Nikon COOLPIX L30 Complete user manual [no]

Download

Page 1

DIGITALKAMERA

Komplett bruksanvisning

Page 2

Page 3

Innledning

Kameradeler

Gjøre klar til opptak

Bruke kameraet

Opptaksmuligheter

Bruke menyene

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Referansedel

Tekniske merknader og indeks

Page 4

Innledning

Les dette først

Innledning

Takk for at du kjøpte digitalkameraet Nikon COOLPIX L30. Før du bruker kameraet, ber vi deg om å lese informasjonen under "For din sikkerhet" (A viii-xiii) og gjøre deg kjent med informasjonen i denne bruksanvisningen. Når du har lest bruksanvisningen, bør du oppbevare den lett tilgjengelig slik at du kan slå opp i den og få mest mulig ut av det nye kameraet ditt.

Page 5

Feste bærestroppen

Om denne bruksanvisningen

Hvis du ønsker å bruke kameraet med én gang, kan du se "Gjøre klar til opptak" (A 6) og "Bruke kameraet" (A 12). Se "Kameradeler" (A 1) for å lære mer om kameradelene og informasjonen på skjermen.

Innledning

iii

Page 6

Annen informasjon

• Symboler og konvensjoner For å gjøre det enklere å finne informasjonen du trenger har vi brukt følgende symboler og konvensjoner i denne bruksanvisningen:

Innledning

Ikon Beskrivelse

B Dette ikonet viser til advarsler og informasjon som må leses før du bruker kameraet. C Dette ikonet viser til merknader og informasjon som må leses før du bruker kameraet.

A/E/F

Disse ikonene viser til andre sider som inneholder relevant informasjon; E: "Referansedel", F: "Tekniske merknader og indeks".

• Minnekortene SD, SDHC og SDXC omtales som "minnekort" i denne håndboken.

• Innstillingen ved kjøpstidspunktet refereres til som "standardinnstillingen".

• Navnene på menyelementer som vises på kameraskjermen, og navnene på knapper eller

meldinger som vises på en dataskjerm, vises i fet skrift.

• I denne bruksanvisningen utelates bilder noen ganger fra skjermutdrag slik at skjermindikatorer kommer tydeligere fram.

• Illustrasjoner og skjerminnhold som vises i denne bruksanvisningen, kan variere i forhold til det faktiske produktet.

Page 7

Informasjon og forholdsregler

Livslang læring

Som et ledd i Nikon sitt engasjement i "livslang læring" for pågående produktstøtte og opplæring, finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettsidene for å finne oppdatert informasjon om produkter, tips, svar på vanlige spørsmål (FAQ-sider) og generelle råd om fotografering. Du kan få mer informasjon fra Nikon-representanten i ditt område. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til nettsiden nedenfor:

http://imaging.nikon.com/

Bruk bare originalt elektronisk tilbehør fra Nikon

Nikon COOLPIX-digitalkameraer bygger på avansert teknologi og inneholder kompliserte elektroniske kretser. Bare elektronisk tilbehør fra Nikon (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og ledninger) som er godkjent av Nikon spesielt for bruk med dette Nikon-digitalkameraet, er utviklet for bruk i henhold til bruks- og sikkerhetskravene til den elektroniske kretsen.

BRUK AV ELEKTRONISK TILBEHØR SOM IKKE ER FRA NIKON KAN SKADE KAMERAET OG KAN ANNULLERE

NIKON-GARANTIEN DIN.

Hvis du vil ha mer informasjon om Nikon-tilbehør, kontakter du en lokal, autorisert Nikon-forhandler.

Før du tar viktige bilder

Før du tar bilder ved viktige begivenheter (som bryllup eller før du tar med kameraet på en tur), ta et testbilde slik at du er sikker på at kameraet fungerer som normalt. Nikon vill ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt profitt som følge av at produktet ikke fungerer som det skal.

Innledning

Page 8

Om håndbøkene

• Ingen deler av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omgjøres til et

annet format, lagres i et arkivsystem, eller på noen måte oversettes til noe språk i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og

programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.

Innledning

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i håndbøkene er nøyaktig og fullstendig, vil vi

sette pris på om du kan melde fra om eventuelle feil eller mangler til Nikon-representanten i området ditt (adresse står oppgitt separat).

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjenstander som det ved lov er forbudt å kopiere eller reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, statsobligasjoner eller andre verdipapirer, selv om det dreier seg om eksemplarer som er stemplet "Prøve". Det er forbudt å kopiere eller reprodusere papirpenger, mynter eller verdipapirer som sirkuleres i et annet land. Uten forhåndstillatelse fra myndighetene er det forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker eller postkort som er utstedt av myndighetene.

Kopiering eller reproduksjon av frimerker utstedt av regjeringen, samt av dokumenter som ved lovpålegg skal være offentlig bekreftet, er forbudt.

• Vær forsiktig med kopiering og reproduksjon av visse dokumenter

Myndighetene har utstedt advarsler om kopiering eller reproduksjon av verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, veksler, sjekker, gavekort osv.), sesongkort og varekuponger. Unntak gjelder for det minimum av kopier som er nødvendig for selskapets egen bruk. Det er forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser utstedt av offentlige organer eller private grupper, identitetskort og billetter.

• Overhold merknadene om opphavsrett.

Overhold opphavsretten Kopiering eller reproduksjon av åndsverk som er opphavsrettslig beskyttet, er forbudt. Dette gjelder for eksempel bøker, musikk, malerier og skulpturer, kart, tegninger, filmer og fotografier. Ikke bruk dette kameraet til å lage ulovlige kopier eller krenke andres opphavsrett.

Page 9

Kassering av datalagringsenheter

Merk at selv om du sletter bilder eller formaterer datalagringsenheter, for eksempel minnekort eller innebygd kameraminne, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan potensielt føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at dataene er sikret.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, bør du slette alle dataene ved hjelp av kommersiell programvare for sletting, eller formatere enheten og deretter fylle den opp med bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av blå himmel). Sørg også for å bytte ut eventuelle bilder som er valgt for alternativet Velg et bilde i Velkomstskjerm-innstillingen (A 24, E60) i oppsettsmenyen. Du må passe nøye på å unngå skade på eiendom når du fysisk ødelegger datalagringsenheter.

Innledning

vii

Page 10

For din sikkerhet

Du kan forhindre skade på deg selv eller Nikon-produktet ved å lese følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse

Innledning

sikkerhetsanvisningene et sted der alle brukere av produktet kan lese dem.

Dette ikonet markerer advarsler og opptrer sammen med informasjon som du bør lese før du bruker dette Nikon-produktet, for å forhindre personskader.

ADVARSLER

Slå av ved en feilfunksjon

Hvis du merker røyk eller en uvanlig lukt fra kameraet eller strømadapteren, kobler du fra strømadapteren og fjerner batteriene umiddelbart. Vær forsiktig slik at du unngår brannskader. Fortsatt bruk kan forårsake skader. Når du har tatt ut eller koblet fra strømkilden, tar du med utstyret til et Nikon-verksted for inspeksjon.

viii

Ikke demonter kameraet

Hvis du berører de interne delene i kameraet eller strømadapteren, kan du skade deg. Reparasjoner må utføres av kvalifiserte reparatører. Hvis kameraet eller strømadapteren brytes opp som følge av fall eller annet uhell, trekker du ut produktet og/eller tar ut batteriene og tar produktet med til et Nikon-verksted for inspeksjon.

Page 11

Du må ikke bruke kameraet eller strømadapteren i nærheten av antennelig gass

Elektronisk utstyr må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser. Det kan forårsake eksplosjon eller brann.

Håndter bærestroppen forsiktig

Du må aldri henge bærestroppen rundt halsen på barn.

Holdes utenfor barns rekkevidde

Pass spesielt godt på spedbarn, slik at de ikke putter batterier eller andre små deler i munnen.

Berør ikke kameraet, batteriladeren eller nettadapteren i lengre perioder mens utstyret er på eller i bruk

Deler av utstyret kan bli varme. Lar du utstyret berøre huden i lengre perioder kan det oppstå lavtemperatur forbrenninger.

Ikke legg produktet på steder der det blir utsatt for ekstreme temperaturer, som inni en lukket bil eller i direkte sollys

Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det føre til brann eller skade.

Innledning

Page 12

Vær forsiktig når du håndterer batterier

Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de ikke håndteres riktig. Pass på å følge disse forholdsreglene når du håndterer batterier

Innledning

til dette produktet:

• Slå av produktet før du bytter batteri. Hvis du bruker nettadapter, se til at det er frakoblet.

• Bruk bare batteriene som er godkjent for bruk i dette produktet (A 6). Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige merker eller typer.

• Hvis du kjøper oppladbare Nikon Ni-MH-batterier av typen EN-MH2 (EN-MH2-B2 eller EN-MH2-B4) separat, må du lade og bruke dem som et sett. Ikke bland batterier fra forskjellige par.

• De oppladbare EN-MH2-batteriene skal bare brukes med Nikon digitalkameraer, og er kompatible med COOLPIX L30.

• Sett inn batteriene riktig vei.

• Ikke kortslutt eller demonter

batteriene, og ikke prøv å fjerne eller ødelegge isolasjonen eller dekket på batteriene.

• Batteriet må ikke utsettes for ild eller annen sterk varme.

• Batteriet må ikke nedsenkes i vann eller utsettes for vann.

• Batteriet må ikke fraktes eller lagres sammen med metallgjenstander som halsbånd eller hårnåler.

• Batterier er mer utsatt for lekkasje når de er helt tømt. For å unngå skader på kameraet bør batteriene derfor tas ut av kameraet når de ikke lenger har noen ladning.

Page 13

• Avbryt bruken straks hvis du merker forandringer i batteriet, for eksempel misfarging eller deformering.

• Hvis du får batterivæske fra skadede batterier på klærne eller huden, skyller du øyeblikkelig av med rikelige mengder vann.

Følg disse forholdsreglene når du håndterer batteriladeren (ekstrautstyr)

• Hold produktet tørt. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i brann eller elektrisk støt.

• Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan forårsake brann.

• Ikke ta på strømledningen eller gå nær batteriladeren når det tordner. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektrisk støt.

• Ikke prøv å skade, modifisere, trekke hardt i eller bøye strømledningen. Ikke plasser den under tunge gjenstander eller utsett den for varme eller flammer. Hvis isolasjonen skades og metalltrådene stikker ut, tar du den til et Nikon verksted for inspeksjon. Hvis du ikke følger disse forholdsreglene, kan dette resultere i brann eller elektrisk støt.

• Ikke ta på støpselet eller batteriladeren med våte hender. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektrisk støt.

Innledning

Page 14

• Ikke bruk produktet sammen med reiseomformere, adaptere utformet for å forme om fra en spenning til en annen, eller likestrøm- til vekselstrømrettere. Hvis disse

Innledning

forholdsreglene ikke følges kan det skade produktet eller føre til overoppheting eller brann.

Bruk de riktige kablene

Når du kobler kabler til inn- og utkontaktene, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon for dette formålet. Dette er for å overholde produktbestemmelsene.

Vær forsiktig når du håndterer bevegelige deler

Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingre eller andre gjenstander i objektivdekslet eller andre bevegelige deler.

Vær forsiktig når du bruker blitsen

Hvis du fyrer av blitsen i kort avstand fra motivets øyne, kan den forårsake midlertidig synssvekkelse. Blitsen skal ikke være mer enn 1 m fra motivet. Vær spesielt forsiktig når du tar bilder av småbarn.

Ikke bruk blitsen når blitsvinduet berører en person eller en gjenstand.

Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan dette resultere i brannsår eller brann.

Unngå kontakt med flytende krystaller

Hvis skjermen skulle gå i stykker, må du være forsiktig slik at du unngår skade fra glasskår. Du må også prøve å unngå at flytende krystaller fra skjermen berører hud eller kommer inn i øyne eller munn.

xii

Page 15

Slå av kameraet når du befinner deg på et fly eller et sykehus.

