Nikon COOLPIX B700 Reference Guide (all instructions) [tr]

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Referans Kılavuz

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) bölümünü okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

Hızlı Konu Arama

Sayfanın sağ alt köşesindeki simgesine dokunarak veya tıklayarak bu sayfaya dönebilirsiniz.

Ana Konular

Giriş....................................................................................................................................................... iii

İçindekiler...........................................................................................................................................ix

Fotoğraf Makinesinin Parçaları.................................................................................................... 1

Başlarken............................................................................................................................................13

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri...............................................................................................20

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)................................................................................28

Çekim Özellikleri .............................................................................................................................37

İzleme Özellikleri.............................................................................................................................84

Filmler.................................................................................................................................................94

Fotoğraf Makinesinin TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlanması..................................... 105

Menünün Kullanılması...............................................................................................................115

Teknik Notlar.................................................................................................................................177

Ortak Konular

Emniyetiniz İçin Bir Akıllı Cihaza

Kontrollerin

Fonksiyonları

Bağlanma

Aynı Anda

Kullanılamayan

Fonksiyonlar

Pozlama Ayarı İçin

İpuçları

Sorun Giderme Dizin

Manuel Netleme

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Nikon COOLPIX B700 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkürler.

Bu Elkitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler

• "Hızlı Konu Arama" (Aii) bölümünü görüntülemek için her sayfanın sağ alt kısmında

bulunan simgesine dokunun veya tıklayın.

• Semboller

Sembol Açıklama

Bu simge, fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken uyarı ve

bilgileri belirtir.

Bu simge, fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken notları

ve bilgileri belirtir.

A Bu simge ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları belirtir.

• SD, SDHC, ve SDXC hafıza kartları bu elkitabında "hafıza kartları" olarak adlandırılır.

• Akıllı telefonlar ve tabletler, "akıllı cihazlar" olarak adlandırılır.

• Ürün satın alındığında var olan ayarlara "varsayılan ayarlar" denir.

• Fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen menü öğelerinin adları ile bilgisayar

ekranında görüntülenen düğmelerin adları veya mesajlar koyu karakterlerle belirtilmiştir.

• Bu elkitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran görüntülerindeki bazı resimler çıkarılmıştır.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

iii

Bilgiler ve Önlemler

Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon

ürünü olduğunu gösterir.

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon'un "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz:

• A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/

En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, çekim ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu internet sitelerini ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın N ikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgiler i için aşağıdaki internet sitesini ziyaret edin.

http://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar Kullanın

Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineniz en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Sadece Nikon tarafından bu Nikon dijital fotoğraf makinesi ile birlikte kullanılmak üzere onaylanmış olan Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve USB kabloları dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenli şekilde kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR.

Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon Yetkili temsilcisine başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce fotoğraf makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Elkitapları Hakkında

• Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin

olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez.

• Bu elkitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir.

• Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber

vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.

• Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya

yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Telif hakkı bildirimlerine uyun

Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.

Veri Depolama Cihazlarının Atılması

Resimlerin silinmesiyle ya da hafıza kartı gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş dosyalar piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış depolama cihazlarından kurtarılabilir, bu durum, kişisel resim verilerinin kötü niyetli kullanımını doğurabilir. Bu tür verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazlarını atmadan veya mülkiyetini bir başka kişiye devretmeden önce, ayarlar menüsünde (A116) Tümünü sıfırla içinde fotoğraf makinesinin tüm ayarlarını sıfırlayın. Sıfırlamanın ardından, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı ayarlar menüsündeki Belleği formatla veya Kartı formatla seçeneğiyle formatlayın (A116), ardından kişisel bilgilerinizi içermeyen görüntülerle (örneğin gökyüzünün görüntüleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun.

Hafıza kartlarının fiziksel olarak imhası sırasında yaralanmaya veya maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Emniyetiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun.

Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere

TEHLİKE

UYARI

DİKKAT

• Yürürken veya motorlu bir araç kullanırken kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin. Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün açıkken veya pri ze takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Flaşı motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI

Giriş

Emniyetiniz İçin

• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın:

- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın, zorla

çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri veya

DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık, yangına veya ürünün iç parçalarında hasara neden olabilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun.

DİKKAT

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir.

• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Objektifin hareket eden parçalarına veya diğer hareket eden parçalara dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmalara neden olabilir.

• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

vii

Piller için TEHLİKE

• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmas ına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.

- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

- Parçalarına ayırmayın.

- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre

yaptırmayın.

- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.

• EN-EL23 şarj edilebilir pilleri bu amaç için özellikle tasarlanmayan şarj cihazları/fotoğraf makineleri kullanarak şarj etmeye çalışmayın. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

Piller için UYARI

• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Ürünü suya batırmayın ya da yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.

• Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtilen sürede şarj olmaması durumunda şarj etmeyi durdurun. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Atmadan önce pil terminallerini bantla yalıtın. Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir. Pilleri yerel yönetmeliklere uygun olarak atın veya geri dönüştürün.

• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

viii

İçindekiler

Hızlı Konu Arama ............................................................................................................................. ii

Ana Konular ..................................................................................................................................................................................... ii

Ortak Konular.................................................................................................................................................................................. ii

Giriş...................................................................................................................................................... iii

Önce Bunu Okuyun ............................................................................................................................................ iii

Bu Elkitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler.................................................................................................... iii

Bilgiler ve Önlemler .................................................................................................................................................................. iv

Emniyetiniz İçin.................................................................................................................................................... vi

Fotoğraf Makinesinin Parçaları................................................................................................... 1

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi......................................................................................................................... 2

Kontrollerin Temel Fonksiyonları ................................................................................................................... 4

Ekran/Vizör ................................................................................................. ............................................................ 7

Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş Yapma (s Düğmesi)................................................. 7

Çekim İçin........................................................................................................................................................................................ 8

İzleme İçin...................................................................................................................................................................................... 11

Başlarken........................................................................................................................................... 13

Makine Askısı ve Objektif Kapağı Nasıl Takılır ......................................................................................... 14

Pil ve Hafıza Kartının Takıl ması................................. ............................................................. ....................... 15

Pil veya Hafıza Kartını Çıkarma.......................................................................................................................................... 15

Pilin Şarj Edilmesi .............................................................................................................................................. 16

Ekranın Açılması................................................................................................................................................. 17

Fotoğraf Makinesi Kurulumu ....................................................................................................................... . 18

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri.............................................................................................. 20

Resim Çekimi ............................................................ .......................................................................................... 21

Flaş Kullanımı............................................................................................................................................................................... 23

Filmleri Kaydetme..................................................................................................................................................................... 23

Ekran ve Vizör Arasında Geçiş Yapma........................................................................................................................... 24

Resimlerin İzlenmesi ........................................................................................................................................ 25

Resimleri Silme ................................................................................................................................................... 26

Silme için Resim Seçim Ekranı........................................................................................................................................... 27

İçindekiler

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)............................................................................... 28

SnapBridge Uygulamasını Yükleme ........................................................................................................... 29

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama ............................................................................................. 30

Kablosuz Bağlantıyı Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme............................................................................ 33

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme ............................................................................ ......... 34

Görüntü Yükleme...................................................................................................................................................................... 34

Uzaktan Fotoğraf Çekme...................................................................................................................................................... 35

iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde........................................... 35

Görüntüler Başarıyla Yüklenemezse.............................................................................................................................. 36

Çekim Özellikleri ............................................................................................................................ 37

Çekim Modu Seçme .................................................................................................. ....................................... 38

A (Otomatik) Modu ........................................................................................................................................ 39

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim) ................................... ................................................. 40

Sahne Modu ile İlgili İpuçları ve Notlar........................................................................................................................ 41

Ten Yumuşatmanın Kullanılması..................................................................................................................................... 48

Kolay Panorama Özelliği ile Çekim................................................................................................................................. 49

Kolay Panorama ile İzleme................................................................................................................................................... 51

Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama) .......................................................... ....................... 52

j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması) .......................................................... 54

Pozlama Ayarı İçin İpuçları................................................................................................................................................... 55

Deklanşör Hızı Kontrol Aralığı (j, k, l ve m Modları).................................................................................... 57

M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu ............................................................................................ . 58

M Modunda Ayarları Kaydetme (User Settings Kaydet).................................................................................... 59

Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması ........... .......................................................................... 60

Flaş Modu............................................................................................................................................ ................. 61

Otomatik zamanlama ...................................................................................................................................... 64

Gülümseme Zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi) ................................... 65

