Nikon COOLPIX B700 Complete user manual [no]

Download

DIGITALKAMERA

Komplett bruksanvisning

•

Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet.

• For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For din sikkerhet" (side vi).

• Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.

Hurtigsøk på tema

Du kan gå tilbake til denne siden ved å trykke eller klikke i nedre høyre del på en av de andre sidene.

Hovedemner

Innledning.......................................................................................................................................... iii

Innholdsfortegnelse ....................................................................................................................... ix

Kameradelene.................................................................................................................................... 1

Kom igang.........................................................................................................................................13

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner..........................................................20

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge) ............................................................................28

Opptaksfunksjoner ........................................................................................................................37

Avspillingsfunksjoner....................................................................................................................84

Filmer ..................................................................................................................................................94

Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin.......................................................... 105

Bruke menyen............................................................................................................................... 115

Teknisk informasjon ...................................................................................................................177

Vanlige emner

For din sikkerhet Tilkobling til en

Kontrollenes

funksjoner

smartenhet

Funksjoner som

ikke kan brukes

samtidig

Tips for

eksponeringsinnstilling

Feilsøking Stikkordregister

Manuell fokusering

Innledning

Les dette først

Tusen takk for at du valgte å kjøpe et Nikon COOLPIX B700 digitalkamera.

Symboler og formler brukt i denne bruksanvisningen

• Trykk på eller klikk i nedre høyre del av sidene for å vise "Hurtigsøk på tema" (Aii)

• Symboler

Symbol Beskrivelse

Dette ikonet markerer forholdsregler og informasjon som bør leses før du

bruker kameraet.

Dette ikonet markerer notiser og informasjon som bør leses før du bruker

kameraet.

A Disse ikonene markerer andre sider som inneholder relevant informasjon.

• SD-, SDHC- og SDXC-minnekort omtales som "minnekort" i denne bruksanvisningen.

• Smarttelefoner og nettbrett er omtalt som "smartenheter".

• Betegnelsen "standardinnstilling" brukes når det henvises til en innstilling som er i

kameraet når du kjøper det.

• Navnene på menyelementene som vises på skjermen, og navnet på knappene eller meldinger som vises på en dataskjerm, står med fet skrift.

• I denne bruksanvisningen utelukkes noen ganger bilder fra skjermbilde-eksempler slik at skjermindikatorer kan vises tydeligere.

Innledning

Les dette først

iii

Informasjon og forholdsregler

Holografisk segl: Kjennetegner

apparatet som et autentisk Nikon-produkt.

Livslang læring

Som et ledd i Nikons policy om livslang læring ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettstedene for å finne oppdatert informasjon om produkter, tips, svar på vanlige spørsmål (FAQ-sider) og generelle råd om fotografering. Du kan finne mer informasjon hos Nikonrepresentanten i området ditt. Gå inn på nettstedet nedenfor for å få kontaktinformasjon.

http://imaging.nikon.com/

Bruk bare originalt elektronisk tilbehør fra Nikon

Nikon COOLPIXdigitalkameraer bygger på avansert teknologi og inneholder kompliserte elektroniske kretser. Kun originalt elektronisk Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og USB-kabler) godkjent av Nikon spesifikt for bruk med dette Nikon digitalkameraet er konstruert og beregnet til bruk innenfor drifts- og sikkerhetskravene til denne elektroniske kretsen.

BRUK AV ELEKTRONISK TILLEGGSUTSTYR FRA ANDRE PRODUSENTER ENN NIKON KAN SKADE

KAMERAET OG GJØRE Bruk av oppladbare litium-ion-batterier som ikke har påstemplet Nikons holografiske segl, kan

forstyrre normal bruk av kameraet eller forårsake at batteriene kan bli overopphetet, antenne, sprekke eller lekke.

Hvis du vil ha mer informasjon om Nikon-tilbehør, kontakter du en lokal, autorisert Nikon-forhandler.

Før du tar viktige bilder

Før du fotograferer under viktige begivenheter (for eksempel i brylluper eller før du tar med deg kameraet på reise), tar du et prøvebilde for å kontrollere at kameraet fungerer som det skal. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tap av fortjeneste som kan skyldes funksjonsfeil.

NIKON-GARANTIEN UGYLDIG.

Innledning

Les dette først

Om bruksanvisningene

• Ingen deler av bruksanvisningene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres,

omgjøres til et annet format, lagres i et arkivsystem eller oversettes til noe språk i noen som helst form uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nikon.

• Illustrasjonene og skjerminnhold vist i denne bruksanvisningen, kan være annerledes enn det

faktiske produktet.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for

maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse bruksanvisningene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i disse bruksanvisningene er

nøyaktig og fullstendig, vil vi sette pris på om du kan melde fra om eventuelle feil eller mangler til Nikon-representanten i området ditt (adresse står oppgitt separat).

Overhold opphavsrettmerknadene

I henhold til lov om opphavsrett, kan du ikke bruke fotografier eller opptak av opphavsrettslig beskyttede verker som er tatt med kameraet uten tillatelse fra rettighetshaver. Unntak gjelder personlig bruk, men merk at selv personlig bruk kan være begrenset når det gjelder fotografier eller opptak av utstillinger eller konserter.

Kassering av datalagringsenheter

Merk at selv om du sletter bilder eller formaterer datalagringsenheter, for eksempel minnekort, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Dette kan potensielt føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at dataene er sikret.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, skal alle kamerainnstillingene nullstilles i Nullstill alle i oppsettmenyen (A116). Etter nullstillingen skal alle data i enheten slettes ved hjelp av kommersiell programvare for sletting av data eller formatering av enheten i Formater minne eller Formater kort i oppsettmenyen (A116), og deretter fylles med bilder som ikke inneholder privat informasjon (f.eks. bilder av himmelen).

Du må passe nøye på å unngå personskade eller skade på eiendom når du fysisk ødelegger minnekort.

Innledning

Les dette først

For din sikkerhet

For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet.

Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem.

Dersom du ikke overholder forholdsregler

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIG

• Må ikke brukes når du går eller betjener et motorkjøretøy. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det føre til ulykker eller annen skade.

• Ikke demonter eller endre på dette produktet. Ikke berør innvendige deler som blir eksponert etter et fall eller en annen ulykke. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for elektrisk støt eller andre personskader.

• Skulle du oppdage avvik, som røyk, varme eller uvanlig lukt fra produktet, må du straks koble fra batteriet eller strømforsyningen. Hvis du fortsetter å bruke produktet, kan det oppstå brann, som kan medføre brannskader eller andre personskader.

• Må holdes tørr. Ikke håndter produktet med våte hender. Ikke håndter pluggen med våte hender. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

• Ikke la huden være i kontakt med dette produktet i lengre tid så lenge den er på eller plugget inn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lavtemperaturbrannskader.

• Ikke bruk dette produktet i nærheten av brannfarlig støv eller gass, som propan, bensin eller aerosoler. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for eksplosjon eller brann.

• Ikke rett blitsen mot en person som betjener et motorkjøretøy. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.

Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det fare for personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Innledning

For din sikkerhet

• Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege.

• Ikke vikle, sno eller tvinn nakkeremmene rundt hals en. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

• Ikke bruk batterier, ladere, nettadaptere eller USB-kabler som ikke spesifikt er laget for bruk med dette produktet. Når du bruker batterier, ladere, nettadaptere og USB-kabler som er laget for bruk med dette produktet, må du ikke:

- Skade, modi fisere, dra hardt i eller bøye ledningene eller kablene, plassere dem under

tunge gjenstander, eller utsette dem for varme eller ild.

- Bruke reisekonvertere eller adaptere som er laget for å omforme til en annen

spenningsstyrke eller med likestrøm-til-vekselstrøm-vekselrettere.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

• Ikke håndter pluggen når du lader produktet eller bruker nettadapteren på dager med tordenvær. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for elektrisk støt.

• Ikke håndter produktet med ubeskyttede hender på steder med svært høye eller lave temperaturer. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller kuldeskader.

• Ikke la objektivet peke mot solen eller andre sterke lyskilder. Lyset som blir fokusert av objektivet kan forårsake brann og skade produktets indre deler. Pass på at solen er et godt stykke utenfor bildet når du tar bilder av motiver i motlys.

FORSIKTIG

• Slå av dette produktet i tilfeller der bruken av det ikke er tillatt. Deaktiver trådløse funksjoner i tilfeller der bruken av disse ikke er tillatt. Radiofrekvensbølgene som blir sendt ut av dette produktet kan forstyrre utstyr i fly eller sykehus eller andre medisinske fasiliteter.

• Ta ut batteriet og koble fra nettadapteren hvis dette produktet ikke skal brukes i en lengre periode. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.

• Ikke berør de bevegelige delene i objektivet eller andre bevegelige deler. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade.

• Ikke avfyr blitsen når den er i kontakt med eller tett opptil huden eller gjenstander. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller brann.

• Ikke la produktet ligge på et sted hvor det blir utsatt for svært høye temperaturer i lengre perioder, som i en stengt bil eller i direkte sollys. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.

Innledning

For din sikkerhet

vii

FARE for batterier

• Håndter batteriene med forsiktighet. Dersom du ikke overholder de følgende forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr:

- Bruk kun oppladbare batterier som er godkjent for bruk med dette produktet.

- Ikke utsett batterier for ild eller sterk varme.

- Ikke demonter.

- Ikke kortslutt polene ved å berøre dem med halsbånd, hårnåler eller andre

metallgjenstander.

- Ikke utsett batterier eller produktene de brukes med for kraftige fysiske støt.

• Ikke forsøk å lade oppladbare EN-EL23 batterier med ladere/kameraer som ikke er spesielt beregnet for slik bruk. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øynene, må du rense rikelig med rent vann og straks kontakte lege. Hvis du venter kan det oppstå skader på øyet.

ADVARSEL for batterier

• Oppbevar batterier utilgjengelige for barn. Skulle et barn komme til å svelge et batteri, må du straks kontakte lege.

• Ikke dukk dette produktet i vann eller utsett det for regn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet. Blir produktet vått må du straks tørke det med et håndkle eller lignende.

• Dersom du oppdager endringer i batterier, som misfarging eller deformering, må du straks avslutte bruken av produktet. Avslutt oppladingen hvis batteriene ikke lades opp innenfor den angitte tidsperioden. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Isoler batteripolene med teip før du kasserer batteriet. Dersom metallgjenstander kommer i kontakt med polene, kan det oppstå sprekker, eller batteriet kan overopphetes eller ta fyr. Resirkuler eller kasser batterier i samsvar med lokale forskrifter.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud eller klær, må du straks vaske det aktuelle området rikelig med vann. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for irritasjon av huden.

Innledning

For din sikkerhet

viii

Innholdsfortegnelse

Hurtigsøk på tema........................................................................................................................... ii

Hovedemner................................................................................................................................................................................... ii

Vanlige emner................................................................................................................................................................................ ii

Innledning......................................................................................................................................... iii

Les dette først... .................................................................................................................................................... iii

Symboler og formler brukt i denne bruksanvisningen....................................................................................... iii

Informasjon og forholdsregler........................................................................................................................................... iv

For din sikkerhet .............................................. .............................................................. ...................................... vi

Kameradelene................................................................................................................................... 1

Kamerahuset..... .............................................................. ....................................................................................... 2

Kontrollenes hovedfunksjoner...................................... .................................................................................. 4

Skjerm/søker ..................................................... .............................................................. ....................................... 7

Bytt om informasjonsvisning på skjermen (s-knapp)................................................................................. 7

For opptak....................................................................................................................................................................................... 8

For avspilling................................................................................................................................................................................ 11

Kom igang........................................................................................................................................ 13

Slik fester du bærestroppen og objektivdekselet ............................................................................. .... 14

Sette i batteri og minnekort .......................................................................................................................... 15

Fjerne batteriet eller minnekortet.................................................................................................................................. 15

Lade batteriet ........................................................................... .......................................................................... 16

Åpneskjermen .................................................. .............................................................. .................................... 17

Kameraoppsett .............................. ............................................................. ....................................................... 18

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner......................................................... 20

Fotografering............................................... .............................................................. ......................................... 21

Bruke blitsen................................................................................................................................................................................. 23

Ta opp filmer................................................................................................................................................................................ 23

Bytte mellom skjermen og søkeren............................................................................................................................... 24

Avspilling av bilde...................................................................................................... ....................................... 25

Slette bilder ..................................................................................... .................................................................... 26

Bildevalgsskjermen for sletting........................................................................................................................................ 27

Innholdsfortegnelse

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge) ........................................................................... 28

Installasjon av SnapBridge-appen .............................................................................................................. 29

Tilkobling av kameraet til en smartenhet ............................................................................ .................... 30

Deaktivering eller aktivering av trådløs nettverkstilkobling........................................................................... 33

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering ........................................................................................... 34

Bildeopplasting.......................................................................................................................................................................... 34

Fjernstyrt fotografering......................................................................................................................................................... 35

Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS..................................................................................... 35

Hvis bilder ikke kan lastes opp på riktig måte......................................................................................................... 36

Opptaksfunksjoner ....................................................................................................................... 37

Velg en fotograferingsfunksjon .................................... ............................................................................... 38

A (auto)-modus ........................................................................................... .................................................... 39

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene) ..................................... ....................................... 40

Tips og notater om motivprogram................................................................................................................................ 41

Bruke mykere hudtoner........................................................................................................................................................ 48

Ta bilder med lettvint panorama.................................................................................................................................... 49

Avspilling med lettvint panorama.................................................................................................................................. 51

Kreativ modus (legg til effekter under fotografering) ......................................................................... 52

j, k, l, og m-funksjoner (still inn fotograferingseksponering) .................................................... 54

Tips for eksponeringsinnstilling....................................................................................................................................... 55

Kontrollområdet for lukkertiden (j-, k-, l-, m-modus)................................................................................ 57

M (brukerinnstillings)-modus ....................................................................................................................... 58

Lagre innstilinger i M-modus (Lagre user settings)............................................................................................. 59

Innstille fotograferingsfunksjoner med multivelgeren....................................................................... 60

Blits-funksjon ............................................................................... ....................................................................... 61

Selvutløser ......................................... .................................................................................................................. 64

Smilutløser (Ta bilde av smilende ansikter automatisk) ..................................................................... 65

Fokusfunksjon ............................................................................. ....................................................................... 66

Bruke manuell fokusering.................................................................................................................................................... 68

Eksponeringskompensasjon (justere lysstyrken) .................................................................................. 70

Bruk w1 (funksjon 1)/w2 (funksjon 2) knapper................................................................................ 71

Bruke zoom .......................... ........................................................... ........................................................... ......... 72

Fokusere ................................................ ........................................................................................... .................... 74

Utløseren........................................................................................................................................................................................ 74

Bruke målsøkende AF............................................................................................................................................................. 74

Bruke ansiktsgjenkjenning.................................................................................................................................................. 75

Motiver som ikke er egnet for autofokus................................................................................................................... 76

Fokuslås........................................................................................................................................................................................... 77

Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus).... .................................................................. 78

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak ........................................... ....................... 80

Innholdsfortegnelse

Avspillingsfunksjoner................................................................................................................... 84

Avspillingszoom .................................... ............................................................. ............................................... 85

Miniatyravspilling/kalendervisning ............................................................. ............................................... 86

Vise og slette bilder som er tatt i en serie (sekvens)............................................................................. 87

Vise bilder i en sekvens.......................................................................................................................................................... 87

Slette bilder i en sekvens...................................................................................................................................................... 88

Redigere bilder (stillbilde) .......................................................................................... .................................... 88

Før du redigerer bildene ...................................................................................................................................................... 88

Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning................................................................................................... 89

D-Lighting: Forbedre lysstyrke og kontrast .............................................................................................................. 89

Mykere hudtoner: Gjøre hudtoner mykere............................................................................................................... 90

Filtereffekter: Bruk av digitale filtereffekter................................................................................................................ 91

Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde................................................................................................................ 92

Beskjæring: Lage en beskåret kopi................................................................................................................................. 93

Filmer ................................................................................................................................................. 94

Grunnleggende funksjoner for filmopptak og - avspilling.................. ............................................... 95

Ta stillbilder under filmopptak ..................................................................................................................... 98

Opptak av intervallfilmer................................................................................................................................ 99

Ta opp superintervallfilm ............................................................................................................................. 101

Funksjoner under avspilling av filmer .............................................................. ....................................... 102

Redigere filmer................................................................................................................................................. 103

Trekke ut kun en bestemt del av en film................................................................................................................. 103

Lagre et bildefelt fra en film som et stillbilde....................................................................................................... 104

Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin......................................................... 105

Bruke bilder ............................................. ............................................................. ............................................. 106

Vise bilder på en TV .............................................................................. .......................................................... 107

Skrive ut bilde uten en datamaskin .......................................................................................................... 108

Koble kameraet til en skriver........................................................................................................................................... 108

Skriv ut ett bilde om gangen.......................................................................................................................................... 109

Skrive ut flere bilder.............................................................................................................................................................. 110

Overføre bilder til en datamaskin (ViewNX- i)........................................ ............................................... 112

Installere ViewNX-i................................................................................................................................................................. 112

Overføre bilder til en datamaskin................................................................................................................................. 112

Innholdsfortegnelse

Bruke menyen.............................................................................................................................. 115