Slå av kameraet mens du befinner deg ombord på et fly under avgang eller landing.

Ikke bruk funksjoner for trådløst nettverk i luften.

Følg sykehusets instrukser når du bruker kameraet på et sykehus.

De elektromagnetiske bølgene som kameraet utstråler, kan forstyrre elektroniske systemer i fly eller sykehusinstrumenter. Hvis du bruker et Eye-Fi-kort, må du ta det ut av kameraet før du går ombord på et fly eller går inn på et sykehus.

Innledning

xiii

Page 16

Merknader

Melding til forbrukere i Europa

Dette symbolet angir at

Innledning

elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kasser dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall.

• Separat kassering og resirkulering hjelper til med å konservere naturlige ressurser og med å forhindre negative konsekvenser for menneskelig helse og miljøet, hvilket ukorrekt avhending kan resultere i.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

xiv

Dette symbolet på batteriet angir at batteriene skal samles inn separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Alle batterier er, uavhengig av om de er merket med dette symbolet, beregnet for separat kassering ved et passende innsamlingssted. Ikke kast dette batteriet sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

Page 17

Innholdsfortegnelse

Innledning ............................................................ ii

Les dette først .............................................................. ii

Feste bærestroppen....................................................... iii

Om denne bruksanvisningen................................... iii

Informasjon og forholdsregler.................................. v

For din sikkerhet..................................................... . viii

ADVARSLER ....................................................................... viii

Merknader ................................................................. xiv

Kameradeler......................................................... 1

Kamerahuset ................................................................ 1

Skjermen ........................................................................ 3

Opptaksfunksjon............................................................... 3

Avspillingsfunksjon......................................................... 5

Gjøre klar til opptak........................................... 6

Sette inn batteriene og minnekortet................... 6

Egnede batterier............................................................... 6

Ta ut batteriene eller minnekortet........................ 7

Internminne og minnekort........................................ 7

Slå på kameraet og stille inn visningsspråk,

dato og tid..................................................................... 8

Bruke kameraet................................................. 12

Ta bilder med Enkel automodus......................... 12

Bruke zoom....................................................................... 14

Utløseren ............................................................................ 14

Spille av bilder ........................................................... 16

Slette bilder ................................................................ 17

Bruke blits og selvutløser .................................... .. 19

Opptaksmuligheter......................................... 20

Endre opptaksfunksjon .......................................... 20

Ta opp og spille av filmer ...................................... 22

Bruke menyene................................................. 24

Koble kameraet til en TV, datamaskin

eller skriver......................................................... 26

Tilkoblingsmetoder ............................................... .. 26

Bruke ViewNX 2......................................................... 28

Installere ViewNX 2....................................................... 28

Overføre bilder til datamaskinen......................... 29

Vise bilder........................................................................... 31

Innledning

Page 18

Referansedel ................................................. E1

G-modus (Enkel automodus) ....................... E3

Motivprogram

(opptak som passer motivene) ...................... E4

Tips og merknader .................................................. E5

Smart portrett-modus

Innledning

(ta bilder av smilende ansikter) ..................... E8

A Autofunksjon .............................................. E10

Funksjoner som kan angis med

multivelgeren....................................... .............. E11

Bruke blits................................................................... E11

Bruke selvutløseren.............................................. E14

Bruke makro.............................................................. E15

Justering av lysstyrke

(Eksponeringskompensasjon)....................... E16

Standardinnstillinger........................................... E17

Funksjoner som ikke kan brukes

samtidig ............................ ................................... E19

Fokus ............................................... ...................... E20

Bruke ansiktsgjenkjenning............................... E20

Bruke Mykere hudtoner..................................... E21

Motiver som ikke er egnet for autofokus

Fokuslås....................................................................... E22

Avspillingszoom.................................. .............. E23

Miniatyravspilling, Kalendervisning........... E24

...... E21

Redigere stillbilder........................................... E25

Før bilderedigering .............................................. E25

D-Lighting:

Forbedre lysstyrke og kontrast...................... E26

Skjønnhetsretusjering:

Forbedre ansikter .................................................. E27

Lite bilde:

Redusere størrelsen på et bilde.................... E29

Beskjæring: Opprette en beskåret kopi

Koble kameraet til et TV-apparat

(vise bilder på et TV-apparat)....................... E31

Koble kameraet til en skriver

(direkteutskrift) ....................... .......................... E32

Koble kameraet til en skriver.......................... E32

Skrive ut individuelle bilder............................. E33

Skrive ut flere bilder............................................. E35

Ta opp filmer......................................... ............. E38

Spille av filmer ................................................... E40

Tilgjengelige alternativer i

opptaksmenyene ............................................. E42

..... E30

xvi

Page 19

Opptaksmenyen

(for A (auto)-funksjonen) ............................ E43

Bildeinnstillinger

(bildestørrelse og -kvalitet).............................. E43

Hvitbalanse (justering av nyanse)............... E45

Serieopptak............................................................... E47

Fargealternativer.................................................... E48

Smart portrett-menyen .................................. E49

Mykere hudtoner................................................... E49

Smilutløser................................................................. E49

Blunkefilter................................................................. E50

Avspillingsmenyen.......................................... . E51

Utskriftsordre

(Opprette en DPOF-utskriftsordre)............. E51

Lysbildefremvisning ............................................ E53

Beskytt.......................................................................... E54

Roter bilde ................................................................. E56

Kopi (Kopier mellom internminne og

minnekort)................................................................. E57

Filmmenyen..... ................................................... E58

Filmalternativer....................................................... E58

Autofokus-modus................................................. E59

Oppsettsmenyen............................................ .. E60

Velkomstskjerm ...................................................... E60

Tidssone og dato................................................... E61

Skjerminnstillinger................................................ E63

Datomerking (Merke dato og tid)............... E65

Elektronisk VR........................................................... E66

Bevegelsessensor.................................................. E68

AF-hjelp ....................................................................... E69

Lydinnstillinger ....................................................... E69

Auto av......................................................................... E70

Formater minne/Formater kort.................... E71

Språk/Language..................................................... E71

Videostandard......................................................... E71

Blunkevarsel.............................................................. E72

Eye-Fi-opplasting................................................... E73

e................................................................. E74

llstill all

Batteritype ................................................................. E74

Firmware-versjon................................................... E75

Feilmeldinger .................... ................................ E76

Filnavn.......... ........................................................ E79

Ekstrautstyr............................................ ............. E80

Innledning

xvii

Page 20

Tekniske merknader og indeks ............... F1

Vedlikeholde produktet ..................................... F2

Kameraet ........................................................................ F2

Batterier........................................................................... F4

Minnekort....................................................................... F6

Rengjøring og oppbevaring ............................. F7

Innledning

Rengjøring..................................................................... F7

Oppbevaring................................................................ F7

Feilsøking.................. ............................................... F8

Spesifikasjoner .................................................... F15

Godkjente minnekort........................................... F19

Stikkordregister .................................................. F21

xviii

Page 21

Kameradeler

Objektivdeksel

lukket

1 Utløser...............................................................................13

Zoomkontroll................................................................14

f : Vidvinkel...........................................................14

g : Teleobjektiv....................................................14

h : Miniatyravspilling ......................16, E24

i : Avspillingszoom......................... 16, E23

j : Hjelp .............................................................E4

3 Strømbryter/strømforsyningslampe.................8

Selvutløserlampe...............................................E14

AF-lampe ................................................................E69

5 Blits......................................................................19, E11

6 Mikrofon ..................................................................E38

7 Objektivdeksel 8 Objektiv

Deksel til strømforsyning (for å koble til valgfri

nettadapter)..........................................................E80

10 Festeøye for bærestropp.........................................iii

Kamerahuset

1234 5

Kameradeler

Page 22

1 Skjerm..................................................................................3

2 Høyttaler .................................................................E40

3 Blitslys .......................................................................E13

4 b-knapp (e filmopptak)................... 22, E38

-knapp (opptaksfunksjon)

......................................20, E3, E4, E8, E10

6 c (avspilling) ..............................................................16

7 Multivelger......................................................................24

8 k (lagre valg)..............................................................24

9 d (meny)...................................................................24

10 l-knapp (slett)............................................................17

11 Deksel til batterikammer/minnekortspor...... 6

12 USB/AV-videoutgangskontakt...........................26

13 Kontaktdeksel...............................................................26

14 Stativfeste ................................................................F17

4 5

6 7

Kameradeler

1213

Page 23

Skjermen

9 99

2 9m 0 s

F 3.2

1 /2 5 0

9 99

9 99 9

+1.0

Informasjonen som vises, endres i henhold til kameraets innstillinger og bruksstatus. Informasjon vises som standard når kameraet slås på for første gang og når du bruker det, og kameraet slås av etter et par sekunder (når Bildeinfo er angitt til Autoinfo i Skjerminnstillinger (A 24, E63) i oppsettsmenyen).

Opptaksfunksjon

Kameradeler

31 30

123

F3.2

29m 0s

999

9999

999

23 22

+1.0

2021

1/250

16171819

11 12

Page 24

Kameradeler

1 Opptaksfunksjon.........................................................20

2 Makro ................................................................19, E15

3 Zoomindikator ............................................14, E15

4 Fokusindikator..............................................................13

5 Blitsinnstilling...............................................19, E11

6 Eye-Fi-kommunikasjonsindikator............E73

7 Indikator for batterinivå..........................................10

8 Elektronisk VR-ikon ...........................................E66

9 Datomerking ........................................................E65

10 Bevegelsessensor-ikon...................................E68

11 Indikator for "dato ikke angitt"..............8, E61

12 Reisemålikon ........................................................E61

13 Filmalternativer...................................................E58

14 Gjenværende filmopptakstid.............22, E38

15 Bildeinnstillinger ................................................E43

Antall gjenværende eksponeringer

(stillbilder)........................................................................10

17 Indikator for internminne .....................................10

18 Blenderåpningsverdi................................................14

19 Lukkerhastighet ..........................................................14

20 Fokusområde................................................................13

Fokusområde (ansiktsgjenkjenning,

kjæledyrgjenkjenning).................13, E7, E8

22 ISO-følsomhet.......................................................F12

Eksponeringskompensasjonsverdi

......19, E16

24 Fargealternativer................................................E48

25 Mykere hudtoner ...............................................E49

26 Hvitbalansemodus............................................E45

27 Serieopptak..............................................E7, E47

28 Blunkefilterikon....................................................E50

29 Selvutløserindikator..................................19, E14

30 Smilutløser .............................................................E49

31 Automatisk utløser for kjæledyr.................. E7

Page 25

Avspillingsfunksjon

1 m 0 s

9 99 / 9 9 9

1 m 0 s

9 99 9 / 99 9 9

9 99 9 . JP G

9 99 / 9 9 9

1 5/ 0 5 /2 0 14 12 : 00

1 Dato og tid for opptak............................................... 8

2 Indikator for batterinivå..........................................10

3 Beskyttelsesikon.................................................E54

4 Eye-Fi-kommunikasjonsindikator............E73

5 Ikon for lite bilde ................................................E29

6 Beskjæring-ikon................................. E23, E30

7 Ikon for utskriftsordre......................................E51

8 Bildeinnstillinger ................................................E43

9 Filmalternativer...........................................22, E58

(a) Gjeldende bildenummer / samlet antall

bilder

(b) Filmlengde

11 Indikator for internminne ........................................7

12 Veiledning for filmavspilling...............22, E40

13 Lydstyrkeindikator.............................................E40

14 D-Lighting-ikon...................................................E26

15 Ikon for skjønnhetsretusjering...................E27

16 Filnummer og -type.........................................E79

15/05/2014 12:00

9999.JPG

5 6

1m 0s 1m 0s

999/ 999

9999/9999

999/ 999

Kameradeler

Page 26

Gjøre klar til opptak

Minnekortspor

Sette inn batteriene og minnekortet

1 Åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet.

