Nikon COOLPIX L330 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Download

DIGITALKAMERA

Referenshandbok

Inledning

Kamerans delar

Grundläggande fotografering och bildvisning

Fotograferingsfunktioner

Bildvisningsfunktioner

Spela in och spela upp filmer

Allmänna kamerainställningar

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Hjälpavsnitt

Teknisk information och index

Inledning

Läs det här först

Inledning

Tack för att du har köpt digitalkameran Nikon COOLPIX L330. Läs informationen i ”För din säkerhet” (A viii-xii) och i den här handboken innan du använder kameran. När du har läst informationen bör du förvara den här handboken nära till hands och gå tillbaka till den för att kunna utnyttja din nya kamera till fullo.

Om den här handboken

Läs ”Grundläggande fotografering och bildvisning” (A 12) om du vill börja använda kameran på en gång.

Se ”Kamerans delar” (A 1) för att läsa mer om kamerans delar och informationen som visas på monitorn.

Inledning

iii

Övrig information

• Symboler och principer För att du enkelt ska hitta informationen du behöver används följande symboler och principer i den här handboken:

Inledning

Ikon Beskrivning

A/E/F

• Minneskorten SD, SDHC och SDXC benämns ”minneskort” i den här handboken.

• Inställningen vid köptillfället kallas ”standardinställning”.

• Namnen på menyalternativen som visas på kamerans monitor och namnen på knappar eller

meddelanden som visas på datorskärmen är markerade med fetstil.

• I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar på monitorn så att monitorindikatorerna kan visas tydligare.

• Illustrationer och monitorinnehåll som visas i den här handboken kan avvika från den verkliga produkten.

Den här ikonen representerar varningar och information som du bör läsa innan du använder kameran.

Den här ikonen representerar anmärkningar och information som du bör läsa innan du använder kameran.

Dessa ikoner visar att det finns relevant information på andra sidor. E: ”Hjälpavsnitt”, F: ”Teknisk information och index”.

Information och föreskrifter

Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos din närmaste Nikon-återförsäljare. Besök webbplatsen nedan för kontaktinformation:

http://imaging.nikon.com/

Använd bara elektroniska tillbehör från Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är utformade av högsta standard och innehåller bland annat avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör av märket Nikon (inklusive batteriladdare, batterier och nätadaptrar) som är certifierade av Nikon för användning specifikt med den här Nikon-digitalkameran är konstruerade och testade så att de fungerar enligt funktions- och säkerhetskraven för den här elektroniska kretsen.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA TILLVERKARE ÄN NIKON KAN DET SKADA

KAMERAN OCH DIN

Mer information om tillbehör från Nikon finns hos närmaste auktoriserade återförsäljare av Nikon.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (till exempel vid bröllop eller om du tar med kameran på en resa), bör du ta en testbild för att försäkra dig om att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av att produkten inte fungerat.

NIKON-GARANTI KAN EVENTUELLT BLI OGILTIG.

Inledning

Om handböckerna

• Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i system för

hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra specifikationerna

för maskin- och programvaran som beskrivs i dessa handböcker.

Inledning

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppkommit till följd av användningen av denna

produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i de här handböckerna är så exakt och

fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till din närmaste Nikon-representant (adress anges separat).

Anmärkning avseende kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att enbart innehavet av material som är digitalt kopierat eller reproducerat med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan enhet kan vara straffbart enligt lag.

• Material som är förbjudet enligt lag att kopiera eller reproducera

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt, värdehandlingar, statsobligationer eller andra obligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet ”Oäkta” eller liknande. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper som används i andra länder. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade postkort som ges ut av staten utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet.

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av staten och certifie rade dokument som anges i gällande lagstiftning.

• Viktig information angående särskilda kopior och reproduktioner

Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort o.s.v.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att kopiera eller reproducera pass som utfärdats av statliga myndigheter, licenser som getts ut av offentliga myndigheter och privata grupper samt ID-kort och biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.

• Upphovsrättsregler

Kopiering och reproduktion av up phovsrättsskyddat kreativt material som böcker, musik, målni ngar, trätryck, kartor, ritningar, filmer och fotografier regleras av nationella och internationella upphovsrättslagar. Använd inte den här produkten i syfte att framställa olagliga kopior eller på annat sätt som strider mot gällande upphovsrättslagar.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet när du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskortet eller det inbyggda minnet i kameran. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du radera samtliga data med hjälp av ett kommersiellt bortt agningsprogram, eller formatera enheten och sedan fylla den med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel). Se också till att du byter ut eventuella bilder som har valts i alternativet Välj en bild för inställningen Välkomstbild (A 65). Var försiktig när du kasserar datalagringsenheter så att du inte skadar dig själv eller orsakar materiella skador.

Inledning

vii

För din säkerhet

Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa följande säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda denna utrustning. Förvara

Inledning

säkerhetsanvisningarna där alla som använder produkten har tillgång till dem.

Denna ikon indikerar en varning. Det är information som du bör läsa innan du använder den här Nikon-produkten, för att du ska undvika eventuella skador.

VARNINGAR

Stäng av produkten om något fel uppstår

Om det kommer rök eller någon ovanlig lukt från kameran eller nätadaptern kopplar du bort adaptern och tar bort batterierna genast. Var försiktig så du inte bränner dig. Om du fortsätter använda produkten kan det uppstå skador. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll.

viii

Ta inte isär produkten

Om du rör vid delarna inne i kameran eller nätadaptern kan du skada dig. Reparationer bör utföras endast av kvalificerade tekniker. Om du råkar tappa eller stöta till kameran eller nätadaptern så att den öppnas avlägsnar du batterierna och/eller adaptern och lämnar in produkten på ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll.

Använd inte kameran eller nätadaptern i närheten av lättantändlig gas

Använd inte elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas eftersom det finns risk för explosion eller brand.

Hantera kameraremmen försiktigt

Låt aldrig barn bära kameran med kameraremmen runt halsen.

Förvara produkten utom räckhåll för barn

Var särskilt noga med att förhindra att barn stoppar batterierna eller andra små delar i munnen.

Var inte i direkt kontakt med kameran, batteriladdaren, eller nätadaptern under längre perioder när enheterna är påslagna eller används

Delar av enheterna blir varma. Om enheterna är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador.

Lämna inte produkten på en plats där den kan utsättas för höga temperaturer, t.ex. i en stängd bil eller i direkt solljus

Om inte detta observeras kan produkten skadas eller brand uppstå.

Var försiktig vid hantering av batterier

Batterierna kan läcka eller explodera om de hanteras fel. Vidta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batterierna som används i den här produkten:

• Stäng av produkten innan du byter batterier. Om du använder en nätadapter kontrollerar du att den är frånkopplad.

• Använd bara batterier som godkänts för den här produkten (A 13). Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika märken och typer.

Inledning

• Använd bara den specificerade laddaren och ladda fyra batterier i taget när du laddar Nikon EN-MH2 uppladdningsbara Ni-MH-batterier. Köp två uppsättningar (totalt fyra

Inledning

batterier) när du byter ut batterierna till EN-MH2-B2-batterier (säljs separat).

• De uppladdningsbara batterierna EN-MH2 ska endast användas till Nikons digitalkameror och är kompatibla med COOLPIX L330.

• Sätt i batterierna åt rätt håll.

• Kortslut inte batterierna och försök

inte ta isär dem eller ta bort eller bryta upp isoleringen eller höljet.

• Utsätt inte batterierna för hög värme eller öppen eld.

• Sänk inte ned i eller utsätt för vatten.

• Transportera eller förvara inte

tillsammans med metallföremål, t.ex. halsband eller hårspännen.

• Batterierna kan läcka när de är helt urladdade. Undvik skador på produkten genom att avlägsna urladdade batterier.

• Avbryt genast all användning om batterierna ändrar färg eller form.

• Om vätska från skadade batterier kommer i kontakt med kläder eller hud, sköljer du omedelbart med rikligt med vatten.

Tänk på följande när du använder batteriladdaren (säljs separat)

• Håll adaptern torr. Om du inte gör det kan den fatta eld eller bli strömförande.

• Avlägsna damm på eller runt uttagets metalldelar med en torr trasa. Om du fortsätter att använda adaptern kan den fatta eld.

• Använd inte strömkabeln och gå inte nära batteriladdaren vid åskväder. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt.

• Undvik att skada, ändra, dra i eller böja strömkabeln. Placera aldrig strömkabeln under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller eld. Om isoleringen skadas så att trådarna syns tar du med dig produkten till ett auktoriserat Nikonservicecenter för kontroll. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan resultera i brand eller elchock.

• Rör inte vid kontakten eller nätadaptern med våta händer. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt.

• Använd inte resekonverterare eller adapters som är designad för att konvertera från en spänning till en annan eller med DC-till-AC-inverterare (likspänning till växelspänning). Om detta inte observeras kan produkten skadas eller överhettning eller brand uppstå.

Använd rätt kablar

När du ansluter kablar till in- och utgångarna ska du endast använda kablar som medföljer produkten eller som säljs av Nikon för detta ändamål så att efterlevnaden av produktbestämmelserna upprätthålls.

Var försiktig med rörliga delar

Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller annat i objektivskyddet eller andra rörliga delar.

CD-ROM-skivor

Cd-rom-skivorna som medföljer den här enheten ska inte spelas upp på utrustning för ljud-cd-skivor. Om du spelar upp CD-ROM-skivorna på en vanlig CD-spelare kan detta orsaka hörselskador eller skador på utrustningen.

Inledning

Var försiktig när du använder blixten

Om blixten avfyras nära en persons ögon kan detta orsaka tillfällig synförsämring. Blixten ska vara minst 1 m från motivet.

Inledning

Var extra försiktig då du fotograferar små barn.

Använd inte blixten om blixtfönstret rör vid en person eller ett föremål

Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan orsaka brännskador eller brand.

Undvik kontakt med flytande kristaller

Var försiktig om monitorn går sönder så att du inte skadar dig på det krossade glaset, och låt inte de flytande kristallerna från bildskärmen komma i kontakt med huden, ögonen eller munnen.

Stäng av kameran när du befinner dig i ett flygplan eller på ett sjukhus

Stäng av kameran i ett flygplan vid start och landning. Använd inte trådlösa nätverksfunktioner när du flyger. Följ sjukhusets anvisningar när kameran används på ett sjukhus. De elektromagnetiska vågor som denna kamera avger kan störa flygplanets elektroniska system eller de instrument som används på sjukhuset. Om du använder ett Eye-Fi-kort tar du ut det ur kameran innan du går ombord på ett flygplan eller in i ett sjukhus.

xii

Meddelanden

Meddelande till kunder i Europa

Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.

• Separat insamling och återvinning hjälper till att spara på naturresurserna och förhindrar den negativa påverkan på människors hälsa och på miljön som kan inträffa vid felaktig kassering.

