukiamai užfiksuoti vaizdai įrašomi kaip seka. Pirmasis sekos vaizdas yra naudojamas kaip pagrindinė

nuotrauka, atspindinti seką, rodomą viso kadro atkūrimo režimu arba miniatiūrų atkūrimo režimu (numatytasis nustatymas). Jei norite peržiūrėti kiekvieną sekos vaizdą atskirai, paspauskite mygtuką k.

0004.JPG 15/11/2018 15:30

Paspaudę mygtuką k, galite atlikti toliau nurodytas operacijas:

• jei norite peržiūrėti ankstesnį arba kitą vaizdą, pasukite

kryptinį valdiklį arba paspauskite JK;

• jei norite peržiūrėti vaizdus, kurie nepriklauso sekai,

paspauskite H, kad sugrįžtumėte prie pagrindinės nuotraukos rodinio;

• jei sekos vaizdus norite peržiūrėti kaip miniatiūras arba

atkurti kaip skaidres, atkūrimo meniu nustatykite

Sequence display options (sekos rodymo parinktys) (A160) parinktį Individual pictures (pavienės nuotraukos).

B Sequence Display Options (sekos rodymo parinktys)

• Jei nuotraukos nepertraukiamai užfiksuotos ne šiuo fotoaparatu, jos nebus rodomos sujungtos į seką.

• Jei į fotoaparate esančią atminties kortelę įrašytų sekų yra daugiau nei 1 000, vėliau užfiksuotų vaizdų sekomis rodyti neįmanoma. Jei norite toliau fotografuoti sekomis, ištrinkite nereikalingas sekas arba pakeiskite atminties kortelę. Vis dėlto vaizdai, kurie nebuvo įtraukti į seką, kai jie buvo užfiksuoti, nebus rodomi sekomis, net jei dalį sekų ištrinsite.

C Galimos atkūrimo meniu parinktys sekoje

• Kai sekos vaizdai rodomi viso kadro atkūrimo režimu, paspauskite mygtuką d ir pasirinkite atkūrimo meniu funkcijas (A118).

• Jei mygtuką d paspausite, kol rodoma pagrindinė nuotrauka, visoms sekos nuotraukoms galėsite pritaikyti toliau nurodytus nustatymus:

- Mark for upload (žymėti norimus perkelti), Protect (apsaugoti)

4/8

Atkūrimo funkcijos

Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas

Page 97

Nuotraukų sekos trynimas

Kai mygtuką l (trinti) paspaudžiate peržiūrėdami sekos vaizdus, ištrinami vaizdai priklauso nuo peržiūrimos sekos rodymo būdo.

• Kai rodoma pagrindinė nuotrauka:

- Current image (esamas vaizdas):

- Erase selected images (trinti parinktus vaizdus):

- All images (visi vaizdai): ištrinami visi atminties kortelėje esantys vaizdai.

• Kai sekos vaizdai rodomi viso kadro atkūrimo režimo rodinyje:

- Current image (esamas vaizdas):

- Erase selected images (trinti parinktus vaizdus):

- Entire sequence (visa seka):

ištrinami visi rodomos sekos vaizdai.

kai pasirinktų vaizdų trynimo lange pasirenkama pagrindinė nuotrauka (A115), ištrinami visi tos sekos vaizdai.

ištrinamas tuo metu rodomas vaizdas.

ištrinami pasirinkti sekos vaizdai.

ištrinami visi rodomos sekos vaizdai.

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas

Prieš redaguojant vaizdus

Šiame fotoaparate galite lengvai redaguoti vaizdus. Redaguotos kopijos įrašomos į atskirus failus. Redaguotos kopijos įrašomos su ta pačia fotografavimo data ir laiku kaip originalas.

C Vaizdų redagavimo apribojimai

• RAW formato vaizdų ir nuotraukų, užfiksuotų naudojant funkciją easy panorama (paprasta panorama), redaguoti neįmanoma.

• JPEG vaizdą galima redaguoti iki 10 kartų. Nuotraukos, sukurtos naudojant filmų redagavimo funkciją, gali būti redaguojamos iki 9 kartų.

• Gali nepavykti atlikti tam tikro dydžio vaizdų redagavimo ar panaudoti tam tikrų va izdų redagavimo funkcijų.

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas

Page 98

Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas

Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M Quick retouch (greitas retušavimas) M paspauskite mygtuką k

Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite reikiamą

Quick retouch

efekto lygį ir paspauskite mygtuką k.

• Dešinėje rodoma redaguota versija.

• Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.

Normal

D-Lighting: šviesumo ir kontrasto didinimas

Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M D-Lighting M paspauskite mygtuką k

Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite reikiamą efekto lygį ir paspauskite mygtuką k.

• Dešinėje rodoma redaguota versija.

• Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.

D-Lighting

Normal

Amount

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas

Page 99

Skin Softening (odos atspalvių sušvelninimas): odos atspalvių sušvelninimas

Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M Skin softening (odos atspalvių sušvelninimas) M paspauskite mygtuką k

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

Skin softening

HI, pasirinkite norimą efekto lygį, tada paspauskite mygtuką k.

• Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.

Normal

Amount

2 Peržiūrėkite rezultatą, tada paspauskite

Preview

mygtuką k.

• Redaguotas veidas priartinamas.

• Kai redaguojamas daugiau nei vienas veidas,

paspauskite JK, kad perjungtumėte rodomą veidą.