• Hold kameraet opp-ned før du åpner dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet. Dette forhindrer at batteriene faller ut.

Gjøre klar til opptak

2 Sett inn batteriene og

minnekortet.

• Kontroller at de positive (+) og negative (–) batteripolene er riktig innrettet.

• Sjekk at du holder minnekortet rett vei, og skyv det inn til det festes på plass med et klikk.

B Sørg for å sette inn minnekortet

riktig vei

Hvis du setter inn minnekortet opp-ned eller baklengs, kan kameraet og minnekortet bli skadet.

3 Lukk dekselet til

batterikammeret/minnekortsporet.

Egnede batterier

• To LR6/L40 alkaliske batterier (størrelse AA, inkludert)

• To FR6/L91 litiumbatterier (størrelse AA)

• To EN-MH2 oppladbare Ni-MH-batterier (nikkelmetallhydrid)

Page 27

B Merknader om batteriene

Batterier med isolasjon som ikke dekker området rundt den negative polen

Batterier med etikett som

er i ferd med å løsne

Batterier med en flat negativ pol

1 2

• Ikke kombiner gamle og nye batterier, eller batterier av ulike typer eller merker.

• Batterier med følgende defekter kan ikke brukes:

B Formatere minnekort

Første gang du setter et minnekort som har vært brukt i en annen enhet, inn i dette kameraet, må du passe på å formatere det med dette kameraet. Hvis du vil formatere et minnekort, trykker du på d, og velger deretter Formater kort (A 24, E71) i oppsettsmenyen.

Ta ut batteriene eller minnekortet

Slå av kameraet og sjekk at strømforsyningslampen og skjermen er slått av før du åpner dekslet til batterikammeret/minnekortsporet.

Skyv minnekortet forsiktig inn i kameraet (1) for å løse kortet delvis ut (2).

B Advarsel om høy temperatur

Kameraet, batteriene og minnekortet kan være varmt rett etter at du har brukt kameraet.

Internminne og minnekort

Kameradata, inkludert bilder og filmer, kan enten lagres i kameraets internminne eller på et minnekort. Fjern minnekortet for å bruke det interne minnekortet.

Gjøre klar til opptak

Page 28

Slå på kameraet og stille inn visningsspråk, dato og tid

Første gang kameraet slås på, vises språkvalgskjermen og dato- og tidsinnstillingsskjermen for kameraklokken.

• Hvis du avslutter uten å stille inn dato og klokkeslett, blinker O når opptaksskjermen vises.

1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet.

• Skjermen slås på når kameraet slås på.

• Trykk på strømbryteren for å slå av kameraet.

Gjøre klar til opptak

2 Trykk på HI på multivelgeren for å

velge ønsket bilde, og trykk på k.

3 Trykk på HI for å velge Ja, og trykk deretter

på k-knappen.

Språk/Language

Avbryt

Tidssone og dato

Velge tidssone og innstille dato og tid?

Nei

Avbryt

Page 29

4 Trykk på JK for å velge riktig

Trykk på denne knappen under opptak for menyen over opptaksmodus.

tidssone, og trykk deretter på

London, Casablanca

k-knappen.

• Trykk på H for å slå på sommertid (W vises over kartet). Trykk på I for å slå av.

Tilb.

5 Trykk på HI for å velge datoformat, og trykk deretter på k-knappen. 6 Still inn dato og klokkeslett, og trykk på k.

• Trykk på JK til å velge et felt, og trykk deretter på HI for å stille inn dato og tid.

• Velg minutter og trykk på k-knappen for å bekrefte innstillingen.

Dato og tid

7 Når bekreftelsesskjermen vises, trykker du på HI for å velge Ja og trykker

deretter på k-knappen.

8 Trykk på A-knappen (opptaksfunksjon).

01 01 2014

ÅMD

00 00

Gjøre klar til opptak

Endre

Page 30

Gjøre klar til opptak

1 40 0

5 m 0 s

Opptaksskjerm

Antall gjenværende

eksponeringer

Indikator for batterinivå

Ikon for

opptaksfunksjon

9 Trykk på HI for å velge Enkel automodus, og

trykk deretter på k.

• Kameraet går inn i opptaksfunksjon, og du kan nå ta bilder i enkel automodus.

• Mens du tar bilder kan du kontrollere indikatoren for batterinivå og antall gjenværende eksponeringer.

- Indikator for batterinivå

b: Høyt batterinivå. B: Lavt batterinivå. Forbered utskiftingen av

batteriene.

- Antall gjenværende eksponeringer

Antallet bilder som kan tas vises. C vises når det ikke har blitt satt inn et minnekort i kameraet, og bildene vil bli lagret i internminnet.

Enkel automodus

5 m 0s

1400

Page 31

C Auto av-funksjonen

• Hvis du ikke bruker kameraet i omtrent 30 sekunder, slås skjermen av, kameraet går i beredskapsstilling og strømforsyningslampen blinker. Kameraet slås av etter tre minutter i beredskapsstilling.

• Du kan endre hvor lang tid kameraet er i beredskapsstilling via innstillingen Auto av (A 24, E70) i oppsettsmenyen.

• Når kameraet står i beredskapsstilling, slår skjermen seg på igjen dersom du utfører en av følgende operasjoner:

➝ Trykker på strømbryteren, utløseren, A-knappen (opptaksfunksjon), c-knappen (avspilling) eller

b-knappen (e filmopptak)

C Endre språkinnstillingen og innstillingen for dato og klokkeslett

• Du kan endre disse innstillingene med Språk/Language- og Tidssone og dato-innstillingene i oppsettsmenyen z (A 24).

• Du kan aktivere og deaktivere sommertid i oppse ttsmenyen z ved å velge Tidssone og dato og deretter Tidssone. Trykk på K og deretter H på multivelgeren for å aktivere sommertid og stille klokken én time

fram, eller I for å deaktivere sommertid og stille klokken én time tilbake.

C Klokkebatteriet

• Kameraets klokke drives av et innebygd ekstrabatteri. Ekstrabatteriet lades når hovedbatteriene er satt inn i kameraet, eller når kameraet er koblet til en valgfri nettadapter, og det kan drive klokken i flere dager etter omtrent ti timers lading.

• Hvis kameraets ekstrabatteri tømmes, vises skjermen for innstilling av dato og klokkeslett når kameraet slås på. Still inn dato og klokkeslett på nytt. Se Trinn 3 (A8) i "Slå på kameraet og stille inn visningsspråk, dato og tid" for mer informasjon.

Gjøre klar til opptak

Page 32

Bruke kameraet

Zoome ut

Zoome inn

Ta bilder med Enkel automodus

1 Hold kameraet i ro.

• Hold fingre og andre objekter borte fra objektivet, blitsen, AF-lampen, mikrofonen og høyttaleren.

• Når du tar bilder i "stående" (portrett) retning, påse at blitsen er

Bruke kameraet

over objektivet.

2 Komponer bildet.

• Roter zoomkontrollen for å endre zoomposisjonen (A 14).

• Ikonet for opptaksfunksjon endres når kameraet fastsetter

motivmodusen automatisk.

Page 33

3 Trykk utløseren halvveis ned (A 14).

F 3.2F 3.21 /2 5 01/250

Fokusområde

• Når motivet er i fokus, lyser fokusområdet grønt.

• Flere fokusområder kan lyse grønt.

• Når du bruker digital zoom, fokuserer kameraet på motivet midt

i bildefeltet, og fokusområdet vises ikke. Når kameraet har fokusert, blir fokusindikatoren (A3) grønn.

• Hvis fokusområdet eller fokusindikatoren blinker, betyr det at kameraet ikke kan fokusere. Endre komposisjonen, og trykk deretter utløserknappen halvveis ned igjen.

4 Trykk utløseren helt ned uten å løfte

fingeren.(A 14).

Bruke kameraet

Page 34

Bruke zoom

Zoome ut

Zoome inn

Optisk zoom

Digital

zoom

Når du beveger zoomkontrollen, vil posisjonen til zoomobjektivet endre seg.

• Beveg mot g (teleobjektiv) for å zoome nærmere inn på

motivet.

• Beveg mot f (vidvinkel) for å zoome ut på og vise et større

område. Zoomen beveger seg til maksimal vidvinkel når du slår på kameraet.

• En zoomindikator vises øverst på skjermen når zoomkontrollen betjenes.

• Digital zoom, som kan brukes til å forstørre motivet opptil 4× maksimalt optisk zoomforhold, kan aktiveres ved å bevege og holde zoomkontrollen mot g når kameraet står i posisjonen for maksimal optisk zoom.

Bruke kameraet

C Digital zoom og interpolering

Ved bruk av digital zoom vil bildekvaliteten reduseres pga. interpolering når zoomen går forbi posisjonen V.

Utløseren

Trykk halvveis ned

Trykk helt ned

Trykk utløseren halvveis ned til du merker motstand for å stille inn fokus og eksponering (lukkerhastighet og blenderåpningsverdi). Fokus og eksponering forblir låst mens utløseren er trykt halvveis ned.

Trykk utløseren helt ned for å utløse lukkeren og ta et bilde. Ikke bruk makt når du trykker ned utløseren, da dette kan føre til kamerabevegelse og uklare bilder. Trykk forsiktig på utløseren.

Page 35

B Merknader om enkel automodus

• Avhengig av opptaksforholdene kan det hende at kameraet ikke velger ønsket motivvalg. Velg i så fall en

annen opptaksfunksjon (E4, E8, E10).

• Når digital zoom er i bruk, endres motivprogrammet til U.

B Merknader om å lagre bilder og ta opp film

Indikatoren som viser antall gjenværende eksponeringer, eller indikatoren som viser maksimal filmlengde, blinker mens bilder lagres eller filmer tas opp. Ikke åpne dekselet på batterikammeret/minnekortsporet eller fjern minnekortet eller batteriene mens en indikator blinker. Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det føre til skade på kameraet eller minnekortet.

C Ved bruk av stativ

Vi anbefaler deg å bruke et stativ for å stabilisere kameraet i følgende situasjoner:

• Ved opptak i dårlig belysning

• Ved opptak med blitsmodus (E12) stilt til W (av)

• Ved bruk av telefotoinnstillingen

Bruke kameraet

Page 36

Spille av bilder

Avspilling på full skjerm

4 / 44/ 4

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 015/05/2014 15:30 0 00 4 .J P G0004.JPG

3 .0

1 Trykk på c-knappen (avspilling) for å aktivere

avspillingsmodus.

• Hvis du trykker og holder nede c (avspilling) når kameraet er

slått av, vil kameraet slås på i beredskapsmodus.

2 Trykk på HIJK på multivelgeren for å velge

et bilde du vil vise.

Bruke kameraet

• Hvis du vil gå tilbake til opptaksfunksjon, trykker du på A eller

utløseren.

• Beveg zoomkontrollen mot g (i) i modus for

avspilling på full skjerm for å zoome inn på bildet (E23).

• Beveg zoomkontrollen mot f (h) i modus

for avspilling på full skjerm for å vise en liste av såkalte miniatyrbilder (E24).

3.0

1/ 20

Page 37

Slette bilder

1 Trykk på l-knappen (slette) for å slette bildet

som vises på skjermen.

2 Trykk på HI på multivelgeren for å velge

Gjeldende bilde, og trykk på k.

• Gjeldende bilde: Bildet som vises for øyeblikket, blir slettet.

• Slett valgte bilder: Flere valgte bilder blir slettet (A 18).

• Alle bilder: Alle bilder slettes.

• Trykk på d hvis du vil avslutte uten å slette.

3 Velg Ja og trykk på k.

• Slettede bilder kan ikke gjenopprettes.

Slett

Gjeldende bilde

Slett valgte bilder

Alle bilder

Slette 1 bilde?