• Mer information får du från återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Den här batterisymbolen visar att batterierna ska lämnas till separat återvinning.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Alla batterier, oavsett om de är märkta med denna återvinningssymbol eller inte, måste sopsorteras och lämnas in för återvinning. Det får inte slängas bland hushållssoporna.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Inledning

xiii

Innehållsförteckning

Inledning ............................................................... ii

Läs det här först ........................................................... ii

Inledning

Om den här handboken.............................................. iii

Information och föreskrifter........................................ v

För din säkerhet....................................................... viii

VARNINGAR....................................................................... viii

Meddelanden........................................................... xiii

Kamerans delar ................................................... 1

Kamerahuset ................................................................ 1

Sätta fast kameraremmen och

objektivlocket..................................................................... 4

Fälla upp och ned blixten........................................... 5

Använda menyerna (d-knappen).................... 6

Monitorn ........................................................................ 8

Fotograferingsläge.......................................................... 8

Visningsläge....................................................................... 10

xiv

Grundläggande fotografering och

bildvisning.......................................................... 12

Förberedelse 1 Sätta i batterierna...................... 12

Tillåtna batterier ............................................................. 13

Förberedelse 2 Sätta i ett minneskort .............. 14

Internminne och minneskort................................. 15

Förberedelse 3 Ställa in visningsspråk,

datum och tid ............................................................ 16

Steg 1 Starta kameran ............................................ 20

Steg 2 Välja ett fotograferingsläge .................... 22

Tillgängliga fotograferingslägen.......................... 23

Steg 3 Komponera en bild .................................... 24

Använda zoomen.......................................................... 25

Steg 4 Fokusera och fotografera ........................ 26

Avtryckare .......................................................................... 27

Steg 5 Visa bilder ...................................................... 28

Steg 6 Radera bilder ................................................ 29

Fotograferingsfunktioner............................. 31

G (Enkelt autoläge)............................................... 31

Motivtyp (fotografering med olika

motivtyper) ................................................................ 32

Tips och meddelanden .............................................. 33

Läget Smart porträtt (fotografera leende

ansikten)...................................................................... 36

Läget A (Auto) ....................................................... 38

Funktioner som kan ställas in med

multiväljaren ............................................................. 39

Använda blixten.............................................................. 40

Använda självutlösaren .............................................. 43

Använda makroläge ..................................................... 45

Justera ljusstyrka

(Exponeringskompensation)................................... 46

Standardinställningar................................................... 47

Funktioner som du kan ställa in med

d-knappen (Fotograferingsmeny) ............... 49

Alternativ i fotograferingsmenyerna.................. 50

Funktioner som inte kan användas

samtidigt ..................................................................... 51

Fokusering .................................................................. 52

Använda ansiktsavkänning...................................... 52

Använda mjuka hudtoner........................................ 53

Motiv som inte är lämpliga för autofokus...... 54

Fokuslås............................................................................... 55

Bildvisningsfunktioner................................... 56

Visningszoom ............................................................ 56

Miniatyrbildsvisning, kalendervisning ............. 57

Funktioner som du kan ställa in med

d-knappen (Visningsmeny) ............................ 58

Spela in och spela upp filmer ...................... 59

Spela in filmer............................................................ 59

Funktioner som du kan ställa in med

d-knappen (filmmenyn)..................................... 62

Spela upp filmer .......................... ............................. 63

Inledning

Allmänna kamerainställningar................... 65

Funktioner som du kan ställa in med

d-knappen (Inställningsmeny)...................... 65

Ansluta kameran till en TV, dator eller

Inledning

skrivare................................................................ 67

Anslutningsmetoder............................................... 67

Använda ViewNX 2.................................................. 69

Installera ViewNX 2........................................................ 69

Överföra bilder till datorn.......................................... 72

Visa bilder............................................................................ 74

Hjälpavsnitt................................................... E1

Använda Panorama Assist ............................... E2

Redigera stillbilder.............................................. E5

Innan redigering av stillbilder........................... E5

D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och

kontrast........................................................................... E6

Mjuka hudtoner: Göra hudtoner mjuka..... E7

Småbild: Minska bildstorleken.......................... E8

Beskära: Skapa en beskuren kopia................. E9

Ansluta kameran till en TV

(visa bilder på en TV-skärm) ......................... E10

Ansluta kameran till en skrivare

(Direct Print) ....................................................... E11

Ansluta kameran till en skrivare.................... E12

Skriva ut enskilda bilder..................................... E13

Skriva ut flera bilder.............................................. E15

Redigera filmer.................................................. E18

xvi

Fotograferingsmenyn

(för läget A (Auto)) ........................................ E20

Bildinställningar (Bildstorlek och

bildkvalitet)................................................................ E20

Vitbalans (Justera nyans)................................... E22

Serietagning............................................................. E25

ISO-känslighet ......................................................... E26

Färgalternativ........................................................... E27

Menyn Smart porträtt .................. ................... E28

Mjuka hudtoner...................................................... E28

Leendeutlösare....................................................... E29

Blinkningsskydd ..................................................... E29

Visningsmenyn .................................................. E30

Utskriftsbeställning (Skapa en

DPOF-utskriftsbeställning)............................... E30

Bildspel......................................................................... E33

Skydda.......................................................................... E34

Rotera bild.................................................................. E36

Kopiera (Kopiera mellan internminnet och

minneskortet).......................................................... E37

Filmmenyn.................. ........................................ E38

Filmalternativ........................................................... E38

Autofokusläge ......................................................... E39

Vindbrusreducering............................................. E39

Inställningsmenyn ........................................... E40

Välkomstbild............................................................. E40

Tidszon och datum .............................................. E41

Monitorinställningar............................................ E43

Skriv ut datum

(Stämpla datum och tid)................................... E45

Vibrationsreducering .......................................... E46

Rörelsedetektering............................................... E47

AF-hjälpbelysning................................................. E48

Ljud ................................................................................ E48

Auto av......................................................................... E49

Formatera minne/Formatera

minneskort ................................................................ E50

Språk/Language..................................................... E51

Videoläge.................................................................... E51

link

ningsvarning.................................................. E52

Eye-Fi-överföring ................................................... E53

Återställ alla............................................................... E54

Batterityp.................................................................... E55

Versionsinfo............................................................... E55

Felmeddelanden .............................................. E56

Filnamn ...................................................... .......... E59

Extra tillbehör .................................................... E60

Inledning

xvii

Teknisk information och index................ F1

Produktvård ..................................................... ....... F2

Kameran.......................................................................... F2

Batterier........................................................................... F4

Minneskort..................................................................... F6

Rengöring och förvaring .................................... F7

Inledning

Rengöring...................................................................... F7

Förvaring......................................................................... F7

Felsökning ..................................................... .......... F8

Specifikationer .................................................... F15

Godkända minneskort ......................................... F19

Index........... ............................................................ F22

xviii

Kamerans delar

Zoomreglage ................................................................25

f : vidvinkel...........................................................25

g : telefoto .............................................................25

h : miniatyrbildsvisning .................................57

i : visningszoom................................................56

j : hjälp ....................................................................32

2 Avtryckare .......................................................................26

3 Ögla för kamerarem.................................................... 4

4 Strömbrytare/strömlampa....................................20

Lampa för självutlösare...........................................43

AF-hjälplampa..............................................................65

6 Högtalare ........................................................................63

7 m-knapp (uppfällning av blixt).....................5, 40

8 Blixt ................................................................................5, 40

DC-ingång (för nätadapter som säljs separat av Nikon)

.........................................................................E60

10 USB-/ljud-/videoutgång........................................ 67

11 Anslutningslock ..........................................................67

12 Objektiv

Kamerahuset

36845217

Kamerans delar

2 3 4

Kamerans delar

6 7 8

910

12 11

Kamerans delar

1 Monitor............................................................................... 8

2 Mikrofon...........................................................................59

3 Blixtlampa........................................................................42

4 b-knapp (e filminspelning)............................59

5 A

-knapp (fotograferingsläge)

....31, 32, 36, 38

6 c-knapp (visning) ...................................................28

7 Multiväljare .......................................................................6

8 k-knapp (aktivera alternativ)...............................6

9 l-knapp (radera).......................................................29

10 d-knapp (meny).......................6, 49, 58, 62, 65

Lucka till batterifack/minneskortsfack.........12, 14

12 Stativgänga.............................................................F17

Sätta fast kameraremmen och objektivlocket

Fäst på två ställen.

Sätt fast objektivlocket i kameraremmen och fäst sedan remmen i kameran.

Kamerans delar

B Objektivlock

Skydda objektivet genom att sätta på objektivlocket när du inte använder kameran.

Fälla upp och ned blixten

Tryck på m-knappen (uppfällning av blixt) för att fälla upp blixten.

• Mer information om blixtinställningar finns i ”Använda blixten” (A 40).

• När du inte ska använda blixten trycker du försiktigt ned den tills den klickar på plats.

Kamerans delar

Använda menyerna (d-knappen)

Menyikoner

Använd multiväljaren och k-knappen för att navigera i menyerna.

1 Tryck på d-knappen.

• Menyn visas.

Kamerans delar

3 Välj önskad menyikon.

• Menyn ändras.

Inställningar

Välkomstbild Tidszon och datum Monitorinställningar Skriv ut datum Vibrationsreducering Rörelsedetektering

2 Tryck J på multiväljaren.

• Den aktuella menyikonen visas i gult.

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek Vitbalans Serietagning

ISO-känslighet

Färgalternativ

4 Tryck på k-knappen.

• Nu kan du välja bland menyalternativen.

Välkomstbild Tidszon och datum Monitorinställningar Skriv ut datum Vibrationsreducering Rörelsedetektering

5 Välj ett menyalternativ. 6 Tryck på k-knappen.

På

Vibrationsreducering

• Inställningarna för det valda alternativet visas.

Välkomstbild Tidszon och datum Monitorinställningar Skriv ut datum Vibrationsreducering Rörelsedetektering

Vibrationsreducering

På

7 Välj en inställning. 8 Tryck på k-knappen.

• Den valda inställningen tillämpas.

• Tryck på d-knappen när du är klar med

menyerna.

C Om att ställa in menyalternativ

• Vissa menyalternativ kan inte ställas in beroende på det aktuella fotograferingsläget eller kamerans status. Alternativ som inte är tillgängliga visas i grått och går inte att välja.

• När en meny visas kan du växla till fotograferingsläget genom att trycka på avtryckaren, A-knappen (fotograferingsläge) eller b-knappen (e filminspelning).

Kamerans delar

Monitorn

+1.0

9 9 9 9 99 9

9 99

2 9m 0 s

1 0

F 3.1

1 /2 5 0

1 0

AE/ AF- L

PR E

Informationen som visas i monitorn under fotografering och bildvisning ändras beroende på kamerans inställningar och användningssituationen.

Med standardinställningen visas information första gången kameran slås på och när du använder kameran för att sedan försvinna efter några sekunder (när Fotoinfo är inställt på Automatikinfo i Monitorinställningar (A 65)).