Menyfunksjoner............... .............................................................. .................................................................. 116

Skjermen for bildevalg........................................................................................................................................................ 118

Menyliste.................................. ............................................................. ........................................................... .. 119

Menyliste..................................................................................................................................................................................... 119

Filmmenyen .............................................................................................................................................................................. 120

Avspillingsmenyen................................................................................................................................................................ 120

Nettverksmenyen .................................................................................................................................................................. 121

Oppsettsmenyen................................................................................................................................................................... 122

Opptaksmenyen (vanlige opptaksalternativer) ................................................................. .................. 123

Bildekvalitet ............................................................................................................................................................................... 123

Bildestørrelse............................................................................................................................................................................. 125

Fotograferingsmenyen (j-, k-, l- eller m-modus) .................. ....................................................... 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Egend. Picture Control (COOLPIX Egend. Picture Control).......................................................................... 130

Hvitbalanse (justere nyanse)........................................................................................................................................... 131

Lysmåling.................................................................................................................................................................................... 134

Seriefotografering.................................................................................................................................................................. 135

ISO-følsomhet .......................................................................................................................................................................... 139

Alternative eksponeringer................................................................................................................................................ 140

AF søkefeltfunksjon............................................................................................................................................................... 141

Autofokus-modus.................................................................................................................................................................. 144

Blits eksp. komp. ..................................................................................................................................................................... 144

Støyreduksjonsfilter.............................................................................................................................................................. 145

Aktiv D-Lighting...................................................................................................................................................................... 145

Multieksponering................................................................................................................................................................... 146

Zoom-minne............................................................................................................................................................................. 148

Zoompos. ved oppstart..................................................................................................................................................... 149

Forhåndsv. av M-ekspon. .................................................................................................................................................. 149

Filmmenyen ......................................................................... ............................................................................. 150

Filmalternativer ....................................................................................................................................................................... 150

Autofokus-modus.................................................................................................................................................................. 153

Elektronisk VR............................................................................................................................................................................ 154

Vindstøyreduksjon................................................................................................................................................................. 154

Zoommikrofon ........................................................................................................................................................................ 155

Filmfrekvens.............................................................................................................................................................................. 155

Innholdsfortegnelse

xii

Avspillingsmenyen ............................................ .............................................................. ............................... 156

Merk for opplasting.............................................................................................................................................................. 156

Lysbildefremvisning............................................................................................................................................................. 157

Beskytt........................................................................................................................................................................................... 158

Roter bilde.................................................................................................................................................................................. 158

Sekvensvisningsalternat. ................................................................................................................................................... 159

Velg hovedbilde...................................................................................................................................................................... 159

Nettverksmenyen.................................................. .......................................................................................... 160

Betjene tastatur for å skrive inn tekst......................................................................................................................... 161

Oppsettsmenyen................................................ ............................................................................................. 162

Tidssone og dato.................................................................................................................................................................... 162

Utløserlås ved tomt spor................................................................................................................................................... 164

Skjerminnstillinger................................................................................................................................................................. 165

EVF-autoveksling (veksler automatisk displayet til søkeren)....................................................................... 166

Datostempel............................................................................................................................................................................. 166

Bildestabilisering..................................................................................................................................................................... 167

AF-hjelp........................................................................................................................................................................................ 168

Digital zoom.............................................................................................................................................................................. 168

Bruk zoomkontr. på siden................................................................................................................................................. 169

Lydinnstillinger........................................................................................................................................................................ 169

Auto av ......................................................................................................................................................................................... 170

Formater kort............................................................................................................................................................................ 170

Språk/Language...................................................................................................................................................................... 170

Lad opp med PC..................................................................................................................................................................... 171

Bildekommentar..................................................................................................................................................................... 172

Info om opphavsrett............................................................................................................................................................ 173

Stedsdata .................................................................................................................................................................................... 174

Bytte om Av/Tv-valg............................................................................................................................................................. 174

Tilbakestill filnummer.......................................................................................................................................................... 175

Peaking......................................................................................................................................................................................... 176

Nullstill alle ................................................................................................................................................................................. 176

Firmware-versjon................................................................................................................................................................... 176

Innholdsfortegnelse

xiii

Teknisk informasjon .................................................................................................................. 177

Merknader ............................ ............................................................. ................................................................ 178

Om trådløse kommunikasjonsfunksjoner .............................................................................................. 179

Stell av produktet.................................................................................................. .......................................... 181

Kameraet..................................................................................................................................................................................... 181

Batteriet........................................................................................................................................................................................ 182

Nettadapter for lading........................................................................................................................................................ 183

Minnekort.................................................................................................................................................................................... 184

Rengjøring og oppbevaring...... ........................................................... ....................................................... 185

Rengjøring.................................................................................................................................................................................. 185

Oppbevaring............................................................................................................................................................................. 185

Feilmeldinger....................... ............................................................. ................................................................ 186

Feilsøking ...................................................... .............................................................. ....................................... 189

Filnavn......... .............................................................................................. .......................................................... 197

Ekstrautstyr........................................... ........................................................................................ ..................... 198

Spesifikasjoner .................................... ............................................................................................................. 199

Minnekort som kan brukes .............................................................................................................................................. 203

Stikkordregister ..................... .......................................................................................................................... 205

Innholdsfortegnelse

xiv

Kameradelene

Kamerahuset ......................................................................................................................................2

Kontrollenes hovedfunksjoner....................................................................................................4

Skjerm/søker ...................................................................................................................................... 7

Kameradelene

Kamerahuset

1 4 1

15 1612

Blits hevet

Festeøye for bærestropp...............................14

Strømbryter/strømforsyningslampe

(ladelampe)...........................................16, 18, 23

w1 (funksjon 1) knapp................................71

Funksjonsvelger..........................................21, 38

Mikrofon (stereo).....................................95, 155

Blits .....................................................................23, 61

m (blitsaktiverings)-knapp............................61

Mikro-USB-kontakt.................................16, 106

HDMI-mikrokontakt (type D)...................106

Kontaktdeksel .................................................. 16, 106

N-Mark (NFC-antenne).................................. 30

Deksel til strømforsyning (for valgfri

nettadapter) ..................................................... 198

Utløserknappen .........................................22, 74

Zoomkontroll....................................................... 72

f : Vidvinkel ............................................. 72

g : Teleobjektiv....................................... 72

h : Miniatyravspilling..........................86

i : Avspillingszoom ............................ 85

Selvutløserlampe ..............................................64

Reduksjon av rød øyerefleks....................... 63

AF-assistert lampe..........................................168

Objektiv

Kameradelene

Kamerahuset

p (tilbakestilling av zoom)-knappen...73

Zoomkontroll på siden...................................72

f : Vidvinkel..............................................72

g : Teleobjektiv.......................................72

Høyttaler ...................................................102, 169

Juster søkeren ved hjelp av

diopterjusteringskontrollen........................24

Elektronisk søker.................................................24

Okularsensor.........................................................24

x (skjerm)-knapp...........................................24

s (display)-knapp ........................................7

b (e filmopptaks)-knapp.................23, 95

Kommandohjul...................................................54

Skjerm .................................................................7, 17

w2 (funksjon 2)-knapp............................... 71

c (avspillings)-knapp .................................. 25

d (meny)-knapp.............................116, 119

l (slette)-knapp................................................ 26

k (lagre valg)-knapp...................................116

Dreibar multivelger (multivelger)*

............................................................................60, 116

Stativfeste

Deksel til batterikammer/

minnekortspor.................................................... 15

3 5 76 1098

18 19

11 13

* Også omtalt som "multivelgeren" i denne bruksanvisningen.

Kameradelene

Kamerahuset

12 16 1714 15

Kontrollenes hovedfunksjoner

Kontroll Hovedfunksjon

For opptak Velg en fotograferingsfunksjon (A38).

Funksjonsvelger

Skyv mot g (i) (tele) for å zoome inn på motivet, og skyv mot f (h) (vidvinkel) for å zoome ut og vise et større område.

• Flytt mot g (i) for å zoome inn, og flytt mot f (h) for å vise bilder som miniatyrbilder,

eller kalenderen.

• Juster volumet for filmavspilling.

Bruk funksjonen tildelt i Bruk zoomkontr. på siden.

• Zoom (standardinnstilling): Skyv mot g (i) (tele) for å zoome inn på motivet, og skyv mot f (h) (vidvinkel) for å zoome ut og vise et større område.

• Manuell fokusering: Når fokusfunksjonen er satt til E (manuell fokusering), justerer du fokus.

Når knappen er trykket halvt ned: Still inn fokus og eksponering. Når knappen trykkes helt ned: Utløs lukkeren.

Zoomkontroll

p (tilbakestilling av

zoom)-knappen

Zoomkontroll på siden

For opptak

For avspilling

For opptak Utvid bildevinkelen midlertidig.

For opptak

Utløser

Kameradelene

Kontrollenes hovedfunksjoner

For avspilling Tilbake til opptaksfunksjon.

Kontroll Hovedfunksjon

For opptak Starter og avslutter filmopptak.

b (e filmopptaks)-knapp

Multivelger

k (lagre valg)-knapp

Kommandohjul

For avspilling Tilbake til opptaksfunksjon.

• Mens opptaksskjermen vises: Vis følgende innstillingsskjermer ved å trykke:

-Opp (H): m (blitsinnstilling)

-Venstre (J): n (selvutløser/smileutløser)

For opptak

For avspilling

For innstilling

For avspilling

For innstilling

For opptak

For avspilling Endre forstørrelsen til et innzoomet bilde.

-Ned (I): p (fokusmodus)

-Høyre (K): o

• Når opptaksmodusen er l eller m: Drei multivelgeren for å stille inn blenderåpningsverdien.

• Når avspillingsskjermen vises: Endre visningsbilde ved hjelp av opp ( (J) ned (I), høyre (K), eller ved å dreie på multivelgeren.

• Mens et zoomet bilde vises Flytt visningsområdet

• Velg et element ved hjelp av HIJK eller ved å dreie multivelgeren; lagre valget ved å trykke på k-knappen.

• Vis individuelle bilder fra en sekvens med avspilling på full skjerm (A26).

• Rull et bilde som er tatt med Lettvint panorama.

• Spill av filmer.

• Bytt fra miniatyrbilder eller zoomet bilde til

avspilling på full skjerm.

Lagre et element som du valgte ved hjelp av modushjulet.

• Når fotograferingsfunksjonen er Still inn det fleksible programmet.

• Når fotograferingsfunksjonen er

m (A54): Angi lukkertiden.

(eksponeringskompen-sasjon)

H), venstre

j (A54):

k eller

Kameradelene

Kontrollenes hovedfunksjoner

Kontroll Hovedfunksjon

For

d (meny)-knapp

fotografering/

avspilling

Vis eller steng menyen (A116).

w1 (funksjon 1) knapp

w2 (funksjon 2)-knapp

x (skjerm)-knapp

s (display)-knapp

c (avspilling)-knapp

l (slette)-knapp

Når fotograferingsfunksjonen er j, k, l,

For opptak

fotografering/

avspilling

fotografering/

avspilling

For opptak Spille av bilder (A25).

For avspilling

For opptak Slett det siste bildet som ble lagret.(A26).

For avspilling Slette bilder (A26).

m eller M: Vis eller lukk innstillingsmenyene som f.eks.Kontinuerlig eller Bildestabilisering.

For

Bytt mellom skjerm og søker (A24 ).

For

Bytt informasjonsvisningen på skjermen.

• Når kameraet er slått av trykk ned og hold denne knappen for å slå kameraet på i avspillingsmodus (A25).

• Tilbake til opptaksfunksjon.

Kameradelene

Kontrollenes hovedfunksjoner

Skjerm/søker

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Informasjonen som vises på fotograferings- eller avspillingsskjermen er forskjellig avhengig av kameraets innstillinger og bruksmodus.

Bytt om informasjonsvisning på skjermen (s-knapp)

Trykk på s (display)-knappen for å bytte informasjonsvisningen på skjermen mellom fotografering og avspilling.

For opptak

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Vis informasjon Filmramme

For avspilling

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Vis informasjon Informasjon om

Kameradelene

Skjerm/søker

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Viser området til en film

ien ramme.

4/4

F5.6

1/250

100

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

fargetonenivå (unntatt

filmer)

Vis histogram,

fargetonenivå og

opptaksinformasjon

(A12).

Skjul informasjon

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMMENT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ARTIST

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Bildekommentar

(

A172), opphavsrettsinformasjon (

A173)

(informasjonen

vises ikke for filmer)

Skjul informasjon

For opptak

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Opptaksfunksjon............................................... 38

Blits-funksjon .......................................................61

Fokusfunksjon..................................................... 66

Zoomindikator.............................................67, 72

Fokusindikator ....................................................22

Zoom-minne......................................................148

Filmalternativer (filmer med

normalhastighet) ............................................150

Filmalternativer (HS-filmer).......................151

Bildekvalitet........................................................123

Bildestørrelse .....................................................125

Lettvint panorama........................................... 49

Støyreduksjonsfilter.......................................145

Vindstøyreduksjon..........................................154

Ikon for bildestabilisering ..........................167

Ikon for elektronisk VR (bildestabilisering)

....................................................................................154

Eksponeringsindikator ...................................56

Kompensasjon for blitseksponering... 144

Eksponeringskompensasjonsverdi.........70

Gjenværende tid for filmopptak...... 95, 96

Klar-lampe..............................................................61

Antall gjenværende eksponeringer

(stillbilder).................................................... 21, 124

Aktiver utløserikon (når det ikke er satt

inn noe minnekort)............................ 164, 191

Blenderverdi .........................................................54

Lukkertid .................................................................54

ISO-følsomhet...................................................139

Indikator for tilkobling av nettadapter for lading

Indikator for batterinivå.................................21

120

3200

Kameradelene

Skjerm/søker

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

10m 0s

9999

2021

PRE

120

±0.3

±0.7

±1.0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Reisemålikon......................................................162

Indikator for "dato ikke angitt" ....162, 190

Datostempel......................................................166

Bluetooth kommunikasjonsindikator

............161

Wi-Fi kommunikasjonsindikator ...........160

Stedsdata .............................................................174

Flymodus..............................................................160

Hvitbalanse.........................................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Aktiv D-Lighting...............................................145

Serieopptak.................................................45, 135

Motlys (HDR)....................................................... 44

Støyreduksjonsser ie/enkeltopptak

...42, 43

Intervallfilm .......................................................... 99

Alternative eksponeringer....................... 140

Håndholdt/på stativ.........................................41

Avspillingshastighet .....................................101

Multieksponering Lysere ..............................47

Effektgruppe (kreativt modus)..................52

Å ta stillbilde (under filmopptak).............98

Multieksponering........................................... 146

Selvutløserindikator.........................................64

Smilutløser.............................................................65

Automatisk utløser...................................45, 64

±1.0

120

±0.7

39 38

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

Kameradelene

Skjerm/søker

303132

272829

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Fokusområde (målsøkende AF) ....74, 142

Fokusområde (midten/manuelt).....40, 52,

77, 141

Fokusområde (ansiktsgjenkjenning,

kjæledyrgjenkjenning)........ 45, 65, 75, 141

Fokusområde (følg motivet) ....... 142, 143

Punktmålingsområde.................................. 134

Måleområde for sentrumsdominert

lysmåling..............................................................134

Vise/skjule histogrammer..........................165

Komposisjonsramme (motivprogrammet Måne eller Fugle titting eller

tilbakestilling av zoom)..........................46, 73

Vise/skjule rutenett for komposisjon

....165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

Kameradelene

Skjerm/søker

For avspilling

Demo modus

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Beskyttelsesikon.............................................. 158

Sekvensvisning (når

Enkeltbilder

valgt)........................................................................159

Ikon for mykere hudtoner............................90

Ikon for filtereffekter........................................ 91

D-Lighting ikon ..................................................89

Ikon for rask retusjering.................................89

Reserveringsikon for opplastning........ 156

Gjeldende bildenummer/ totalt antall bilder

Filmlengde eller avspillingstid som har gått

Lydstyrkeindikator .........................................102

Aktiver utløserikon (når det ikke er satt

inn noe minnekort)....................................... 164

Bildekvalitet........................................................123

Bildestørrelse.....................................................125

Filmalternativer................................................150

Indikator for lettvint panorama.................51

Ikon for lite bilde ................................................92

Beskjæring..............................................................93

Veiledning for avspilling av

lettvint panorama..............................................51

Veiledning for sekvensavspilling..............87

Veiledning for filmavspilling.......................95

Opptakstidspunkt

Opptaksdato

Indikator for tilkobling av nettadapter for lading

Indikator for batterinivå.................................21

Filnummer og -type......................................197

Indikator for lagrede stedsdata..............174

Kameradelene

Skjerm/søker

Informasjon om fargetonenivå

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Gjeldende bildenummer/ totalt antall bilder

Histogram

Fargetonenivå

ISO-følsomhet ..................................................139

COOLPIX Picture Control...........................126

Bildekvalitet/bildestørrelse.............123, 125

Hvitbalanse ........................................................131

Opptakstidspunkt...................................18, 162

Opptaksdato..............................................18, 162

Filnummer og -type......................................197

Eksponeringskompensasjonsverdi.........70

Opptaksfunksjon................................................38

Lukkertid .................................................................54

Blenderverdi..........................................................54

Du kan kontrollere med tanke på tap av kontrastdetaljer i markeringene og skyggene fra histogrammet som vises, eller den blinkende visningen for hvert fargetonenivå. Disse sørger for retningslinjer når bildets lysstyrke justeres med funksjoner som eksponeringskompensasjon.