Nei

Bruke kameraet

Page 38

Bruke skjermbildet Slett valgte bilder

1 Trykk på JK på multivelgeren for å velge et

Slett valgte bilder

bilde du vil slette, og trykk så på H for å vise c.

• Merkingen fjernes ved å trykke på I for å fjerne c.

• Beveg zoomkontrollen (A 1) til g (i) for å bytte til avspilling

på full skjerm eller f (h) for miniatyravspilling.

Tilb.

2 Legg til c for alle bilder du vil slette, og trykk deretter på k for å bekrefte

valget.

Bruke kameraet

• En bekreftelsesdialogboks vises. Følg instruksjonene som vises på skjermen.

C Slette det siste bildet som ble tatt i opptaksfunksjon

Når du bruker opptaksfunksjon, trykker du på l-knappen for å slette det siste bildet som ble lagret.

ON/OFF

Page 39

Bruke blits og selvutløser

Blitsinnstilling

Makromodus

EksponeringskompensasjonSelvutløser

Du kan bruke multivelgeren til å stille inn ofte bruke funksjoner, som blitsen og selvutløseren. Du kan stille inn følgende funksjoner med HIJK i opptaksskjermen.

• X Blitsinnstilling (E11)

Du kan velge en blitsinnstilling som passer opptaksforholdene.

• n Selvutløser (E14)

Hvis du velger ON, utløses kameraets lukker 10 sekunder etter at du trykker ned utløseren.

• p Makro (E15)

Bruk makromodus når du tar nærbilder.

• o Eksponeringskompensasjon (E16)

Du kan justere generell lysstyrke for bildet.

Hvilke funksjoner som er tilgjengelige, varierer med opptaksfunksjonen.

Bruke kameraet

Page 40

Opptaksmuligheter

Endre opptaksfunksjon

Følgende opptaksfunksjoner er tilgjengelige.

• G Enkel automodus (E3)

Kameraet velger automatisk det optimale motivprogrammet når du komponerer et bilde, slik at det blir enda enklere å ta bilder med innstillinger som passer til motivet.

• b Motivprogram (E4)

Kamerainnstillingene optimaliseres ut fra motivet du velger.

• F Smart portrett (E8)

Når kameraet registrerer et smilende ansikt, kan du ta et bilde automatisk uten at du trenger å trykke ned utløseren (smilutløser). Du kan også bruke alternativet for mykere hudtoner til å jevne ut hudtonene i menneskeansikter.

Opptaksmuligheter

• A Automodus (E10)

Brukes til generelle opptak. Innstillingene kan justeres i henhold til opptaksforholdene og typen bilde du ønsker å ta.

1 Trykk på A-knappen (opptaksfunksjon) på

opptaksskjermen.

Page 41

2 Trykk på HI på multivelgeren for å velge

opptaksfunksjon, og trykk deretter på k.

Enkel automodus

Opptaksmuligheter

Page 42

Ta opp og spille av filmer

1 40 0

5 m 0 s

Gjenværende filmopptakstid

2 m3 0 s2m30s

1 Vis opptaksskjermen.

• Kontroller gjenværende filmopptakstid.

2 Trykk på knappen b (e filmopptak) for å starte

filmopptak.

Opptaksmuligheter

3 Trykk på knappen b (e filmopptak) igjen for å stanse opptaket.

5m 0s

1400

Page 43

4 Velg en film i modus for avspilling på full skjerm,

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 0 0 01 0 .A V I

1 0s

Filmalternativer

og trykk deretter på k-knappen.

• Filmer indikeres av ikonet for filmalternativer.

• Se "Ta opp filmer" (E38) for informasjon.

• Se "Spille av filmer" (E40) for informasjon.

15/05/2014 15:30

0010.AVI

10s

Opptaksmuligheter

Page 44

Bruke menyene

Menyikoner

Du kan bruke multivelgeren og k til å navigere i menyene. Følgende menyer er tilgjengelige.

• A Opptaksmeny (E42)

Aktiveres ved å trykke på d-knappen i opptaksskjermen. Her kan du endre bildestørrelse og -kvalitet, innstillinger for kontinuerlig opptak osv.

• G Avspillingsmeny (E51)

Aktiveres ved å trykke på d-knappen under visning av bilder i modus for avspilling på full skjerm eller modus for miniatyravspilling. Her kan du redigere bilder, vise lysbildefremvisninger osv.

• D Filmmeny (E58)

Aktiveres ved å trykke på d-knappen i opptaksskjermen. Her kan du endre filmopptaksinnstillinger.

• z Oppsettsmeny (E60)

Her kan du justere grunnleggende kamerafunksjoner som dato og tid, visningsspråk osv.

Bruke menyene

1 Trykk på d-knappen (meny).

• Menyen vises.

2 Trykk på J på multivelgeren.

•

Det gjeldende menyikonet vises i gult.

Opptaksmeny

Bildeinnstillinger

Hvitbalanse Kontinuerlig

Fargealternativer

Page 45

3 Bruk HI til å velge ønsket

menyikon.

• Menyen blir endret.

Oppsett

Velkomstskjerm

Tidssone og dato Skjerminnstillinger

Datomerking

Elektronisk VR

Bevegelsessensor

4 Trykk på k.

• Menyalternativene blir valgbare.

Velkomstskjerm

Tidssone og dato Skjerminnstillinger

Datomerking

Elektronisk VR

Bevegelsessensor

5 Bruk HI til å velge et

menyalternativ, og trykk deretter på k-knappen.

• Innstillingene for det valgte elementet vises.

Datomerking

Dato Dato og tid

• Noen menyalternativer kan ikke angis avhengig av gjeldende opptaksfunksjon eller kameraets tilstand.

• Når en meny vises, kan du bytte til opptaksfunksjon ved å trykke på utløseren, A (opptak) eller

6 Bruk HI til å velge innstillingen,

og trykk deretter på k-knappen.

• Innstillingen du har valgt, tas i bruk.

• Når du er ferdig med å bruke menyen,

trykker du på d.

Datomerking

Dato

Dato og tid

på b (e filmopptak).

Bruke menyene

Page 46

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Sett pluggen inn rett.

USB/audio/videoutgangskontakt

Åpne kontaktdekselet.

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Tilkoblingsmetoder

Du kan få mer ut av bilder og filmer ved å koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver.

• Før kameraet kobles til en ekstern enhet, kontrollerer du at det gjenstående batterinivået er tilstrekkelig, og slår av kameraet. Slå av kameraet før du kobler fra.

• Hvis nettadapteren EH-65A (tilgjengelig separat) brukes, kan kameraet tilføres strøm fra et strømuttak. Bruk ikke andre typer eller modeller av nettadaptere, da bruk av disse kan føre til overoppheting av kameraet eller funksjonssvikt.

• For informasjon om tilkoblingsmetoder og påfølgende operasjoner, se dokumentasjonen som følger med enheten i tillegg til dette dokumentet.

Page 47

Vise bilder på en TV E31

Bilder som ble tatt og filmopptak med kameraet kan vises på en TV. Tilkoblingsmetode: Koble video- og audiopluggen på audio/video-kabelen EG-CP14 til inngangen på tv-apparatet.

Vise og organisere bilder på en datamaskin A 28

Ved å overføre bilder til datamaskinen kan du utføre enkel retusjering og behandle bildedata. Tilkoblingsmetode: Koble kameraet til datamaskinens USB-port med USB-kabelen UC-E16.

• Før du kobler det til en datamaskin, må du installere ViewNX 2 på datamaskinen

(A 28).

Skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin E32

Hvis du kobler kameraet til en PictBridge-kompatibel skriver, kan du skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin. Tilkoblingsmetode: Ko ble kameraet direkte til skriverens USB-port med USB-kabelen UC-E16.

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Page 48

Bruke ViewNX 2

Installer ViewNX 2 for å laste opp, vise, redigere og dele bilder og filmer.

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Installere ViewNX 2

En Internett-tilkobling er påkrevd. Se Nikon-nettsiden for din region for flere systemkrav og annen informasjon.

1 Last ned ViewNX 2-installasjonsprogrammet.

Start datamaskinen og last ned installasjonsprogrammet fra:

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Dobbeltklikk på den nedlastede filen. 3 Følg instruksjonene på skjermen. 4 Avslutt installasjonsprogrammet.

Klikk på Yes (Ja) (Windows) eller OK (Mac).

Page 49

Overføre bilder til datamaskinen

1 Velg hvordan bilder vil bli kopiert til datamaskinen.

Velg en av følgende metoder:

• SD-kortslisse: Dersom din datamaskin har et SD-kortspor, kan kortet settes direkte inn i sporet.

• SD-kortleser: Kople en kortleser (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører) til datamaskinen og sett

inn minnekortet.

• Direkte USB-tilkobling: Slå av kameraet og kontroller at minnekortet er satt inn i kameraet.

Koble kameraet til datamaskinen ved bruk av USB-kabelen. Slå på kameraet.

C Overføre bilder som er lagret på internminnet, til datamaskinen

Velg en av metodene nedenfor.

• Bruk Kopi (A 24, E57) i avspillingsmenyen og kopier bildene som er lagret på internminnet, til

minnekortet. Overfør deretter bildene på minnekortet til datamaskinen.

• Koble kameraet til datamaskinen uten at minnekortet er i kameraet.

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Page 50

Dersom en melding vises og ber deg om å velge program, velg Nikon Transfer 2.

Start Transfer (Start overføring)

• Når du bruker Windows 7

Dersom dialogen vist til høyre vises, følg trinnene

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

nedenfor for å velge Nikon Transfer 2. 1Under

Import pictures and videos (Importere bilder og filmer) Change program (Endre program)

dialog for programvalg vil vises, velg

File using Nikon Transfer 2 (Importer filen ved å bruke Nikon Transfer 2) OK

2 Dobbeltklikk på Import File (Importer en fil).

Hvis minnekortet har et stort antall bilder, kan det ta en stund å starte opp Nikon Transfer 2. Vent til Nikon Transfer 2 starter.

, klikk på

Import

og klikk på

. En

B Koble til USB-kabelen

Tilkoblingen vil kanskje ikke bli gjenkjent hvis kameraet er koblet til datamaskinen via en USB-hub.

2 Overføre bilder til datamaskinen.

• Klikk på Start Transfer (Start overføring).

• Med standardinnstillingene kopieres alle bilder på minnekortet til datamaskinen.

Page 51

3 Avslutt tilkoblingen.

• Hvis du bruker kortleser eller kortspor, velger du det aktuelle alternativet for datamaskinens operativsystem for å løsne den flyttbare disken for minnekortet, og fjerner deretter kortet fra kortleseren/kortsporet. Hvis kameraet er koblet til datamaskinen, slår du av kameraet og kobler fra USB-kabelen.

Vise bilder

Start ViewNX 2.

• Bilder vises i ViewNX 2 når overføringen er ferdig.

• Se hjelpesystemet på Internett for mer informasjon

om bruk av ViewNX 2.

C Start ViewNX 2 manuelt

• Windows: Dobbeltklikk på ViewNX 2-ikonet på skrivebordet.

• Mac: Klikk på ikonet ViewNX 2 i dokken.

Koble kameraet til en TV, datamaskin eller skriver

Page 52

Page 53

Referansedel

Referansedelen gir detaljert informasjon og tips for bruk av kameraet.