Netleme Modu ............................................................................ ....................................................................... 66

Manuel Netleme Kullanımı ................................................................................................................................................. 68

Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama) ......................................................................................... ............... 70

w1 (Fonksiyon 1)/w2 (Fonksiyon 2) Düğmelerinin Kullanımı .................................................... 71

Zoom Kullanımı ........................................................................................ ......................................................... 72

Netleme .............................................. .................................................................................................................. 74

Deklanşör ....................................................................................................................................................................................... 74

Hedef Bulan AF'nin Kullanılması...................................................................................................................................... 74

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması.................................................................................................................................... 75

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular................................................................................................. 76

Netleme Kilidi.............................................................................................................................................................................. 77

Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Mo du)............................................... 78

Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler ........................................................ .................... 80

İçindekiler

İzleme Özellikleri............................................................................................................................ 84

İzleme Zoom İşlevi ............................................................................................................................................ 85

Küçük Resim İzleme/Takvim Ekranı ............................................................................................................ 86

Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Görüntüleme ve Silme................................................................. 87

Bir Sekanstaki Resimlerin Görüntülenmesi................................................................................................................ 87

Bir Sekanstaki Resimlerin Silinmesi................................................................................................................................. 88

Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler).................................................................. ......................... 88

Resimlerin Düzenlenmesinden Önce........................................................................................................................... 88

Hızlı rötuş: Kontrastın ve Doygunluğun Artırılması.............................................................................................. 89

D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Artırma................................................................................................................... 89

Ten yumuşatma: Ten Tonlarını Yumuşatma............................................................................................................ 90

Filtre efektleri: Dijital Filtre Efektlerinin Uygulanması.......................................................................................... 91

Küçük resim: Bir Resmin Boyutunun Küçültülmesi.............................................................................................. 92

Kes: Kesilmiş Kopya Oluşturma......................................................................................................................................... 93

Filmler................................................................................................................................................ 94

Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri ......................................................................................... 95

Filmleri Kaydederken Durağan Görüntülerin Çekilmesi ..................................................................... 98

Zaman Aralıklı Film Çekimi ........................................................................ .................................................... 99

Hızlı Atlamalı Filmlerin Kaydı .................... ............................................................................................. ..... 101

Film İzleme Sırasındaki İşlemler ....................................................................... .......................................... 102

Filmlerin Düzenlenmesi ................................................................................................................................ 103

Filmin Sadece İstenen Kısmının Çıkarılması........................................................................................................... 103

Bir Film Karesini Durağan Görüntü Olarak Kaydetme...................................................................................... 104

Fotoğraf Makinesinin TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlanması.................................... 105

Görüntülerin kullanılması........................................................................... .................................................. 106

Resimlerin TV'de Görüntülenmesi ............... ............................................................................................. 10 7

Resimlerin Bir Bilgisayar Olmadan Basılması ......................................................................................... 108

Fotoğraf Makinesinin bir Yazıcıya Bağlanması..................................................................................................... 108

Resimleri Tek Seferde Basma .......................................................................................................................................... 109

Birden Fazla Resmin Bastırılması................................................................................................................................... 110

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewN X-i)...................................................................................... 112

Yükleme ViewNX-i................................................................................................................................................................. 112

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması................................................................................................................................ 112

İçindekiler

Menünün Kullanılması.............................................................................................................. 115

Menü İşlemleri........................................ .......................................................................................................... 116

Resim Seçme Ekranı.............................................................................................................................................................. 118

Menü Listeleri ................................................................................................................. .................................. 119

Çekim Menüsü......................................................................................................................................................................... 119

Film Menüsü ............................................................................................................................................................................. 120

İzleme Menüsü........................................................................................................................................................................ 120

Ağ Menüsü................................................................................................................................................................................. 121

Ayarlar Menüsü........................................................................................................................................................................ 122

Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri) ............................................................... ............................. 123

Resim kalitesi............................................................................................................................................................................. 123

Resim boyutu ........................................................................................................................................................................... 125

Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu) .............................................. .................................................. 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Özel Picture Control (COOLPIX Özel Picture Control)..................................................................................... 130

Beyaz dengesi (Renk Tonu Ayarı)................................................................................................................................. 131

Ölçüm............................................................................................................................................................................................ 134

Sürekli Çekim............................................................................................................................................................................ 135