4/4

14 13 12

11 10

Et histogram er en graf som viser fordelingen av fargetoner i bildet. Den horisontale aksen tilsvarer piksellysstyrke med mørke fargetoner til venstre og lyse fargetoner til høyre. Den vertikale aksen viser antall piksler.

Fargetonenivået viser lysstyrkenivået. Når fargetonenivået som skal sjekkes, velges ved hjelp av JK på multivelgeren eller ved å dreie den, blinker området på bildet som korresponderer med det valgte fargetonenivået.

Skjerm/søker

Kameradelene

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

Kom igang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekselet...............................................................14

Sette i batteri og minnekort .......................................................................................................15

Lade batteriet...................................................................................................................................16

Åpneskjermen..................................................................................................................................17

Kameraoppsett................................................................................................................................18

Kom igang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekselet

Fest stroppen på to steder.

Fest objektivdekselet til stroppen og fest så stroppen til kameraet.

B Objektivdeksel

Når du ikke tar bilder, bør du feste objektivdekselet til kameraet for å beskytte objektivet.

Kom igang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekselet

Sette i batteri og minnekort

Batterilås Minnekortspor

• Med batteriets plusspol og minuspol satt i riktig retning, flytter du den oransje

batterilåsen (3), og setter batteriet helt inn (4).

• Skyv inn minnekortet til det klikker på plass (5).

• Pass på så du ikke setter inn batteriet eller minnekortet opp-ned eller baklengs, da dette

kan føre til feil.

B Formatere et minnekort

Første gang du setter inn et minnekort som har blitt brukt i en annen enhet, i dette kameraet, må du passe på å formatere det med dette kameraet.

• Merk at formatering av et minnekort sletter permanent alle bildene og andre data på minnekortet. Før du formaterer minnekortet, må du passe på å ta kopier av

eventuelle bilder du ønsker å beholde.

• Sett minnekortet inn i kameraet, trykk på d-knappen, og velg Formater kort i oppsettsmenyen (A116).

Fjerne batteriet eller minnekortet

Slå av kameraet og kontroller at strømforsyningslampen og skjermen har slått seg av, og åpne deretter dekselet til batterikammeret/minnekortsporet.

• Skyv på batterilåsen for å mate ut batteriet.

• Trykk minnekortet forsiktig inn i kameraet for å mate minnekortet delvis ut.

• Vær forsiktig når du håndterer kameraet, batteriet og minnekortet umiddelbart etter at

du har brukt kameraet, da de kan bli varme.

Kom igang

Sette i batteri og minnekort

Lade batteriet

Strømforsyningslampe (ladelampe)

Strømuttak

USB-kabel (medfølger)

Nettadapter for lading

Hvis en universaladapter* følger med kameraet, kobler du den ordentlig til nettadapteren for lading. Når de to er koblet sammen, kan du skade universaladapteren hvis du forsøker å fjerne den med makt.

* Universaladapterens form varierer i henhold til landet eller regionen hvor kameraet ble

kjøpt. Dette trinnet kan hoppes over hvis universaladapteren leveres permanent festet til nettadapteren.

• Lading starter så snart kameraet kobles til et strømuttak når batteriet står i kameraet, som vist i illustrasjonen. Strømforsyningslampen (ladelyset) blinker sakte mens batteriet lader.

• Når ladingen er fullført, slukkes strømforsyningslampen. Koble nettadapteren for lading fra strømuttaket, og koble deretter fra USB-kabelen. Oppladningstid er cirka 3 timer for et helt utladet batteri.

• Batteriet kan ikke lades opp når strømforsyningslampen blinker raskt grønt, muligens på grunn av én av årsakene beskrevet nedenfor.

- Romtemperaturen passer ikke til lading.

- USB-kabelen eller nettadapteren for lading er ikke ordentlig tilkoblet.

- Batteriet er skadet.

Kom igang

Lade batteriet

B Om USB-kabelen

• Ikke bruk en annenUSB-kabel enn UC-E21. Bruk av andre USB-kabler enn UC-E21 kan føre til overoppheting, brann eller elektrisk støt.

• Sjekk formen og retningen på kontaktene og pass på å sette dem rett inn eller ut.

B Om batterilading

• Kameraet kan brukes mens batteriet lader, men det øker ladetiden. Strømforsyningslampen (ladelyset) går av når kameraet brukes.

- Filmer kan ikke spilles inn mens batteriet lader.

• Du må ikke under noen omstendighet bruke en nettadapter av et annet merke eller en annen modell enn EH-73P nettadapteren, og ikke bruk en alminnelig tilgjengelig USB-nettadapter eller en batterilader for mobiltelefon. Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det føre til overoppheting eller skade på kameraet.

Åpneskjermen

• Du kan stille retningen og vinkelen til skjermen. For vanlig fotografering, fold skjermen

inn mot kameraets bakside, med skjermens fremside ut (5).

• Når du ikke bruker eller bærer kameraet, må du folde skjermen med skjermen vendt mot

kamerahuset (1).

B Om skjermen

Når du beveger skjermen må du ikke bruke makt på den. Drei den sakte innenfor justeringsområdet slik at koblingen ikke skades.

Kom igang

Åpneskjermen

Kameraoppsett

Multivelger

k-knapp (lagre valg)

Høyre

Venstre

Opp

Ned

Strømbryter

d-knapp

1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet.

• Bruk multivelgeren til å velge og justere innstillingene.

• En dialogboks for valg av språk vises. Trykk på HI på

multivelgeren for å markere et språk, og trykk på k- knappen for å velge det.

• Du kan når som helst endre språket med

oppsettsmenyen (A116) M Språk/Language.

Språk/Language

Avbry t

2 Når dialogboksen til høyre vises, følger du

instruksjonene under og trykker på d- knappen eller k-knappen.

• Hvis du ikke skal koble til en smartenhet trådløst: Trykk på d-knappen og gå til trinn 3.

• Hvis du skal koble til en smartenhet trådløst: Trykk på k-knappen. Se "Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)" (A28) for informasjon om prosessen for oppsett.

Bruk SnapBridge til å sende bilder til enh. og del dem.

Hvis du vil hoppe over og angi SnapBridge fra Nettverksmeny en, try kk på "MENU".

SenereSenere AngiAngi

3 Når du blir bedt om å stille kameraklokken, trykker du på HI for å

markere Ja og deretter på k-knappen.

Kom igang

Kameraoppsett

4 Marker tidssonen din og trykk på k-

knappen.

• Trykk på H for å slå på sommertid. Når den er på, er tiden én time tidligere og W vises øverst på kartet. Trykk på I for å slå av sommertid.

London, Casablanca

Tilb.

5 Trykk på HI for å velge et datoformat og trykk på k-knappen. 6 Angi gjeldende dato og klokkeslett og

trykk på k-knappen.

• Trykk på JK for å markere elementer og trykk på HI for å endre.

• Trykk på k-knappen for å stille klokken.

Dato og tid

01 00 00

ÅDM tm

201601

7 Velg Ja når du blir bedt om det, og trykk på k-knappen.

• Oppsettet er fullført når kameraet bytter til opptaksskjermen.

• Du kan når som helst endre tidssone og dato med oppsettsmenyen (A116) M Tidssone

og dato.

Endre

Kom igang

Kameraoppsett

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering...................................................................................................................................21

Avspilling av bilde ..........................................................................................................................25

Slette bilder ......................................................................................................................................26

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering

Antall gjenværende

eksponeringer

1 40 01400

2 5m 0 s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Indikator for batterinivå

A (auto)-modus er brukt her som et eksempel A (auto)-modus passer for generell fotografering i en rekke forskjellige forhold.

1 Drei funksjonsvelger til A.

• Indikator for batterinivå

b: Batterinivået er høyt. B: Batterinivået er lavt.

• Trykk på s (display)-knappen for å bytte informasjonsvisningen på skjermen hver gang.

2 Hold kameraet stødig.

• Hold fingre og andre objekter bort fra objektivet, blitsen, AF-lampen, mikrofonen og høyttaleren.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering

3 Komponer bildet.

Zoome ut Zoome inn

Zoome inn

Zoome ut

p-knappen

F 5.6

1 / 2 5 0

Fokusområde

• Flytt zoomkontrollen eller zoomkontrollen på siden for å endre zoomens objektivposisjon.

• Hvis du mister motivet av syne under fotografering mens objektivet er i teleposisjon, trykk

p (tilbakestilling av zoom)-knappen for å midlertidig utvide synsfeltet slik at du lettere kan fange motivet i bildefeltet.

4 Trykk utløserknappen halvveis

ned.

• Å trykke utløserknappen "halvveis ned" betyr å trykke og holde knappen til du kjenner en viss motstand.

• Når motivet er i fokus, vises fokusområdet eller fokusindikatoren i grønt.

• Når du bruker digital zoom, fokuserer kameraet i bildefeltet, og fok usområdet vises ikke.

• Hvis fokusområdet eller fokusindikatoren blinker, kan ikke kameraet fokusere. Endre komposisjonen, og prøv å trykke utløseren halvveis inn igjen.

1/250

F 5.6

5 Trykk utløseren helt ned uten å løfte

fingeren av.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering

B Om lagring av bilder eller filmer

Indikatoren som viser antallet gjenværende eksponeringer, eller indikatoren som viser den gjenværende opptakstiden, blinker mens bilder eller filmer lagres. Ikke åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet eller ta ut batteriet eller minnekortet mens en indikator blinker. Hvis dette gjøres, kan det føre til tap av data, eller til skade på kameraet eller minnekortet.

C Automatisk avstengningsfunksjon

• Når ingen handlinger utføres på ca. ett minutt, slås skjermen av, kameraet går i beredskapsstilling, og strømforsyningslampen blinker. Kameraet slås av etter å ha vært i beredskapsstilling i ca. tre minutter.

• For å slå skjermen på igjen mens kameraet er i beredskapsstilling, utfører du en handling som f.eks. å trykke på strømbryteren eller utløseren.

C Ved bruk av stativ

• Vi anbefaler å bruke stativ for å stabilisere kameraet i følgende situasjoner:

- Ved opptak i dårlig belysning med blitsfunksjonen stilt inn på W (av)

- Når zoomen er i en teleobjektivstilling

• Når du bruker stativ til å stabilisere kameraet under opptak, setter du Bildestabilisering på Av i oppsettsmenyen (A116) for å forhindre eventuelle feil forårsaket av denne funksjonen.

Bruke blitsen

I situasjoner hvor du trenger blits, som på mørke steder, eller når motivet er i motlys, må du trykke på m (blitsaktiverings)-bryteren for å heve blitsen.

• Når du ikke vil bruke blitsen, trykker du den forsiktig ned

til den lukkes med et klikk.

Ta opp filmer

Vis fotograferingsskjermen og trykk på b (e filmopptaks)-knappen for å starte opptak av en film. Trykk på b (e)-knappen igjen for å avslutte opptaket.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering

Bytte mellom skjermen og søkeren

Søker

Diopterjustering

Det anbefales at du bruker søkeren når lysforholdene gjør det vanskelig å se skjermen, for eksempel utendørs i sollys.

• Når du tar ansiktet inntil søkeren, reagerer

okularsensoren og slår søkeren på mens skjermen slås av (standardinnstilling).

• Du kan også trykke på x (skjerm)-knappen for å

bytte visningen mellom skjermen og søkeren.

Diopterjustering av søkeren

Når det er vanskelig å se bildet i søkeren, justerer du bildet ved å dreie på diopterjusteringen mens du ser gjennom søkeren.

• Pass på at fingertupper og negler ikke kommer i

kontakt med øyet.

B Om å kontrollere og justere bildefarger

Bruk skjermen bak på kameraet fordi skjermen har høyere fargegjengivelse enn søkeren.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering

Avspilling av bilde

Vis det forrige bildet

Vis det neste bildet

3. 03.0

1/20

Trykk på

(avspilling)-knappen

for å gå inn i avspillingsmodus.

• Hvis du trykker inn og holder c-knappen nede mens kameraet er slått av, slås kameraet på i avspillingsmodus.

2 Bruk multivelgeren til å velge et bilde

som skal vises.

• Trykk og hold HIJK inne for å rulle raskt gjennom bildene.

• Du kan også velge bilder ved å dreie på multivelgeren.

• Trykk på s (display)-knappen for å bytte informasjonsvisningen på skjermen hver gang.

• Trykk på k-knappen for å spille av en innspilt film.

• For å gå tilbake til opptaksfunksjonen trykker du

på c-knappen eller på utløseren.

• Flytt zoomkontrollen mot g (i) under avspilling på full skjerm for å zoome inn på et bilde.

• Flytt zoomkontrollen mot f (h) i avspilling på full skjerm for å bytte til miniatyravspilling og vise flere bilder på skjermen.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Avspilling av bilde

Slette bilder

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Trykk på l (slette)-knappen for å

slette bildet som vises på skjermen.

2 Bruk HI på multivelgeren til å velge

ønsket slettemetode, og trykk på k-knappen.

• For å gå ut uten å slette, trykker du på d-knappen.

Slett

Gjeldende bilde

Slett valgte bilder

Alle bilder

3 Velg Ja, og trykk på k-knappen.

• Slettede bilder kan ikke gjenopprettes.

B Om å slette bilder samtidig lagret som RAW og JPEG

Når kameraet brukes til å slette bilder ved hjelp av RAW + Fine eller RAW + Normal i Bildekvalitet (A119)-innstillingene, blir både RAW- and JPEG-bildene slettet samtidig. Du kan

ikke slette kun ett format.

B Slette bilder som er tatt i en serie (sekvens)

• Bilder tatt kontinuerlig lagres som en sekvens, og bare det første bildet i sekvensen (hovedbildet) vises i avspillingsmodus (standardinnstilling).

•

Hvis du trykker på l-knappen mens det vises et hovedbilde for en bildesekvens, slettes alle bildene i sekvensen.

• For å slette individuelle bilder i en sekvens, trykk på

k-knappen for å vise ett bilde av gangen, og trykk så på l-knappen.

C Slette bildet som er tatt når du står i opptaksfunksjon

Når du bruker opptaksfunksjonen, trykker du på l-knappen for å slette det siste bildet som ble lagret.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Slette bilder

Slette 1 bilde?

Nei

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/5

Bildevalgsskjermen for sletting.

Slett valgte bilder

Tilb.

1 Bruk multivelgeren JK eller roter det for

å velge det bildet du ønsker å slette.

• Flytt zoomkontrollen (A2) mot g (i) hvis du vil bytte til avspilling på full skjerm, eller mot f (h) hvis du vil bytte til miniatyravspilling.

2 Bruk HI til å velge ON eller OFF.

• Når ON er valgt, vises et ikon under det valgte bildet. Gjenta trinn 1 og 2 hvis du vil velge flere bilder.

3 Trykk på k-knappen for å lagre bildevalget.

• En bekreftelsedialogboks vises. Følg skjerminstruksene for å bruke.

Slett valgte bilder

Tilb.

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Slette bilder

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Installasjon av SnapBridge-appen............................................................................................29

Tilkobling av kameraet til en smartenhet..............................................................................30

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering.........................................................................34

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Installasjon av SnapBridge-appen

132

Når du installerer SnapBridge-appen og oppretter en trådløs nettverkstilkobling mellom et SnapBridge-støttet kamera og en smartenhet, kan du laste opp bilder tatt med kameraet til smartenheten, eller bruke smartenheten til å ta bilder (A34).

• Fremgangsmåter beskrevet ved hjelp av versjon av 2.0 av SnapBridgeappen. Bruk den nyeste versjonen av SnapBridge-appen. Fremgangsmåten kan variere avhengig av firmware på kameraet, versjonen av SnapBridge-appen eller operativsystemet på smartenheten.

• Hvis du trenger informasjon om bruken av smartenheten, kan du lese dokumentasjonen som fulgte med den.

1 Installer SnapBridge-appen på smartenheten.

• Last ned appen fra Apple App Store® for iOS og fra Google Play™ for Android™. Søk etter "snapbridge" og installer appen.

• Gå til den aktuelle nedlastingssiden for mer informasjon om OS-versjoner som støttes.

• "SnapBridge 360/170-appen" kan ikke brukes med dette kameraet.

2 Aktiver Bluetooth og Wi-Fi på smartenheten.

• Bruk SnapBridge-appen til å koble til kameraet. Du kan ikke koble til via Bluetooth-innstillingerskjermen på smartenheten.

C Skjermbilder i SnapBridge-appen

1 Du kan se varsler fra Nikon og Hjelp i SnapBridge-appen

samt konfigurere appens innstillinger.

2 Hovedsakelig utføre tilkoblingsinnstillinger for

smarttelefoner og kameraer.

3 Du kan vise, slette, eller dele bilder som er lastet ned fra

kameraet.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Installasjon av SnapBridge-appen

Tilkobling av kameraet til en smartenhet

Flymodus

Koble til smartenhet

Alt. for aut. sending

Wi-Fi

Bluetooth

Gjenoppr. standardinnst.

• Bruk et oppladet batteri, slik at kameraet ikke slås av under prosessen.