Opptak

G-modus (Enkel automodus)...........................................................................E3

Motivprogram (opptak som passer motivene)............................................E4

Smart portrett-modus (ta bilder av smilende ansikter) ............................E8

A Autofunksjon.................................................................................................E10

Funksjoner som kan angis med multivelgeren......................................... E11

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ................................................. E19

Fokus ........................................................................................................................ E20

Avspilling

Avspillingszoom...................................................................................................E 23

Miniatyravspilling, Kalendervisning..............................................................E24

Redigere stillbilder ..............................................................................................E25

Koble kameraet til et TV-apparat (vise bilder på et TV-apparat).........E31

Koble kameraet til en skriver (direkteutskrift)........................................... E32

Page 54

Filmer

Ta opp filmer .........................................................................................................E38

Spille av filmer....................................................................................................... E40

Meny

Tilgjengelige alternativer i opptaksmenyene ...........................................E42

Opptaksmenyen (for A (auto)-funksjonen).............................................E43

Smart portrett-menyen .....................................................................................E49

Avspillingsmenyen..............................................................................................E51

Filmmenyen........................................................................................................... E58

Oppsettsmenyen .................................................................................................E60

Tilleggsinformasjon

Feilmeldinger........................................................................................................E76

Filnavn .....................................................................................................................E79

Ekstrautstyr ............................................................................................................E80

Page 55

G-modus (Enkel automodus)

Kameraet velger automatisk det optimale motivprogrammet når du komponerer et bilde, slik at det blir enda enklere å ta bilder med innstillinger som passer til motivet.

Gå inn i opptaksfunksjonenM A-knappen (opptaksfunksjon)M G-modus (enkel auto)M

-knappen

Ikonet for opptaksmodus endres til ikonet for gjeldende motivmodus når kameraet fastsetter motivmodusen.

e Portrett

f Landskap

h Nattportrett

g Nattlandskap

i Nærbilde

j Motlys

U Andre scener

Funksjoner tilgjengelig i G-modus (Enkel automodus)

• Blitsinnstilling (E11)

• Selvutløser (E14)

• Eksponeringskompensasjon (E16)

• Enkel automodus (E42)

Referansedel

Page 56

Motivprogram (opptak som passer motivene)

Når et motiv velges, optimaliseres kamerainnstillingene automatisk for dette.

Gå inn i opptaksmodusen M A-knappen (opptaksmodus) M b (andre ikon fra toppen*) M KM HIJK M velg et motiv M k

* Ikonet til det sist valgte motivet vises.

b Portrett

(standardinnstilling)

f Fest/innendørs

(E5)

i Skumring/

soloppgang

l Museum

Referansedel

O Kjæledyrportrett

1 2 3

(E6)

(E7)

Kameraet fokuserer på området i midten av bildefeltet. Kameraet fokuserer på uendelighet. Vi anbefaler at du bruker stativ, da utløserhastigheten er langsom.

2, 3

c Landskap

Z Strand

m Fyrverkeri

Nattlandskap

2, 3

(E6)

2, 3

For å vise en beskrivelse for hvert motiv (hjelpevisning)

Velg ønsket motiv fra skjermen for motivvalg og beveg zoomkontrollen (A 1) til g (j) for å vise en beskrivelse av dette motivet. Roter zoomkontrollen til g (j) igjen for å gå tilbake til det opprinnelige skjermbildet.

d Sport

(E5)

z Snø

k Nærbilde

(E5)

Svart/hvitt-kopi

(E6)

e Nattportrett

h Solnedgang

u Mat

o Motlys

(E5)

1, 3

(E5)

(E6)

Landskap

Page 57

Tips og merknader

1 40 0

5 m 0 s

d Sport

• Når utløseren holdes helt inne, tas opptil 6 bilder kontinuerlig med en hastighet på ca. 1,1 b/s (når

Bildeinnstillinger er satt til x 5152×3864).

• Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak kan variere i henhold til gjeldende bildeinnstillinger, minnekortet du bruker eller opptaksforholdene.

• Fokus, eksponering og nyanse er fastsatt til verdiene angitt for første bilde i hver serie.

e Nattportrett

• Blitsen utløses alltid.

f Fest/innendørs

• Hold kameraet i ro for å unngå virkningen av kamerabevegelse.

k Nærbilde

• Makromodus (E15) aktiveres, og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste avstanden det kan ta bilde på.

u Mat

• Makromodus (E15) aktiveres, og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste avstanden det kan ta bilde på.

• Du kan trykke på HI på multivelgeren for å justere nyansen. Nyanseinnstillingen lagres i kameraets minne selv etter at kameraet er slått av.

5m 0s

1400

Referansedel

Page 58

l Museum

• Kameraet tar en serie på opptil ti bilder mens utløseren holdes helt nede. Det skarpeste bildet i serien blir automatisk valgt og lagret (BSS (valg av beste bilde)).

• Blitsen utløses ikke.

m Fyrverkeri

• Lukkertiden er fastsatt til omtrent fire sekunder.

n Svart/hvitt-kopi

• Brukes sammen med makro (E15) ved opptak av motiver som er nær kameraet.

o Motlys

• Blitsen utløses alltid.

Referansedel

Page 59

O Kjæledyrportrett

1 40 0

5 m 0 s

• Når du retter kameraet mot hodet på en hund eller en katt, registrerer kameraet kjæledyransiktet og fokuserer på det. Når kameraet registrerer et hunde- eller katteansikt, utløses lukkeren automatisk som standard (automatisk utløser for kjæledyr).

• Velg Enkel eller Kontinuerlig når skjermbildet etter valg av O Kjæledyrportrett vises.

- Enkel: Når kameraet registrerer et hunde- eller katteansikt, tar det ett bilde.

- Kontinuerlig : Når kameraet registrerer et hunde- eller katteansikt, tar det tre bilder kontinuerlig.

B Automatisk utløser for kjæledyr

• Trykk på J (n) på multivelgeren for å endre Automatisk utløser-innstillingene.

- Y: Når kameraet registrerer et hunde- eller katteansikt, utløses lukkeren automatisk.

- k: Kameraet utløser ikke lukkeren automatisk, selv om et hunde- eller katteansikt er registrert. Trykk på utløseren. Kameraet registrerer også ansiktene på personer når k er valgt.

• Automatisk utløser stilles til k etter at fem serier har blitt tatt.

• Opptak er også mulig ved å trykke på lukkeren, uavhengig av innstillingen for Automatisk utløser. Når

Kontinuerlig er valgt, kan du ta bilder kontinuerlig når du holder nede utløseren.

B Fokusområde

• Når kameraet registrerer et ansikt, vises det inni en gul ramme. Når kameraet fokuserer på et ansikt inni en gul dobbeltramme (fokusområde), blir dobbeltrammen grønn når ansiktet er i fokus. Hvis det ikke registreres noen ansikter, fokuserer kameraet på motivet i midten av rammen.

• I noen opptaksforhold kan det hende at kjæledyrets ansikt ikke blir registrert, og andre motiver kan bli vist inni en ramme.

5m 0s

1400

Referansedel

Page 60

Smart portrett-modus (ta bilder av smilende ansikter)

Når kameraet registrerer et smilende ansikt, kan du ta et bilde automatisk uten at du trenger å trykke ned utløseren (smilutløser (E49)). Du kan bruke alternativet for mykere hudtoner til å jevne ut hudtonene i menneskeansikter.

Gå inn i opptaksmodusenM A-knappen (opptaksmodus)M F-modus (Smart portrett)M

-knappen

1 Komponer bildet.

• Rett kameraet mot et menneskeansikt.

2 Vent til motivet smiler, uten å trykke på utløseren.

• Hvis kameraet registrerer at ansiktet innenfor dobbeltrammen smiler, vil lukkeren utløses automatisk.

Referansedel

• Når kameraet registrerer et smilende ansikt, utløser det lukkeren automatisk.

3 Avslutt automatisk opptak.

• Bruk en av funksjonene nedenfor for å avslutte opptaket.

- Still Smilutløser til Av.

- Trykk på A-knappen, og velg en annen opptaksfunksjon.

B Merknader om smart portrett-funksjonen

Under visse opptaksforhold kan det hende at kameraet ikke er i stand til å registrere ansikter eller smil (E20). Utløseren kan også brukes til opptak.

C Når selvutløserlampen blinker

Ved bruk av smilutløser blinker selvutløserlampen når kameraet registrerer et ansikt, og blinker raskt rett etter at lukkeren er utløst.

Page 61

Tilgjengelige funksjoner i smart portrett-modus

• Blitsinnstilling (E11)

• Selvutløser (E14)

• Eksponeringskompensasjon (E16)

• Menyen Smart portrett (E42)

Referansedel

Page 62

A Autofunksjon

Brukes til generelle opptak. Innstillingene kan justeres i henhold til opptaksforholdene og typen bilde du ønsker å ta.

Gå inn i opptaksfunksjonen M A-knappen (opptaksmodus) M A-modus (enkel auto) M k-knappen

• Kameraet fokuserer på området i midten av bildefeltet.

Tilgjengelige funksjoner i A (Auto)-modus

• Blitsinnstilling (E11)

• Selvutløser (E14)

• Makro (E15)

• Eksponeringskompensasjon (E16)

• Opptaksmeny (E42)

Referansedel

E10

Page 63

Funksjoner som kan angis med multivelgeren

Hvilke funksjoner som er tilgjengelige, varierer med opptaksmodusen (E17).

Bruke blits

Når du bruker A (automodus)-modusen og andre opptaksmoduser, kan du angi blitsmodus for opptaksforholdene.

1 Trykk på H (X) på multivelgeren.

2 Velg ønsket blitsmodus (E12), og trykk på k.

• Hvis du ikke velger en innstilling ved å trykke på k innen få sekunder, vil valget bli annullert.

Automatisk

Referansedel

E11

Page 64

Tilgjengelige blitsfunksjoner

Automatisk

Blitsen utløses ved behov, for eksempel i dårlig belysning.

• Blitsmodusikonet på opptaksskjermbildet vises kun rett etter at innstillingen er utført.

Auto med red. rød øyerefle.

Reduserer rød øyerefleks fra blitsbruk (E13).

Blitsen utløses ikke.

• Vi anbefaler å bruke et stativ til å stabilisere kameraet ved opptak i mørke omgivelser.

Utfyllingsblits

Blitsen utløses når du tar et bilde. Brukes til å lyse opp skygger og motiver i motlys.

Synkron. på lang lukkertid

Egner seg til kvelds- og nattportretter som inkluderer bakgrunnsomgivelser. Blitsen utløses ved behov for belysning av hovedmotivet. Lave lukkerhastigheter brukes i dårlig belysning eller til å

Referansedel

få med bakgrunn om natten.

E12

Page 65

C Blitsens klarsignal

Blitsens status kan bekreftes ved å trykke utløseren halvveis ned.

• På: Blitsen utløses når du trykker utløseren helt ned.

• Blinker: Blitsen lades. Kameraet kan ikke ta bilder.

• Av: Blitsen utløses ikke når du tar et bilde.

Ved lavt batterinivå slås skjermen av når blitsen lades.

C Blitsfunksjonsinnstillingen

• Innstillingen kan være utilgjengelig i visse opptaksmoduser (E17).

• Innstillingen som brukes i A (auto)-modusen, lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

C Reduksjon av rød øyerefleks

Hvis kameraet registrerer røde øyne under lagring av et bilde, behandles det påvirkede området for å redusere røde øyne før bildet lagres.

Merk deg følgende ved opptak:

• Det tar lenger tid enn vanlig å lagre bildene.

• Reduksjon av rød øyerefleks gir kanskje ikke ønsket resultat i alle situasjoner.

• I noen tilfeller kan reduksjon av rød øyerefleks brukes på områder i bildet der det ikke er nødvendig. I disse

tilfellene velger du en annen blitsmodus og tar bildet på nytt.

Referansedel

E13

Page 66

Bruke selvutløseren

Selvutløser

F 3.2

1 /2 5 0

Kameraets selvutløser kan utløse lukkeren omtrent ti sekunder etter at du trykker ned utløseren.

1 Trykk på J (n) på multivelgeren.

2 Velg ON og trykk på k.

• Hvis du ikke velger en innstilling ved å trykke på k innen få sekunder, vil valget bli annullert.