Kamerans delar

Fotograferingsläge

33 32

PRE

2627

2021

1/250

19 18

AE/AF-L

F3.1

+1.0

29m 0s

999

9999

12 13

10 11

Kamerans delar

1 Fotograferingsläge............................................22, 23

2 Blixtläge............................................................................40

3 Makroläge........................................................................45

4 Zoomindikator .....................................................25, 45

5 Fokusindikator..............................................................26

6 AE/AF-L-indikator .................................................E3

7 Filmalternativ ................................................................62

8 Bildkval./storlek...........................................50, E20

9 Ikon för vibrationsreducering.............................65

10 Ikon för rörelsedetektering...................................65

11 Vindbrusreducering..................................................62

12 Exponeringskompensationsvärde...................46

13 Återstående filminspelningstid.........................59

Antal återstående exponeringar (stillbilder)

...20

15 Indikator för internminne......................................20

16 Fokusområde................................................................26

Fokusområde (ansiktsavkänning,

husdjursavkänning)...................................26, 35, 36

18 Bländarvärde.................................................................27

19 Slutartid............................................................................27

20 Resmålsikon...................................................................65

21 ISO-känslighet..............................................................50

22 Indikator för batterinivå .........................................20

23 ”Datum inte inställt”-indikator ................... 16, 65

24 Skriv ut datum..............................................................65

25 Eye-Fi-kommunikationsindikator.....................66

26 Mjuka hudtoner..........................................................50

27 Vitbalansläge ................................................................50

28 Färgalternativ ...............................................................50

29 Serietagningsläge.............................................. 35, 50

30 Ikon för blinkningsskydd .......................................50

31 Indikator för självutlösare......................................43

32 Leendeutlösare ...........................................................50

33 Automatisk slutare för husdjursporträtt...... 35

Visningsläge

2 9m 0 s

9 99 / 9 99

2 9m 0 s

9 99 9 / 99 9 9

9 99 9 . J P G

9 9 9 /9 9 9

1 5/ 0 5 /2 0 14 12 : 0 0

Kamerans delar

1 2 3 4 5

999/999

9999/9999

29m 0s 29m 0s

17 16

9999. JPG 15/05/2014 12:00

111314

Kamerans delar

1 Låsikon .............................................................58, E34

2 Ikon för utskriftsbeställning.................58, E30

3 Ikon för mjuka hudtoner..........................58, E7

4 D-Lighting-ikon .............................................58, E6

5 Indikator för internminne......................................15

(a) Aktuellt bildnummer/totalt antal bilder (b) Filmlängd

7 Volymindikator.............................................................63

8 Bildkval./storlek...........................................50, E20

9 Filmalternativ ...............................................62, E38

10 Ikon för småbild............................................58, E8

11 Beskärningsikon............................................ 56, E9

12 Guide för filmuppspelning...................................63

13 Tid för inspelning.......................................................16

14 Datum för inspelning.............................................. 16

15 Indikator för batterinivå .........................................20

16 Filnummer och filtyp.......................................E59

17 Eye-Fi-kommunikationsindikator.....66, E53

Grundläggande fotografering och bildvisning

Förberedelse 1 Sätta i batterierna

1 Öppna luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Håll kameran upp och ned så att batterierna inte ramlar ut.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Sätt i batterierna.

• Kontrollera att pluspolerna (+) och minuspolerna (–) är vända åt rätt håll och sätt i batterierna.

3 Stäng luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Skjut luckan inåt samtidigt som du med ett stadigt grepp håller ned det område där det står 2 .

Tillåtna batterier

Batterier med isolering som inte täcker området runt minuspolen

Batterier med flagande

hölje

Batterier med en platt

minuspol

• Fyra alkaliska LR6/L40-batterier (AA-storlek) (medföljer)

• Fyra FR6/L91-litiumbatterier (AA-storlek)

• Fyra uppladdningsbara EN-MH2-Ni-MH-batterier (nickelmetallhydrid)

* Uppladdningsbara EN-MH1-Ni-MH-batterier kan inte användas.

B Ta ur batterierna

• Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och monitorn har slocknat. Öppna sedan luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Kameran, batterierna och minneskortet kan bli varma när kameran används.

B Om batterierna

• Kombinera inte gamla och nya batterier eller batterier av olika märken eller sorter.

• Batterier med följande defekter får inte användas:

B Batterityp

Batterierna fungerar mer effektivt om du ställer in Batterityp på inställningsmenyn (A 65) så att den överensstämmer med den typ av batterier som sitter i kameran.

Standardinställningen är den typ av batterier som medföljer vid köpet.

B Om uppladdningsbara EN-MH2-batterier

Om du använder EN-MH2-batterier i kameran ska du ladda fyra batterier i taget med batteriladdaren MH-73 (E60, F4).

C Alkaliska batterier

De alkaliska batteriernas prestanda kan variera beroende på tillverkaren. Välj ett pålitligt märke.

Grundläggande fotografering och bildvisning

Förberedelse 2 Sätta i ett minneskort

Minneskortsfack

1 Slå av kameran och öppna luckan till batterifacket/

minneskortsfacket.

• Håll kameran upp och ned så att batterierna inte ramlar ut.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Sätt i minneskortet.

• Skjut in minneskortet tills det klickar på plats.

B Se till att du sätter i minneskortet i rätt riktning

Om du sätter i ett minneskort upp och ned eller bak och fram kan kameran och minneskortet skadas.

3 Stäng luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Skjut luckan inåt samtidigt som du med ett stadigt grepp håller ned

det område där det står 2 .

B Formatera minneskort

Första gången du sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i den här kameran är det viktigt att du formaterar kortet med den här kameran. Sätt in kortet i kameran, tryck på d-knappen och välj

Formatera minneskort i inställningsmenyn.

Ta ut minneskort

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och monitorn har slocknat. Öppna sedan luckan till batterifacket/minneskortsfacket. Tryck försiktigt in minneskortet i kameran (1) så att det matas ut halvvägs (2).

B Varning för hög temperatur

Kameran, batterierna och minneskortet kan bli varma när kameran används.

Internminne och minneskort

Du kan spara kameradata, inklusive bilder och filmer, i kamerans internminne eller på ett minneskort. Ta ut minneskortet ur kameran om du vill använda kamerans internminne.

Grundläggande fotografering och bildvisning

Förberedelse 3 Ställa in visningsspråk, datum och tid

Skärmbilden för val av språk och skärmbilden för inställning av datum och tid för kameraklockan visas första gången du slår på kameran.

• Om du avslutar utan att ställa in datum och tid blinkar O när fotograferingsskärmen visas.

1 Starta kameran genom att trycka på

strömbrytaren.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Använd HI på multiväljaren för att

välja önskat språk och tryck på k-knappen.

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

Språk/Language

Avbryt

Vill du välja tidszon och ställa in datum och tid?

Nej

Avbryt

4 Välj tidszon hemma och tryck sedan

Datumformat

År/månad/dag

Månad/dag/år Dag/månad/år

på k-knappen.

• Tryck på H för att aktivera

sommartidsfunktionen. När sommartidsfunktionen är aktiverad visas W ovanför kartan. Tryck på I för att stänga av sommartidsfunktionen.

5 Välj datumformat och tryck på k-knappen.

London, Casablanca

Åter

Grundläggande fotografering och bildvisning

6 Ställ in datum och tid och tryck på k-knappen..

• Välj ett fält: Tryck på JK (växlar mellan D, M, Å, h och m).

• Ändra datum och tid: Tryck på HI.

• Bekräfta inställningen: Välj m och tryck på k-knappen.

7 Välj Ja och tryck på k-knappen.

Datum och tid

ÅMDhm

201401 01 00 00

Ändra

Datum och tid

15/05/2014 15:30

OK?

Nej

Ändra

8 Kontrollera att objektivlocket har tagits bort och

tryck sedan på A-knappen.

• Skärmen för val av fotograferingsläge visas.

Datum och tid

Tryck på den här knappen i fotograferingsläget för att visa fotograferingslägesmenyn.

Ändra

9 När Enkelt autoläge visas trycker du på

Grundläggande fotografering och bildvisning

k-knappen.

• Kameran går över till det fotograferingsläget och du kan ta

bilder i enkelt autoläge (A 22).

• Tryck på HI och på k-knappen för att gå till ett annat

fotograferingsläge.

Enkelt autoläge

C Ändra inställningen för språk samt datum och tid

• Du kan ändra dessa inställningar med inställningarna Språk/Language och Tidszon och datum i inställningsmenyn z (A 65).

• Du kan aktivera och inaktivera sommartid genom att öppna inställningsmenyn z och välja Tidszon och datum och sedan Tidszon. Tryck på K på multiväljaren och sedan på H för att aktivera sommartid och

flytta fram klockan en timme eller på I för att inaktivera sommartid och flytta klockan bakåt en timme.

C Klockbatteriet

• Kameraklockan drivs av ett inbyggt reservbatteri. Reservbatteriet laddas när huvudbatterierna sitter i kameran eller när en nätadapter (tillval) är ansluten till kameran, och klockan kan drivas i flera dagar med detta batteri efter cirka tio timmars laddning.

• Om kamerans reservbatteri blir urladdat visas skärmen för inställning av datum och tid när du startar kameran. Ställ in datum och tid på nytt. Mer information finns i steg 3 (A 16) i ”Förberedelse 3 Ställa in visningsspråk, datum och tid”.

C Stämpla fotograferingsdatumet på bilder för utskrift

• Du kan permanent stämpla fotograferingsdatumet på bilder i samband med att de tas genom att ställa in

Skriv ut datum i inställningsmenyn (A 65).

• Om du vill skriva ut fotograferingsdatumet utan att använda inställningen för Skriv ut datum kan du skriva ut med programvaran ViewNX 2 (A 69).

Grundläggande fotografering och bildvisning

Steg 1 Starta kameran

1 50 0

2 9m 0s

Indikator för batterinivå

Antal återstående

exponeringar

1 Ta bort objektivlocket och tryck på

strömbrytaren.

• Monitorn slås på.

• Tryck på strömbrytaren en gång till när du vill stänga av

kameran.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Kontrollera indikatorn för batterinivån och

antalet återstående exponeringar.

Indikator för batterinivå

Monitor Beskrivning

b Batterinivån är hög.

B Batterinivån är låg.

Batteriet är slut.

Antal återstående exponeringar

Antalet bilder som kan tas visas.

• C visas när det inte finns något minneskort i kameran och bilderna sparas i internminnet.

Kameran kan inte ta bilder. Byt ut batterierna.

29m 0s

1500

C Om blixten

29 m 0 s

150 0

Blinkar

Ingen åtgärd

utförs

Ingen åtgärd

utförs

3 min.

Kameran övergår till

vänteläge.

Kameran stängs av.

Tryck på m-knappen (uppfällning av blixten) när du behöver använda blixten, t.ex. vid fotografering på mörka platser eller i motljus (A 5, 40).

C Funktionen Auto av

29m 0s

1500

• Det tar cirka 30 sekunder innan kameran övergår till vänteläge. Använd inställningen för Auto av i inställningsmenyn för att ändra tiden (A 65).