ISO duyarlılığı............................................................................................................................................................................ 139

Pozlama basamaklama....................................................................................................................................................... 140

AF alanı modu.......................................................................................................................................................................... 141

Otmtk netleme modu......................................................................................................................................................... 144

Flaş pozlama telafisi.............................................................................................................................................................. 144

Gürültü azaltma filtresi........................................................................................................................................................ 145

Etkin D-Lighting...................................................................................................................................................................... 145

Çoklu pozlama......................................................................................................................................................................... 146

Zoom belleği ............................................................................................................................................................................ 148

Başlangıç zoom konumu................................................................................................................................................... 149

M pozlama önizlemesi........................................................................................................................................................ 149

Film Menüsü ............................. ........................................................................................................................ 150

Film seçenekleri....................................................................................................................................................................... 150

Otmtk netleme modu......................................................................................................................................................... 153

Elektronik VR.............................................................................................................................................................................. 154

Rüzgar sesi azaltma............................................................................................................................................................... 154

Mikrofonu yükselt.................................................................................................................................................................. 155

Kare hızı........................................................................................................................................................................................ 155

İçindekiler

xii

İzleme Menüsü............................................................... .................................................................................. 156

Yüklemek için işaretle.......................................................................................................................................................... 156

Slayt gösterisi............................................................................................................................................................................ 157

Koru ................................................................................................................................................................................................ 158

Resim döndürme ................................................................................................................................................................... 158

Sekans ekran seçenekleri................................................................................................................................................... 159

Anahtar resim seç.................................................................................................................................................................. 159

Ağ Menüsü ................................ ................................................................................................ ........................ 160

Metin Klavyesini Kullanma................................................................................................................................................ 161

Ayarlar Menüsü ................................................................................................................................................ 162

Saat dilimi ve tarih ................................................................................................................................................................. 162

Yuva boşken dklnşr kldi...................................................................................................................................................... 164

Ekran ayarları............................................................................................................................................................................. 165

EVF otomatik geçiş (Ekranın Otomatik Olarak Vizöre Geçişi) ...................................................................... 166

Tarih damgası........................................................................................................................................................................... 166

Titreşim azaltma...................................................................................................................................................................... 167

AF yardımcısı............................................................................................................................................................................. 168

Dijital zoom................................................................................................................................................................................ 168

Yan zoom kontrolü ata....................................................................................................................................................... 169

Ses ayarları.................................................................................................................................................................................. 169

Otomatik kapanma............................................................................................................................................................... 170

Kartı formatla............................................................................................................................................................................. 170

Dil/Language............................................................................................................................................................................ 170

Bilgisayardan şarj.................................................................................................................................................................... 171

Görüntü yorumu .................................................................................................................................................................... 172

Telif hakkı bilgisi...................................................................................................................................................................... 173

Konum verileri.......................................................................................................................................................................... 174

Av/Tv seçimini karıştır.......................................................................................................................................................... 174

D. numaral. başa al................................................................................................................................................................ 175

Pikleme......................................................................................................................................................................................... 176

Tümünü sıfırla........................................................................................................................................................................... 176

Donanım yzlm srm................................................................................................................................................................ 176

İçindekiler

xiii

Teknik Notlar................................................................................................................................ 177

Uyarılar...... ............................................................. ........................................................... .................................. 178

Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar............................................................................................ 179

Ürünün Bakımı ................. .............................................................. .................................................................. 181

Fotoğraf Makinesi .................................................................................................................................................................. 181

Pil...................................................................................................................................................................................................... 182

AC Şarj Adaptörü.................................................................................................................................................................... 183

Hafıza Kartları............................................................................................................................................................................ 184

Temizlik ve Saklama ....................................................................... ................................................................ 185

Temizlik......................................................................................................................................................................................... 185

Saklama........................................................................................................................................................................................ 185

Hata Mesajları ................................................................................................................................................... 186

Sorun Giderme ....................................................................................... .......................................................... 189

Dosya Adları ................................................................................. ..................................................................... 197

Opsiyonel Aksesuarlar ................................................................................. .................................................. 198

Teknik Özellikler............... ................................................................................................................................ 199

Kullanılabilecek Hafıza Kartları........................................................................................................................................ 203

Dizin ................................................... .................................................................................................................. 205

İçindekiler

xiv

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi.....................................................................................................2