• Sett inn et minnekort med nok ledig plass i kameraet.

1 Kamera: Velg Nettverksmeny (A116) M

Koble til smartenhet og trykk på

k-knappen.

• Dialogen i trinn 2 vises når du slår på kameraet for første gang. Dette trinnet er unødvendig i så tilfelle.

2 Kamera: Trykk på k-knappen når

dialogen til høyre vises.

• Det vises en dialog som spør om du vil bruke NFCfunksjonen. Hvis du vil bruke NFC-funksjonen, holder du NFC-antennen på smartenheten mot Z (N-merket) på kameraet. Når Start pairing? (Vil du starte paring?) vises på smartenheten, trykker du på OK og går til trinn 7. Hvis du ikke vil bruke NFC-funksjonen, trykker du på k-knappen.

Bruk SnapBridge til å sende bilder til enh. og del dem.

Hvis du vil hoppe over og angi SnapBridge fra Nettverksmenyen, trykk på "MENU".

Senere

NFC-akrtivert enhet: berør kameraet til smartenheten. Ikke-NFC-aktiverte enheter: trykk på "OK".

Avbryt

Angi

Neste

3 Kamera: Bekreft at dialogen til høyre vises.

• Forbered smartenheten og gå til neste trinn.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Tilkobling av kameraet til en smartenhet

App

SnapBridge

Kamera

På smartenheten går du til appbutikken og søker etter SnapBridge. Når det er installert, åpner du SnapBridge.

AvbrytAvbryt

4 Smartenhet: Start SnapBridge-appen og trykk på

Pair with camera (Par med kamera).

• Når dialogen for valg av kamera vises, trykker du på kameraet du vil koble til.

• Hvis du ikke koblet til kameraet ved å trykke på Skip (Hopp over) øverst til høyre på skjermen da du åpnet SnapBridge- appen for første gang, trykker du på Pair with camera (Par med kamera) i A-fanen og går til trinn 5.

5 Smartenhet: Trykk på kameranavnet på Pair

with camera (Par med kamera)-skjermen.

• Hvis en dialog med forklaring av prosedyren vises når du kobler til en iOS-enhet, bekrefter du informasjonen og trykker på Understood (Forstått) (hvis den ikke vises, ruller du ned på skjermen). Trykk på kameranavnet igjen når skjermen for valg av tilbehør vises (det kan ta litt tid før kameranavnet vises).

6 Kamera/smartenhet:

Bekreft at kameraet og smartenheten viser samme nummer (seks siffer).

• For iOS vises kanskje ikke nummeret på smartenheten, avhengig av operativsystemversjonen. Gå til trinn 7 hvis dette er tilfelle.

Verifis.kode:

123456

Bekreft at den samme verifiseringskoden vises på smartenheten, og trykk på OK.

Avbryt OK

7 Kamera/smartenhet: Trykk på

k-knappen på kameraet og PAIR (PAR) i SnapBridge-appen.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Tilkobling av kameraet til en smartenhet

8 Kamera/smartenhet: Fullfør konfigureringen av tilkoblingen.

Kamera: Trykk på k-knappen når dialogen til høyre vises. Smartenhet: Trykk på OK når du ser dialogen som

bekrefter at paringen er fullført.

Kameraet og smartenheten er tilkoblet. SnapBridge sender bildene til smartenheten når de er tatt.

9 Kamera: Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.

• Hvis du vil registrere posisjonsdata for bilder, velger du Yes (Ja) når du blir bedt om det og aktiverer funksjoner for posisjonsdata. Aktiver funksjoner for posisjonsdata på smartenheten, og gå til A-fanen i SnapBridge-appen M Auto link options

(Automatisk link-altern ativer) M og aktiver Synchronize location data (Synkroniser posisjonsdata).

• Du kan også synkronisere kameraklokken til tiden som smartenheten viser ved å velge Yes (Ja) når du blir bedt om det. I A-fanen i SnapBridge-appen M Auto link options (Automatisk link-altern ativer) M aktiverer du Synchronize clocks (Synkroniser klokker).

Tilkoblingen av kameraet til smartenheten er fullført. Som standard lastes stillbilder som tas med kameraet opp til smartenheten.

C Slik finner du ut mer om SnapBridge-appen

Hvis du vil ha informasjon om bruk av SnapBridge-appen kan du lese hjelpeinformasjonen på nettet (etter tilkobling finner du informasjon i SnapBridge-appmenyen M Help (Hjelp)).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Neste

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Tilkobling av kameraet til en smartenhet

C Hvis tilkoblingen mislykkes

• Hvis kameraet viser Kunne ikke koble til. under tilkobling

-Trykk på k-knappen og repeter fremgangsmåten fra trinn 2 (A30) i "Tilkobling av kameraet til en smartenhet" for å koble til på nytt.

-Trykk på d-knappen for å avbryte tilkoblingen.

• Problemet kan kanskje rettes opp ved å starte appen på nytt. Lukk SnapBridge-appen helt og trykk på appikonet for å starte appen igjen. Når appen starter, gjentar du fremgangsmåten fra trinn 1 (A30) i "Tilkobling av kameraet til en smartenhet".

• Hvis kameraet ikke kobler til og en feil oppstår i iOS, er kameraet kanskje registrert som en enhet i iOS. Start iOS-innstillingerappen og fjern oppføringen for enheten (kameranavnet) hvis dette er tilfelle.

Deaktivering eller aktivering av trådløs nettverkstilkobling

Bruk en av følgende metoder til å deaktivere eller aktivere tilkoblingen.

• Endre innstillingen i Nettverksmeny M Flymodus på kameraet. Du kan stille det til På

for å slå av alle kommunikasjonsfunksjoner på steder der trådløs kommunikasjon ikke er tillatt.

• Endre innstillingen i Nettverksmeny M Bluetooth M Nettverkstilkobling på

kameraet.

• Bytt innstillingen i A-fanen M Auto link options (Automatisk link-alternativer) M

Auto link (Automatisk link) i SnapBridge-appen.

Du kan redusere batteribruken på smartenheten ved å deaktivere denne innstillingen.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Tilkobling av kameraet til en smartenhet

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering

Bildeopplasting

Du kan laste opp bilder på tre måter.

• RAW-bilder kan ikke lastes opp.

Last opp stillbilder til smartenheten automatisk når du tar bildene

Velg bilder i kameraet og last dem opp til smartenheten.

Bruk smartenheten til å velge bilder på kameraet, og last dem ned til smartenheten

Størrelsen på bildene som lastes opp er 2 megapiksler.

Når NettverksmenyMBluetoothMSend mens av på kameraet er satt til På, lastes bilder opp til smartenheten automatisk selv når kameraet er slått av.

Du må kanskje velge kameraets SSID når du trykker på OK, avhengig av iOS-versjonen. Se "Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS" (A35).

1, 2

B Om bruk mens du er koblet til Wi-Fi

• Hvis smartenheten går inn i hvilemodus eller du bytter fra SnapBridge-appen til en annen app, avbrytes Wi-Fi-tilkoblingen.

• Enkelte funksjoner i SnapBridge-appen kan ikke brukes over Wi-Fitilkobling. Hvis du vil avbryte en Wi-Fi-tilkobling, trykker du på

A-fanen M F M Yes (Ja).

Nettverksmeny på kameraet M Send under bildetaking

M stiller du Stillbilder til Ja. Filmer kan ikke lastes opp automatisk.

Avspillingsmeny på kameraet M bruker du Merk for opplasting til å velge bilde.

1, 2

Filmer kan ikke velges for opplasting.

A-fanen i SnapBridge-appen M trykk på Download pictures (Last ned bilder).

En dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises. Trykk på OK velg bilder.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering

Fjernstyrt fotografering

Du kan trykke på A-fanen i SnapBridge-appen M Remote Photography (Fjernstyrt fotografering) for å utløse kameralukkeren via smartenheten.

• Følg instruksene i SnapBridge-appen, for å bytte til en Wi-Fi-tilkobling. En dialog

angående Wi-Fi-tilkoblinger kan vises i iOS. I så tilfelle kan du se "Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS

• Du kan ikke bruke fjernstyrt fotografering hvis det ikke er et minnekort i kameraet.

" (A35).

Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS

SnapBridge-appen kobler vanligvis kameraet og smartenheten sammen via Bluetooth. Du må imidlertid bytte til en Wi-Fi-tilkobling for å bruke Download pictures (Last ned bilder) eller fjernstyrt fotografering. Du må kanskje bytte tilkobling manuelt, avhengig av iOSversjonen. I så tilfelle bruker du følgende fremgangsmåte for å konfigurere tilkoblingen.

1 Skriv ned kameraets SSID (kameranavnet som

standard) og passordet som vises på smartenheten. Deretter trykker du på View options (Visningsalternativer).

• Du kan endre SSID eller passord via Nettverksmeny M Wi-Fi M Type Wi-Fi-tilkobling på kameraet. Av sikkerhetsmessige

årsaker anbefaler vi at du endrer passordet med jevne mellomrom. Deaktiver den trådløse nettverkstilkoblingen når du endrer passordet (A33).

2 Velg SSID-en du skrev ned i trinn 1 fra listen over

tilkoblinger.

• Når du kobler til første gang, må du skrive inn passordet du skrev ned i trinn 1. Vær obs på riktig bruk av små og store bokstaver. Du trenger ikke å angi passordet igjen etter at du har koblet til for første gang.

• Wi-Fi-tilkoblingen er fullført når G vises ved siden av kameraets SSID, som vist på skjermen til høyre. Gå tilbake til SnapBridge-appen, og bruk appen.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering

Hvis bilder ikke kan lastes opp på riktig måte

• Hvis tilkoblingen kobles fra under opplasting av bilder via Send under bildetaking- eller Merk for opplasting-funksjonen i kameraet, gjenopptas kanskje tilkoblingen og opplastingen av bildet når du slår kameraet av og på igjen.

• Du kan kanskje fullføre opplastingen ved å slå kameraet av og på igjen og koble til på nytt. Trykk på A-fanen i SnapBridge-appen M D M Forget camera (Glem kamera) M kameraet du vil avbryte tilkoblingen til M Yes (Ja)* for å avbryte tilkoblingen, og følg instruksjonene i "Tilkobling av kameraet til en smartenhet" (A30) for å gjenopprette tilkoblingen.

* På iOS-enheter vises en dialog for enhetsregistrering. Start iOS-innstillingerappen og fjern

oppføringen for enheten (kameranavnet).

B Merknader om bildeopplasting og fjernstyrt fotografering

• Når kameraet er i drift, kan det hende at du ikke kan laste opp bilder eller at opplastingen blir

avbrutt, eller det hender at du ikke kan utføre fjernstyrt fotografering ved hjelp av SnapBridgeappen.

• Når kameraet er satt til følgende, kan du ikke laste opp bilder eller bruke fjernstyrt fotografering.

Endre innstillingene eller bytt til avspillingsmodus.

- Multieksp. Gjør lysere motivprogram

-NårAlternative eksponeringer er satt til ±0,3, ±0,7, eller ±1,0

-Når Multieksponeringer er satt til På

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering

Opptaksfunksjoner

Velg en fotograferingsfunksjon ................................................................................................38

A (auto)-modus.............................................................................................................................39

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)..........................................................40

Kreativ modus (legg til effekter under fotografering).......................................................52

j, k, l, og m-funksjoner (still inn fotograferingseksponering).................................54

M (brukerinnstillings)-modus.....................................................................................................58

Innstille fotograferingsfunksjoner med multivelgeren....................................................60

Blits-funksjon ...................................................................................................................................61

Selvutløser.........................................................................................................................................64

Smilutløser (Ta bilde av smilende ansikter automatisk)...................................................65

Fokusfunksjon..................................................................................................................................66

Eksponeringskompensasjon (justere lysstyrken)................................................................70

Bruk w1 (funksjon 1)/w2 (funksjon 2) knapper .............................................................71

Bruke zoom.......................................................................................................................................72

Fokusere.............................................................................................................................................74

Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus) ...................................................78

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak................................................80

Opptaksfunksjoner

Velg en fotograferingsfunksjon

Du kan rotere funksjonsvelger slik at ønsket fotograferingsfunksjon er på linje med indikatormerket på kamerahuset.

• A (auto)-modus

Velg denne modusen for generell fotografering i forskjellige fotograferingsforhold.

• y, X, s, og c (motiv) modi

Velg motivprogram etter fotograferingsforholdene og du kan ta bilder med innstillinger som er passende for de forholdene.

- y: Trykk på d-knappen og velg et motiv Når du bruker Automatisk

motivvalg, gjenkjenner kameraer fotograferingsforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder etter forholdene.

- X (nattlandskap): Bruk denne modusen til å ta bilde av nattlandskaper.

- s (nattportrett): Bruk denne modusen til kvelds- og nattportretter som inkluderer

bakgrunnsmotiver.

- c (landskap): Bruk denne modusen til å ta bilde av landskaper.

• p (kreativ)-modus

Legg til effekter på bilder under fotografering.

• j, k, l, og m-funksjoner

Velg disse funksjonene for bedre kontroll med lukkertid og blenderåpningsverdi.

• M (User settings) modus

Hyppig brukte innstillinger i j, k, l, og m-funksjoner kan lagres. For å ta bilde med lagrede innstillinger, vri funksjonsvelger til M.

Opptaksfunksjoner

Velg en fotograferingsfunksjon

A (auto)-modus

Velg denne modusen for generell fotografering i forskjellige fotograferingsforhold.

• Kameraet registrerer hovedmotivet og fokuserer på det (målsøkende AF). Hvis det oppdages et menneskean sikt, setter kameraet automatisk fokusprioritet på det.

• Se "Fokusere" (A74) hvis du vil ha mer informasjon.

Funksjoner tilgjengelige i A (Auto)-modus

• Blitsfunksjon (A61)

• Selvutløser (A64)

• Smilutløser (A65)

• Fokusfunksjon (A66)

• Eksponeringskompensasjon (A70)

• Opptaksmeny (A123)

Opptaksfunksjoner

A (auto)-modus

Motivprogram (fotografering tilpasset

XNattlandskap (A41)

1, 2

, sNattportrett (A41),

cLandskap (A42)

1,2

Drei funksjonsvelger til X, s eller c og ta bilder.

Trykk på d-knappen for å vise motivmenyen og velge et av følgende motivprogrammer ved hjelp av multivelgeren.

Automatisk motivvalg(standardinnstilling) (A42)

o Motlys (A44)

b Portrett p Lettvint panorama (A49)

d Sport (A43)

O Kjæledyrportrett (A45)

f Fest/innendørs (A43)

g Måne (A46)

1, 2, 3

Z Strand

L Fugletitting (A46)

z Snø

O Softfokus

h Solnedgang

1, 2, 3

I Bare valgt farge (A46)

i Skumring/soloppgang

1, 2, 3

m Multieksp. Gjør lysere (A47)

k Nærbilde (A43) i Intervallfilm (A99)

u Mat (A44) o Superintervallfilm (A101)

m Fyrverkeri (A44)

Sp or t

Fe st /in ne nd ør s St ra nd

Sn ø

Po rt re tt

So ln ed ga ng

forholdene)

Velg motivprogram etter fotograferingsforholdene og du kan ta bilder med innstillinger som er passende for de forholdene.

Automatisk motivvalg

Portrett

Sport

Fest/innendørs Strand

Snø Solnedgang

Kameraet fokuserer på området i midten av rammen. Områdets posisjon kan ikke flyttes.

Kameraet fokuserer på uendelig langt hold.

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Bruk av stativ anbefales. Still Bildestabilisering (A167) til Av i oppsettsmenyen når du bruker et stativ til å stabilisere kameraet mens du tar bilder.

Opptaksfunksjoner

Tips og notater om motivprogram

X Nattlandskap

• Trykk på d-knappen for å velge u Håndholdt eller w På stativ i Nattlandskap.

• u Håndholdt (standardinnstilling):

- Trykk utløseren helt ned for å ta en serie bilder som kombineres til ett enkelt bilde og lagres.

- Når utløseren trykkes helt inn, holder du kameraet stille til det vises et stillbilde. Når du har tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen går over til fotograferingsskjermen.

- Bildevinkelen (dvs. området som er synlig i bildefeltet) som sees i det lagrede bildet, er smalere enn det som ble sett på skjermen da bildet ble tatt.

- Seriefotografering er ikke mulig under enkelte fotograferingsforhold.

• w På stativ:

- Det tas ett bilde ved lang lukkertid når utløseren trykkes helt ned.

- Bildestabilisering er deaktivert uavhengig av Bildestabilisering-innstillingen (A167) i oppsettsmenyen.

s Nattportrett

• Trykk på d-knappen for å velge u Håndholdt (standardinnstilling) eller w På stativ i Nattportrett.

• Det tas ett bilde med lang lukkertid. Sammenlignet med å bruke w På stativ, bruker kameraet en noe kortere lukkertid i henhold til opptaksforholdene for å forhindre kamerabevegelse når uHåndholdt er valgt.

• Når wPå stativ er valgt, er vibrasjonsreduksjon deaktivert uavhengig av Bildestabilisering-innstillingen (A167) i oppsettsmenyen.

• Hev blitsen før du tar bilder.

• Hvis det gjenkjennes at det er menneskeansikter som det tas bilde av, gjør kameraet

hudfargetonen mykere, ved hjelp av hudtonemykningsfunksjonen (A48).