• När kameran är i vänteläge slås monitorn på igen om du gör något av följande:

➝ Trycker på strömbrytaren, avtryckaren, A-knappen (fotograferingsläge), c-knappen (visning) eller

b-knappen (e filminspelning)

Grundläggande fotografering och bildvisning

Steg 2 Välja ett fotograferingsläge

1 Tryck på A-knappen.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Använd HI på multiväljaren för att

välja ett fotograferingsläge och tryck på k-knappen.

• G-läget (enkelt autoläge) används i det här

exemplet.

• Inställningen för fotograferingsläge sparas till och med efter att kameran är avstängd.

Enkelt autoläge

Tillgängliga fotograferingslägen

G Enkelt autoläge A 31

Kameran väljer automatiskt den mest optimala motivtypen när du ko mponerar en bild, så att det blir ännu enklare att ta bilder med lämpliga motivinställningar.

b Motivtyp A 32

Kamerainställningarna optimeras automatiskt efter det valda motivet.

F Smart porträtt A 36

Du kan ta en bild automatiskt, utan att trycka på avtryckaren, så fort kameran identifierar ett leende ansikte (leendeutlösare). Du kan även använda alternativet mjuka hudtoner för att mjuka upp hudtonerna i människoansikten.

A Autoläge A38

Används för allmän fotografering. Du kan ändra inställningarna så att de passar fotograferingsförhållandena och den typ av bild du vill ta.

Grundläggande fotografering och bildvisning

Steg 3 Komponera en bild

1 50 0

2 9m 0s

Ikon för fotograferingsläge

1 Håll kameran stadigt.

• Se till att fingrar och andra föremål inte täcker linsen, blixten, AF-hjälplampan, mikrofonen e ller högtalaren.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Komponera bilden.

• När kameran automatiskt har identifierat motivtypen ändras ikonen för fotograferingsläge (A 31).

29m 0s

1500

B Om enkelt autoläge

Zooma ut Zooma in

Optisk zoom Digital zoom

Liten bildstorlek

• Beroende på fotograferingsförhållandena kanske kameran inte väljer det önskade motivtypsläget. Välj i så

fall ett annat fotograferingsläge (A 32, 36 eller 38).

• När den digitala zoomen aktiveras ändras motivläget till U.

C När du använder ett stativ

• Vi rekommenderar att du använder ett stativ för att stabilisera kameran i följande situationer:

- Vid fotografering i svagt ljus

- När blixten är nedfälld eller ett fotograferingsläge där blixten inte utlöses används

- Om du använder telefotoinställningen

• Ställ in Vibrationsreducering på Av i inställningsmenyn (A 65) om du använder ett stativ för att

stabilisera kameran vid fotografering. Det förhindrar eventuella fel.

Använda zoomen

När du vrider på zoomreglaget ändras zoomobjektivets läge.

• Zooma in motivet: Vrid till g (telefoto)

• Zooma ut och se ett större område: Vrid till f (vidvinkel)

När du startar kameran flyttas zoomen till den maximala vidvinkelpositionen.

• En zoomindikator visas överst i monitorn när du vrider på zoomreglaget.

• Om du vrider och håller zoomreglaget mot g när kameran har zoomat in till den maximala optiska zoompositionen kan du använda den digitala zoomen för att förstora bilden upp till 4×.

C Digital zoom och interpolering

När du använder digital zoom försämras bildkvaliteten på grund av interpolering när zoomen ökar utöver V-positionen. Positionen för V flyttas åt höger när storleken på bilden minskar.

Grundläggande fotografering och bildvisning

Steg 4 Fokusera och fotografera

F 3.1

1 /2 5 0

1 Tryck ned avtryckaren halvvägs.

• När motivet är i fokus lyser fokusområdet grönt (flera fokusområden kan lysa grönt).

• När du använder digital zoom fokuserar kameran på motivet i mitten av bildrutan och fokusområdet visas inte. När kameran har ställt in fokus lyser fokusindikatorn (A 8) grönt.

• Fokusområdet eller fokusindikatorn blinkar när kameran inte

Grundläggande fotografering och bildvisning

kan fokusera. Komponera om bilden och försök att trycka ned avtryckaren halvvägs igen.

2 Tryck ned avtryckaren helt utan att lyfta fingret.

1/250

F 3.1

Avtryckare

Tryck ned halvvägs

Tryck ned helt

Ställ in fokus och exponering (slutartid och bländarvärde) genom att trycka ned avtryckaren något tills du känner ett motstånd. Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren hålls ned halvvägs.

Tryck ned avtryckaren helt för att ta en bild. Tryck inte ned avtryckaren för hårt eftersom det kan leda till kameraskakningar och suddiga bilder. Tryck ned knappen försiktigt.

B Om att spara bilder och spela in filmer

Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar och indikatorn som visar maximal filmlängd blinkar när bilder sparas eller när en film spelas in. Öppna inte luckan till batterifacket/minneskortfacket och ta inte bort kortet eller batterierna när en indikator blinkar. Om du inte följer dessa anvisningar kan data gå förlorade och kameran eller minneskortet kan skadas.

Grundläggande fotografering och bildvisning

Steg 5 Visa bilder

-knapp

(visning)

Visa föregående bild

Visa nästa bild

4 /4

15/ 05 / 20 1 4 1 5: 3 0

0 00 4 . J PG

1 Tryck på c-knappen (visning).

• Om du håller c-knappen (visning) nedtryckt när kameran är avstängd slås kameran på i visningsläge.

Grundläggande fotografering och bildvisning

2 Använd multiväljaren för att välja en bild att visa.

• Håll HIJK nedtryckta för att snabbt bläddra igenom bilderna.

• Tryck på A-knappen eller avtryckaren för att återgå till

fotograferingsläge.

0004. JPG 15/05/2014 15:30

4/4

Steg 6 Radera bilder

1 Tryck på l-knappen för att radera den bild som

visas på monitorn.

2 Använd HI på multiväljaren för att välja

önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen.

• Tryck på d-knappen om du vill avsluta utan att radera.

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• Raderade bilder kan inte återställas.

• Välj Nej och tryck på k-knappen för att avbryta.

Grundläggande fotografering och bildvisning

Radera

Aktuell bild

Radera valda bilder

Alla bilder

Radera 1 bild?

Nej

Använda skärmen Radera valda bilder

1 Använd JK på multiväljaren för att välja vilken

Radera valda bilder

bild som ska raderas och använd H för att visa c.

• Om du vill ångra markeringen trycker du på I för att ta bort c.

• Vrid zoomreglaget (A 1) till g (i) om du vill växla till visning i

helskärmsläge eller till f (h) om du vill växla till att visa miniatyrbilder.

2 Lägg till c till alla de bilder du vill radera och tryck på k-knappen för att

Grundläggande fotografering och bildvisning

bekräfta ditt val.

• En dialogruta visas. Följ instruktionerna som visas i monitorn.

Åter

C Radera den bild som togs senast medan kameran är i fotograferingsläget

Tryck på l-knappen i fotograferingsläget för att radera den senast sparade bilden.

Fotograferingsfunktioner

G (Enkelt autoläge)

Kameran väljer automatiskt den mest optimala motivtypen när du komponerar en bild, så att det blir ännu enklare att ta bilder med lämpliga motivinställningar.

Gå till fotograferingslägeM A-knappen (fotograferingsläge)M G (enkelt autoläge)M

-knappen

När kameran väljer en motivtyp ändras ikonen för fotograferingsläge på fotograferingsskärmen till ikonen för den aktiverade motivtypen.

e Porträtt

f Landskap

h Nattporträtt

g Nattlandskap

i Närbild

j Motljus

U Övriga motiv

Funktioner i G-läget (enkelt autoläge)

• Självutlösare (A 43)

• Exponeringskompensation (A 46)

• Menyn för enkelt autoläge (A 49)

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering med olika motivtyper)

När en motivtyp har valts optimeras kamerans inställningar automatiskt för den valda motivtypen.

Gå in i fotograferingsläge M A-knappen (fotograferingsläge) M b (andra ikonen uppifrån sett*) M KM HI M välj en motivtyp M k-knappen

* Ikonen för den senast valda motivtypen visas.

b Porträtt

(standardinställning)

f Party/inomhus

Fotograferingsfunktioner

(A 33)

Skymning/gryning

l Museum

U Panorama Assist

Kameran fokuserar på området i mitten av bilden.

Kamerans fokus ställs in på oändlighet.

Vi rekommenderar att du använder stativ på grund av lång slutartid. Ställ in Vibrationsreducering på Av i inställningsmenyn (A 65) om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

(A 34)

c Landskap

Z Strand

2, 3

m Fyrverkeri

O Husdjursporträtt

Nattlandskap

2, 3

(A 34)

(A 35)

2, 3

Så här visar du en beskrivning (hjälp) för respektive motivtyp

Välj önskad motivtyp och vrid zoomreglaget (A 1) till g (j) för att visa en beskrivning av motivtypen. Återgå till den ursprungliga skärmen genom att vrida zoomreglaget till g (j) igen.

d Sport

(A 33)

z Snö

k Närbild

(A 33)

Svartvit reprokopia

(A 34)

e Nattporträtt

(A 33)

h Solnedgång

u Mat

(A 33)

o Motljus

(A 34)

1, 3

Panorama Assist

Tips och meddelanden

1 50 0

2 9m 0s

d Sport

• När avtryckaren hålls helt nedtryckt tas omkring fyra bilder i en serie med en hastighet av cirka 1 bps

(när Bildkval./storlek är inställt på x 5 152 × 3 864).

• Bildhastigheten vid serietagning kan variera beroende på den aktuella inställningen för bildkvalitet och -storlek, vilket minneskort som används och på fotograferingsförhållandena.

• Fokus, exponering och nyans är låsta på de värden som fastställdes för den första bilden i serien.

e Nattporträtt

• Blixten avfyras alltid. Fäll upp blixten innan du fotograferar.

f Party/inomhus

• Håll kameran stadigt för att undvika att få effekter orsakade av kameraskakningar. Ställ in

Vibrationsreducering på Av i inställningsmenyn (A 65) om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

k Närbild

• Makroläge (A 45) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in på den närmsta position den kan fokusera på.

u Mat

• Makroläge (A 45) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in på den närmsta position den kan fokusera på.

• Om du vill justera nyansen kan du använda HI på multiväljaren. Den valda nyansinställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av.

29m 0s

Fotograferingsfunktioner

1500

l Museum

•

Kameran tar en serie med upp till tio bilder när avtryckaren trycks ned helt. Bilden med bäst skärpa i serien väljs och sparas automatiskt (BSS (Best Shot Selector)).

• Blixten utlöses inte.

m Fyrverkeri

• Slutartiden är låst på cirka fyra sekunder.

n Svartvit reprokopia

• Använd funktionen tillsammans med makroläge (A 45) när du fotograferar motiv nära kameran.

o Motljus

Fotograferingsfunktioner

• Blixten avfyras alltid. Fäll upp blixten innan du fotograferar.