• Når opptaksmodusen er motivprogrammet Kjæledyrportrett, vises Y (automatisk utløser for kjæledyr) (E7). Selvutløseren kan ikke brukes.

3 Komponer bildet, og trykk deretter utløseren

Referansedel

halvveis ned.

• Fokus og eksponering er angitt.

4 Trykk utløseren helt ned.

• Nedtellingen starter. Omtrent ett sekund før lukkeren utløses, lyser selvutløserlampen konstant og slutter å blinke.

• Når lukkeren utløses, er selvutløseren angitt til OFF.

• Hvis du vil stoppe selvutløseren før bildet tas, trykker

du på utløseren på nytt.

C Selvutløserinnstilling

Innstillingen kan være utilgjengelig i visse opptaksmoduser (E17).

E14

F 3.2

1/250

Page 67

Bruke makro

Bruk makromodus når du tar nærbilder.

1 Trykk på I (p) på multivelgeren.

2 Velg ON og trykk på k.

• Hvis du ikke velger en innstilling ved å trykke på k innen få sekunder, vil valget bli annullert.

Makro

3 Beveg zoomkontrollen for å stille zoomforholdet

til en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt.

• Når zoomforholdet står i en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt, kan kameraet fokusere på motiver så nære som rundt 30 cm fra objektivet. Når zoomen står i en posisjon der G vises, kan kameraet fokusere på motiver så nære som rundt 10 cm fra objektivet.

B Merknader om å bruke blitsen

Det kan hende at blitsen ikke klarer å lyse opp hele motivet på avstander mindre enn 50 cm.

C Makro-innstillingen

• Innstillingen kan være utilgjengelig i visse opptaksmoduser (E17).

• Innstillingen som brukes i A (auto)-modusen, lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

Referansedel

E15

Page 68

Justering av lysstyrke (Eksponeringskompensasjon)

Du kan justere generell lysstyrke for bildet.

1 Trykk på K (o) på multivelgeren.

2 Velg en kompenseringsverdi, og trykk på k.

• For å gjøre et bilde lysere angir du en positiv (+) verdi.

• For å gjøre et bilde mørkere angir du en negativ (–) verdi.

• Kompenseringsverdien brukes, selv uten at du trykker på k.

C Eksponeringskompensasjonsverdi

Referansedel

• Innstillingen kan være utilgjengelig i visse opptaksmoduser (E17).

• Innstillingen som brukes i A (auto)-modusen, lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

Eksponeringskompensasjon

E16

+2.0

+0.3

-2.0

Page 69

Standardinnstillinger

Standardinnstillinger for hver opptaksfunksjon er beskrevet under.

Blits

(E11)

G (enkel auto) U

Motiv

b (portrett) V Av c (landskap) d (sport) e (nattportrett) f (fest/innendørs)

W W V V

Z (strand) U Av z (snø) U Av

h (solnedgang)

(skumring/

soloppgang)

j (nattlandskap)

W k (nærbilde) W Av u (mat) l (museum) m (fyrverkeri) n (

svart/hvitt-kopi

o (motlys) O (kjæledyrportrett)

F (smart portrett) U

) W Av Av 0.0

A (auto) U Av Av 0.0

Selvutløser

(E14)

Av Av

Av Av Av

Av Av Av Av Av Av Av Av

Av På På

Makro

(E15)

Av Av 0.0

Eksponeringskompensas jon

(E16)

0.0

Referansedel

E17

Page 70

Kameraet velger automatisk den egnede blitsfunksjonen for motivet som det har valgt. W (av) kan velges manuelt.

Innstillingen kan ikke endres. Endres automatisk til makromodus når kameraet velger Nærbilde.

Innstillingen kan ikke endres.

Innstillingen kan ikke endres. Blitsfunksjonsinnstillingen er fastsatt til utfyllingsblits med synkronisering på lang lukkertid og reduksjon av rød øyerefleks.

Synkronisering på lang lukkertid med blitsfunksjon for reduksjon av rød øyerefleks kan brukes.

Selvutløseren kan ikke brukes. Automatisk utløser for kjæledyr kan slås av og på (E7).

Kan ikke brukes når Blunkefilter er stilt til På.

Kan angis når Smilutløser er stilt til Av.

Referansedel

E18

Page 71

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig

Noen funksjoner kan ikke brukes sammen med andre menyalternativer.

Begrenset funksjon Alternativ Beskrivelse

Blitsinnstilling

Selvutløser Smilutløser (E49) Når Smilutløser er valgt, kan ikke selvutløseren brukes.

Digital zoom Kontinuerlig (E47)

Bildeinnstillinger Kontinuerlig (E47)

Hvitbalanse

Kontinuerlig Selvutløser (E14) Når selvutløseren brukes, endres innstillingen til Enkel.

Elektronisk VR Kontinuerlig (E47)

Bevegelsessensor

Lukkerlyd Kontinuerlig (E47)

Kontinuerlig (E47)

Blunkefilter (E50) Når Blunkefilter er stilt til På, kan ikke blitsen brukes.

Fargealternativer (E48)

Blitsinnstilling (E11) Når blitsen utløses, er Bevegelsessensor deaktivert.

Kontinuerlig (E47)

Når en annen innstilling enn Enkel er valgt, kan ikke blitsen brukes.

Når Flere bilder 16 er valgt, kan ikke den digitale zoomen brukes.

Når Flere bilder 16 er valgt, er Bildeinnstillinger-innstillingen fastsatt til L (bildestørrelse: 2560× 1920 piksler).

Når Svart-hvitt, Sepia eller Blåkopi er valgt, er Hvitbalanse-innstillingen fastsatt til Auto.

Når en annen innstilling enn Enkel er valgt, vil Elektronisk VR deaktiveres.

Når Flere bilder 16 er valgt, vil Bevegelsessensor deaktiveres.

Når en annen innstilling enn Enkel er valgt, er lukkerlyden deaktivert.

Referansedel

E19

Page 72

Fokus

1 40 0

5 m 0 s

Fokusområdet varierer avhengig av opptaksfunksjonen.

Bruke ansiktsgjenkjenning

I følgende opptaksmoduser bruker kameraet ansiktsgjenkjenning til å fokusere automatisk på personansikter.

• Portrett eller Nattportrett i G-modus (Enkel automodus)

(E3)

• Portrett eller Nattportrett i motivmodus (E4)

• Smart portrett-funksjonen (E8)

Hvis kameraet registrerer flere enn ett ansikt, vises en dobbeltramme rundt det ansiktet som kameraet fokuserer på, og enkle rammer rundt de andre ansiktene.

Hvis det ikke registreres noen ansikter når utløseren trykkes halvveis ned, fokuserer kameraet på motivet midt i bildefeltet.

Referansedel

B Merknader om ansiktsgjenkjenning

• Kameraets evne til å registrere ansikter avhenger av en rekke faktorer, inkludert hvilken vei ansiktene ser.

• Det kan hende at kameraet ikke registrerer ansikter i følgende situasjoner:

- Når ansiktene er delvis skjult bak solbriller eller andre ting

- Når ansiktene opptar et for stort eller for lite område av bildefeltet

5m 0s

1400

E20

Page 73

Bruke Mykere hudtoner

Når lukkeren utløses ved bruk av en av opptaksmodusene nedenfor, registrerer kameraet menneskeansikter (opptil tre), og behandler bildet for å gjøre fargetonene i ansiktshuden mykere.

• Smart portrett-funksjonen (E8)

• Portrett eller Nattportrett i G-modus (Enkel automodus) (E3)

• Portrett eller Nattportrett i motivmodus (E4)

B Merknader om mykere hudtoner

• Det kan ta mer tid enn ellers å lagre bilder etter opptak.

• Under enkelte opptaksforhold kan det hende at de ønskede resultatene for mykere hudtoner ikke oppnås,

eller mykere hudtoner påføres områder av bildet hvor det ikke er ansikter.

Motiver som ikke er egnet for autofokus

Det er ikke sikkert at kameraet fokuserer som forventet i følgende situasjoner. I noen tilfeller hender det at motivet ikke er i fokus selv om fokusområdet og fokusindikatoren lyser grønt:

• Motivet er veldig mørkt

• Gjenstander med svært ulik lysstyrke er med i motivet (hvis for eksempel solen bak motivet får

motivet til å fremstå meget mørkt)

• Det er ingen kontrast mellom motivet og omgivelsene (portrettmotivet har for eksempel på seg en hvit T-skjorte og står foran en hvit vegg)

• Mange gjenstander er i forskjellige avstander fra kameraet (for eksempel et dyr inni et bur)

• Motiver med repeterende mønstre (persienner, bygninger med flere rader vinduer med lignende

form osv.)

• Motivet er i rask bevegelse

I situasjoner nevnt ovenfor kan du trykke utløseren halvveis ned for å fokusere på nytt flere ganger, eller fokusere på et objekt som er like langt unna kameraet som det ønskede motivet, og deretter bruke fokuslås (E22).

Referansedel

E21

Page 74

Fokuslås

F 3.2F 3.21 /2 5 01/250

F 3.2

1 /2 5 0

Opptak med fokuslås anbefales når kameraet ikke aktiverer fokusområdet som inneholder det ønskede motivet.

1 Velg A-modus (auto) (E10). 2 Still motivet midt i rammen, og trykk

utløseren halvveis ned.

• Kontroller at fokusområdet lyser grønt.

• Fokus og eksponering er låst.

3 Komponer bildet på nytt uten å løfte fingeren.

• Sørg for å opprettholde samme avstand mellom kameraet og

Referansedel

motivet.

4 Trykk utløseren helt ned i en jevn bevegelse for å

ta bildet.

1/250

F 3.2

E22

Page 75

Avspillingszoom

4 / 4

1 5/ 0 5/ 2 01 4 1 5 :3 0 0 00 4 .J P G

3 .0

(i)

(h)

Bildet er zoomet inn.

Bildet vises på full skjerm.

Beveg zoomkontrollen til g (i) i modus for avspilling på full skjerm (A 16) for å zoome inn på bildet.

15/05/2014 15:30

0004.JPG

4/ 4

• Du kan endre zoomforholdet ved å bevege zoomkontrollen til f (h) eller g (i).

• Hvis du vil vise et annet område av bildet, trykker du på HIJK på multivelgeren.

• Hvis du viser et bilde som ble tatt med funksjonen for ansiktsgjenkjenning eller

kjæledyrgjenkjenning, zoomer kameraet inn på ansiktet som ble registrert på opptakstidspunktet (med unntak av når du viser et bilde tatt i en serie). Hvis du vil zoome inn på en del av bildet der det ikke finnes ansikter, justerer du forstørrelsesforholdet og trykker på HIJK.

• Trykk på k hvis du vil gå tilbake til avspilling på full skjerm når et zoomet bilde vises.

3.0

C Beskjære bilder

Når et zoomet bilde vises, kan du trykke på d for å beskjære bildet slik at det kun inneholder den synlige delen, og deretter lagre det som en separat fil (E30).

Referansedel

E23

Page 76

Miniatyravspilling, Kalendervisning

1 / 2 0

1 5/ 0 5/ 2 01 4 1 5 :3 0 0 00 1 .J P G

MiniatyravspillingAvspilling på full skjerm Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Ved å bevege zoomkontrollen til f (h) i modus for avspilling på full skjerm (A 16) vises bilder som miniatyrbilder.

15/05/2014 15:30

0001.JPG

1/ 20

• Du kan endre antallet miniatyrbilder som vises, ved å bevege zoomkontrollen til f (h) eller g (i).

• Når du bruker miniatyravspillingsmodus, trykker du på HIJK på multivelgeren for å velge et bilde, og deretter på k for å vise dette bildet på full skjerm.

• Når du bruker kalendervisningsfunksjonen, trykker du på HIJK på multivelgeren for å velge

Referansedel

en dato, og deretter på k for å vise bildene du tok den dagen.

B Merknader om kalendervisning

Bilder som ble tatt før datoen ble stilt inn på kameraet, blir tildelt datoen 1. januar 2014.

1/ 20

2014 05

Su M Tu W Th F Sa

456789

12 12 12 12 12

11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

3 10 17 24

E24

Page 77

Redigere stillbilder

Før bilderedigering

Du kan enkelt redigere bilder på kameraet. Redigerte kopier lagres som separate filer.

• Redigerte kopier lagres med samme dato og klokkeslett for opptak som originalbildet.

C Begrenset bilderedigering

Følgende begrensninger gjelder når en redigert kopi endres ytterligere med en annen redigeringsfunksjon.

Redigeringsfunksjon som er

D-Lighting Skjønnhetsretusjering, lite bilde eller beskjæring kan brukes.

Skjønnhetsretusjering D-Lighting, lite bilde eller beskjæring kan brukes.

Lite bilde Beskjæring

• Kopier som er opprettet med redigeringsfunksjoner, kan ikke redigeres ytterligere med funksjonen de ble

brukt

opprettet med.

En annen redigeringsfunksjon kan ikke brukes. Når du kombinerer funksjonen for lite bilde eller beskjæring og en annen redigeringsfunksjon, kan du bruke funksjonen for lite bilde og beskjæring etter at de andre redigeringsfunksjonene er brukt.

Redigeringsfunksjoner som kan brukes

Referansedel

E25

Page 78

D-Lighting: Forbedre lysstyrke og kontrast

Trykk på c (avspillingsmodus) M velg et bilde M dM D-Lighting M k

Trykk på HI på multivelgeren for å velge OK, og trykk på k.

• Den redigerte versjonen vises på høyre side.

• Velg Avbryt og trykk på k for å avslutte uten å lagre kopien.

Referansedel

E26

D-Lighting

Avbryt

Page 79

Skjønnhetsretusjering: Forbedre ansikter

Trykk på c (avspillingsmodus) M velg et bilde M dM Skjønnhetsretusjering M k

1 Trykk på HIJK på multivelgeren for å velge

ansiktet du vil retusjere, og trykk på k.

• Fortsett til trinn 2 når kun ett ansikt er registrert.

2 Trykk på JK for å velge effekten, trykk på

HI for å velge effektnivået, og trykk deretter på k-knappen.

• Du kan bruke flere effekter samtidig. Juster eller sjekk innstillingene for alle effektene før du trykker på k-knappen.

B (mykere hudtoner), F (mindre ansikt), A (store øyne), C (lys opp ansikt), E (skjul poser under øynene), G (fremhev hvitt i øynene), H (hvitere tenner), D (rødere kinn)

• Trykk på d for å gå tilbake til skjermen for å velge et ansikt.

3 Forhåndsvis resultatet, og trykk deretter på k.

• Trykk på J for å gå tilbake til trinn 2 og endre innstillingene.

• Trykk på d for å avslutte uten å lagre det redigerte bildet.

Motivvalg

Tilb.Tilb.

Mykere hudtoner

Tilb.Tilb.

Forhåndsvisning

Lagre

E27

Referansedel

Page 80

4 Velg Ja og trykk på k.

• En redigert kopi opprettes.

B Merknader om skjønnhetsretusjering

• Du kan redigere kun ett ansikt per bilde med skjønnhetsretusjering.

• Avhengig av retningen ansiktene vender mot, eller lysstyrken på ansiktene, kan det hende at kameraet

ikke klarer å registrere ansikter nøyaktig, eller at funksjonen Skjønnhetsretusjering ikke fungerer som forventet.

• Hvis det ikke registreres noen ansikter, vises det en advarsel og skjermen går tilbake til avspillingsmenyen.

Referansedel

Lagre?

Nei

E28

Page 81

Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde

Trykk på c (avspillingsmodus) M velg et bilde M dM Lite bilde M k

1 Trykk på HI på multivelgeren for å velge

ønsket kopistørrelse, og trykk på k.

• For bilder som tas med bildemodusinnstillingen

z 5120×2880, vises kun 640×360.

2 Velg Ja og trykk på k.

• En redigert kopi opprettes (komprimeringsforhold på omtrent 1:16).

Lite bilde

640×480

320×240

160×120

Lage liten bildel?

Nei

Referansedel

E29

Page 82

Beskjæring: Opprette en beskåret kopi

3 .0

Nei

Lagre bildet som vist?

1 Roter zoomkontrollen for å forstørre bildet (E23). 2 Juster komposisjonen av kopien, og trykk på

• Roter zoomkontrollen til g (i) eller f (h) hvis du vil justere zoomforholdet. Angi et zoomforhold som u skal vises med.

• Trykk på HIJK på multivelgeren for å bla gjennom bildet til du bare kan se den delen du vil kopiere på skjermen.

3 Velg Ja og trykk på k.

• En redigert kopi opprettes.

Referansedel

C Bildestørrelse

Når bildestørrelsen til den beskårede kopien er 320 × 240 eller mindre, vises bildet i en mindre størrelse ved avspilling.

C Beskjære bildet i gjeldende "Stående" retning

Bruk alternativet Roter bilde (E56) for å rotere bildet slik at det vises i liggende retning. Roter deretter det beskårede bildet tilbake til "Stående" retning.

3.0

E30

Page 83

Koble kameraet til et TV-apparat (vise bilder på et TV-apparat)

HvitGul

Koble kameraet til et TV-apparat med en AV-kabel (E80) for å spille av bilder eller filmer på TV-apparatet.

1 Slå av kameraet og koble det til TV-en.

• Sørg for at pluggene er riktig innrettet. Ikke sett inn eller fjern pluggene på skrå når du til- eller frakobler dem.

2 Still TV-apparatets inngang til ekstern videoinngang.

• Se i dokumentasjonen som fulgte med TV-en hvis du vil ha mer veiledning og informasjon.

3 Hold inne c-knappen for å slå på kameraet.

• Bilder vises på TV-en.

• Kameraskjermen slår seg ikke på.

B Hvis bildene ikke vises på TV-apparatet

Kontroller at Videostandard (E71) i oppsettsmenyen samsvarer med standarden på TV-en.

Referansedel

E31

Page 84

Koble kameraet til en skriver (direkteutskrift)

Hvis du har en PictBridge-kompatibel skriver, kan du koble kameraet direkte til skriveren og skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin.

Koble kameraet til en skriver

1 Slå av kameraet. 2 Slå på skriveren.

• Kontroller skriverinnstillingene.

3 Koble kameraet til skriveren med den medfølgende USB-kabelen.

• Sørg for at pluggene er riktig innrettet. Ikke sett inn eller fjern pluggene på skrå når du til- eller frakobler dem.

Referansedel

E32

Page 85

4 Slå på kameraet.

PictBridge

Start utskrift

Kopier

Papirstørrelse

utskrifter

• PictBridge-oppstartsskjermen (1) vises på kameraskjermen, etterfulgt av Skriv ut valgte bilder-skjermbildet (2).

Skriv ut valgte bilder

15/05/2014 No. 32 32

Skrive ut individuelle bilder

1 Koble kameraet til en skriver (E32). 2 Bruk multivelgeren til å velge ønsket bilde, og

trykk på k.

• Beveg zoomkontrollen til f (h) for å bytte til miniatyravspilling eller g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm.

3 Trykk på HI for å velge Kopier, og trykk

deretter på k.

Skriv ut valgte bilder

15/05/2014 No. 32 32

Referansedel

E33

Page 86

4 Velg ønsket antall kopier (opptil ni), og trykk

deretter på k.

Kopier

5 Velg Papirstørrelse og trykk på k.

6 Velg ønsket papirstørrelse, og trykk på k.

Referansedel

• Hvis du vil angi papirstørrelsen som er konfigurert på skriveren, velger du Standard som alternativ for papirstørrelse.

• Papirstørrelsealternativene som er tilgjengelige på kameraet, varierer avhengig av skriveren du bruker.

7 Velg Start utskrift og trykk på k.

• Utskriften starter.

8 Slå av kameraet og koble fra USB-kabelen når utskriften er ferdig.

E34

PictBridge

Start utskrift

Kopier

Papirstørrelse

PictBridge

Start utskrift

Kopier

Papirstørrelse

utskrifter

Page 87

Skrive ut flere bilder

Utskriftsmeny

Papirstørrelse

Skriv ut utvalg

Skriv ut alle bilder

DPOF-utskrift

Utskriftsmeny

Papirstørrelse

Skriv ut utvalg

Skriv ut alle bilder

DPOF-utskrift

1 Koble kameraet til en skriver (E32). 2 Når Skriv ut valgte bilder-skjermbildet vises,

trykker du på d.

3 Trykk på HI på multivelgeren for å velge

Papirstørrelse, og trykk på k.

• Hvis du vil gå ut av utskriftsmenyen, trykker du på d.

4 Velg ønsket papirstørrelse, og trykk på k.

• Hvis du vil angi p apirstørrelse ved bruk av skriverinnstillinger, velger du Standard som alternativ for papirstørrelse.

• Papirstørrelsealternativene som er tilgjengelige på kameraet, varierer avhengig av skriveren du bruker.

5 Velg Skriv ut utvalg, Skriv ut alle bilder eller

DPOF-utskrift, og trykk på k.

Skriv ut valgte bilder

15/05/2014 No. 32 32

Referansedel

E35

Page 88

Skriv ut utvalg

Velg bilder (opptil 99) og antall kopier (opptil ni) av hvert bilde.

• Trykk på JK på multivelgeren for å velge bilder, og trykk HI for å angi antall kopier som skal skrives ut.

• Bildene du velger å skrive ut, indikeres med a og tallet som angir antall kopier du vil skrive ut. Hvis ingen kopier er angitt for bilder, annulleres valget.

• Beveg zoomkontrollen mot g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm eller f (h) for å bytte til miniatyravspilling.

• Trykk på k-knappen når innstillingen er ferdig.

• Når skjermbildet til høyre vises, velger du Start utskrift og

trykker deretter på k for å starte utskriften.

Referansedel

Skriv ut alle bilder

Det skrives ut én kopi av alle bildene som er lagret i internminnet eller på minnekortet.

• Når skjermbildet til høyre vises, velger du Start utskrift og trykker deretter på k for å starte utskriften.

Skriv ut valgte bilder

1 1

Tilb.

Skriv ut valgte bilder

utskrifter

Start utskrift

Avbryt

Skriv ut alle bilder

utskrifter

Start utskrift

Avbryt

E36

Page 89

DPOF-utskrift

Skriv ut bildene i utskriftsordren under Utskriftsordre (E51).

• Når skjermbildet til høyre vises, velger du Start utskrift og trykker deretter på k for å starte utskriften. For å vise den gjeldende utskriftsordren, velger du Vis bilder og trykker på k. Når du skal skrive ut bildene, trykker du på k på nytt.

DPOF-utskrift

Start utskrift

Vis bilder

Avbryt

utskrifter

6 Slå av kameraet og koble fra USB-kabelen når utskriften er ferdig.

Referansedel

E37

Page 90

Ta opp filmer

1 40 0

5 m 0 s

Gjenværende filmopptakstid

2 m3 0 s

• Når minnekort ikke er satt inn (dvs. når du bruker kameraets internminne), er Filmalternativer

(E58) stilt til g 480/30p. f 720/30p kan ikke velges.

1 Vis opptaksskjermen.

• Kontroller gjenværende filmopptakstid.

• Hvis Bildeinfo i Skjerminnstillinger (E63) i

oppsettsmenyen er stilt til Filmrute + autoinfo, kan området som skal vises i filmopptaket bekreftes før filmopptaket starter.

• Når du tar opp film er bildevinkelen (dvs. området synlig i rammen) smalere sammenlignet med den for stillbilder.

2 Trykk på knappen b (e filmopptak) for å starte

Referansedel

filmopptak.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet.