• Jei norite pakeisti efekto lygį, paspauskite mygtuką

d ir grįžkite prie 1 veiksmo.

• Sukuriama redaguota kopija.

Back

Save

B Pastabos dėl odos atspalvių sušvelninimo

• Galima sušvelninti ne daugiau nei 12 veidų odos atspalvius, pradedant nuo arčiausiai kadro centro esančio veido ir tolstant kraštų link.

• Atsižvelgiant į kryptį, kuria veidai pasisukę, arba veidų šviesumą, fotoaparatui gali nepavykti tiksliai aptikti veidų, o odos atspalvių sušvelninimo funkcija gali veikti ne taip, kaip tikitės.

• Jei veidų neaptinkama, parodomas įspėjimas, o ekrane vėl grįžtama į atkūrimo meniu.

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas

Page 100

Filter Effects (filtro efektai): skaitmeninio filtro efektų taikymas

Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M paspauskite mygtuką d M Filter effects (filtro efektai) M paspauskite mygtuką k

Parinktis Aprašymas

Soft portrait (švelnus portretas)

Selective color (atrankinė spalva)

Cross screen (kryžminis filtras)

Fisheye (180 laipsnių matymo kampo objektyvas)

Miniature effect (miniatiūros efektas)

Painting (paveikslas)

Vignette (vinjetė)

Photo illustration (nuotraukos iliustracija)

Portrait (color + B&W) (portretas (spalvotas ir nespalvotas))

Sulieja fotografuojamų žmonių foną. Jei žmonės neaptinkami, palaiko sufokusuotą sritį kadro viduryje ir sulieja aplinkinį vaizdą.

Išlaikoma tik pasirinkta vaizdo spalva, o kitos paverčiamos į juodą ir baltą spalvas.

Pridedami žvaigždes primenantys šviesos spinduliai, kuriuos skleidžia šviesūs objektai, tokie kaip saulės šviesos atspindžiai ir miesto šviesos. Tinka naktinėms scenoms.

Sukuriami vaizdai, kurie atrodo taip, lyg būtų padaryti naudojant 180 laipsnių matymo kampo objektyvą. Tinka stambaus plano režimu fiksuojamiems vaizdams.

Sukuriami vaizdai, kurie atrodo kaip iš arti darytos daromos nuotraukos. Tinka vaizdams, fiksuojamiems žiūrint iš aukštai žemyn, kai pagrindinis objektas yra arti kadro centro.

Sukuriami vaizdai, primenantys paveikslus.

Sumažina periferinio apšvietimo intensyvumą iš nuotraukos centro link jos kraštų.

Pabrėžia kontūrus ir sumažina spalvų skaičių, taip sukuriant iliustraciją primenančius vaizdus.

Paverčia fotografuojamų žmonių foną nespalvotu. Jei žmonės neaptinkami, palieka spalvas srityje kadro viduryje ir padaro aplinkinį vaizdą nespalvotą.

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

HI, pasirinkite norimą filtro efektą, tada paspauskite mygtuką k.

• Jei parinktas efektas yra ne Selective color (atrankinė spalva), pereikite prie 3 veiksmo.

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas

Filter effects

Soft portrait

Selective color

Cross screen

Fisheye

Miniature effect

Painting

Nikon COOLPIX P1000 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Greita temos paieška

Pagrindinės temos

Bendrosios temos

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai

Informacija ir įspėjimai

Jūsų saugumui

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Pagrindinės valdiklių funkcijos

Ekranas / vaizdo ieškiklis

Fotografavimas

Atkūrimas

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Objektyvo dangtelio ir objektyvo gaubto uždėjimas

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas

Akumuliatoriaus įkrovimas

Ekrano atlenkimas

Fotoaparato konfigūravimas

Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai

Fotografavimas

Integruotos blykstės naudojimas

Kontaktinės jungties dangtelio BS-1 (galima įsigyti atskirai) tvirtinimas

Filmavimas

Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas

Vaizdų atkūrimas

Vaizdų trynimas

Norimų ištrinti vaizdų pasirinkimo rodinys

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo

Fotografavimas naudojant paprastos panoramos funkciją

Atkūrimas naudojant paprastos panoramos funkciją

Kūrybinis režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Patarimai dėl ekspozicijos nustatymo

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu

Blykstės režimas

Self-timer (automatinis laikmatis)

Smile Timer (šypsenos laikmatis) (veidų su šypsenomis automatinis fotografavimas)

Automatinio fokusavimo funkcijos naudojimas

Fokusavimo režimo parinkimas

Užrakto atleidimo mygtukas

Target Finding AF (Tikslo paieškos AF) naudojimas

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Odos atspalvių sušvelninimo funkcijos naudojimas

Automatiniam fokusavimui netinkami objektai

Židinio fiksavimas

Rankinio fokusavimo naudojimas

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

Priartinimo naudojimas

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir fokusavimo režimo)

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys

Sekos vaizdų peržiūra

Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos) peržiūra ir trynimas

Nuotraukų sekos trynimas

Vaizdų (nuotraukų) redagavimas

Prieš redaguojant vaizdus

Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas

D-Lighting: šviesumo ir kontrasto didinimas

Skin Softening (odos atspalvių sušvelninimas): odos atspalvių sušvelninimas

Filter Effects (filtro efektai): skaitmeninio filtro efektų taikymas