U Panorama Assist

• Använd det här läget för att ta en bildserie som du sedan kan sätta ihop till en panoramabild med hjälp av en dator.

• Använd HIJK på multiväljaren för att välja den riktning i vilken bilderna ska sättas ihop och tryck sedan på k-knappen.

• När du har tagit den första bilden fortsätter du med de övriga samtidigt som du kontrollerar skarvarna. Tryck på k-knappen för att avsluta fotograferingen.

• Överför bilderna till en dator och använd programmet Panorama Maker (A 71) för att sätta ihop dem till ett panorama.

Mer information finns i ”Använda Panorama Assist” (E2).

O Husdjursporträtt

1 50 0

2 9m 0s

• När du riktar kameran mot en hund eller katt identifierar och fokuserar kameran på ansiktet. Som standard utlöses slutaren automatiskt när kameran identifierar ansiktet p å en hund eller katt (automatisk slutare för husdjursporträtt).

• På skärmen som visas efter att O Husdjursporträtt har valts väljer du U Enbildstagning eller V Serietagning.

- U Enbildstagning : Kameran tar en bild när den identifierar ansiktet på en hund eller katt.

- V Serietagning: Kameran tar tre bilder i följd när den identifierar ansiktet på en hund eller katt.

B Automatisk slutare för husdjursporträtt

• Tryck på J (n) på multiväljaren för att ändra inställningarna för Auto matisk slutare.

- Y: Slutaren utlöses automatiskt när kameran identifierar ansiktet på en hund eller katt.

- k: Kameran utlöser inte slutaren automatiskt även om ett hund- eller kattansikte identifieras. Tryck ned avtryckaren.

• Automatisk slutare ställs in på k när fem serier har tagits.

• Du kan också fotografera genom att trycka ned avtryckaren, oavsett inställning för Automatisk slutare.

När V Serietagning har valts kan du ta bildserier genom att hålla ned avtryckaren helt.

B Fokusområde

• När kameran identifierar ett ansikte visas det inom en gul ram. När kameran har fokuserat på ett ansikte inom en dubbel ram (fokusområde) så lyser den dubbla ramen grönt. Om inget ansikte identifieras fokuserar kameran på motivet i mitten av bilden.

• Under vissa fotograferingsförhållanden kanske inte husdjurets ansikte identifieras och andra motiv kan visas innanför en ram.

29m 0s

1500

Fotograferingsfunktioner

Läget Smart porträtt (fotografera leende ansikten)

En bild kan tas automatiskt, utan att du trycker på avtryckaren, så fort kameran identifierar ett leende ansikte (leendeutlösare (A 50)). Du kan använda alternativet mjuka hudtoner för att mjuka upp hudtonerna i människors ansikten.

Gå in i fotograferingslägeM A-knappen (fotograferingsläge)M F Läget Smart porträttM

-knappen

1 Komponera bilden.

• Rikta kameran mot en människas ansikte.

Fotograferingsfunktioner

2 Vänta tills motivet ler Tryck inte ned avtryckaren.

• Om kameran identifierar att ansiktet i den dubbla ramen ler utlöses slutaren automatiskt.

• När kameran identifierar ett ansikte som ler utlöses slutaren automatiskt.

3 Avsluta automatisk fotografering.

• Utför någon av åtgärderna nedan för att avsluta fotograferingen.

- Ställ in Leendeutlösare på Av.

-Tryck på A-knappen och välj ett annat fotograferingsläge.

B Om läget Smart porträtt

Under vissa fotograferingsförhållanden kan kameran inte känna av ansikten eller leenden (A 52). Du kan också fotografera genom att trycka ned avtryckaren.

C När lampan för självutlösare blinkar

När leendeutlösaren används blinkar självutlösarlampan när kameran identifierar ett ansikte, och den blinkar snabbt direkt efter att slutaren har utlösts.

Funktioner i läget Smart porträtt

• Blixtläge (A 40)

• Självutlösare (A 43)

• Exponeringskompensation (A 46)

• Menyn Smart porträtt (A 49)

Fotograferingsfunktioner

Läget A (Auto)

Används för allmän fotografering. Du kan ändra inställningarna så att de passar fotograferingsförhållandena och den typ av bild du vill ta.

Gå in i fotograferingsläge M A-knappen (fotograferingsläge) M A-läget (auto) M k-knappen

• Kameran fokuserar på området i mitten av bilden.

Funktioner i A-läge (Auto)

• Blixtläge (A 40)

• Självutlösare (A 43)

Fotograferingsfunktioner

• Makroläge (A 45)

• Exponeringskompensation (A 46)

• Fotograferingsmeny (A 49)

Funktioner som kan ställas in med multiväljaren

Vilka funktioner som är tillgängliga varierar med fotograferingsläget enligt nedan.

G (enkelt

1 X Blixtläge 2 n Självutlösare (A 43) ww 3 p Makro (A 45) ––w 4 o Exponeringskompensation (A 46) www

Kan ställas in när blixten är uppfälld. Blixten avfyras inte när den är nedfälld.

Tillgängligheten beror på inställningarna.

(A 40) –

autoläge)

Motiv

Smart

porträtt

A (auto)

Fotograferingsfunktioner

Använda blixten

På mörka platser eller i motljus kan du ta bilder med blixt genom att fälla upp blixten. När du använder läget A (auto) och andra fotograferingslägen kan du välja blixtläge efter

fotograferingsförhållandena.

1 Tryck på m-knappen (uppfällning av blixt).

• Blixten fälls upp.

• Blixten avfyras inte när den är nedfälld. W visas för att indikera att blixten inte avfyras.

Fotograferingsfunktioner

2 Tryck på H (m) på multiväljaren.

3 Välj önskat blixtläge (A 41) och tryck på

k-knappen.

• Om en inställning inte aktiveras inom några sekunder genom

att du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet.

Auto

Tillgängliga blixtlägen

Auto

Blixten utlöses vid behov, t.ex. vid dåligt ljus.

• Ikonen för blixtläget visas endast på fotograferingsskärmen direkt efter att du ställt in blixtläget.

Auto med röda ögon-reducer.

Reducerar röda ögon orsakade av blixten i porträtt (A42).

Upplättningsblixt

Blixten utlöses varje gång en bild tas. Används för att ”lätta upp” (belysa) skuggor och motiv i motljus.

Långsam synk

Passar för kvälls- och nattporträtt som innehåller ett bakgrundslandskap. Blixten utlöses vid behov för att belysa huvudmotivet. Långa slutartider används för att få med bakgrunden i nattbilder eller vid svag belysning.

Fotograferingsfunktioner

B Fälla ned blixten

När du inte ska använda blixten trycker du försiktigt ned den tills den klickar på plats (A 5).

C Blixtlampan

Blixtens status bekräftas när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

• På: Blixten utlöses när du trycker ned avtryckaren helt.

• Blinkar: Blixten laddas. Kameran kan inte ta bilder.

• Av: Blixten utlöses inte när en bild tas.

Om batterinivån är låg stängs monitorn av när blixten laddas.

C Blixtlägesinställningen

• Inställningen kanske inte är tillgänglig i alla fotograferingslägen.

Fotograferingsfunktioner

• Den inställning som används i läget A (auto) sparas i kamerans minne även efter att kameran stängts av.

C Röda ögon-reducering

Om kameran identifierar röda ögon medan en bild sparas behandlas det berörda området för att reducera röda ögon innan bilden sparas.

Observera följande när du fotograferar:

• Det tar längre tid än vanligt att spara bilderna.

• Röda ögon-reducering kanske inte alltid ger det önskade resultatet.

• I vissa fall kan röda ögon-reducering appliceras på delar av en bild i onödan. Då bör du välja ett annat

blixtläge och ta bilden på nytt.

Använda självutlösaren

1 010

F 3. 1F3.11 /2 5 01/250

Kameran har en självutlösare som utlöser slutaren cirka tio sekunder efter att du har tryckt på avtryckaren.

Ställ in Vibrationsreducering på Av i inställningsmenyn (A 65) om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

1 Tryck på J (n) på multiväljaren.

2 Välj ON och tryck på k-knappen.

• Om en inställning inte aktiveras inom några sekunder genom

att du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet.

• När fotograferingsläget är motivtypen Husdjursporträtt visas

Y (automatisk slutare för husdjursporträtt) (A 35). Självutlösaren kan inte användas.

3 Komponera bilden och tryck ned

avtryckaren halvvägs.

• Fokus och exponering ställs in.

Självutlösare

Fotograferingsfunktioner

4 Tryck ned avtryckaren helt.

F3.1

1 /2 5 0

• Nedräkningen börjar. Självutlösarens lampa blinkar och lyser sedan med ett fast sken cirka en sekund innan slutaren utlöses.

• När slutaren har utlösts ställs självutlösaren in på OFF.

• Om du vill stoppa nedräkningen trycker du på avtryckaren igen.

Fotograferingsfunktioner

1/250

F 3.1

Använda makroläge

Använd makroläget för att ta närbilder.

1 Tryck på I (p) på multiväljaren.

2 Välj ON och tryck på k-knappen.

• Om en inställning inte aktiveras inom några sekunder genom att du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet.

Makroläge

3 Vrid zoomreglaget för att ställa in zoomnivån till

en position där F och zoomindikatorn lyser grönt.

• När zoomnivån är inställd på en position där F och zoomindikatorn lyser grönt kan kameran fokusera på motiv så nära som cirka 10 cm från objektivet.

• När zoompositionen är inställd inom området som är markerat med 1 kan kameran fokusera på motiv så nära som 1 cm från objektivet.

B Om att använda blixten

Blixten kanske inte kan lysa upp hela motivet på avstånd mindre än 50 cm.

C Inställningen för makroläge

• Inställningen kanske inte är tillgänglig i alla fotograferingslägen.

• Den inställning som används i läget A (auto) sparas i kamerans minne även efter att kameran stängts av.

Fotograferingsfunktioner

Justera ljusstyrka (Exponeringskompensation)

Du kan justera bildens totala ljusstyrka.

1 Tryck på K (o) på multiväljaren.

2 Välj ett kompensationsvärde och tryck

Exponeringskompensation

på k-knappen.

• Ställ in ett positivt värde (+) för att göra bilden ljusare.

• Ställ in ett negativt värde (–) för att göra bilden mörkare.

• Kompensationsvärdet tillämpas utan att du behöver trycka på

Fotograferingsfunktioner

k-knappen.

C Exponeringskompensationsvärde

Den inställning som används i läget A (auto) sparas i kamerans minne även efter att kameran stängts av.

+2.0

+0.3

-2.0

Standardinställningar

Standardinställningarna för varje fotograferingsläge beskrivs nedan.