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

c Landskap

e Portrett (for å ta nærbilder av én eller to personer)

Portrett (for å ta bilder av et stort antall mennesker, eller bilder hvor bakgrunnen tar opp en stor del av bildefeltet)

f Landskap h Nattportrett (for å ta nærbilder av én eller to personer)

Nattportrett (for å ta bilder av et stort antall mennesker, eller bilder hvor bakgrunnen tar opp en stor del av bildefeltet)

Nattlandskap

• Kameraet tar bilder kontinuerlig og kombinerer og lagrer dem som et enkelt bilde, på

samme måte som når Håndholdt i X (nattlandskap) (A41) er valgt.

i Nærbilde j Motlys (for å ta bilder av andre motiver enn mennesker)

d Motlys (for å ta portretter)

d Andre fotograferingsforhold

• Trykk på d-knappen for å velge Støyreduksjonsserie eller Enkeltopptak i Landskap.

• Støyreduksjonsserie: Dette gjør at du kan ta et skarpt landskapsbilde med minimal støy.

- Trykk utløseren helt ned for å ta en serie bilder som kombineres til ett enkelt bilde og lagres.

- Når utløseren trykkes helt inn, holder du kameraet stille til det vises et stillbilde. Når du har

tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen går over til fotograferingsskjermen.

- Bildevinkelen (dvs. området som er synlig i bildefeltet) som sees i det lagrede bildet, er

smalere enn det som ble sett på skjermen da bildet ble tatt.

- Seriefotografering er ikke mulig under enkelte fotograferingsforhold.

• Enkeltopptak (standardinnstilling): Lagrer bilder med forsterkede omriss og forsterket kontrast.

- Det tas ett bilde når utløseren trykkes helt ned.

y M x Automatisk motivvalg

• Når du retter kameraet mot motivet, gjenkjenner kameraet automatisk det optimale motivprogrammet fra listen nedenfor og justerer fotograferingsinnstillingene etter dette.

• Under enkelte fotograferingsforhold kan det forekomme at kameraet ikke velger ønsket innstilling. Velg i tilfelle en annen opptaksfunksjon (A38).

• Hvis det gjenkjennes at det er menneskeansikter som det tas bilde av, gjør kameraet hudfargetonen mykere, ved hjelp av hudtonemykningsfunksjonen (A48).

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

y M d Sport

• Når du trykker og holder utløseren helt nede, tas det bilder kontinuerlig. Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak er ca.

• Kameraet kan ta rundt 5 bilder i serie med en hastighet på 5 fps.

• Bildefrekvensen for seriefotografering kan bli langsom avhengig av innstillingene for

bildekvalitet og bildestørrelse, hvilket minnekort som brukes, og fotograferingsforholdene.

• Fokus, eksponering og tone for det neste og påfølgende bilder er låst til de verdiene som ble brukt i det første bildet.

y M f Fest/innendørs

• For å unngå kamerabevegelse bør du holde kameraet stødig. Still Bildestabilisering (A167) til Av i oppsettsmenyen når du bruker et stativ til å stabilisere kameraet mens du tar bilder.

y M k Nærbilde

På skjermen som vises når k Nærbilde er valgt, velger du Støyreduksjonsserie eller Enkeltopptak.

• Støyreduksjonsserie: Dette gjør at du kan ta et skarpt bilde med minimal støy.

- Trykk utløseren helt ned for å ta en serie bilder som kombineres til ett enkelt bilde og lagres.

- Når utløseren trykkes helt inn, holder du kameraet stille til det vises et stillbilde. Når du har

tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen går over til fotograferingsskjermen.

- Hvis motivet beveger på seg eller det er betydelig kamerabevegelse under kontinuerlig

opptak, kan bildet bli fortegnet, overlappet eller uskarpt.

- Bildevinkelen (dvs. området som er synlig i bildefeltet) som sees i det lagrede bildet, er

smalere enn det som ble sett på skjermen da bildet ble tatt.

- Seriefotografering er ikke mulig under enkelte fotograferingsforhold.

• Enkeltopptak: Lagrer bilder med forsterkede omriss og forsterket kontrast.

- Det tas ett bilde når utløseren trykkes helt ned.

• Innstillingen for fokusfunksjon (A66) endres til D(makro-nærbilde), og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste posisjonen det kan fokusere på.

• Du kan flytte fokusområdet. Trykk på k-knappen, bruk HIJK på multivelgeren eller drei den for å flytte fokusområdet, og trykk k-knappen for å lagre innstillingen.

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

y M u Mat

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

• Innstillingen for fokusfunksjonen (A66) endres til D (makro-nærbilde), og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste posisjonen det kan fokusere på.

• Du kan justere nyanse ved hjelp av kommandohjulet. Innstillingen for nyanse lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

• Du kan flytte fokusområdet. Trykk på k-knappen, bruk HIJK på multivelgeren eller drei den for å flytte fokusområdet, og trykk k-knappen for å lagre innstillingen.

y M m Fyrverkeri

• Lukkertiden er låst på ca. fire sekunder.

• Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes (A70).

y M o Motlys

• På skjermen som vises når oMotlys er valgt, velger du På eller Av for å aktivere eller deaktivere HDR-funksjonen (high dynamic range) basert på fotograferingsforholdene.

• Av: Blitsen utløses for å hindre at motivet blir skjult i skygge. Ta bilder med blitsen hevet.

- Trykk utløseren helt ned for å ta et bilde.

•

På

: Brukes når det tas bilder med veldig lyse og mørke områder i samme bilderamme.

- Når utløseren trykkes helt ned, tar kameraet bilder kontinuerlig og lagrer de følgende to

bildene.

- Et ikke-HDR-sammensatt bilde

- Et HDR-sammensatt bilde hvor tapet av detaljer i høylys eller skygger minimeres

- Hvis det bare er nok minne til å lagre ett bilde, blir et bilde behandlet av D-Lighting (A89)

på opptakstidspunktet, hvor mørke områder av bildet korrigeres, det eneste bildet som lagres.

- Når utløseren trykkes helt inn, holder du kameraet stille til det vises et stillbilde. Når du har

tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen går over til fotograferingsskjermen.

- Bildevinkelen (dvs. området som er synlig i bildefeltet) som sees i det lagrede bildet, er

smalere enn det som ble sett på skjermen da bildet ble tatt.

- Avhengig av fotograferingsforholdene, kan mørke skygger forekomme rundt lyse motiver

og lyse områder kan forekomme rundt mørke motiver.

B Om HDR

Bruk av stativ anbefales. Sett Bildestabilisering (A167) i oppsettsmenyen til Av når du bruker stativ for å stabilisere kameraet.

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

y M O Kjæledyrportrett

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Når du retter kameraet mot en hund eller katt, oppdager kameraet kjæledyrets ansikt og fokuserer på det. Som standard utløses lukkeren automatisk når et hunde- eller katteansikt oppdages (automatisk utløser).

• På skjermen som vises når OKjæledyrportrett er valgt, velger du UEnkel eller V Kontinuerlig.

- U En kel: Hver gang det oppdages et hunde- eller katteansikt, tar kameraet ett bilde.

- V Kontinuerlig: Hver gang kameraet oppdager et hunde- eller katteansikt, tar det tre

bilder kontinuerlig.

B Automatisk utløser

• Trykk på J (n) på multivelgeren for å endre innstillingen for Automatisk utløser.

- Y: Kameraet utløser lukkeren automatisk når den oppdager et hunde- eller katteansikt.

- OFF: Kameraet utløser ikke lukkeren automatisk, selv om det oppdages et hunde- eller katteansikt. Trykk på utløseren. Kameraet gjenkjenner også menneskeansikter når OFFer valgt.

• Automatisk utløs er settes til OFF etter at fem serier er blitt tatt.

• Opptak er også mulig ved å trykke på utløseren, uavhengig av innstillingen for Automatisk

utløser.

B Fokusområde

• Når kameraet oppdager et ansikt, vises ansiktet innenfor en gul kant. Når kameraet oppnår fokus på et ansikt som vises innenfor en dobbel kant (fokusområde), forandrer den doble kanten seg til grønn. Hvis kameraet ikke oppdager noen ansikter, fokuserer det på området i midten av bildefeltet.

• Under enkelte opptaksforhold kan det hende at kjæledyransiktet ikke oppdages, og at andre motiver vises innenfor en kant.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

y M g Måne

1 /2 5 0

F 5. 6

• Ved vidvinkelzoomposisjonen vises komposisjonsrammen for å indikere en bildevinkel tilsvarende et 1440 mm-objektiv (i 35 mm[135]-formatet). Når du har månen i komposisjonsrammen og trykker på k-knappen, tilsvarer bildevinkelen et 1440 mm-objektiv.

• Du kan justere nyanse ved hjelp av kommandohjulet. Innstillingen for nyanse lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

• Juster lysstyrken med eksponeringskompensasjon (A70) i henhold til opptaksforhold som f.eks. tiltakende og avtakende måne og opptakskrav.

y M L Fugletitting

• På skjermen som vises når LFugletitting er valgt, velger du UEnkel eller VKontinuerlig .

• U Enkel: Det tas ett bilde hver gang du trykker på utløseren.

• V Kontinuerlig: Når du trykker og holder utløseren helt nede, tas det bilder kontinuerlig.

Bildefrekvensen for kontinuerlig opptak er ca. Kameraet kan ta rundt 5 bilder i serie med en hastighet på 5 fps.

• Ved vidvinkelzoomposisjonen vises komposisjonsrammen for å indikere en bildevinkel tilsvarende 800 mm-objektiv (i 35 mm-[135] formatet). Når du har en fugl i komposisjonsrammen og trykker på k-knappen, tilsvarer bildevinkelen et 800 mm-objektiv.

y M I Bare valgt farge

• Beholder kun den valgte bildefargen og gjør andre farger til svart-hvitt.

• Drei kommandohjulet for å velge ønsket farge, og trykk

på k-knappen for å lagre fargen. Trykk på k-knappen for å endre fargevalget.

LagreLagre

1/250

F5.6

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

y M m Multieksp. Gjør lysere

Alternativ Beskrivelse

n Nattlandskap + lysspor

Brukes til å ta bilde av billys som en stripe mot et nattlandskap.

• Du kan vri kommandohjulet for å stille inn ønsket intervall mellom fotografering. Det innstilte intervallet blir lukkerhastigheten. Når 50 bilder er tatt, stopper kameraet automatisk å fotografere.

• For hvert 10. bilde lagres ett sammensatt bilde automatisk, med overlappende spor fra starten av opptaket.

W Stjernespor

Bruk til å ta bilde av stjernenes bevegelse.

• Bilder tas med utløserhastighet på 25 sekunder hvert 30. sekund. Når 300 bilder er tatt, stopper kameraet automatisk å fotografere.

• For hvert 30. bilde lagres ett sammensatt bilde automatisk, med overlappende spor fra starten av opptaket.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

1 0m 0s

• Kameraet tar automatisk bild e av motiver i bevegelse med faste intervaller, sammenligner hvert bilde og setter kun sammen de lyse områdene, før det lagrer dem som ett bilde. Lysspor, så som billys i bevegelse eller stjernenes gang, blir fotografert.

• På skjermen som vises når m Multieksp. Gjør lysere er valgt, velger du n Nattlandskap + lysspor eller W Stjernespor.

1m40s

• Skjermen kan slå seg av mellom fotografering. Strømforsyningslampen blinker når skjermen er av.

• For å avslutte fotografering før det avsluttes automatisk, trykk på k-knappen.

• Når du har oppnådd lyssporene du ønsker, avslutter du opptaket. Hvis du fortsetter med

opptaket, kan detaljer i de sammensatte områdene gå tapt.

• Når du gjør opptak av motiver på svært lang avstand, som fly eller fyrverkeri, anbefales det å stille fokusmodus til B (uendelig) eller m (manuell fokusering) (A67).

• Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes (A70).

B Om multieksponering. Lysere

• Ikke drei funksjonsvelgeren eller sett inn et nytt minnekort før fotograferingen er ferdig.

• Bruk et fullt oppladet batteri så kameraet ikke slår seg av uventet.

C Gjenværende tid

Du kan sjekke på skjermen hvor lenge det er igjen før automatisk fotografering avsluttes.

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Opptaksfunksjoner

10m 0s

F5.6

Avslutt opptakAvslutt opptak

25m 0s 1400

Bruke mykere hudtoner

I s (nattportrett), Automatisk motivvalg, eller Portrett, hvis menneskeansikt oppfattes, vil kameraet søke å mykne hudfargetonene før bildet lagres (opp til tre ansikter).

Du kan også bruke funksjonen for mykere hudtoner på lagrede bilder i avspillingsmodus (A90).

B Om mykere hudtoner

• Det kan ta lengre tid enn vanlig å lagre bildene etter opptak.

• Under enkelte opptaksforhold er det ikke sikkert du får ønsket resultat når du bruker funksjonen

for mykere hudtoner, og det kan hende at funksjonen brukes på områder i bildet som ikke inneholder ansikter.

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Ta bilder med lettvint panorama

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Hjelpemerke

Drei funksjonsvelger til y M d-knappen M p Lettvint panorama M k-knappen

1 Velg WNormalt (180°) eller XBredt

(360°) som opptaksområde, og trykk

på k-knappen.

2 Komponer den første kanten

av panoramamotivet, og trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.

• Zoomposisjonen er låst til vidvinkel.

• Kameraet fokuserer på området i midten av bildet.

3 Trykk utløseren helt ned, og løft fingeren

fra utløseren.

• KLJI vises for å angi retningen til kamerabevegelsen.

4 Beveg kameraet i én av de fire retningene

til hjelpemerkeindikatoren kommer til slutten.

• Når kameraet registrerer hvilken retning du beveger det i, starter opptaket.

• Opptaket ender når kameraet har tatt det angitte opptaksområdet.

• Fokus og eksponering er låst frem til opptaket ender.

Lettvint panorama

Normalt (180°)

Bredt (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Eksempel på kamerabevegelse

4800

920

1536

9600

920

1536

• Bruk kroppen din som rotasjonsakse, og beveg kameraet sakte i en bue i samme retning som merket (KLJI).

• Fotografering stopper hvis hjelpemerket ikke når kanten innen omtrent 15 sekunder (når valgt) eller innen 30 sekunder (når valgt) etter at fotograferingen er startet.

WNormalt (180°) er

X Bredt (360°) er

B Om opptak i lettvint panorama

• Området til bildet som sees i det lagrede bildet, er smalere enn det som ble sett på skjermen da bildet ble tatt.

• Hvis kameraet beveges for raskt eller ristes for mye, eller hvis motivet er for ensartet (for eksempel vegger eller mørke), kan en feil oppstå.

• Hvis opptaket stoppes før kameraet når midten av panoramaområdet, lagres ikke et panoramabilde.

• Hvis det er tatt bilde av over halvparten av p anoramaområdet, men opptaket slutter før kameraet når kanten av området, vises den delen av området som det ikke er tatt bilde av, i grått.

C Bildestørrelsen til lettvint panorama

Det finnes fire forskjellige bildestørrelser (i piksler) som beskrevet under.

Når W Normalt (180°) er satt

Når X Bredt (360°) er satt

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Avspilling med lettvint panorama

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Bytt til avspillingsmodus (A25), vis et bilde du har tatt med lettvint panorama, i avspilling på full skjerm, og trykk på k-knappen for å rulle bildet i retningen som ble brukt da det ble tatt.

• Roter multivelgeren for å spole frem eller tilbake

rulleavspilling.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Avspillingskontrollene vises på skjermen under avspilling. Bruk JK på multivelgeren til å velge en kontroll, og trykk

på k-knappen for å utføre handlingene beskrevet nedenfor.

Funksjon Ikon Beskrivelse

Spole bakover

Spol frem B Hold k-knappen nede for å spole fremover rulleavspilling.*

Pause E

Slutt G Går tilbake til avspilling på full skjerm.

* Disse handlingene kan også utføres ved å dreie multivelgeren.

A Hold k-knappen nede for å spole bakover rulleavspilling.*

Setter avspillingen på pause. Handlingene nedenfor kan utføres mens avspillingen er satt på pause.

C Hold k-knappen nede for spole bakover.*

D Hold k-knappen nede for å rulle.*

F Fortsetter automatisk rulling.

B Om bilder i lettvint panorama

• Bildene kan ikke redigeres på dette kameraet.

• Det kan hende at dette kameraet ikke kan rulle under avspilling av, eller zoome inn på, bilder som

er tatt med lettvint panorama med et digitalkamera av et annet merke eller en annen modell.

B Om utskrift av panoramabilder

Det kan hende at ikke hele bildet kan skrives ut, avhengig av skriverinnstillingene. I tillegg kan det hende at utskrift ikke er mulig avhengig av skriveren.

4/4

Opptaksfunksjoner

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Kreativ modus (legg til effekter under

Ly s

Effektgruppe

Effekter

Ly s

fotografering)

Legg til effekter på bilder under fotografering.

• Fem effektgrupper er tilgjengelige: Lys

(standardinnstilling), Dybde, Minne, Klassisk, og

Fordums.

1 Trykk på k-knappen.

• Effektvalgskjermen vises.

2 Bruk multivelgeren J K for å velge en

effekt.