Kontrollerin Temel Fonksiyonları................................................................................................4

Ekran/Vizör.......................................................................................................................................... 7

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

1 4 1

15 1612

Kaldırılmış flaş

Fotoğraf makinesi askısı için delik...........14

Açma/kapama düğmesi/açık lambası

(şarj lambası).........................................16, 18, 23

w1 (fonksiyon 1) düğmesi........................71

Çevirmeli ayar düğmesi.........................21, 38

Mikrofon (stereo).....................................95, 155

Flaş......................................................................23, 61

m (flaş açma) düğmesi....................................61

MikroUSB konnektörü..........................16, 106

HDMI mikro konnektörü (D Tipi)...........106

Konektör kapağı ............................................. 16, 106

N-Mark (NFC anteni)....................................... 30

Güç konektör kapağı (isteğe bağlı AC

adaptörü için).................................................. 198

Deklanşör.......................................................22, 74

Zoom kontrolü.................................................... 72

f : Geniş açı ............................................. 72

g : Telefoto................................................72

h : Küçük resim izleme......................86

i : İzleme zoom işlevi........................ 85

Otomatik-zamanlama lambası ................. 64

Kırmızı göz azaltma lambası....................... 63

AF yardımcı aydınlatması...........................168

Objektif

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

p (geri-adımlı zoom) düğmesi................73

Yan zoom kontrolü...........................................72

f : Geniş açı ..............................................72

g : Telefoto................................................72

Hoparlör ....................................................102, 169

Dioptri ayar kontrolü .......................................24

Elektronik vizör....................................................24

Göz sensörü ..........................................................24

x (ekran) düğmesi........................................24

s (ekran) düğmesi.......................................7

b (e film kayıt) düğmesi.................. 23, 95

Ayar kadranı ..........................................................54

Ekran ....................................................................7, 17

w2 (fonksiyon 2) düğmesi....................... 71

c (izleme) düğmesi...................................... 25

d (menü) düğmesi.......................116, 119

l (silme) düğmesi........................................... 26

k (seçeneği uygulama) düğmesi.......116

Dönebilen çoklu seçici

(çoklu seçici)*.............................................60, 116

Trip od sok eti

Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı....... 15

3 5 76 1098

18 19

* Bu elkitabında "çoklu seçici" olarak da anılır.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

11 13

12 16 1714 15

Kontrollerin Temel Fonksiyonları

Kontrol Ana Fonksiyon

Çekim için Bir çekim modu seçin (A38).

Çevirmeli ayar düğmesi

Konuyu yakınlaştırmak için g (i) (telefoto), uzaklaştırmak ve daha geniş bir alanı görüntülemek için f (h) (geniş açı) konumuna getirin.

• Resmi yakınlaştırmak için g (i) konumuna,

resimleri küçük resim olarak veya takvim olarak göstermek için f (h) konumuna getirin.

• Film izlemede ses düzeyini ayarlayın.

Yan zoom kontrolü ata seçeneğinde atanan işlevi kullanın.

• Zoom (varsayılan ayar): Konuyu

yakınlaştırmak için g (telefoto), uzaklaştırmak ve daha geniş bir alanı görüntülemek için f (geniş açı) konumuna getirin.

• Manuel netleme: Netleme modu E (manuel

netleme) olarak ayarlıyken, netlemeyi ayarlayın.

Düğmeye yarım basıldığında: Netlemeyi ve pozlamayı ayarlayın. Düğmeye sonuna kadar basıldığında: Deklanşörü serbest bırakın.

Zoom kontrolü

p (Geri adımlı) zoom

düğmesi

Yan zoom kontrolü

Deklanşör

Çekim için

İzleme için

Çekim için Görüş açısını geçici olarak genişletin.

Çekim için

İzleme için Çekim moduna geri dönün.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Kontrollerin Temel Fonksiyonları

Kontrol Ana Fonksiyon

Çekim için Film kaydını başlatın ve durdurun.

b (e film kayıt) düğmesi

Çoklu seçici

k (seçeneği uygulama)

düğmesi

Ayar kadranı

İzleme için Çekim moduna geri dönün.

• Çekim ekranı görüntülenirken: Aşağıdaki düğmelere basarak ilgili ayar ekranlarını görüntüleyin:

-Yukarı (H): m (flaş modu)

-Sol (J): n (otomatik zamanlama/

Çekim için

İzleme için

Ayar için

İzleme için

Ayar için

Çekim için

İzleme için

gülümseme zamanl.)

-Aşağı (I): p (netleme modu)

-Sağ (K): o (pozlama telafisi)

• Çekim modu l veya m olduğunda: f değerini ayarlamak için çoklu seçiciyi döndürün.

• İzleme ekranı görüntülenirken: Yukarı ( (J), aşağı (I), sağ (K) düğmelerini kullanarak veya çoklu seçiciyi döndürerek görüntülenen resmi değiştirin.

• Yakınlaştırılmış bir görüntü görüntülenirken: Ekran alanını taşıyın.

• HIJK düğmelerini kullanarak veya çoklu seçiciyi döndürerek bir öğe seçin ve sonra k düğmesine basarak seçimi uygulayın.

• Bir sekanstaki tek resimleri tam çerçeve izleme modunda görüntüleyin (A26).

• Kolay panorama ile çekilmiş bir resme gidin.

• Filmleri izleyin.

• Küçük resim izleme modundan veya

yakınlaştırılmış resim ekranından tam çerçeve izleme moduna geçin.

Seçtiğiniz öğeyi çoklu seçiciyi kullanarak uygulayın.

• Çekim modu Değişken programı ayarlayın.

• Çekim modu Perde hızını ayarlayın.

Yakınlaştırılmış bir görüntünün büyütme oranını değiştirin.

j (A54) olduğunda:

k veya m (A54) olduğunda:

H), sol

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Kontrollerin Temel Fonksiyonları

Kontrol Ana Fonksiyon

d (menü) düğmesi

w1 (fonksiyon 1) düğmesi

w2 (fonksiyon 2) düğmesi

x (ekran) düğmesi

s (ekran) düğmesi

c (izleme) düğmesi

l (silme) düğmesi

Çekim/

izleme için

Çekim için

Çekim/

izleme için

Çekim/

izleme için

Çekim için Görüntüleri izleyin (A25).

İzleme için

Çekim için Kaydedilen son görüntüyü silin (A26).

İzleme için Görüntüleri silin (A26).

Menüyü görüntüleyin veya kapatın (A116).

Çekim modu j, k, l, m veya M olduğunda: Sürekli veya Titreşim azaltma gibi ayar menülerini görüntüleyin veya kapatın.

Ekran ile vizör arasında geçiş yapın (A24).

Ekranda gösterilen bilgiler arasında geçiş yapın.

• Fotoğraf makinesi kapalıyken, makineyi izleme modunda açmak için bu düğmeyi basılı tutun (A25).

• Çekim moduna geri dönün.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Kontrollerin Temel Fonksiyonları

Ekran/Vizör

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Çekim veya izleme ekranında görüntülenen bilgiler, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım durumuna göre değişiklik gösterir.

Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş Yapma (s Düğmesi)

Çekim veya izleme sırasında ekranda görüntülenen bilgiler arasında geçiş yapmak için, s (ekran) düğmesine basın.

Çekim İçin

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Bilgileri göster Film çerçevesi

İzleme için

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Bilgileri göster Ton seviyesi bilgileri

seviyesi ve çekim bilgileri

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran/Vizör

1/250

F5.6

Filmin aralığını bir çerçevede göster.

F5.6

1/250

100

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

(filmler hariç)

Bir histogram, ton

görüntüle (A12).

25m 0s 1400

4/4

Bilgileri gizle

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMMENT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ARTIST

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Görüntü yorumu

(A172), telif hakkı

bilgisi (A173)

bilgiler filmler için

görüntülenmez)

Bilgileri gizle

Çekim İçin

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Çekim modu ........................................................38

Flaş modu.............................................................. 61

Netleme modu................................................... 66

Zoom göstergesi........................................67, 72

Netleme göstergesi......................................... 22

Zoom belleği.....................................................148

Film seçenekleri (normal hızlı filmler)

....................................................................................150

Film seçenekleri (HS filmler).....................151

Resim kalitesi .....................................................123

Resim boyutu....................................................125

Kolay panorama................................................. 49

Kumlanma azaltma filtresi .........................145

Rüzgar sesi azaltma........................................154

Titreşim azaltma simgesi............................167

Elektronik VR simgesi....................................154

Pozlama göstergesi..........................................56

Flaş pozlama telafisi......................................144

Pozlama telafisi değeri....................................70

Kalan film kayıt süresi.............................. 95, 96

Hazır ışığı.................................................................61

Kalan poz sayısı (durağan görüntüler)

........................................................................... 21, 124

Deklanşör etkin simgesi (hafıza k artı takılı

değilken)................................................... 164, 191

F değeri....................................................................54

Deklanşör hızı ......................................................54

ISO duyarlılığı....................................................139

AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi

Pil seviyesi göstergesi......................................21

120

3200

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran/Vizör

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

+1.0 10m 0s 9999

16 17 18 19

2021

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Gidilen yer simgesi.........................................162

"Tarih ayarlı değil" göstergesi........162, 190

Tarih damgası....................................................166

Bluetooth iletişim göstergesi...................161

Wi-Fi iletişim göstergesi..............................160

Konum verileri...................................................174

Uçak modu..........................................................160

Beyaz dengesi...................................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Etkin D-Lighting...............................................145

Sürekli çekim modu...............................45, 135

Arka plan aydınlatma (HDR)....................... 44

Kmlnma azaltıcı arka arkaya çkm/tekli

çekim.................................................................42, 43

Zaman aralıklı film.............................................99

Pozlama basamaklama.............................. 140

Elde/tripod.............................................................41

İzleme hızı ...........................................................101

Çoklu pozl. Aydınlatma..................................47

Efekt grubu (yaratıcı modu)........................52

Durağan görüntü çekme (film kaydı

sırasında).................................................................98

Çoklu pozlama .................................................146

Otomatik zamanlama göstergesi............ 64

Gülümseme zamanl.........................................65

Otomatik serbest bırak...........................45, 64

±1.0

120

±0.7

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran/Vizör

303132

272829

1 /2 5 01/250 F 5 .6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Netleme alanı (hedef bulan AF).....74, 142

Netleme alanı

(merkez/manuel).....................40, 52, 77, 141

Netleme alanı (yüz algılama, evcil hayvan

algılama).......................................45, 65, 75, 141

Netleme alanı (konuyu izleme) ...142, 143

Noktasal ölçüm alanı.................................... 134

Merkez ağırlıklı alan.......................................134

Histogramlrı grntle/gizle............................165

Kadraj kenarlığı (Ay veya Kuş izle me sahne modu veya geri-adımlı zoom)

..............................................................................46, 73

Kadrj kıl. çizg. grntle/gizle..........................165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran/Vizör

İzleme İçin

Demo m odu

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Koru simgesi......................................................158

Sekans ekranı (

Tek re sim ler

seçiliyken)

.....................................................................................159

Ten yumuşatma simgesi...............................90

Filtre efektleri simgesi.....................................91

D-Lighting simge ..............................................89

Hızlı rötuş simgesi.............................................89

Yükleme işareti.................................................156

Mevcut resim sayısı/toplam resim sayısı

Film uzunluğu veya geçen izleme süresi

Ses düzeyi göstergesi..................................102

Deklanşör etkin simgesi (hafıza kar tı takılı

değilken)..............................................................164

Resim kalitesi.....................................................123

Resim boyutu....................................................125

Film seçenekleri...............................................150

Kolay panorama göstergesi.........................51

Küçük resim simgesi ........................................92

Kesme simgesi.....................................................93

Kolay panorama izleme kılavuzu..............51

Sekans izleme kılavuzu...................................87

Film izleme kılavuzu.........................................95

Kayıt saati

Kayıt tarihi

AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi

Pil seviyesi göstergesi......................................21

Dosya numarası ve tipi................................197

Kayıtlı konum verisi göstergesi...............174

Ekran/Vizör

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ton Seviyesi Bilgi Ekranı

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Mevcut resim sayısı/toplam resim sayısı

Histogram

Ton seviyesi

ISO duyarlılığı.................................................... 139

COOLPIX Picture Control...........................126

Resim kalitesi/Resim boyutu.........123, 125

Beyaz dengesi...................................................131

Kayıt saati.....................................................18, 162

Kayıt tarihi....................................................18, 162

Dosya numarası ve tipi................................197

Pozlama telafisi değeri....................................70

Çekim modu.........................................................38

Deklanşör hızı.......................................................54

F değeri....................................................................54

Görüntülenen histogramdan veya her ton seviyesi ile ilgili yanıp sönen göstergeden parlak noktalarda ve gölgelerde kontrast detayı kayıplarını kontrol edebilirsiniz. Bu bilgiler resim parlaklığının pozlama telafisi gibi işlevler ile ayarlanması sırasında yol gösterir.

4/4

14 13 12

11 10

Histogram, resimdeki tonların dağılımını gösteren bir grafiktir. Koyu tonlar solda ve parlak tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına denk gelir. Düşey eksen piksel sayılarını gösterir.

Ton seviyesi parlaklık seviyesini gösterir. Kontrol edilecek ton seviyesi çoklu seçici JK kullanılarak veya döndürülerek seçildiğinde, resmin seçilen ton seviyesine karşılık

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

gelen alanı yanıp söner.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran/Vizör

Başlarken

Makine Askısı ve Objektif Kapağı Nasıl Takılır......................................................................14

Pil ve Hafıza Kartının Takılması ..................................................................................................15

Pilin Şarj Edilmesi............................................................................................................................16

Ekranın Açılması..............................................................................................................................17

Fotoğraf Makinesi Kurulumu......................................................................................................18

Başlarken

Makine Askısı ve Objektif Kapağı Nasıl Takılır

Askıyı iki yerden takın.

Objektif kapağını askıya takın ve ardından askıyı fotoğraf makinesine takın.

B Objektif Kapağı

Fotoğraf makinesiyle resim çekmediğiniz zamanlarda, objektifi korumak için objektif kapağını objektife takın.

Başlarken

Makine Askısı ve Objektif Kapağı Nasıl Takılır

Pil ve Hafıza Kartının Takılması

Pil mandalı Hafıza kartı yuvası

• Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde, turuncu pil mandalını (3) hareket ettirin ve pili yuvasına iyice oturtun (4).

• Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (5).

• Bir arızaya neden olabileceğinden, pili veya hafıza kartını ters veya geriye doğru

takmamaya dikkat edin.

B Bir Hafıza Kartını Formatlama

Diğer cihazlarda kullanılmış olan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez takarken, mutlaka bu makineyle formatlayın.

• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm resimlerin ve diğer verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartı

formatlama işleminden önce saklamak istediğiniz fotoğrafları kopyaladığınızdan emin olun.

• Hafıza kartını fotoğraf makinesine takın, d düğmesine basın ve ayarlar menüsünden

Kartı formatla ögesini seçin (A116).

Pil veya Hafıza Kartını Çıkarma

Fotoğraf makinesini kapatıp, açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin olduktan sonra pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.

• Pili çıkarmak için pil mandalını hareket ettirin.

• Hafıza kartının bir kısmını çıkarmak için, hafıza kartını fotoğraf makinesinin içine hafifçe

itin.

• Sıcak olabileceği için, fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra fotoğraf makinesi, pil ve hafıza kartını tutarken dikkatli olun.

Başlarken

Pil ve Hafıza Kartının Takılması

Pilin Şarj Edilmesi

Açık lambası (şarj lambası)

Elektrik prizi

USB kablosu (cihazla birlikte verilir)

AC Şarj Adaptörü

Fotoğraf makinenizle birlikte bir fiş adaptörü* verilmişse, bunu AC Şarj Adaptörüne takın. İki cihaz birbirine bağlandığında, fiş adaptörünü zorla çıkarmaya kalkışmak ürüne zarar verebilir. * Fiş adaptörünün şekli, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak

değişir. Fiş adaptörü AC Şarj Adaptörüne bağlı geldiğinde bu adım atlanabilir.

• Pil yerleştirilmişken, şekilde görüldüğü gibi, fotoğraf makinesi bir elektrik prizine takıldığında şarj etme başlar. Pil şarj edilirken açık lambası (şarj lambası) yavaş bir şekilde yanıp söner.

• Şarj işlemi tamamlandığında, açık lambası kapanır. AC Şarj Adaptörünü prizden çekin ve USB kablosunu çıkarın. Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 3 saattir.

• Açık lambası hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa, muhtemelen aşağıda açıklanan nedenlerden biri nedeniyle pil şarj edilemez.

- Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil.

- USB kablosu veya AC Şarj Adaptörü düzgün bağlanmamış.

- Pil hasar görmüş.

Başlarken

Pilin Şarj Edilmesi

+ 194 hidden pages