Blixt

(A 40)

G (enkelt autoläge) U Motiv

b (porträtt) V Av c (landskap) d (sport) e (nattporträtt) f (party/inomhus)

W W V V

Z (strand) U Av z (snö) U Av

h (solnedgång) i (skymning/gryning) j (nattlandskap)

W k (närbild) W Av u (mat) l (museum) m (fyrverkeri) n (

svartvit reprokopia

o (motljus)

) W Av Av 0.0

X U (panorama assist) W Av Av 0.0

O (husdjursporträtt)

F (smart porträtt) U A (auto) U Av Av 0.0

Självutlösare

(A 43)

Av Av

Av Av 0.0

Makro

(A 45)

På

Av 0.0

Exponeringskompensation

(A 46)

0.0

Fotograferingsfunktioner

Inställningen som används när blixten är uppfälld.

Inställningen kan inte ändras. Kameran väljer automatiskt det lämpligaste blixtläget för den valda motivtypen.

Inställningen kan inte ändras. Den ändras automatiskt till makroläge när kameran väljer Närbild.

Inställningen kan inte ändras.

Inställningen kan inte ändras. Blixtinställningen är låst vid upplättningsblixt med långsam synk och röda ögon-reducering.

Långsam synk med blixt för röda ögon-reducering kan användas.

Självutlösaren kan inte användas. Automatisk slutare för husdjursporträtt kan slås av/på (A 35)

Kan inte användas när Blinkningsskydd är inställt på På.

Kan ställas in när Leendeutlösare är inställt på Av.

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som du kan ställa in med d-knappen

15 0 0

29 m 0 s

(Fotograferingsmeny)

Inställningarna nedan kan ändras genom att du trycker på d-knappen under fotograferingen.

Bildkval./storlek Vitbalans Serietagning ISO-känslighet

29m 0s

1500

Färgalternativ

Vilka inställningar som kan ändras beror på fotograferingsläget (se nedan).

Enkelt autoläge Motiv Smart porträtt Autoläge

Bildkval./storlek* wwww

Vitbalans –––w

Serietagning –––w

ISO-känslighet –––w

Färgalternativ –––w

Mjuka hudtoner ––w –

Leendeutlösare ––w –

Blinkningsskydd ––w –

* Inställningen används även för andra fotograferingslägen.

Fotograferingsfunktioner

Alternativ i fotograferingsmenyerna

Alternativ Beskrivning

Bildkval./storlek

Vitbalans

Serietagning

ISO-känslighet

Fotograferingsfunktioner

Färgalternativ

Mjuka hudtoner

Leendeutlösare

Blinkningsskydd

Används till att ställa in den kombination av bildstorlek och bildkvalitet som ska användas när du sparar bilder.

• Standardinställning: x 5 152 × 3 864

Används till att justera vitbalansen efter väderförhållandena eller ljuskällan så att färgerna i bilden ska bli som ögat uppfattar dem.

• Standardinställning: Auto

Används till att välja enbildstagning eller serietagning.

• Standardinställning: Enbildstagning

Används till att reglera kamerans ljuskänslighet.

• Standardinställning: Auto När Auto har valts visas E i monitorn vid fotografering om ISO-känsligheten ökar.

Används till att ändra bildernas färgtoner.

• Standardinställning: Standardfärg

Används till att mjuka upp hudtonerna i människoansikten.

• Standardinställning: På

Används till att välja om kameran automatiskt ska utlösa slutaren när ett människoansikte som ler identifieras.

• Standardinställning: På

Kameran utlöser automatiskt slutaren två gånger för varje bild och sparar en bild där motivet inte blundar.

• Standardinställning: Av

E20

E22

E25

E26

E27

E28

E29

Funktioner som inte kan användas samtidigt

Vissa funktioner kan inte användas tillsammans med andra menyalternativ.

Begränsad

funktion

Blixtläge

Självutlösare

Digital zoom Serietagning (A 50)

Bildkval./storlek Serietagning (A 50)

Vitbalans Färgalternativ (A50)

Serietagning Självutlösare (A 43)

ISO-känslighet Serietagning (A 50)

Rörelsedetektering

Slutarljud Serietagning (A 50)

Alternativ Beskrivning

Serietagning (A 50)

Blinkningsskydd (A 50)

Leendeutlösare (A 50)

Blixtläge (A 40)

Serietagning (A 50)

ISO-känslighet (A 50)

När annan inställning än Enbildstagning har valts kan inte blixten användas.

När Blinkningsskydd är inställt på På kan blixten inte användas.

När Leendeutlösare har valts kan inte självutlösaren användas.

När Multibild 16 har valts kan den digitala zoomen inte användas.

När Multibild 16 är valt är inställningen Bildkval./ storlek låst på L (bildstorlek: 2 560 × 1 920 pixlar).

När Svartvitt, Sepia eller Cyanotyp har valts låses inställningen Vitbalans på Auto.

När självutlösaren används ändras inställningen till Enbildstagning.

När Multibild 16 används anges inställningen för ISO-känslighet automatiskt utifrån ljusheten.

När blixten utlöses går det inte att använda Rörelsedetektering.

När Multibild 16 har valts går det inte att använda

Rörelsedetektering. Rörelsedetektering inaktiveras om ISO-känsligheten är

inställd på något annat än Auto. När en annan inställning än Enbildstagning har valts

inaktiveras slutarljudet.

Fotograferingsfunktioner

Fokusering

1 50 0

2 9m 0s

Fokusområdet varierar beroende på fotograferingsläget.

Använda ansiktsavkänning

I fotograferingslägena nedan använder kameran ansiktsavkänning för att automatiskt ställa in fokus på människors ansikten.

• G-läge (enkelt autoläge) (A 31)

• Motivtyperna Porträtt och Nattporträtt (A 32)

• Läget Smart porträtt (A 36)

Fotograferingsfunktioner

Om kameran identifierar mer än ett ansikte markeras det ansikte som kameran fokuserar på med en dubbel ram och övriga ansikten markeras med en enkel ram.

Om avtryckaren trycks ned halvvägs när inga ansikten har identifierats:

• I G-läget (enkelt autoläge) ändras fokusområdet beroende på motivet.

• I motivtyperna Porträtt och Nattporträtt eller i läget Smart porträtt fokuserar kameran på

området i bildens mitt.

B Om ansiktsavkänning

• Kamerans förmåga att identifiera ansikten beror på en mängd faktorer, till exempel i vilken riktning ansiktena är vända.

• Kameran kan eventuellt inte identifiera ansikten i följande situationer:

- När ansiktena delvis döljs av solglasögon eller liknande

- När ansiktena tar upp för stor eller för liten del av bilden

29m 0s

1500

Använda mjuka hudtoner

När slutaren utlöses i något av fotograferingslägena nedan identifierar kameran människoansikten (upp till tre ansikten) och bearbetar bilden för att mjuka upp hudtonerna i ansiktena.

• Läget Smart porträtt (A 36)

• Porträtt eller Nattporträtt i G-läget (enkelt autoläge) (A31)

• Motivtyperna Porträtt eller Nattporträtt (A 32)

Mjuka hudtoner kan också appliceras på sparade bilder (A 58, E7).

B Om mjuka hudtoner

• Det kan ta längre tid än vanligt att spara bilderna efter att du har tagit dem.

• Det önskade resultatet av funktionen mjuka hudtoner kanske inte kan uppnås under vissa

fotograferingsförhållanden, och mjuka hudtoner kanske tillämpas på bildområden där det inte finns ansikten.

Fotograferingsfunktioner

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Kameran fokuserar kanske inte som förväntat i nedanstående situationer. I vissa sällsynta fall kanske inte motivet fokuseras trots att fokusområdet eller fokusindikatorn lyser grönt:

• Motivet är mycket mörkt

• Objekt med stora skillnader i ljusstyrka finns i motivet (t.ex. om solen finns bakom motivet så att

det skuggas)

• Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex. om motivet står framför en vit vägg med

en vit tröja)

• Flera objekt som är på olika avstånd från kameran (t.ex. motiv som befinner sig i en bur)

• Motiv med upprepade mönster (persienner, byggnader med flera rader av likadana fönster osv.)

• Motivet rör sig snabbt

I situationerna som beskrivs ovan kan du försöka att trycka ned avtryckaren halvvägs flera gånger eller fokusera på ett annat objekt på samma avstånd från kameran som det önskade motivet och använda fokuslås (A 55).

Fotograferingsfunktioner

Fokuslås

F 3.1

1 /2 5 0

F 3.1

1 /2 5 0

Fotografering med fokuslås rekommenderas när kameran inte aktiverar fokusområdet som innehåller önskat motiv.

1 Välj A (autoläge) (A 38). 2 Placera motivet mitt i ramen och tryck

ned avtryckaren halvvägs.

• Kontrollera att fokusområdet lyser grönt.

• Fokus och exponering är låsta.

1/250

F 3.1

3 Komponera om bilden utan att lyfta fingret .

• Se till att du behåller samma avstånd mellan kameran och motivet.

1/250

F 3.1

4 Ta bilden genom att trycka ned avtryckaren helt.

Fotograferingsfunktioner

Bildvisningsfunktioner

4/ 4

15/0 5 / 20 1 4 15 : 3 0

00 0 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Bilden zoomas in.

Bilden visas i helskärmsläge.

Guide för visat område

Visningszoom

Vrid zoomreglaget till g (i) i helskärmsläget (A 28) för att zooma in bilden.

4/4

0004. JPG 15/05/2014 15:30

• Du kan ändra zoomnivån genom att vrida zoomreglaget mot f (h) eller g (i).

• Tryck på HIJK på multiväljaren för att visa en annan del av bilden.

Bildvisningsfunktioner

• Om du visar en bild som har tagits med funktionen ansiktsavkänning eller husdjursavkänning zoomar kameran in på ansiktet som identifierades vid fotograferingen (förutom om du visar en bild vars storlek är mindre än 320×240). Om du vill zooma in ett område på bilden där det inte finns ansikten justerar du förstoringsgraden och trycker sedan på HIJK.

• Tryck på k-knappen för att återgå till visning i helskärmsläge om du visar en inzoomad bild.

C Beskära bilder

Om du visar en inzoomad bild kan du trycka på d-knappen för att beskära bilden så att endast den synliga delen inkluderas och sparas som en separat fil (E9).

3.0

Miniatyrbildsvisning, kalendervisning

1/ 2 0

15/0 5 / 20 1 4 15 : 3 0

00 0 1 . J PG

7654

321

10 17

303131

MiniatyrbildsvisningHelskärmsvisning Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Om du vrider zoomreglaget till f (h) i helskärmsläge (A 28) visas bilderna som miniatyrbilder.

1/20

0001. JPG 15/05/2014 15:30

• Du kan ändra hur många miniatyrbilder som visas genom att vrida zoomreglaget mot f (h) eller g (i).

• När du visar miniatyrbilder kan du trycka på HIJK på multiväljaren för att välja en bild och sedan på k-knappen för att visa bilden i helskärmsläge.

• När du använder kalendervisning trycker du på HIJK på multiväljaren för att välja ett datum och trycker sedan på k-knappen för att visa de bilder som togs den dagen.