• Effektgruppen kan endres ved å vri på kommandohjulet.

• For å gå ut uten å lagre valget, trykk H.

Lys

DrømDrøm

3 For å justere effekten, trykk I

• Hvis du ikke ønsker å justere effekten, trykk på

k-knappen for å gå til trinn 6.

Opptaksfunksjoner

Kreativ modus (legg til effekter under fotografering)

JusterJuster

Tilb.Ti lb.

Lys

PopPop

JusterJuster

Tilb.Ti lb.

BekreftBekreft

4 Bruk JK for å merke av det ønskede valg

og trykk på I.

• Velg Grad, Eksponeringskompensasjon, Kontrast, Nyanse, Metning, Filter, eller Belysning i periferien. Alternativene som kan velges varierer

avhengig av gruppen.

GradGrad

JusterJuster

TilbakestillTilbakestillTilb.Ti lb.

5 Bruk J K for å justere effektnivå og trykk

på k-knappen.

GradGrad

7070

Tilb.Ti lb.

BekreftBekreft

6 Trykk på utløseren eller b (e filmopptaks)-knapp for å fotografere.

• Når kameraet oppdager et menneskeansikt, fokuserer det på ansiktet (A75).

C Velg en effektgruppe og effekt

Du kan også velge en effektgruppe og effekt ved å trykke på d-knappen når skjermen i trinn 1vises.

Funksjoner tilgjengelige i kreativ modus

• Blitsfunksjon (A61)

• Selvutløser (A64)

• Fokusfunksjon (A66)

• Eksponeringskompensasjon (A70)

• Opptaksmeny (A123)

Opptaksfunksjoner

Kreativ modus (legg til effekter under fotografering)

j, k, l

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Multivelger

Kommandohjul

Lukkertid

Blenderverdi

Fleksiprogram er på.

, og m-funksjoner (still inn

fotograferingseksponering)

I j, k, l, og m modi, kan du stille eksponeringen (kombinasjonen av lukkertid og blenderverdi) i henhold til fotograferingsforholdene. Du kan også oppnå større kontroll ved fotografering hvis du stiller inn fotograferingsmenyvalgene (A119).

Opptaksfunksjon Beskrivelse

Du kan la kameraet justere lukkertiden og blenderverdien.

• Kombinasjonen av lukkertid og blenderverdi kan endres ved å dreie kommandohjulet (fleksiprogram). Så lenge fleksiprogram

j Programautomatikk

Lukkerprioritert

autom.

l Blenderprior. autom.

m Manuell

• Tildelingen av kontrollene for eksponeringsinnstilling kan endres ved hjelp av Bytte om Av/Tv-valg i oppsettsmenyen (A116).

er aktivt, vises A (fleksiprogram-merket) i øvre venstre del av skjermen.

• For å slå av fleksiprogrammet, vri kommandohjulet i motsatt retning enn da du slo på, helt til A ikke lenger vises, endre fotograferingsfunksjonen eller slå av kameraet.

Roter kommandohjulet for å angi lukkertiden. Kameraet stiller blenderverdien automatisk.

Drei multivelgeren for å stille inn blenderåpningsverdien. Kameraet stiller inn lukkertiden automatisk.

Angi både lukkertid og blenderverdi. Roter kommandohjulet for å angi lukkertiden. Drei multivelgeren for å stille inn blenderåpningsverdien.

1/250

Opptaksfunksjoner

j, k, l, og m-funksjoner (still inn fotograferingseksponering)

25m 0s 1400

F5.6

Tips for eksponeringsinnstilling

Dynamikken og dybdeskarpheten til motivene kan varieres ved en kombinasjon av lukkertid og blenderåpning, selv om eksponeringen er den samme.

Lukkertidseffekt

Kameraet kan få et motiv som beveger seg raskt til å virke statisk ved bruk av kort lukkertid, eller fremheve bevegelsen til et motiv ved bruk av lang lukkertid.

Hurtigere

1/1000 s

Langsommere

1/30 s

Effekt av blenderverdi

Kameraet kan fokusere på motivet, forgrunnen og bakgrunnen, eller gjøre motivets bakgrunn uklart med vilje.

Lavt f-tall

(større blenderåpning)

f/3.3

Stort f-tall

(mindre blenderåpning)

f/7.6

C Lukkertid og blenderverdi

• Lukkertidens innstillingsområde varierer avhengig av zoomposisjonen, blenderverdi eller innstillingen for ISO-følsomhet.

• Blenderåpningsverdien til dette kameraet endres også avhengig av zoomposisjonen.

• Når det zoomes etter at eksponeringen er innstilt, kan eksponeringskombinasjonen og

blenderverdien endres.

• Store blenderåpninger (angitt med lave f-tall) slipper inn mer lys i kameraet, og små blenderåpninger (høye f-tall) slipper inn mindre lys. Det minste f-tall står for den største blenderåpningen, og det høyeste f-tall står for den minste blenderåpningen.

Opptaksfunksjoner

j, k, l, og m-funksjoner (still inn fotograferingseksponering)

B Om eksponeringsinnstillinger

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Eksponeringsindikator

Når motivet er for mørkt eller for lyst, kan det være at det ikke er mulig å oppnå riktig eksponering. I slike tilfeller blinker lukkertidsindikatoren eller blenderåpningsverdiens indikator når utløseren trykkes halvveis ned (unntatt i m-modusen). Endre lukkertidsinnstillingen eller blenderåpningsverdien.

Eksponeringsindikator (når i m-modus)

Graden av avvik mellom det målte eksponeringsnivået og det optimale eksponeringsnivået som målt av kameraet, vises i eksponeringsindikatoren på skjermen. Graden av avvik fra eksponeringsindikatoren er vist i EV (–2 til +2 EV i trinn på 1/3 EV).

25m 0s

F5.6

1400

1/250

B Om ISO-følsomhet

Når ISO-følsomhet (A119) er stilt inn på Auto (standardinnstilling) eller Fast avstand auto, er ISO-følsomheten i m-modus låst til ISO 100.

Funksjoner tilgjengelige i j, k, l, og m modi

• Blitsfunksjon (A60)

• Selvutløser (A60)

• Smilutløser (A60)

• Fokusfunksjon (A66)

• Eksponeringskompensasjon (A60)

• Opptaksmeny (A119)

• Funksjoner som kan stilles inn ved hjelp av w1 (funksjon 1)-/w2 (funksjon

2)-knappene (A117)

C Fokusområde

Fokusområdet for autofokuset varierer avhengig av innstillingene av AF søkefeltfunksjon (A119) i fotograferingsmenyen. Når innstillingen er Målsøkende AF (standardinnstilling), oppdager kameraet hovedmotivet og fokuserer på det. Hvis det oppdages et menneskeansikt, setter kameraet automatisk fokusprioritet på det.

Opptaksfunksjoner

j, k, l, og m-funksjoner (still inn fotograferingseksponering)

Kontrollområdet for lukkertiden (j-, k-, l-, m-modus)

Lukkertidens innstillingsområde varierer avhengig av zoomposisjonen, blenderverdi eller innstillingen for ISO-følsomhet. I tillegg endres innstillingsområdet ved følgende innstillinger for serieopptak.

Innstilling Innstillingsområde

Auto2, Fast avstand auto

ISO 100

ISO-følsomhet

(A139)

ISO 200

ISO 400 1/4000 ISO 800 1/4000 ISO 1600 1/4000 ISO 3200 1/4000 Serie H, Serie L 1/4000 Forhåndsbuffer, Serie H:

Kontinuerlig (A135)

120 bs Serie H: 60 bs 1/4000–1/60 s Intervallopptak Samme som når Enkel er angitt

Innstillingen for ISO-føls omhet begrenses avhengig av innstillingen for ko ntinuerlig opptak (A82).

I m-modus er ISO-følsomheten låst på ISO 100.

Maksimal lukkertid når blenderverdien er stilt inn på høyeste verdi (minste blenderåpning) ved maksimal vidvinkel-zoomposisjon. Desto nærmere zoomposisjonen er til teleobjektiv, eller desto mindre blenderverdien er(større blenderåpning), desto lengre blir maksimal lukkertid. For eksempel er maksimal lukkertid 1/2500 sekund når blenderverdien er stilt til høyeste tall (minste blenderåpning) ved maksimal teleobjektivzoomposisjon.

1/40003–1 s (j, k, og l modi)

1/4000

–15 s (m-modus)

–8 s (j, k, og l modi)

1/4000

–15 s (m-modus)

–4 s (j, k, og l modi)

1/4000

–8 s (m-modus)

–4 s

–2 s

–1 s

–1/2 s

–1/30 s

1/4000–1/125 s

Opptaksfunksjoner

j, k, l, og m-funksjoner (still inn fotograferingseksponering)

M (brukerinnstillings)-modus

Innstillingskombinasjoner som ofte brukes for fotografering med j (programautomatikk), k (lukkerprioritert automatikk), l (blenderprioritert automatikk), eller m (manuell) kan

lagres i M.

Drei funksjonsvelger til M for å hente innstillingene som er lagret i Lagre user settings.

• Sikt på motivet og fotografer med disse innstillingene,

eller endre innstillingene ved behov.

Følgende innstillinger kan lagres.

Generelle innstillinger

• Fotograferingsfunksjoner j, k, l, og m (A54)

• Zoomposisjon (A72) • Eksponeringskompensasjon (A70)

• Blitsfunksjon (A61) • Fn-knapp (A71)

• Selvutløser (A64)

Opptaksmeny

• Bildekvalitet (A123) • AF søkefeltfunksjon (A141)

• Bildestørrelse (A125) • Autofokus-modus (A144)

• Picture Control (A126) • Blits eksp. komp. (A144)

• Egend. Picture Control (A130) • Støyreduksjonsfilter (A145)

• Hvitbalanse (A131) • Aktiv D-Lighting (A145)

• Lysmåling (A134) • Multieksponering (A146)

• Kontinuerlig (A135) • Zoom-minne (A148)

• ISO-følsomhet (A139) • Zoompos. ved oppstart (A149)

ternative eksponeringer (A140) • Forhåndsv. av M-ekspon. (A149)

• Al

• Fokusfunksjon (A66)

Opptaksfunksjoner

M (brukerinnstillings)-modus

Lagre innstilinger i M-modus (Lagre user settings)

Hyppig brukte innstillinger i j, k, l, og m-funksjoner kan lagres. På kjøpstidspunktet er standardinnstillingen j-modus satt.

1 Drei funksjonsvelger til j, k, l, m, eller M.

• Hvis du ønsker å endre fotograferingsfunksjonen, velg j, k, l, eller m.

• Hvis du ikke ønsker å endre den lagrede fotograferingsfunksjonen, velg M.

2 Endre til en hyppig brukt kombinasjon av opptaksfunksjoner.

• Se A58 for innstillingsdetaljer.

• Fleksiprogrammet (når stilt til j), lukkertid (når stilt til k eller m), eller blenderverdi ( når

stilt til l eller m) blir også lagret.

3 Trykk på d (meny)-knappen for å vise

opptaksmenyen.

4 Bruk multivelgeren HI til å velge Lagre

user settings, og trykk på k-knappen.

• Innstillingene lagret tidligere blir overskrevet av de gjeldende innstillingene som M-modusen.

Støyreduksjonslter

Aktiv D-Lighting Multieksponering

Lagre user settings

Tilbakest. user settings

Zoom-minne

Tilbakestille M (brukerinnstillinger) modus

Hvis Tilbakest. user settings er valgt i opptaksmenyen, gjenopprettes innstillingene som er lagret i User settings til standardverdiene.

B Om klokkebatteriet

Hvis det interne klokkebatteriet blir utladet, vil innstillingene som er lagret i M, bli tilbakestilt. Det anbefales å skrive ned alle viktige innstillinger.

Opptaksfunksjoner

M (brukerinnstillings)-modus

Innstille fotograferingsfunksjoner med multivelgeren

Når opptaksskjermen vises, kan du trykke på H (m) J (n) I (p) K (o) på multivelgeren for å stille inn funksjonene beskrevet nedenfor.

• m Blitsmodus

Når blitsen er hevet, kan blitsfunksjonen stilles inn etter opptaksforholdene.

• n Selvutløser/Smilutløser

- Selvutløser: Lukkeren forløses automatisk etter ti eller to sekunder.

- Smilutløser: Lukkeren forløses automatisk når kameraet oppdager et smilende fjes.

• p Fokusmodus

I henhold til avstanden til motivet kan A (autofokus), D (makro-nærbilde) eller B (uendelig) stilles inn. E (manuell fokusering) kan stilles når fotograferingsfunksjonen

er j, k, l, m, eller M, eller når motivprogrammet er Sport, Fyrverkeri, Fugletitting, Softfokus, Bare valgt farge, Multieksp. Gjør lysere, Intervallfilm (natthimmel eller stjernesporing), eller Superintervallfilm.

• o Eksponeringskompensasjon

Du kan justere lysstyrken for hele bildet.

Funksjonene som kan stilles inn, varierer avhengig av opptaksmodusen.

Opptaksfunksjoner

Innstille fotograferingsfunksjoner med multivelgeren

Blits-funksjon

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Klar-lampe

Når blitsen er hevet, kan blitsfunksjonen stilles inn etter opptaksforholdene.

1 Trykk på m (blitsaktivering)-knappen for å

heve blitsen.

• Når blitsen senkes, blir blitsen deaktivert og S vises.

2 Trykk på på multivelgeren H (m).

3 Velg ønsket blitsfunksjon (A62) og trykk

på k-knappen.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

B Klar-lampen

Mens blitsen lader, blinker q. Kameraet kan ikke ta bilder. Hvis ladingen er fullført, vises q jevnt når du trykker utløseren

halvveis ned.

Opptaksfunksjoner

Blits-funksjon

Automatisk

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Tilgjengelige blitsfunksjoner

Automatisk

Blitsen avfyres når det er nødvendig, som i dårlig belysning.

• Blitsfunksjonsindikatoren vises kun rett etter innstilling på fotograferingsskjermen.

Auto med red. rød øyerefle./Red. av rød øyerefleks

Reduserer røde øyne i portretter forårsaket av blitsen (A63).

• Når Red. av rød øyerefleks er valgt, avfyres blitsen hver gang det tas et bilde.

Utfyllingsblits/Standard blits

Blitsen avfyres hver gang det tas et bilde.

Y Synkron. på lang lukkertid

Passer til kvelds- og nattportretter som inkluderer bakgrunnsmotiver. Utfyllingsblitsen avfyres for å opplyse hovedmotivet; lange lukkertider brukes for å fange inn bakgrunn om natten eller i svak belysning.

Z Synkron. mot bakre gardin

Utfyllingsblitsen avfyres rett før lukkeren lukkes, slik at det skapes en lysstrømseffekt bak motiver i bevegelse.

B Om fotografering med blits

Når du bruker blits i vidvinkel zoomposisjon, blir området rundt bildet mørkt avhengig av avstanden til motivet.

Dette kan forbedres hvis du flytter zoomkontrollen så vidt mot posisjonen til teleobjektivet.

Opptaksfunksjoner

Blits-funksjon

C Blitsinnstillingen

Tilgjengelige blitsfunksjoner varierer avhengig av opptaksfunksjonen.

Blits-funksjon A

U Automatisk w

Auto med red. rød øyerefle.

Red. av rød øyerefleks – – wwww Utfyllingsblits w w – – – –

Standard blits – – wwww

Y Synkron. på lang lukkertid w w w – w –

Synkron. mot bakre

gardin

Når du fotograferer med V (auto med reduksjon av rød øyerefleks) i A (auto)-modus, og når fotograferingsfunksjon j, k, l, eller m brukes, blir den brukte innstillingen lagret i kameraets minne, selv etter at kameraet er slått av.

Tilgjengelighet avhenger av innstillingen. Se "Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus)" (A78) hvis du vil ha mer informasjon.

X, s, c

w w – – – –

w w wwww

p j1k1l1m

w ––––

C Automatisk, med reduksjon av rød øyerefleks / reduksjon av rød øyerefleks

Lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser før hovedblitsen, for å redusere rød øyerefleks. Hvis kameraet i tillegg registrerer røde øyne mens et bilde lagres, blir det berørte området behandlet for å redusere røde øyne før bildet lagres.

Legg merke til det følgende når du tar bilder:

• Fordi lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser, trengs det mer tid enn vanlig før lukkeren utløses etter at du trykker på utløseren.

• Det tar lenger tid enn vanlig å lagre bilder.

• Reduksjon av rød øyerefleks gir kanskje ikke ønsket resultat i enkelte situasjoner.

• I sjeldne tilfeller kan reduksjon av rød øyerefleks brukes unødvendig på områder av et bilde. I

disse tilfellene velger du en annen blitsfunksjon og tar bildet igjen.

Opptaksfunksjoner

Blits-funksjon

Selvutløser

1 /2 5 0

F 5. 6

Kameraet er utstyrt med en selvutløser som utløser lukkeren 10 sekunder eller 2 sekunder etter at du trykker på utløseren. Still Bildestabilisering (A167) til Av i oppsettsmenyen når du bruker et stativ til å stabilisere kameraet mens du tar bilder.

1 Trykk på J (n) på multivelgeren.

2 Velg ønsket selvutløsermodus og trykk

på --knappen.

• n10s (10 sekunder): Brukes ved viktige anledninger,

som f.eks. bryllup.

• n2s (2 sekunder): Brukes til å forhindre

kamerabevegelse.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

• Når opptaksmodus er satt til motivprogrammet

Kjæledyrportrett, vises Y (automatisk utløser) (A45). Selvutløseren kan ikke brukes.

3 Komponer bildet, og trykk utløseren halvveis inn.

• Fokus og eksponering angis.

4 Trykk utløseren helt ned.

• Nedtelling starter. Selvutløserlampen blinker og lyser deretter jevnt i ca. ett sekund før lukkeren utløses.

• Når lukkeren utløses settes selvutløseren til OFF.*

• Trykk på utløseren igjen for å stanse nedtellingen.

* Når fotograferingsfunksjonen er i

Måne-motivprogram, settes selvutløseren ikke automatisk til OFF. For å avslutte selvutløser, velg OFF i trinn 2.

Opptaksfunksjoner

Selvutløser

1/250

F5.6

Smilutløser (Ta bilde av smilende ansikter

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

automatisk)

Når kameraet registrerer et smilende ansikt, kan du ta et bilde automatisk uten å trykke på utløseren.

• Denne funksjonen kan brukes når fotograferingsfunksjonen er A (auto), j, k, l, m,

eller M, eller når motivprogrammet er Portrett eller Nattportrett.

1 Trykk på J (n) på multivelgeren.

• Endre eventuelle blits-, eksponerings- eller opptaksmenyinnstillinger før du trykker på J.

2 Velg a (smilutløser) og trykk på

Smilutløser

k-knappen.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

3 Komponer bildet og vent til motivet

smiler uten å trykke på utløseren.

• Rett kameraet mot et menneskeansikt.

• Når kameraet oppdager at ansiktet i den doble

rammen smiler, utløses lukkeren automatisk.

• Hver gang kameraet oppdager et smilende ansikt, utløser det automatisk lukkeren.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

4 Avslutte automatisk opptak.

• Hvis du vil avslutte automatisk opptak med smilutløser, går du tilbake til trinn 1 og velger

OFF.

B Om smilutløser

Under enkelte opptaksforhold kan det hende at kameraet ikke kan oppdage ansikter eller smil (A75). Utløseren kan også brukes til opptak.

C Når selvutløserlampen blinker

Når du bruker smilutløseren, blinker selvutløserlampen når kameraet oppdager et ansikt og blinker raskt umiddelbart etter at lukkeren utløses.

Opptaksfunksjoner

Smilutløser (Ta bilde av smilende ansikter automatisk)

Fokusfunksjon

Fokusmodusen som best passer fotograferingsavstanden kan velges.

1 Trykk på I (p) på multivelgeren.

2 Velg ønsket fokusfunksjon (A67) og

trykk på k-knappen.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

Opptaksfunksjoner

Fokusfunksjon

Autofokus

Tilgjengelige fokusfunksjoner

Autofokus

Brukes når avstanden fra motivet til objektet er 50 cm (1 ft 8 in.) eller mer, eller 2,0 m (6 ft 7 in.) eller mer ved maksimal telezoomposisjon.

• Fokusfunksjon -ikonet på opptaksskjermen vises kun umiddelbart etter at innstillingen foretas.

Makro-nærbilde

Angi når du tar nærbilder. Når zoomforholdet er angitt til en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt, kan kameraet fokusere på motiver så nært som ca. 10 cm (4 in.) fra objektivet. Når zoomen er i en posisjon som er mer vidvinklet enn hvor G vises, kan kameraet fokusere på motiver som er så nært som ca. 1 cm (0.4 in.) fra objektivet.

Uendelig

Brukes til å fotografere motiver på avstand, gjennom et vindu eller til landskapsfotografering. Kameraet justerer automatisk fokus nær uendelig.

• Kameraet greier muligens ikke å fokusere på motiver i nærheten.

Q Uendelig

Brukes ved opptak av himmelen og fyrverkeri.

Manuell fokusering

Fokus kan justeres på ethvert motiv på en avstand fra omtrent 1 cm (0.4 in.) til uendelig (∞) fra objektivet (A68). Den nærmeste avstanden som kameraet kan fokusere på, varierer avhengig av zoomposisjonen.

C Innstilling av fokusfunksjon

• Innstillingen er kanskje ikke tilgjengelig med enkelte fotograferingsfunksjoner.

• Med opptaksfunksjonene j, k, l og m lagres innstillingen i kameraminnet selv etter at

kameraet er slått av.

Opptaksfunksjoner

Fokusfunksjon

Bruke manuell fokusering

Manuell fokusering

1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

0 .3 m

Peakingnivå

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Manuell fokusering er tilgjengelig når fotograferingsfunksjonen er j, k, l, m, eller M, eller når motivprogrammet er Sport, Fyrverkeri, Fugletitting, Softfokus, Bare valgt farge,

Multieksp. Gjør lysere, Intervallfilm (natthimmel eller stjernesporing), eller Superintervallfilm.

1 Trykk på I på

multivelgeren (p), velg E (manuell fokusering), og trykk deretter på k -knappen.

2 Bruk multivelgeren til å justere fokus

mens du kontrollerer den forstørrede visningen.

• Det vises en forstørret visning av bildets midtfelt. Trykk

J for å bytte visningen mellom 2× og 4×.

• Drei multivelgeren med urviserne for å fokusere på motiver i nærheten, eller mot urviserne for å fokusere på motiver langt borte. Fokuset kan justeres i større detalj ved å dreie multivelgeren langsomt eller dreie kommandohjulet.

• Når K er trykket, fokuserer kameraet på motivet i midten av bildefeltet med autofokus. Den manuelle fokusen kan betjenes etter at kameraet fokuserer med autofokus.

• Fokusering hjelpes ved å fremheve områder som er i fokus, i hvitt (peaking) (A69). Trykk på HI for å justere peakingnivået.

• Trykk utløseren halvveis ned for å bekrefte bildets komposisjon. Trykk utløseren helt ned for å ta bildet.

5 4

2 1 0

1/250

F5.6

0.3m

x1x4

1400

3 Trykk på k-knappen.

• Angitt fokus er låst.

• Trykk utløseren helt ned for å ta bildet.

• For å justere fokus på nytt trykker du på k-knappen

for å vise skjermen i trinn 2.

25m 0s

F5.6

1400

1/250

Fokusfunksjon

Opptaksfunksjoner

C E (manuell fokusering)

• Sifrene som vises for måleren på høyre side av skjermen i trinn 2 fungerer som en ret ningslinje for avstanden til et motiv som er i fokus når måleren er nær midten.

• Dybdeskarpheten varierer avhengig av blenderåpningsverdien og zoomposisjonen. Kontroller bildet etter at du har tatt det for å se om det er i fokus.

• Still Bruk zoomkontr. på siden (A122)i oppsettsmenyen til Manuell fokusering for å fokusere ved hjelp av zoomkontrollen istedenfor multivelgeren i trinn 2.

C Peaking

• Området til kontrastnivået som anses å være i fokus, kan endres ved å justere peakingnivået. Det er effektivt for å sette nivået lavt for motiver med høy kontrast, og høyt for motiver med lav kontrast.

• Peaking fremhever områder med høy kontrast i bildet i hvitt. Avhengig av opptaksforholdene kan det hende at fremheving ikke fungerer ordentlig eller områder som ikke er i fokus, kan fremheves.

• Du kan deaktivere peakingvisningen ved hjelp av Peaking (A122) i oppsettsmenyen.

Opptaksfunksjoner

Fokusfunksjon

Eksponeringskompensasjon (justere lysstyrken)

Histogram

Hjelpemerke

Du kan justere lysstyrken for hele bildet.

1 Trykk på K (o) på multivelgeren.

2 Velg en kompensasjonsverdi, og trykk

på k-knappen.

• Angi en positiv (+) verdi for å gjøre bildet lysere.

• Angi en negativ (–) verdi for å gjøre bildet mørkere.

• Kompensasjonsverdien brukes, selv uten at du trykker

på k-knappen.

C Eksponeringskompensasjonsverdi

• Hvis innstillingen tas i bruk i j-, k- eller l-modus, lagres den i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

• Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes i følgende opptaksmoduser:

- Når motivvalg (A40) er stilt til Fyrverkeri , Multieksp. Gjør lysere, eller Natthimmel

(150 min.) eller Stjernespor (150 min.) med intervallfilming

- m (manuell) modus (A54)

• Når eksponeringskompensasjonen angis mens du bruker blits, brukes kompensasjonen både på bakgrunnseksponeringen og blitsstyrken.

C Bruke histogrammet

Et histogram er en graf som viser fordelingen av fargetoner i bildet. Bruk som en veiledning når du bruker eksponeringskompensasjon og opptak uten blitsen.

• Den horisontale aksen tilsvarer piksellysstyrke med mørke fargetoner til venstre og lyse fargetoner til høyre. Den vertikale aksen viser antall piksler.

• Hvis eksponeringskompensasjonsverdien økes, flyttes tonefordelingen mot høyre, og hvis den minskes, flyttes tonefordelingen mot venstre.

Eksponeringskompensasjon

Opptaksfunksjoner

Eksponeringskompensasjon (justere lysstyrken)

Bruk w1 (funksjon 1)/w2 (funksjon 2) knapper

Enkel

Lagre valg

Hvis du trykker på w1-knappen eller w2-knappen i j, k, l, m, eller M modus, kan du raskt konfigurere menyalternativer lagret tidligere. Menyknapper kan lagres til w1-knappen og w2-knappen.

• Menylisten nedenfor kan lagres.

Bildekvalitet (A123) Kontinuerlig (A135) Bildestørrelse (A125) ISO-følsomhet (A139) Picture Control (A126) AF søkefeltfunksjon (A141) Hvitbalanse (A131) Bildestabilisering (A167) Lysmåling (A134)

1 Trykk på w1 (funksjon 1)- eller w2 (funksjon 2)-knappen når

fotograferingsskjermen vises.

• Innstillingsalternativene i menyen som er blitt stilt (standard-innstillingen er

Kontinuerlig) og U Fn-knapp kan velges.

2 Bruk multivelgeren for å velge en

innstilling og trykk på k-knappen.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

• For å gå tilbake til fotograferingsskjermen uten å endre innstillingen, trykk på w1-knappen, w2-knappen eller på utløseren.

• For å stille inn andre menyalternativer, velg U Fn-knapp og trykk på k-knappen. Velg de ønskede menyalternativene and trykk på k-knappen for å velge dem.

Opptaksfunksjoner

Bruk w1 (funksjon 1)/w2 (funksjon 2) knapper

Bruke zoom

Zoome ut Zoome inn

Optisk zoom

Digital zoom

Når du flytter zoomkontrollen, endres zoomens objektivposisjon.

• For å zoome inn: Skyv mot g

• For å zoome ut: Skyv mot f

• Hvis zoomkontrollen dreies hele veien i én av de to

retningene, justeres zoomen raskt (unntatt under filmopptak).

• Zoomen kan også betjenes ved å flytte zoomkontrollen på siden mot g eller f. Funksjonen til zoomkontrollen på siden kan stilles inn i Bruk zoomkontr. på siden (A169) i oppsettsmenyen.

• En zoomindikator vises på opptaksskjermen når zoomkontrollen skyves.

• Digital zoom, som gir deg en forstørrelse på 4× (når

Filmalternativer (A150) er satt til J 2160/30p eller K 2160/25p, opptil cirka 2×) maksimal optisk zoom, kan

aktiveres ved å bevege og holde zoomkontrollen fremover

g når kameraet er zoomet til maksimum optisk zoom.

C Digital zoom

Zoomindikatoren endrer til blå når digital zoom er aktivert, og den endrer til gul når zoomforstørrelsen økes ytterligere.

• Zoomindikatoren er blå: Bildekvaliteten reduseres ikke betydelig ved bruk av Dynamic Fine

Zoom.

• Zoomindikatoren er gul: Det kan forekomme tilfeller hvor bildekvaliteten reduseres betraktelig.

• Indikatoren forblir blå over et bredere område når bildestørrelsen er mindre.

• Det kan hende at zoomindikatoren ikke endrer til blå ved bruk av visse serieopptaksinnstillinger

eller andre innstillinger.

Opptaksfunksjoner

Bruke zoom

Bruke tilbakestilling av zoom

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Komposisjonsramme

Hvis du mister motivet av syne under fotografering mens objektivet er i teleposisjon, trykk p (tilbakestilling av zoom)-knappen for å midlertidig utvide synsfeltet slik at du lettere kan fange motivet i bildefeltet.

• Komponer motivet innenfor opptaksskjermens komposisjonsramme mens du trykker på p-knappen. For å utvide det synlige området mer, beveg zoomkontrollen mot f samtidig som p-knappen holdes nede.

• Løft fingeren fra p-knappen for å gå tilbake til den opprinnelige zoomposisjonen.

• Tilbakestilling av zoom er ikke tilgjengelig under opptak.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Opptaksfunksjoner

Bruke zoom

Fokusere

1 /2 5 0

F 5. 6

Fokusområder

F 5. 6

1 /2 5 0

Fokusområder

Utløseren

Å trykke utløserknappen "halvveis ned" betyr å trykke og holde

Trykke utløseren halvveis ned

Trykke utløseren helt ned

Bruke målsøkende AF

I A (auto)-modus, eller når AF søkefeltfunksjon (A141) i j-, k-, l-, m- eller M-modus er satt til Målsøkende AF, fokuserer kameraet som beskrevet nedenfor når du trykker utløseren halvveis ned.

• Kameraet registrerer hovedmotivet og fokuserer på det. Når motivet er i fokus, vises fokusområdet i grønt. Hvis det oppdages et menneskeansikt, setter kameraet automatisk fokusprioritet på det.

• Hvis det ikke registreres noe hovedmotiv, velger kameraet automatisk ett eller flere av de ni fokusområdene som inneholder motivet som er nærmest kameraet. Når motivet er i fokus, vises fokusområdene som er i fokus, i grønt.

knappen til du kjenner en viss motstand.

• Fokus og eksponering (lukkerti d and blenderverdi) stilles når du trykker lukkeren halvt ned. Fokus og eksponering forblir låst så lenge knappen er trykket halvveis ned.

• Fokusområdet avhenger av opptaksfunksjonen.

Å trykke utløserknappen "helt ned" betyr å trykke knappen så langt ned den går.

• Lukkeren utløses når lukkerknappen trykkes helt ned.

• Ikke bruk kraf t når du trykker på utløseren, da dette kan føre til

kamerabevegelse og uklare bilder. Trykk forsiktig på knappen.

1/250

F5.6

Opptaksfunksjoner

Fokusere

1/250

F5.6

B Om målsøkende AF

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

• Motivet som kameraet avgjør er hovedmotivet, kan variere avhengig av opptaksforholdene.

• Det kan hende at hovedmotivet ikke registreres ved bruk av visse Hvitbalanse- eller Picture

Control-innstillinger.

• Kameraet kan kanskje ikke oppdage hovedmotivet ordentlig i følgende situasjoner:

- Når motivet er svært mørkt eller lyst

- Når hovedmotivet mangler klart definerte farger

- Når bildet er komponert slik at hovedmotivet er på kanten av skjermen

- Når hovedmotivet består av et repeterende mønster

Bruke ansiktsgjenkjenning

Under følgende innstillinger bruker kameraet ansiktsgjenkjenning til å automatisk fokusere på ansikter.

• s (nattportrett), Automatisk motivvalg eller Portrett motivprogrammet (A40)

• Kreativ modus (A52)

• a (smilutløser) (A65)

• Når AF søkefeltfunksjon (A141) er satt til

Ansiktsprioritet

Hvis kameraet oppdager flere ansikter, vises det en dobbel ramme rundt det ansiktet som kameraet fokuserer på, og en enkel ramme rundt de andre

1/250

F5.6

25m 0s 1400

ansiktene.

Hvis utløseren trykkes halvveis ned når det ikke oppdages noen ansikter:

• Når Automatisk motivvalg er valgt, endres fokusområde etter fotograferingsforholdene som kameraet kan oppfatte.

• I s (nattportrett) og

• I kreativ modus eller når AF søkefeltfunksjon er satt til Ansiktsprioritet, velger

kameraet fokusområdet som inneholder motivet som er nærmest kameraet.

Portrett fokuserer kameraet på området i midten av bildefeltet.

• Når a (smilutløser) er valgt, fokuserer kameraet på motivet i midten av bildefeltet.

B Om ansiktsgjenkjenning

• Om kameraet klarer å oppdage ansikter, avhenger av en rekke faktorer, deriblant retningen

ansiktene ser i.

• Kameraet kan ikke registrere ansikter i følgende situasjoner:

- Når ansiktene er delvis skjult bak solbriller, eller det er andre ting i veien

- Når ansiktene dekker for mye eller for lite av bildefeltet

Opptaksfunksjoner

Fokusere

C Vise bilder tatt med ansiktsgjenkjenning

Under avspilling dreier kameraet bildene automatisk i henhold til retningen på ansiktene som ble oppdaget da bildene ble tatt (unntatt for bilder tatt ved hjelp av Ko ntinuerlig (A135) eller

Alternative eksponeringer (A140)).

Motiver som ikke er egnet for autofokus

Det kan hende at kameraet ikke fokuserer som forventet i følgende situasjoner. En sjelden gang hender det at motivet ikke er i fokus selv om fokusområdet eller fokusindikatoren vises i grønt:

• Motivet er veldig mørkt

• Gjenstander med svært ulik lysstyrke er med i motivet (for eksempel vil motivet virke

svært mørkt hvis solen er bak motivet)

• Det er ingen kontrast mellom motivet og omgivelsene (hvis for eksempel portrettmotivet har på seg en hvit T-skjorte og står foran en hvit vegg)

• Mange gjenstander er i forskjellige avstander fra kameraet (f.eks. motivet er i bur)

• Motiver med repeterende mønstre (persienner, bygninger med flere rader med vinduer

med lik form, osv.)

• Motivet er i rask bevegelse

I situasjonene ovenfor prøver du å trykke utløseren halvveis ned for å fokusere på nytt flere ganger, eller fokuser på et annet motiv som befinner seg på samme avstand fra kameraet som det faktiske ønskede motivet, og bruk fokuslås (A77). Kameraet kan også fokusere ved hjelp av manuell fokusering (A67, 68).

Opptaksfunksjoner

Fokusere

Fokuslås

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 / 2 5 0

F 5 . 6

Bruk fokuslås til å ta kreative komposisjoner selv når fokusområdet er satt til midten av bildefeltet.

1 Plasser motivet midt i bildefeltet

og trykk utløseren halvveis ned.

• Kameraet fokuserer på motivet og fokusområdet vises i grønt.

• Eksponering låses også.

25m 0s

F5.6

1400

1/250

2 Komponer bildet på nytt uten å løfte

fingeren.

• Sørg for at du opprettholder den samme avstanden mellom kameraet og motivet.

1/250

F5.6

3 Trykk utløseren helt ned for å ta bilde.

C Flytte fokusområdet til ønsket posisjon

I fotograferingsfunksjonen j, k, l eller m kan fokusområdet flyttes ved hjelp av multivelgeren ved å stille AF søkefeltfunksjon (A141) i fotograferingsmenyen til én av de manuelle innstillingene.

Opptaksfunksjoner

Fokusere

Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus)

Nedenfor finner du en beskrivelse av standardinnstillingene for hver opptaksfunksjon.

Blits-funksjon

(A60)

A (auto) U OFF

p (kreativ) U OFF A

j, k, l, og m X OFF

M (user settings (brukerinnstillinger)) X OFF

Motivprogram

X (nattlandskap) W

s (nattportrett) V

c (landskap) W

x (automatisk motivvalg) U

b (portrett) V OFF

d (sport) W

f (fest/innendørs) V

Z (strand) U OFF A

z (snø) U OFF A

h (solnedgang) W

i (skumring/soloppgang) W

k (nærbilde) U

u (mat) W

m (fyrverkeri) W

o (motlys) X/W

p (lettvint panorama) W

O (kjæledyrportrett) W

g (måne) W

L (fugletitting) W

44A4

O (myk) U OFF A

Selvutløser

(A60)

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF A

n2s B

OFF A

Fokusfunksjon

(A60)

Opptaksfunksjoner

Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus)

Blits-funksjon

(A60)

Selvutløser

(A60)

Fokusfunksjon

(A60)

I (selektiv farge) U OFF A

m (multieksponering lysere) W

i (intervallfilm) W

o (superintervallfilm) W

Du kan også velge smilutløser.

Du kan ikke velge E (manuell fokusering).

Du kan velge A (autofokus) eller D (makro-nærbilde).

Kan ikke endres.

Kan ikke endres. Når satt til Håndholdt, er blitsinnstillingen låst på utfyllingsblits med synkronisering på lang lukkertid og reduksjon av rød øyerefleks. Når satt til På stativ, er blitsinnstillingen låst på auto med synkronisering på lang lukkertid og reduksjon av rød øyerefleks.

Du kan velge A (autofokus) eller E (manuell fokus).

Du kan bytte til synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks.

Blitsen låses på W (av) når Støyreduksjonsserie brukes.

Du kan velge Q (uendelig) eller E (manuell fokus).

Når HDR er satt til Av, er blitsfunksjonen låst til X (utfyllingsblits). Når HDR er satt til På, er blitsfunksjonen låst til W (av).

Automatisk utløser for kjæledyrsportrett kan slås på eller av. Selvutløseren kan ikke brukes.

Kan velges fra A (autofokus), B (uendelig) eller E (manuell fokus).

Når du bruker Nattlandskap + lysspor, A (autofokus), kan B (uendelig), eller E (manuell fokus) velges. Når du bruker Stjernespor, kan Q (uendelig) eller E (manuell fokusering) velges.

Fokus er låst til A (autofokus) når du bruker Bymotiv (10 minutter), eller B (uendelig) når du bruker Landskap (25 minutter) eller Solnedgang (50 minutter). Du kan velge Q (uendelig) eller E (manuell fokus) når du bruker Natthimmel (150 minutter) eller Stjernespor (150 minutter).

OFF A/Q

OFF

A/B/

OFF A

Opptaksfunksjoner

Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus)

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak

Enkelte funksjoner kan ikke brukes med andre menyinnstillinger.

Begrenset

funksjon

Blits-funksjon

Selvutløser/ Smilutløser

Fokusfunksjon

Bildekvalitet

Innstilling Beskrivelse

Fokusfunksjon (A66)

Bildekvalitet (A123)

Kontinuerlig (A135)

Alternative eksponeringer (A140)

Fokusfunksjon (A66)

AF søkefeltfunksjon (A141)

Smilutløser (A65)

AF søkefeltfunksjon (A141)

Kontinuerlig (A135)

Multieksponering (A146)

Når B (uendelig) eller Q (uendelig) er valgt, er blitsen ikke tilgjengelig.

Ved lagring av RAW-bilder er reduksjon av rød øyerefleks ikke gjort, selv når V (auto med reduksjon av rød øyerefleks) er valgt (inkludert JPEG-bilder lagret samtidig).

Blits kan ikke brukes (unntatt for Intervallopptak).

Blits kan ikke brukes.

Når en annen innstilling enn A (autofokus) er valgt, settes smilutløseren til OFF.

Når Følg motivet er valgt, kan selvutløser/smilutløser ikke brukes.

Når smilutløser er valgt, låses fokusfunksjonen på A (autofokus).

Når Følg motivet er valgt, kan E (manuell fokus) ikke aktiveres.

• Når Forhåndsbuffer er valgt, er Bildekvalitet låst til Normal.

• Når Serie H: 120 bs eller Serie H: 60 bs er valgt, kanRAW, RAW + Fine, eller RAW + Normal ikke brukes.

Når Mul

tieksponeringer er stilt på På, kan RAW,

RAW + Fine, eller RAW + Normal ikke brukes.

Opptaksfunksjoner

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak

Begrenset

funksjon

Bildestørrelse

Picture Control

Hvitbalanse

Lysmåling

Innstilling Beskrivelse

• Når RAW er valgt, er Bildestørrelse låst til q 5184 × 3888.

Bildekvalitet (A123)

Kontinuerlig (A135)

AF søkefeltfunksjon (A141)

Aktiv D-Lighting (A145)

Picture Control (A126)

Aktiv D-Lighting (A145)

• Når RAW + Fine eller RAW + Normal er valgt, kan bildestørrelsen Bildestørrelse påJPEG-bilder stilles inn. Imidlertid, h 5184 × 2920, i 5184 × 3456,

g 3888 × 3888 kan ikke velges.

Bildestørrelse er angitt som følger, avhengig av

innstillingen for kontinuerlig opptak:

• Forhåndsbuffer: A (bildestørrelse: 1280 × 960 piksler)

• Serie H: 120 bs: f (bildestørrelse: 640 × 480 piksler)

• Serie H: 60 bs: O (bildestørrelse: 1920 × 1080 piksler)

Når Følg motivet er valgt, kan ikke Monokrom angis.

Når du bruker Aktiv D-Lighting, kan ikke Kontrast justeres manuelt.

Når Monokrom er valgt, er Hvitbalanse låst til Auto (normal).

Når Aktiv D-Lighting brukes, blir Lysmåling tilbakestilt til Matrise.

Opptaksfunksjoner

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak

Begrenset

funksjon

Kontinuerlig Alternative eksponeringer

ISO-følsomhet

AF søkefeltfunksjon

Autofokus-modus

Innstilling Beskrivelse

Kontinuerlig (A135)/ Alternative eksponeringe r (

140)/ Multieksponering (

146)

Selvutløser (A64)

Smilutløser (A65)

Bildekvalitet (A123)

Picture Control (A126)

Kontinuerlig (A135)

Smilutløser (A65)

Fokusfunksjon (A66)

Picture Control (A126)

Hvitbalanse (A131)

Smilutløser (A65)

Fokusfunksjon (A66)

Kontinuerlig, Alternative eksponeringer, og Multieksponering kan ikke brukes samtidig.

Når du bruker selvutløser, tas det et enkelt bilde selv om

•

Serie H, Serie L Intervallopptak

bilde er tatt.

• Alternative eksponeringer kan ikke brukes.

• Når kameraet registrerer smilende ansikter og

lukkeren utløses, tas det bare ett bilde. Hvis Intervallopptak er angitt, avsluttes opptaket etter at ett bilde er tatt.

• Alternative eksponeringer kan ikke brukes. Når RAW, RAW + Fine, eller RAW + Normal er valgt,

kanForhåndsbuffer, Serie H: 120 bs, eller Serie H: 60 bs ikke brukes.

Når Monokrom er valgt, kan Alternative eksponeringer ikke brukes.

Når Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs, eller Serie H: 60 bs er valgt, er ISO-følsomhet låst til Auto.

Kameraet tar bilder ved hjelp av ansiktsgjenkjenning uansett alternativet for AF søkefeltfunksjon som brukes.

• Når en annen innstilling enn Følg motivet er valgt

og B (uendelig) er valgt som fokusfunksjon for opptak, fokuserer kameraet på uendelig uansett hvilket alternativ for AF søkefeltfunksjon som brukes.

• Når E (manuell fokusering) er valgt, kan AF søkefeltfunksjon ikke velges.

Når Monokrom er valgt, kan ikke Følg motivet ang

Når Målsøkende AF er valgt og hvitbalansen angitt til en annen innstilling enn Auto (normal), fokuserer kameraet på et ansikt eller velger ett eller flere av de ni fokusområdene som inneholder motivet nærmest kameraet.

Når smilutløser er valgt, er autofokusmodusen aktiv ved hjelp av innstillingen Enkeltbilde AF.

Når B (uendelig) er valgt som fokusmodus, bruker autofokusmodusen

eller

er angitt, avsluttes opptaket etter at ett

Enkeltbilde AF

Forhåndsbuffer

-innstillingen.

er angitt. Hvis

is.

Opptaksfunksjoner

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak

Begrenset

funksjon

Multieksponering

Skjerminnstillinger

Datostempel

Digital zoom

Lukkerlyd

Innstilling Beskrivelse

Bildekvalitet (A123)

Kontinuerlig (A135)/ Alternative eksponeringer (A140)

AF søkefeltfunksjon (A141)

Bildekvalitet (A123)

Kontinuerlig (A135)

Smilutløser (A65) Når smilutløseren er valgt kan digital zoom ikke brukes. Bildekvalitet

(A123) AF søkefeltfunksjon

(A141) Zoom-minne

(A148) Kontinuerlig

(A135) Alternative

eksponeringer (A140)

Når RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal er valgt, kan Multieksponering ikke brukes.

Kontinuerlig, Alternative eksponeringer, og Multieksponering kan ikke brukes samtidig.

• Når Følg motivet er valgt og etter at motivet er blitt registrert (under motivfølging) vises histogrammet ikke.

• Histogrammet vises ikke når Målsøkende AF er valgt.

Når RAW, RAW + Fine eller RAW + Normal er valgt, kan ikke dato og tid stemples på bilder.

Når Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs eller Serie H: 60 bs er valgt, kan ikke dato og tid stemples på bilder.

Når RAW, RAW + Fine, eller RAW + Normal er valgt, kan digital zoom ikke brukes.

Når Følg motivet er valgt kan digital zoom ikke brukes.

Når Zoom-minne er stilt på På, kan digital zoom ikke brukes.

Når Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs, eller Serie H: 60 bs er valgt, deaktiveres lukkerlyden.

Lukkerlyd deaktiveres.

B Om digital zoom

• Avhengig av opptaksfunksjonen eller de gjeldende innstillingene, kan det hende at digital zoom ikke er tilgjengelig (A168).

• Når digital zoom er aktivert, begrenses alternativene som kan velges for AF søkefeltfunksjon eller lysmålemetode.

Opptaksfunksjoner

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak

Avspillingsfunksjoner

Avspillingszoom..............................................................................................................................85

Miniatyravspilling/kalendervisning.........................................................................................86

Vise og slette bilder som er tatt i en serie (sekvens) ..........................................................87

Redigere bilder (stillbilde) ...........................................................................................................88

Avspillingsfunksjoner

Avspillingszoom

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Bildet er zoomet inn.Avspilling på full skjerm

Vist område

Du zoomer inn på bildet ved å flytte zoomkontrollen mot g (i avspillingszoom) under avspilling på full skjerm (A25).

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Du kan endre forstørrelsesgraden ved å flytte zoomkontrollen mot f (h) eller g (i).

Du kan også justere zoomen ved å dreie kommandohjulet.

• Hvis du vil vise en annen del av bildet, trykker du på HIJK på multivelgeren.

• Hvis du viser et bilde som ble tatt med ansiktsgjenkjenning eller kjæledyrgjenkjenning,

zoomer kameraet inn på ansiktet som ble gjenkjent da bildet ble tatt (bortsett fra bilder som ble tatt med Kontinuerlig eller Alternative eksponeringer). Hvis du vil zoome inn på et område av bildet der det ikke er noen ansikter, justerer du forstørrelsesgraden, og deretter trykker du på HIJK.

• Når et zoomet bilde vises, trykker du på k-knappen for å gå tilbake til avspilling på full

skjerm.

3.0

C Beskjære bilder

Når et zoomet bilde vises, kan du trykke på d-knappen for å beskjære det til kun å inkludere den synlige delen og lagre det som en egen fil (A93).

Avspillingsfunksjoner

Avspillingszoom

Miniatyravspilling/kalendervisning

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 6 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1/20

554

MiniatyravspillingAvspilling på full skjerm Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Du viser bilder som miniatyrbilder ved å flytte zoomkontrollen mot f (h miniatyravspilling) under avspilling på full skjerm (A25).

1/20

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Du kan endre antallet miniatyrbilder som vises, ved å flytte zoomkontrollen mot f (h)

eller g (i).

• Under miniatyravspilling kan du trykke på HIJK på multivelgeren eller dreie den for å

velge et bilde og deretter trykke på k-knappen for å vise det i avspilling på full skjerm.

• I kalendervisning kan du trykke på HIJK eller dreie den for å velge en dato og

2016

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313 21

deretter trykke på k-knappen for å vise bildene som ble tatt på denne datoen.

B Om kalendervisning

Bilder som er tatt når kameraets dato ikke er stilt inn, behandles som bilder tatt 1. januar 2016.

Avspillingsfunksjoner

Miniatyravspilling/kalendervisning

Sat

1211111110101099887766 19

1918181817171716161615151514

26252525242424

Nikon COOLPIX B700 Complete user manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigsøk på tema

Hovedemner

Vanlige emner

Innledning

Les dette først

Symboler og formler brukt i denne bruksanvisningen

Informasjon og forholdsregler

For din sikkerhet

Kameradelene

Kamerahuset

Kontrollenes hovedfunksjoner

Skjerm/søker

For opptak

For avspilling

Kom igang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekselet

Sette i batteri og minnekort

Fjerne batteriet eller minnekortet

Lade batteriet

Åpneskjermen

Kameraoppsett

Grunnleggende opptaks- og avspillingsfunksjoner

Fotografering

Bruke blitsen

Ta opp filmer

Bytte mellom skjermen og søkeren

Avspilling av bilde

Slette bilder

Bildevalgsskjermen for sletting.

Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)

Installasjon av SnapBridge-appen

Tilkobling av kameraet til en smartenhet

Deaktivering eller aktivering av trådløs nettverkstilkobling

Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering

Bildeopplasting

Fjernstyrt fotografering

Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS

Hvis bilder ikke kan lastes opp på riktig måte

Opptaksfunksjoner

Velg en fotograferingsfunksjon

A (auto)-modus

Motivprogram (fotografering tilpasset forholdene)

Tips og notater om motivprogram

Bruke mykere hudtoner

Ta bilder med lettvint panorama

Avspilling med lettvint panorama

Kreativ modus (legg til effekter under fotografering)

Tips for eksponeringsinnstilling

Innstille fotograferingsfunksjoner med multivelgeren

Blits-funksjon

Selvutløser

Smilutløser (Ta bilde av smilende ansikter automatisk)

Fokusfunksjon

Bruke manuell fokusering

Eksponeringskompensasjon (justere lysstyrken)

Bruke zoom

Fokusere

Utløseren

Bruke målsøkende AF

Bruke ansiktsgjenkjenning

Motiver som ikke er egnet for autofokus

Fokuslås

Standardinnstilling (blits, selvutløser, og fokusmodus)

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig under opptak

Avspillingsfunksjoner

Avspillingszoom

Miniatyravspilling/kalendervisning