3 Trykk på knappen b (e filmopptak) igjen for å stanse opptaket.

5m 0s

1400

2m30s

E38

Page 91

B Maksimal filmlengde

Individuelle filmfiler kan ikke overskride 2 GB eller 29 minutter, selv når det er tilstrekkelig med lagringsplass på minnekortet for lengre opptak.

• Maksimal filmlengde for én enkelt film vises på opptaksskjermbildet.

• Innspillingen kan ende før én av disse grensene overskrides hvis kameratemperaturen øker.

• Faktisk filmlengde kan variere avhengig av filmens innhold, motivbevegelse eller type minnekort.

B Merknader om å lagre bilder og ta opp film

B Merknader om filmopptak

• Minnekort med en nominell SD-hastighetsklasse på 6 eller raskere anbefales til filmopptak (F19).

Filmopptak kan plutselig avbrytes når minnekort med en lavere nominell hastighetsklasse brukes.

• Bildekvaliteten kan forringes ved bruk av digital zoom.

• Lydene fra bruk av zoomkontroll, zoom, autofokus-objektivbevegelse og blenderåpning når lysstyrken

endrer seg, kan bli tatt opp.

• Flekker (F3) som er synlige i skjermen ved filmopptak, tas opp med filmen. Det anbefales å unngå lyse

objekter som solen, refleksjoner av den og elektriske lys.

• Avhengig av avstanden til motivet eller mengden av zoom som brukes, kan motiver med gjentakende mønstre (stoff, blyglassvinduer osv.) få fargede striper (forstyrrelsesmønstre, moaré osv.) under filmopptak og -avspilling. Dette oppstår når mønstre i motivet og bildelayouten til bildesensoren forstyrrer hverandre. Det er ikke en feilfunksjon.

Referansedel

E39

Page 92

B Kameratemperaturen

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 0 0 01 0 .A V I

1 0s

Filmalternativer

4 s4s

Lydstyrkeindikator

• Kameraet kan bli varmt under avspilling av filmer over en lengre tidsperiode, eller når kameraet brukes på et varmt sted.

• Dersom innsiden av kameraet blir svært varmt under opptak av filmer, vil kameraet automatisk stoppe opptaket. Mengde gjenværende tid før kameraet stopper opptak (B10s) vises. Etter at kameraet stopper opptaket, slår det seg av. La kameraet være av til innsiden av kameraet har kjølt seg ned.

B Merknader om autofokus

Det kan hende at autofokus ikke fungerer som forventet (E21). Hvis dette skulle skje, prøv følgende:

1. Still inn Autofokus-modus i filmmenyen til Enkeltbilde AF (standardinnstilling) før du starter

filmopptaket.

2. Komponer et annet motiv – med samme avstand fra kameraet som det påtenkte motivet – i midten av

bildefeltet, trykk på knappen b (e filmopptak) for å starte opptaket, og endre deretter komposisjonen.

Spille av filmer

Referansedel

Trykk på c-knappen for å gå til avspillingsfunksjonen. Filmer indikeres av ikonet for filmalternativer (E58). Trykk på k-knappen for å spille av filmer.

• Roter zoomkontrollen for å justere volumet (A 1).

15/05/2014 15:30

0010.AVI

10s

E40

Page 93

Tilgjengelige funksjoner under avspilling

Pause

Avspillingskontroller vises på skjermen. Trykk på JK på multivelgeren for å velge en kontroll, og trykk deretter på k for å bruke funksjonene nevnt nedenfor.

Funksjon Ikon Beskrivelse

Spole bakover

Spole fremover

Pause E

Avslutte

Hold nede k-knappen for å spole filmen bakover.

Hold nede k-knappen for å spole filmen fremover.

Stans avspilling midlertidig. Funksjonene nedenfor kan brukes ved midlertidig stans.

Spol filmen ett bilde tilbake. Hold nede k for kontinuerlig

bakoverspoling.

Spol filmen ett bilde fram. Hold nede k for kontinuerlig fremoverspoling.

Gjenoppta avspilling.

Gå tilbake til modus for avspilling på full skjerm.

Referansedel

E41

Page 94

Tilgjengelige alternativer i opptaksmenyene

14 0 01400

5m 0s5m 0s

Innstillingene nevnt nedenfor kan endres ved å trykke på d under opptak.

Bildeinnstillinger

Hvitbalanse

Kontinuerlig

Fargealternativer

Innstillingene som kan endres varierer avhengig av opptaksfunksjon, som vist nedenfor.

Enkel

automodus

Bildeinnstillinger (E43) wwww

Referansedel

Hvitbalanse (E45) –––w Kontinuerlig (E47) –––w Fargealternativer (E48) –––w

Mykere hudtoner (E49)

––w –

Smilutløser (E49) ––w – Blunkefilter (E50) ––w –

Motiv Smart portrett Automodus

E42

Page 95

Opptaksmenyen (for A (auto)-funksjonen)

Bildeinnstillinger (bildestørrelse og -kvalitet)

Gå inn i opptaksfunksjonen M d-knappen M Opptaksmeny M Bildeinnstillinger M k-knappen

Velg kombinasjonen av bildestørrelse og komprimeringsforhold som skal brukes ved lagring av bilder.

Med høyere bildemodusinnstilling kan bildene skrives ut i større format, og med lavere komprimeringsforhold blir bildekvaliteten høyere, men antallet bilder som kan lagres blir redusert.

Alternativ* Komprimeringsforhold

w 5152×3864P Ca. 1:4 4:3

x 5152×3864 (standardinnstilling) Ca. 1:8 4:3

i 3648×2736 Ca. 1:8 4:3

r 2272×1704 Ca. 1:8 4:3

q 1600×1200 Ca. 1:8 4:3

O 640×480 Ca. 1:8 4:3

z 5120×2880 Ca. 1:8 16:9

* Det totale antallet piksler som har blitt tatt, og antallet piksler tatt horisontalt og vertikalt.

Eksempel: x 5152×3864 = ca. 20 megapiksler, 5152 × 3864 piksler

Sideforhold

(horisontal til vertikal)

Referansedel

E43

Page 96

C Merknader om bildeinnstillinger

• Bildemodusinnstillingen kan også endres i andre opptaksfunksjoner enn A (auto). Denne endrede innstillingen gjelder også for andre opptaksfunksjoner.

• Det kan hende at innstillingen forblir uendret ved bruk av visse innstillinger for andre funksjoner.

C Antall bilder som kan lagres

• Under opptak kan du kontrollere det omtrentlige antallet bilder som kan lagres på skjermen (A 10).

• Merk at på grunn av JPEG-komprimeringen varierer antallet bilder som kan lagres stort avhengig av bildets

komposisjon, selv ved bruk av minnekort med samme kapasitet og samme bildemodusinnstilling. Antallet bilder som kan lagres kan også variere i henhold til minnekortmerket.

• Skjermen viser "9999" hvis antall gjenværende eksponeringer er 10 000 eller mer.

Referansedel

E44

Page 97

Hvitbalanse (justering av nyanse)

Velg A (auto)-modus M dM Hvitbalanse M k

Juster hvitbalansen i forhold til lyskilden eller værforholdene, slik at fargene i bildet samsvarer med fargene du ser med dine egne øyne.

• Bruk Auto i de fleste forhold. Endre innstillingen når du vil justere nyansene i bildet du tar.

Alternativ Beskrivelse

a Auto (standardinnstilling)

b Manuell innstilling

c Dagslys Hvitbalanse justert for direkte sollys.

d Glødelampe Bruk under opptak i lys fra glødelampe.

e Lysstoffrør Bruk under opptak i lys fra lysstoffrør.

f Skyet Bruk under opptak i lys fra overskyet himmel.

g Blits Bruk under opptak med blits.

Hvitbalansen justeres automatisk i samsvar med lysforholdene.

Bruk når det ønskede resultatet ikke oppnås med Auto, Glødelampe osv. (E46).

B Merknader om hvitbalanse

• Still blitsen til W (av) når hvitbalansen er angitt til en annen innstilling enn Auto og Blits (E11).

• Det kan hende at innstillingen forblir uendret ved bruk av visse innstillinger for andre funksjoner.

Referansedel

E45

Page 98

Bruke manuell innstilling

Da gs ly s

Gl ød el am pe

Ly ss to rø r

Sk ye t

Au to

Manuell innstilling

Avbryt

Mål

Målevindu

Bruk metoden nedenfor for å måle hvitbalanseverdien til lyssettingen brukt under opptak.

1 Plasser et hvitt eller grått referanseobjekt under belysningen som skal

brukes under opptak.

2 Trykk på HI på multivelgeren for å velge

Manuell innstilling i Hvitbalanse-menyen, og

trykk på k.

• Kameraet zoomer inn til posisjonen for måling av hvitbalanse.

Hvitbalanse

Auto

Manuell innstilling

Dagslys

Glødelampe

Lysstorør

Skyet

3 Velg Mål og komponer referansegjenstanden i

målvinduet.

Referansedel

• For å bruke den sist målte verdien, velg Avbryt og trykk på k.

4 Trykk på k for å måle verdien.

• Lukkeren utløses, og målingen er fullført. Bilder blir ikke lagret.

B Merknader om manuell innstilling

En verdi for blitslys kan ikke måles med Manuell innstilling. Still inn Hvitbalanse på Auto eller Blits når du tar bilder med blits.

E46

Page 99

Serieopptak

Velg A (auto)-modus M dM Kontinuerlig M k

Alternativ Beskrivelse

Enkel

(standardinnstilling)

V Kontinuerlig

D BSS (Valg av

beste bilde)

W Fler e bilder 16

Ett bilde tas hver gang du trykker på utløseren.

Når utløseren holdes helt inne, tas bilder i serie.

• Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak er omtrent 1,1 b/s, og maksimalt antall bilder som kan tas kontinuerlig er omtrent 6 (når bildemodusen er stilt inn til x 5152×3864).

Kameraet tar en serie på opptil ti bilder mens utløseren holdes helt nede. Det skarpeste bildet i serien blir automatisk valgt og lagret. Bruk ved oppta k av still estående motiver p å et sted d er bruk av blits ikk e er tilla tt og kamerabevegelse sannsynligvis vil forekomme.

Hver gang utløseren trykkes helt ned, tar kameraet 16 bilder og setter dem sammen til ett enkelt bilde.

• Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak er 30 b/s.

• Bildeinnstillinger er fastsatt til L (bildestørrelse:

2560 × 1920 piksler).

• Digital zoom kan ikke brukes.

B Merknader om serieopptak

• Når en annen innstilling enn Enkel er valgt, kan ikke blitsen brukes. Verdiene for fokus, eksponering og

hvitbalanse er fastsatt ved første bilde i hver serie.

• Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak kan variere i henhold til gjeldende bildeinnstillinger, minnekortet du bruker eller opptaksforholdene.

• Det kan hende at innstillingen forblir uendret ved bruk av visse innstillinger for andre funksjoner.

Referansedel

E47

Page 100

B Merknader om flere bilder 16

Flekker (F3) som er synlig i skjermen ved filmopptak med Flere bilder 16 aktivert, lagres med bilder. Det anbefales å unngå lyse objekter som solen, refleksjoner av den og elektriske lys når du tar opp med Flere

bilder 16 aktivert.

Fargealternativer

Velg A (auto)-modus M dM Fargealternativer M k

Gjør fargene mer livaktige eller lagre bildene i svart-hvitt.

Alternativ Beskrivelse

n Standardfarge (standardinnstilling)

o Sterk farge Bruk for å skape en levende "fotopapireffekt".

Referansedel

p Svart-hvitt Lagre bilder i svart-hvitt.

q Sepia Lagre bilder i sepiatoner.

r Blåkopi Lagre bilder i svart-hvitt med et cyanblått skjær.

Bruk for bilder med naturlig farge.

B Merknader om fargealternativer

Det kan hende at innstillingen forblir uendret ved bruk av visse innstillinger for andre funksjoner.

E48