B Om kalendervisning

Bilder som tas utan att kamerans datum är inställt får datumet 1 januari 2014.

1/20

2014

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

28282727262625

10 17

2424232322

Bildvisningsfunktioner

Funktioner som du kan ställa in med

Vid visning i helskärmsläge eller miniatyrbildsvisning kan du konfigurera menyfunktionerna nedan genom att trycka på d-knappen.

Alternativ Beskrivning A

D-Lighting*

Mjuka hudtoner*

Utskriftsbeställning

Bildspel Används för att visa bilder i ett automatiskt bildspel. E33 Skydda Skyddar de markerade bilderna mot oavsiktlig radering. E34

Rotera bild

Bildvisningsfunktioner

Småbild* Skapar mindre kopior av bilder. E8

Kopiera

* Redigerade bilder sparas som separata filer. Vissa bilder kanske inte redigeras.

Med denna funktion skapar du kopior med förbättrad ljushet och kontrast, så att mörka delar av bilden blir ljusare.

Kameran identifierar människoansikten på bilder och skapar en kopia med mjukare hudtoner i ansiktet.

Används för att välja vilka bilder som ska skrivas ut och hur många kopior av respektive bild som ska skrivas ut (innan utskrift).

Används för att vrida bilden som visas till liggande eller stående orientering.

Med denna funktion kopierar du bilder mellan internminnet och ett minneskort.

-knappen (Visningsmeny)

E30

E36

E37

Spela in och spela upp filmer

1 50 0

2 9m 0s

Återstående

filminspelningstid

1 4m 3 0s

Spela in filmer

1 Visa fotograferingsskärmen.

• Kontrollera återstående filminspelningstid.

• Om Fotoinfo i Monitorinställningar (A 65) i

inställningsmenyn är inställt på Filmram+automatikinfo kan du kontrollera området som kommer att visas i filmen innan filminspelningen startar.

29m 0s

1500

2 Fäll ned blixten (A 5).

• Om du spelar in filmer med blixten i uppfällt läge kan ljudet bli dämpat.

3 Tryck på b-knappen (e filminspelning) för att

starta filminspelningen.

• Kameran fokuserar på motivet i mitten av bilden.

14m30s

4 Tryck på b-knappen (e filminspelning) igen för att avsluta inspelningen.

Spela in och spela upp filmer

B Maximal filmlängd

Enskilda filmfiler kan inte vara större än 4 GB eller längre än 29 minuter, även om det finns tillräckligt med ledigt utrymme på minneskortet för längre inspelningar.

• Maximal längd för en enskild film visas på fotograferingsskärmen.

• Om kameran blir för varm kan inspelningen avslutas innan någon av gränserna har uppnåtts.

• Den faktiska filmlängden kan variera beroende på filminnehåll, hur motivet rör sig och typ av minneskort.

Spela in och spela upp filmer

B Om att spara bilder och spela in filmer

B Om filminspelning

• Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller snabbare rekommenderas vid filminspelning (F19).

Filminspelningen kan avbrytas oväntat om minneskort med en lägre hastighetsklass används.

• Bildkvaliteten kan försämras något när digital zoom används. Zoomningen avbryts tillfälligt vid växling

från optisk zoom till digital zoom under en filminspelning.

• Ljud från zoomrörelser, objektivrörelser vid autofokus, vibrationsreducering och bländarändringar på

grund av ändrade ljusförhållanden kan höras i inspelningen.

• Smetning (F3) som syns på monitorn under filminspelning kommer med på filmen. Undvik helst ljusa

motiv, som t.ex. solen, solreflexer och elektrisk belysning.

• Beroende på avståndet till motivet och tillämpad zoomfaktor kan motiv med upprepade mönster (tyger,

galler för fönster osv.) få färgränder (interferens, moaré osv.) vid in- och uppspelning av film. Detta uppkommer när motivets mönster och bildsensorns uppställning stör varandra; det är inte något fel.

B Kameratemperatur

• Kameran kan bli varm vid långa filminspelningar eller om den används under varma förhållanden.

• Om kameran blir extremt varm inuti under filminspelning kan inspelningen stoppas automatiskt.

Återstående tid tills kamerainspelningen avslutas visas (B10s). Efter att kamerainspelningen avslutats stänger kameran av sig själv. Låt kameran vara avstängd tills insidan har svalnat.

B Om autofokus

Autofokus kanske inte fungerar som förväntat (A 54). Om det skulle inträffa gör du följande:

1. Ställ in Autofokusläge i filmmenyn på Enkel AF (standardinställning) innan du startar filminspelningen.

2. Rikta kameran mot ett annat motiv – som finns på samma avstånd från kameran som det avsedda

motivet – i mitten av bilden och tryck på b-knappen (e filminspelning) för att starta inspelningen, och ändra sedan bildens komposition.

Spela in och spela upp filmer

Funktioner som du kan ställa in med d-knappen (filmmenyn)

Gå till fotograferingsläge M d-knappen M D-menyikonen M k-knappen

Inställningarna för menyalternativen som anges nedan kan konfigureras.

Spela in och spela upp filmer

Alternativ Beskrivning A

Filmalternativ

Autofokusläge

Vindbrusreducering

Välj filmtyp.

• Standardinställning: f 720/30p Välj antingen Enkel AF där kameran låser fokus när filminspelningen

börjar eller Aktiv AF, där fokuseringen fortsätter under filminspelningen.

• Standardinställning: Enkel AF

Ställ in om vindbrus ska minskas under filminspelningen.

• Standardinställning: Av

Filmalternativ Autofokusläge Vindbrusreducering

E38

E39

Spela upp filmer

1 5/ 0 5/ 2 01 4 1 5 :3 0

0 01 0 . M OV

1 0s

Filmalternativ

Volymindikator

Tryck på c-knappen för att komma till visningsläget. Filmer markeras med ikonen för filmalternativ (A 62). Tryck på k-knappen för att spela upp filmer.

• Vrid zoomreglaget (A 1) för att reglera volymen.

0010. MOV 15/05/2014 15:30

10s

Spela in och spela upp filmer

Funktioner som är tillgängliga under uppspelning

Pausad

Visningsreglagen visas i monitorn. Använd JK på multiväljaren för att välja ett reglage och tryck sedan på k-knappen för att utföra åtgärderna som listas nedan.

Funktion Ikon Beskrivning

Spela in och spela upp filmer

Spola bakåt

Spola framåt

Pausa E

Avsluta

Håll k-knappen nedtryckt för att spola filmen bakåt.

Håll k-knappen nedtryckt för att spola filmen framåt.

Pausa uppspelning. Åtgärderna nedan kan utföras under paus.

Spola filmen bakåt en bildruta. Håll k-knappen nedtryckt för att spola

filmen bakåt kontinuerligt. Spola filmen framåt en bildruta. Håll k-knappen nedtryckt för att spola

filmen framåt kontinuerligt.

Fortsätt uppspelning.

Extrahera önskad del av en inspelad film och spara den som en separat fil

(E18).

Återgå till visning i helskärmsläge.

Radera filmer

Om du vill radera en film väljer du önskad film i helskärmsläge (A28) eller miniatyrbildsläge (A 57) och trycker på l-knappen (A 29).

Allmänna kamerainställningar

Välkomstbild Tidszon och datum Monitorinställningar Skriv ut datum Vibrationsreducering Rörelsedetektering

Funktioner som du kan ställa in med d-knappen (Inställningsmeny)

Tryck på d-knappen M z-menyikonen (inställning) M k-knappen

Inställningarna för menyalternativen som anges nedan kan konfigureras.

Alternativ Beskrivning A

Välkomstbild

Tidszon och datum Med den här inställningen kan du ställa in kameraklockan. E41

Monitorinställningar

Skriv ut datum

Vibrationsreducering

Rörelsedetektering

AF-hjälpbelysning Ljud Med den här inställningen kan du justera ljudinställningarna. E48

Auto av

Med den här inställningen kan du välja om du vill visa välkomstbilden när kameran startas.

Med den här inställningen kan du justera inställningarna för visning av fotoinformation samt monitorns ljusstyrka.

Med den här inställningen kan du stämpla datumet och tiden för fotograferingen på bilderna.

Med den här inställningen kan du välja inställningen för vibrationsreducering vid fotografering.

Med den här inställningen kan du ställa in huruvida kameran automatiskt minskar slutartiden för att minska oskärpa som orsakas av kameraskakningar om rörelse identifieras när du tar stillbilder.

Med den här inställningen kan du aktivera och inaktivera AF-hjälplampan.

Med den här inställningen kan du ställa in hur lång tid som ska gå innan monitorn stängs av för att spara ström.

Allmänna kamerainställningar

E40

E43

E45

E46

E47

E48

E49

Alternativ Beskrivning A

Formatera minne/ Formatera minneskort

Språk/Language Med den här inställningen kan du ändra kamerans visningsspråk. E51

Videoläge

Blinkningsvarning

Allmänna kamerainställningar

Eye-Fi-överföring

Återställ alla

Batterityp

Versionsinfo Visa kamerans aktuella versionsinfo. E55

Med den här inställningen kan du formatera internminnet eller minneskortet.

Med den här inställningen kan du justera inställningarna för TV-anslutning.

Med den här inställningen kan du ställa in huruvida ögon som blundar ska identifieras när bilder tas av människor med ansiktsavkänning.

Med den här inställningen kan du ställa in om funktionen för att skicka bilder till en dator med ett Eye-Fi-kort (finns i handeln) ska vara aktiverad.

Med den här inställningen kan du återställa kamerainställningarna till standardvärdena.

Ändra den här inställningen så att den överensstämmer med den typ av batterier som sätts in i kameran.

E50

E51

E52

E53

E54

E55

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Sätt i kontakten rakt.

Öppna anslutningslocket.

Utgång för USB/

ljud/video

Anslutningsmetoder

Du kan få ut ännu mer av dina bilder och filmer genom att ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare.

• Innan du ansluter kameran till en extern enhet ska du kontrollera att batterinivån är tillräckligt hög och stänga av kameran. Stäng av kameran innan du kopplar från anslutningen.

• Du kan använda nätadaptern EH-67 (köps separat) för att ge kameran ström från ett eluttag. Använd inte någon nätadapter av annat fabrikat eller annan modell eftersom kameran då kan överhettas eller gå sönder.

• Information om anslutningsmetoder och vidare tillvägagångssätt finns i den dokumentation som utöver det här dokumentet medföljde enheten.

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Visa bilder på en TV E10

Bilder och filmer som du tar med kameran kan visas på TV:n. Anslutningsmetod: Anslut AV-kabelns (tillval) video- och ljudkontakter till TV-ingångarna.

Visa och ordna bilder på en dator A 69

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Skriva ut bilder utan att använda en dator E12

Du kan överföra bilder till en dator och utföra enklare redigeringsarbete och hantera bilddata. Anslutningsmetod: Anslut kameran till datorns USB-port med den medföljande USB-kabeln.

• Installera ViewNX 2 på datorn (A 69) innan du ansluter till den.

Om du ansluter kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare kan du skriva ut bilder utan att använda en dator. Anslutningsmetod: Anslut kameran direkt till skrivarens USB-port med USB-kabeln.

Använda ViewNX 2

Dina fotoverktyg

ViewNX 2™

ViewNX 2 är ett programvarupaket som utgör en allt-i-ett-lösning för överföring, visning, redigering och delning av bilder.

Installera ViewNX 2 med hjälp av den medföljande CD-skivan med ViewNX 2.

Installera ViewNX 2

• Internetuppkoppling krävs.

Kompatibla operativsystem

Windows

Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Mac

OS X 10.9, 10.8, 10.7

Läs mer på Nikon om systemkrav och den senaste informationen om operativsystemets kompatibilitet.

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

1 Starta datorn och sätt i CD-skivan med ViewNX 2 i CD-enheten.

• Windows: Om anvisningar om cd-skivans användning visas i fönstret följer du instruktionerna för att fortsätta till installationsfönstret.

• Mac: När fönstret ViewNX 2 visas dubbelklickar du på ikonen Welcome.

2 Öppna installationsfönstret genom att välja ett språk i dialogrutan för val

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

av språk.

• Om önskat språk inte är tillgängligt väljer du en annan region genom att klicka på Region Selection (Välj region) och sedan välja det önskade språket. (Knappen Region Selection (Välj region) är inte tillgänglig i den europeiska utgåvan).

• Klicka på Nästa för att visa installationsfönstret.

3 Starta installationen.

• Vi rekommenderar att du klickar på Installationsguide i installationsfönstret och läser installationshjälpen och systemkraven innan du installerar ViewNX 2.

• Klicka på Vanlig installation (rekommenderas) i installationsfönstret.

4 Ladda ned programvaran.

• När skärmen Nedladdning av programvara visas klickar du på Jag accepterar - Ladda ned.

• Installera programvaran genom att följa instruktionerna på skärmen.

5 Avsluta installationsprogrammet när slutförandeskärmen visas.

• Windows: Klicka på Ja.

• Mac: Klicka på OK.

Följande programvara är installerad:

• ViewNX 2 (som består av de tre modulerna nedan)

- Nikon Transfer 2: för överföring av bilder till datorn

- ViewNX 2: för visning, redigering och utskrift av överförda bilder

- Nikon Movie Editor: för grundläggande redigering av överförda filmer

• Panorama Maker (för att skapa en enda panoramabild av en serie bilder som tagits med motivtypen Panorama Assist)

6 Ta bort CD-skivan med ViewNX 2 från CD-enheten.

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Överföra bilder till datorn

1 Välj hur bilder ska kopieras till datorn.

Välj en av följande metoder:

• Direkt USB-anslutning: Stäng av kameran och kontrollera att minneskortet är isatt i kameran. Anslut kameran till datorn med USB-kabeln. Slå på kameran.

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

När du ska överföra bilder som har sparats i kamerans internminne tar du bort minneskortet ur kameran innan du ansluter den till datorn.

• SD-kortfack: Om din dator är utrustad med ett SD-kortfack kan minneskortet sättas i direkt i kortfacket.

• SD-kortläsare: Anslut en kortläsare (säljs separat hos tredjeparts återförsäljare) till datorn och sätt i minneskortet.

Om ett meddelande visas som uppmanar dig att välja ett program, välj Nikon Transfer 2.

Starta överföring

• När du använder Windows 7

Om dialogrutan till höger visas, följ stegen nedan för att välja Nikon Transfer 2.

1Under Importera bilder och filmer, klicka på

Byt program. En dialogruta för programval visas; välj Importera fil i Nikon Transfer 2 och klicka på OK.

2 Dubbelklicka på Importera fil.

Om minneskortet innehåller ett stort antal bilder kan det ta en stund innan Nikon Transfer 2 startas. Vänta tills Nikon Transfer 2 startas.

B Ansluta USB-kabeln

Anslutningen kanske inte identifieras om kameran ansluts via en USB-hubb.

2 Överför bilder till datorn.

• Klicka på Starta överföring.

• Med standardinställningarna kommer alla bilder på minneskortet att kopieras till datorn.

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

3 Avsluta anslutningen.

• Om kameran är ansluten till datorn stänger du av kameran och kopplar bort USB-kabeln. Om du använder en kortläsare eller ett kortfack ska du välja lämpligt alternativ i datorns operativsystem för att mata ut det flyttbara mediet som motsvarar minneskortet och sedan ta bort kortet från kortläsaren eller kortfacket.

Visa bilder

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Starta ViewNX 2.

• Bilder visas i ViewNX 2 när överföringen är slutförd.

• Besök onlinehjälpen för mer information om hur du

använder ViewNX 2.

C Starta ViewNX 2 manuellt

• Windows: Dubbelklicka på genvägen ViewNX 2 på datorns skrivbord.

• Mac: Klicka på ViewNX 2-ikonen i docken.

Hjälpavsnitt

Hjälpavsnittet innehåller detaljerad information och tips om hur du använder kameran.

Fotografering

Använda Panorama Assist...................................................................................E2

Visning

Redigera stillbilder..................................................................................................E5

Ansluta kameran till en TV (visa bilder på en TV-skärm)........................ E10

Ansluta kameran till en skrivare (Direct Print)...........................................E11

Redigera filmer .....................................................................................................E18

Meny

Fotograferingsmenyn (för läget A (Auto)) ..............................................E20

Menyn Smart porträtt.........................................................................................E28

Visningsmenyn.....................................................................................................E30

Filmmenyn .............................................................................................................E38

Inställningsmenyn............................................................................................... E40

Ytterligare information

Felmeddelanden..................................................................................................E 56

Filnamn.................................................................................................................... E59

Extra tillbehör........................................................................................................E60

Använda Panorama Assist

1 50 0

2 9m 0s

F 3. 1

1 /2 5 0

Ett stativ underlättar kompositionen. Ställ in Vibrationsreducering (E46) på Av i inställningsmenyn om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

Gå in i fotograferingsläge M A-knappen (fotograferingsläge) M b (andra ikonen uppifrån sett*) M KM HI M U (panorama assist) M k-knappen

* Ikonen för den senast valda motivtypen visas.

1 Använd HIJK på multiväljaren för att välja

den riktning i vilken bilderna ska sättas ihop och tryck sedan på k-knappen.

• Aktivera vid behov inställningar för blixtläge (A 40), självutlösare (A 43), makroläge (A 45) och exponeringskompensation (A 46) i detta steg.

• Tryck på k-knappen för att välja riktningen på nytt.

2 Komponera den första delen av

Hjälpavsnitt

panoramabilden och ta den första bilden.

• Kameran fokuserar på området i mitten av bilden.

• Cirka 1/3 av bilden visas som genomskinlig.

1/250

F3.1

29m 0s

1500

3 Ta nästa bild.

1 49 9

2 9m 0s

A E/ A F- L

1 49 7

2 9m 0s

A E/ A F- L

1 49 9

2 9m 0s

A E/ A F- L

• Komponera nästa bild så att 1/3 av bildrutan överlappar den första bilden och tryck på avtryckaren.

AE/AF-L

Slut

29m 0s

1499

4 Tryck på k-knappen när du har fotograferat

AE/AF-L

klart.

• Kameran återgår till steg 1.

29m 0s

Slut

1497

B Om Panorama Assist

• Panormafotograferingen avbryts om den automatiska avstängningsfunktionen (E49) intar vänteläge

under fotograferingen. Du förhindrar detta genom att ställa in en längre tid för den automatiska avstängningsfunktionen.

• Du kan inte radera bilder när du fotograferar i läget Panorama Assist. Du måste börja om från steg 1 när du ska ta en ny bild.

C R-indikator (exponeringslås)

I läget Panorama Assist har alla panoramabilder samma exponering, vitbalans och fokus som den första panoramabilden.

När den första bilden tas visas R i monitorn för att ange att exponering, vitbalans och fokus är låsta.

AE/AF-L

Slut

29m 0s

1499

Hjälpavsnitt

C Skapa panoramabild med Panorama Maker

Överför bilder till en dator (A 72) och använd Panorama Maker för att sätta ihop dem till ett panorama.

• Panorama Maker kan installeras på en dator med hjälp av den medföljande cd-skivan ViewNX 2 (A 69).

• Mer information om Panorama Maker finns i anvisningarna på skärmen och hjälpinformationen i

Panorama Maker.

Hjälpavsnitt

Redigera stillbilder

Innan redigering av stillbilder

Det är enkelt att redigera bilder på den här kameran. Redigerade kopior sparas som separata filer.

• Redigerade kopior sparas med samma fotograferingsdatum och fotograferingstid som

originalbilderna.

C Begränsningar för bildredigering

En bild kan redigeras upp till tio gånger.

Hjälpavsnitt

D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M D-Lighting M k-knappen

Använd HI på multiväljaren för att välja OK och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

• Välj Avbryt och tryck på k-knappen för att avsluta utan att spara

kopian.

Hjälpavsnitt

D-Lighting

Avbryt

Nikon COOLPIX L330 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inledning

Läs det här först

Om den här handboken

Information och föreskrifter

För din säkerhet

VARNINGAR

Meddelanden

Kamerans delar

Kamerahuset

Sätta fast kameraremmen och objektivlocket

Fälla upp och ned blixten

Monitorn

Fotograferingsläge

Visningsläge

Grundläggande fotografering och bildvisning

Förberedelse 1 Sätta i batterierna

Tillåtna batterier

Förberedelse 2 Sätta i ett minneskort

Internminne och minneskort

Förberedelse 3 Ställa in visningsspråk, datum och tid

Steg 1 Starta kameran

Steg 2 Välja ett fotograferingsläge

Tillgängliga fotograferingslägen

Steg 3 Komponera en bild

Använda zoomen

Steg 4 Fokusera och fotografera

Avtryckare

Steg 5 Visa bilder

Steg 6 Radera bilder

Fotograferingsfunktioner

G (Enkelt autoläge)

Motivtyp (fotografering med olika motivtyper)

Tips och meddelanden

Läget Smart porträtt (fotografera leende ansikten)

Funktioner som kan ställas in med multiväljaren

Använda blixten

Använda självutlösaren

Använda makroläge

Justera ljusstyrka (Exponeringskompensation)

Standardinställningar

Alternativ i fotograferingsmenyerna

Funktioner som inte kan användas samtidigt

Fokusering

Använda ansiktsavkänning

Använda mjuka hudtoner

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Fokuslås

Bildvisningsfunktioner

Visningszoom

Miniatyrbildsvisning, kalendervisning

Spela in och spela upp filmer

Spela in filmer

Spela upp filmer

Allmänna kamerainställningar

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Anslutningsmetoder

Använda ViewNX 2

Installera ViewNX 2

Överföra bilder till datorn

Visa bilder

Hjälpavsnitt

Använda Panorama Assist

Redigera stillbilder

Innan redigering av stillbilder

D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast