Nikon COOLPIX B700 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

Download

DIGITĀLĀ KAMERA

Atsauces rokasgrāmata

• Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.

• Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti

izlasiet sadaļu “Jūsu drošībai” (vi. lpp.).

• Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.

Ātrā tēmu meklēšana

Šajā lapā varat atgriezties, pieskaroties vai noklikšķinot uz simbola jebkuras lapas labajā pusē apakšējā stūrī.

Galvenās tēmas

Ievads...................................................................................................................................................iii

Satura rādītājs ................................................................................................................................... ix

Kameras sastāvdaļas........................................................................................................................ 1

Sagatavošana darbam ..................................................................................................................13

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības ...................................................................20

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge) ..................................................................28

Uzņemšanas funkcijas...................................................................................................................37

Atskaņošanas funkcijas ................................................................................................................84

Video ...................................................................................................................................................94

Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram........................................ 105

Izvēlnes izmantošana.................................................................................................................115

Tehniskās piezīmes ..................................................................................................................... 177

Aktuālākās tēmas

Jūsu drošībai Savienojuma

Vadības pogu

funkcijas

izveide ar viedierīci

Funkcijas, ko nevar

izmantot

vienlaikus

Padomi

ekspozīcijas

iestatīšanai

Traucējummeklēšana

Manuālais fokuss

Indekss

Ievads

Vispirms izlasiet šo informāciju

Pateicamies, ka iegādājāties digitālo kameru Nikon COOLPIX B700.

Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi

• Lai atvērtu sadaļu „Ātrā tēmu meklēšana” (Aii), pieskarieties vai noklikšķiniet uz simbola

jebkuras lapas apakšējā labajā stūrī.

• Simboli

Simbols Apraksts

Šī ikona norāda brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras

izmantošanas.

Šī ikona norāda piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras

izmantošanas.

A Ar šīm ikonām ir apzīmētas citas lappuses, kurās ir saistīta informācija.

• SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes šajā rokasgrāmatā tiek sauktas par „atmiņas kartēm”.

• Viedtālruņi un planšetdatori tiek dēvēti par „viedierīcēm”.

• Iestatījums iegādāšanās brīdī tiek dēvēts par „noklusējuma iestatījumu”.

• Kameras ekrānā redzamie izvēlnes vienumu nosaukumi un datora ekrānā redzamie pogu

nosaukumi un ziņojumi ir attēloti treknrakstā.

• Šajā rokasgrāmatā ekrāna displejā redzamā satura piemēros attēli dažreiz ir izlaisti, lai labāk būtu redzami ekrāna indikatori.

Ievads

Vispirms izlasiet šo informāciju

iii

Informācija un brīdinājumi

Hologrāfiskā plomba: pierāda, ka šī

ierīce ir autentisks Nikon produkts.

Mūžizglītība

Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs.

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā: http://www.europe-nikon.com/support/

• Lietotājiem Āzijas, Okeānijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas valstīs: http://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem, padomus, atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un vispārīgus ieteikumus par digitālo attēlveidošanu un fotogrāfiju uzņemšanu. Papildinformācija var būt pieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet šo vietni:

http://imaging.nikon.com/

Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus

Nikon COOLPIX kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās veido kompleksas elektroshēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tostarp akumulatora lādētāji, akumulatori, maiņstrāvas adapteri un USB vadi), kurus Nikon sertificējis lietošanai tieši ar šo Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un to darbība ir pārbaudīta atbilstīgi šo elektronisko shēmu darbības un drošības prasībām.

CITU, NEVIS NIKON ELEKTRONISKO PIEDERUMU LIETOŠANA VAR SABOJĀT KAMERU UN ANULĒT

NIKON GARANTIJU.

JŪSU Tādu trešās puses izgatavotu uzlādējamu litija jonu akumulatoru, uz kuriem nav Nikon hologrāfiskās

plombas, lietošana var traucēt kameras normālu darbību vai iz raisīt akumulatoru pārkaršanu, uzliesmošanu, ieplīšanu vai iztecēšanu.

Lai iegūtu plašāku informāciju par Nikon zīmola piederumiem, sazinieties ar vietējo pilnvaroto Nikon izplatītāju.

Pirms svarīgu attēlu uzņemšanas

Pirms attēlu uzņemšanas svarīgu notikumu laikā (piemēram, kāzās vai pirms kameras ņemšanas līdzi ceļojumā), veiciet pārbaudes uzņēmumu, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas pareizi. Nikon neatbild par zaudējumiem vai negūto peļņu, kas var rasties nepareizas šī produkta lietošanas rezultātā.

Ievads

Vispirms izlasiet šo informāciju

Par rokasgrāmatām

• Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem

līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētā produkta

izskatam.

• Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un

programmatūras specifikācijas, kas aprakstītas šajās rokasgrāmatās.

• Nikon neatbild par nekādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai panāktu, ka šajās rokasgrāmatās norādītā informācija ir

pareiza un pilnīga, mēs būtu pateicīgi, ja par kļūdām vai nepilnībām jūs ziņotu vietējam Nikon pārstāvim (adrese norādīta atsevišķi).

Ievērojiet autortiesību paziņojumus!

Saskaņā ar autortiesību likumu ar autortiesībām aizsargātu darbu fotogrāfijas un ierakstus aizliegts izmantot bez autortiesību īpašnieka atļaujas. Izņēmums ir to izmantošana personīgām vajadzībām, tomēr ņemiet vērā, ka gadījumos, kad runa ir par priekšnesumu vai izstāžu fotogrāfijām vai ierakstiem, to izmantošanas personīgām vajadzībām arī var tikt ierobežota.

Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm

Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas karšu, format ēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla datus. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no izmestās datu uzglabāšanas ierīces izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju ļaunprātīgi izmantot personīgos attēlu datus. Šādu datu konfidencialitātes nodrošināšana ir lietotāja atbildība.

Pirms atbrīvojaties no datu glabāšanas ierīces vai nododat kameras īpašumtiesības citai personai, iestatījumu izvēlnē (A116) izmantojiet funkciju Reset all (Atiestatīt visu), lai atiestatītu visus kameras iestatījumus. Pēc atiestatīšanas izdzēsiet visus datus ar komerciāli pieejamu dzēšanas programmatūru vai iestatījumu izvēlnē (A116) atlasiet iespēju Format memory (Formatēt atmiņu) vai Format card (Formatēt karti), lai formatētu ierīci. Tad pilnībā aizpildiet atmiņu ar anonīmiem attēliem, piemēram, tukšu debesu fotogrāfijām.

Ja izlemjat fiziski iznīcināt atmiņas kartes, dariet to uzmanīgi, lai negūtu traumas un izvairītos no materiāliem zaudējumiem.

Ievads

Vispirms izlasiet šo informāciju

Jūsu drošībai

Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”.

Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu.

Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu,

BRIESMAS

BRĪDINĀJUMS

ESIET PIESARDZĪGI

• Nelietojiet ejot vai vadot transportlīdzekli! Šī brīdinājum a neievērošana var būt avāriju vai savainojumu cēlonis.

• Neizjauciet un nepārveidojiet šo izstrādājumu. Nepieskarieties iekšējām daļām, kurām radusies pieeja kritiena vai cita negadījuma rezultātā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt elektriskās strāvas trieciena vai citu savainojumu cēlonis.

• Ja pamanāt jebkādas nenormālības, piemēram, no izstrādājuma izdalās dūmi, karstums vai neparastas smakas, nekavējoties atvienojiet akumulatoru vai strāvas avotu. Turpinot lietošanu, var notikt aizdegšanās, kā arī rasties apdegumi vai citi savainojumi.

• Uzturiet sausu! Nerīkojieties ar slapjām rokām. Nepieskarieties kontaktdakšai ar slapjām rokām. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena cēlonis.

• Neļaujiet ādai ilgstoši būt saskarē ar izstrādājumu, kad tas ir ieslēgts vai pievienots elektriskajam tīklam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt zemas temperatūras apdegumu cēlonis.

• Nelietojiet šo izstrādājumu vidē, kas satur uzliesmojošus putekļus vai gāzes, piemēram, propānu, benzīna tvaikus vai uzliesmojošus aerosolus. Šī brīdinājuma neievērošana var būt eksplozijas vai aizdegšanās cēlonis.

• Nevērsiet zibspuldzi pret transportlīdzekļa vadītāju. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.

neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus.

Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.

Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt ievainojumu vai īpašuma sabojāšanas cēlonis.

BRĪDINĀJUMS

Ievads

Jūsu drošībai

• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.

• Nesamudžiniet, netiniet un nesavērp iet siksnas ap kaklu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.

• Neizmantojiet akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus, kas nav īpaši paredzēti darbam ar šo izstrādājumu. Lietojot šim izstrādājumam paredzētus akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus, neveiciet tālāk minētās darbības:

- Nebojājiet, nepārveidojiet, ar spēku nevelciet un nelokiet vadus un kabeļus,

nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma un liesmu iedarbībai.

- Neizmantojiet ceļojuma pārveidotājus vai adapterus, kas paredzēti sprieguma

pārveidošanai, un līdzstrāvās-maiņstrāvas pārveidotājus.

Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena cēlonis.

• Nerīkojieties ar kontaktdakšu izstrādājuma uzlādēšanas laikā vai lietojot maiņstrāvas adapteri negaisa laikā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt elektriskās strāvas trieciena cēlonis.

• Nerīkojieties kailām rokām vietās, kas pakļautas ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai. Šī brīdinājuma neievērošana var būt apdegumu vai apsaldējumu cēlonis.

Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu. Objektīva fokusētā gaisma var izraisīt aizdegšanos vai izstrādājuma iekšējo daļu bojājumus. Uzņemot objektus pretgaismā, neļaujiet kadrā iekļūt saulei.

ESIET PIESARDZĪGI

• Izslēdziet izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta. Šī izstrādājuma izstarotie radioviļņi var mijiedarboties ar lidmašīnu borta iekārtām vai medicīnisko aparatūru slimnīcās un citās ārstnieciskās iestādēs.

• Izņemiet akumulatoru un atvienojiet maiņstrāvas adapteri, ja šis izstrādājums netiks izmantots ilgāku laiku. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.

• Nepieskarieties objektīvu kustīgajām daļām un citām kustīgajām daļām. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu cēlonis.

• Nedarbiniet zibspuldzi, ja tā saskaras ar ādu vai priekšmetiem, vai ir ļoti tuvu tiem. Šī brīdinājuma neievērošana var būt apdegumu vai aizdegšanās cēlonis.

• Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas ilgstoši varētu tikt pakļauts ļoti augstas temperatūras iedarbībai, piemēram, aizslēgtā automobilī vai tiešos saules staros. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.

Ievads

Jūsu drošībai

vii

BĪSTAMI – informācija par akumulatoriem

• Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis:

- Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus.

- Nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai.

-Neizjauciet tos.

- Nesavienojiet spailes īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un

citiem metāla priekšmetiem.

- Nepakļaujiet akumulatorus, kā arī izstrādājumus, kuros tie ir ievietoti, spēcīgiem

fiziskiem triecieniem.

• Nemēģiniet uzlādēt akumulatoru EN-EL23, izmantojot lādētājus vai kameras, kas nav īpaši paredzētas šādam mērķim. Šī brīdinājuma neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis.

• Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar acīm, izskalojiet tās, izmantojot lielu daudzumu ūdens, un nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Kavēšanās var būt acu ievainojumu cēlonis.

BRĪDINĀJUMS – informācija par akumulatoriem

• Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.

• Neiegremdējiet šo produktu ūdenī un neļaujiet tam salīt. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Ja izstrādājums ir samircis, nekavējoties to nosusiniet, izmantojot dvieli vai līdzīgu priekšmetu.

• Ja pamanāt akumulatoriem jebkādas izmaiņas, piemēram, krāsas noplukšanu vai deformēšanos, nekavējoties pārtrauciet to lietošanu. Pārtrauciet uzlādi, ja uzlādējamie akumulatori norādītajā laika posmā neuzlādējas. Šī brīdinājuma neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis.

• Iekams utilizēt, izolējiet akumulatora spailes ar izolācijas lenti. Metāla priekšmetiem nonākot saskarē ar spailēm, elementi var pārkarst, saplīst vai aizdegties. Akumulatoru pārstrāde vai utilizēšana jāveic, ievērojot vietējos noteikumus.

• Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar cilvēka ādu vai apģērbu, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu tīra ūdens. Šī brīdinājuma neievērošana var būt ādas iekaisuma cēlonis.

Ievads

Jūsu drošībai

viii

Satura rādītājs

Ātrā tēmu meklēšana..................................................................................................................... ii

Galvenās tēmas............................................................................................................................................................................. ii

Aktuālākās tēmas.......................................................................................................................................................................... ii

Ievads.................................................................................................................................................. iii

Vispirms izlasiet šo informāciju ...................................................................................................................... iii

Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi ................................................................................................ iii

Informācija un brīdinājumi................................................................................................................................................... iv

Jūsu drošībai ................................................................................................................ ................................ ......... vi

Kameras sastāvdaļas....................................................................................................................... 1

Kameras korpuss ........................... ........................................................................................... ............................ 2

Vadības pogu galvenās funkcijas ................................................................................................................... 4

Ekrāns/skatu meklētājs ............................................... ....................................................................................... 7

Ekrānā redzamās informācijas mainīšana (s poga) ...................................................................................... 7

Uzņemšanai.................................................................................................................................................................................... 8

Atskaņošanai................................................................................................................................................................................ 11

Sagatavošana darbam ................................................................................................................. 13

Kameras siksnas un objektīva vāciņa piestiprināšana ......................................................................... 14

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana ........................................................................................... 15

Akumulatora vai atmiņas kartes izņemšana............................................................................................................. 15

Akumulatora uzlādēšana......................................................................... ....................................................... 16

Ekrāna atvēršana ............................................................................................................................................... 17

Kameras iestatīšana.......................................................................................................................................... 18

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības .................................................................. 20

Attēlu uzņemšana.............................. ............................................................................................................... 21

Zibspuldzes lietošana............................................................................................................................................................. 23

Video ierakstīšana ..................................................................................................................................................................... 23

Pārslēgšanās starp ekrānu un skatu meklētāju....................................................................................................... 24

Attēlu demonstrēšana..................................................................................................................................... 25

Attēlu dzēšana..................................................................................................................... ............................... 26

Dzēšamo attēlu atlasīšanas ekrāns................................................................................................................................. 27

Satura rādītājs

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge) ................................................................. 28

Programmas SnapBridge instalēšana ........................................................................................................ 29

Kameras un viedierīces savienojuma izveide......................................... ................................................. 30

Bezvadu savienojuma iespējošana vai atspējošana............................................................................................ 33

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana ......................................................................................... 34

Attēlu augšupielāde................................................................................................................................................................ 34

Attālā fotografēšana................................................................................................................................................................ 35

Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš.................................................. 35

Nesekmīgs attēlu augšupielādes mēģinājums...................................................................................................... 36

Uzņemšanas funkcijas.................................................................................................................. 37

Uzņemšanas režīma atlasīšana..................................................................................................................... 38

A (automātiskais) režīms .............................................................................................................................. 39

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana) ....................................................... 40

Padomi un piezīmes par sižeta režīmu........................................................................................................................ 41

Funkcijas Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) izmantošana............................................................ 48

Uzņemšana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma).................................................................... 49

Atskaņošana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma).................................................................. 51

Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā).................................................................. 52

j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai) ........................................................... 54

Padomi ekspozīcijas iestatīšanai...................................................................................................................................... 55

Iestatāmais aizvara ātruma diapazons (j, k, l un m režīms) ................................................................... 57

M (lietotāja iestatījumu) režīms ....................................... ............................................................................ 58

Iestatījumu saglabāšana M režīmā (Save User Settings (Saglabāt lietotāja iestatījumus)).......... 59

Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu .......................................................... 60

Zibspuldzes režīms ......................................................................... .................................................................. 61

Self-timer (Automātiskais taimeris) .................. .......................................................................................... 64

Smile Timer (Smaida taimeris) (smaidošu seju automātiska uzņemšana).................................... 65

Fokusa režīms .............................................................................................................................................. ....... 66

Manuālā fokusa izmantošana............................................................................................................................................ 68

Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana) ...................... 70

w1 (1. funkcija)/w2 (2. funkcija) pogas izmantošana..................................................................... 71

Tālummaiņas lietošana ................................................................. .................................................................. 72

Fokusēšana................................................................ .......................................................................................... 74

Aizvara atbrīvošanas poga................................................................................................................................................... 74

Funkcijas Target Finding AF (Mērķa meklēšanas AF) izmantošana........................................................... 74

Seju uztveršanas izmantošana.......................................................................................................................................... 75

Autofokusa izmantošanai nepiemēroti objekti...................................................................................................... 76

Fokusa fiksators .......................................................................................................................................................................... 77

Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)...................... 78

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus ............................................................... 80

Satura rādītājs

Atskaņošanas funkcijas ............................................................................................................... 84

Atskaņošanas tālummaiņa............................................................................................................................. 85

Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana .............................. ............................................................... 86

Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemto attēlu skatīšana un dzēšana (secība) ................ 87

Attēlu secīga skatīšana........................................................................................................................................................... 87

Secības attēlu dzēšana........................................................................................................................................................... 88

Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli) ........................................................................................ .................... 88

Pirms attēlu rediģēšanas ...................................................................................................................................................... 88

Quick Retouch (Ātrā retuša): kontrasta un piesātinājuma pastiprināšana............................................. 89

D-Lighting: spilgtuma un kontrasta pastiprināšana............................................................................................ 89

Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana): sejas krāsas toņa izlīdzināšana........................................... 90

Filter Effects (Filtra efekti): digitālā filtra efektu lietošana.................................................................................. 91

Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana .................................................................................. 92

Apcirpšana: apcirptas kopijas izveidošana................................................................................................................ 93

Video .................................................................................................................................................. 94

Video ierakstīšanas un atskaņošanas pamatdarbības ........................................................................ . 95

Nekustīgu attēlu uzņemšana video ierakstīšanas laikā....................................................................... 98

Uzņemšana ar funkciju Time-lapse Movies

(Video filmēšana ar laika intervālu)............................................................................................................. 99

Video ar augstas izšķirtspējas intervālu ierakstīšana................ .......................................................... 101

Darbības video atskaņošanas laikā ................................................. .......................................................... 102

Video rediģēšana...................................................................................... ....................................................... 103

Tikai nepieciešamās video daļas izvilkšana............................................................................................................ 103

Video kadra kā nekustīga attēla saglabāšana....................................................................................................... 104

Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram....................................... 105

Attēlu izmantošana ........................................ ........................................................................................... ..... 106

Attēlu skatīšana televizorā ...................................................................................... ..................................... 107

Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru.................................................................................................. 108

Kameras pievienošana printerim.................................................................................................................................. 108

Attēlu izdrukāšana pa vienam........................................................................................................................................ 109

Vairāku attēlu drukāšana ................................................................................................................................................... 110

Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i) ................................................... ............................................. 112

ViewNX-i instalēšana............................................................................................................................................................ 112

Attēlu pārsūtīšana uz datoru........................................................................................................................................... 112

Satura rādītājs

Izvēlnes izmantošana................................................................................................................ 115

Izvēlnes darbības........... ............................................................................................................................. ..... 116

Attēlu atlases ekrāns............................................................................................................................................................. 118

Izvēļņu saraksti .................................................................................................................... ............................. 119

Uzņemšanas izvēlne............................................................................................................................................................. 119

Video izvēlne............................................................................................................................................................................. 120

Atskaņošanas izvēlne........................................................................................................................................................... 120

Tīkla izvēlne................................................................................................................................................................................ 121

Iestatīšanas izvēlne................................................................................................................................................................ 122

Uzņemšanas izvēlne (vispārīgas uzņemšanas opcij as)...................................................................... 123

Image Quality (Attēla kvalitāte)..................................................................................................................................... 123

Image Size (Attēla izmērs) ................................................................................................................................................ 125

Uzņemšanas izvēlne (režīms j, k, l vai m)................ ........................................................................ 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Custom Picture Control (Pielāgota Picture Control) (COOLPIX Custom Picture Control

(Pielāgota Picture Control)............................................................................................................................................... 130

White Balance (Baltā balanss) (Adjusting Hue (nokrāsas noregulēšana))........................................... 131

Metering (Mērīšana)............................................................................................................................................................. 134

Nepārtrauktā uzņemšana.................................................................................................................................................. 135

ISO Sensitivity (ISO jutība)................................................................................................................................................. 139

Exposure Bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana)......................................................................... 140

AF Area Mode (AF apgabala režīms).......................................................................................................................... 141

Autofocus Mode (Autofokusa režīms)...................................................................................................................... 144

Flash Exp. Comp. (Zibspuldzes eksp. komp.)........................................................................................................ 144

Noise Reduction Filter (Trokšņu samazināšanas filtrs).................................................................................... 145

Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting)....................................................................................................................... 145

Multiple Exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija)...................................................................................................... 146

Zoom Memory (Tālummaiņas atmiņa)..................................................................................................................... 148

Startup Zoom Position (Ieslēgšanas tālummaiņas pozīcija)........................................................................ 149

M Exposure Preview (M ekspozīcijas priekšskatījums).................................................................................... 149

Video izvēlne................................................................................................................... .................................. 150

Movie Options (Video opcijas)....................................................................................................................................... 150

Autofocus Mode (Autofokusa režīms)...................................................................................................................... 153

Electronic VR (Elektroniska vibrāciju samazināšana)........................................................................................ 154

Wind Noise Reduction (Vēja trokšņu samazināšana)....................................................................................... 154

Zoom Microphone (Tālummaiņas mikrofons)..................................................................................................... 155

Frame Rate (Kadru uzņemšanas ātrums)................................................................................................................. 155

Satura rādītājs

xii

Atskaņošanas izvēlne..................................................................................................................................... 156

Mark for Upload (Atzīmēt augšupielādei)............................................................................................................... 156

Slide Show (Slīdrāde)........................................................................................................................................................... 157

Protect (Aizsargāt) ................................................................................................................................................................. 158

Rotate Image (Pagriezt attēlu)....................................................................................................................................... 158

Sequence Display Options (Secības attēlošanas opcijas)............................................................................. 159

Choose Key Picture (Izvēlēties galveno attēlu).................................................................................................... 159

Tīkla izvēlne ....................................................... ........................................................... ..................................... 160

Teksta ievades tastatūras lietošana............................................................................................................................. 161

Iestatīšanas izvēlne ......................................................................................................................................... 162

Time Zone and Date (Laika josla un datums)....................................................................................................... 162

Slot Empty Release Lock (Aizvara bloķēšana pie izņemtas atmiņas kartes) ...................................... 164

Monitor Settings (Monitora iestatījumi)................................................................................................................... 165

EVF Auto Toggle (Elektroniskā skatu meklētāja automātiska pārslēgšana)

(automātiska ekrāna pārslēgšana uz skatu meklētāju)................................................................................... 166

Date Stamp (Datuma zīmogs)....................................................................................................................................... 166

Vibration Reduction (Vibrāciju samazināšana)..................................................................................................... 167

AF Assist (AF palīgs).............................................................................................................................................................. 168

Digital Zoom (Digitālā tālummaiņa) .......................................................................................................................... 168

Assign Side Zoom Control (Piešķirt funkciju sānu tālummaiņas vadībai)........................................... 169

Sound Settings (Skaņas iestatījumi)............................................................................................................................ 169

Auto Off (Automātiska izslēgšanās)............................................................................................................................ 170

Format Card (Formatēt karti).......................................................................................................................................... 170

Language (Valoda)................................................................................................................................................................ 170

Charge by Computer (Uzlādēt, izmantojot datoru)......................................................................................... 171

Image Comment (Attēla komentārs)......................................................................................................................... 172

Copyright Information (Autortiesību informācija)............................................................................................. 173

Location Data (Atrašanās vietas dati)......................................................................................................................... 174

Toggle Av/Tv Selection (AV/TV izvēles pārslēgšana)....................................................................................... 174

Reset File Numbering (Atiestatīt failu numerāciju)........................................................................................... 175

Peaking (Fokusā esošo apgabalu iekrāsošana).................................................................................................... 176

Reset All (Atiestatīt visu)..................................................................................................................................................... 176

Firmware Version (Programmaparatūras versija)............................................................................................... 176

Satura rādītājs

xiii

Tehniskās piezīmes .................................................................................................................... 177

Norādījumi....... ............................................................. ..................................................................................... 178

Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām ............................................................................................... 179

Produkta apkope... .......................................................................................................................................... 181

Kamera.......................................................................................................................................................................................... 181

Baterija/akumulators............................................................................................................................................................ 182

Uzlādes maiņstrāvas adapteris ...................................................................................................................................... 183

Atmiņas kartes.......................................................................................................................................................................... 184

Tīrīšana un uzglabāšana ............................................................................................................................... 185

Tīrīšana.......................................................................................................................................................................................... 185

Uzglabāšana.............................................................................................................................................................................. 185

Kļūdu ziņojumi ................................................................................................................................................. 186

Traucējummeklēšana .................... ................................................................................................................ 189

Failu nosaukumi ....................................................................................... ....................................................... 197

Papildu piederumi ..................................................................................................................................... ..... 198

Specifikācija............... .............................................................. ............................................................. ............. 199

Saderīgas atmiņas kartes................................................................................................................................................... 203

Indekss ........................................... .............................................................. ....................................................... 205

Satura rādītājs

xiv

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss............................................................................................................................... 2

Vadības pogu galvenās funkcijas................................................................................................4

Ekrāns/skatu meklētājs...................................................................................................................7

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss

1 4 1

15 1612

Pacelta zibspuldze

Cilpa kameras siksnai.......................................14

Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes lampiņa)

.......................................................................16, 18, 23

w1 (1. funkcijas) poga.................................71

Grozāmais režīmu pārslēgs..................21, 38

Mikrofons (stereo) ..................................95, 155

Zibspuldze.....................................................23, 61

m (zibspuldzes atvēršanas) poga.............61

USB mikropieslēgvietas savienotājs

............................................................................16, 106

HDMI mikrosavienotājs (D tipa).............106

Savienotāja vāks ............................................. 16, 106

N-Mark (NFC uztvērējs)................................. 30

Barošanas savienotāja vāks (papildu

maiņstrāvas adapterim) ............................ 198

Aizvara atbrīvošanas poga .................. 22, 74

Tālummaiņas vadība....................................... 72

f : Platleņķis.............................................72

g : Telefoto................................................72

h : Sīktēlu atskaņošana ..................... 86

i : Atskaņošanas tālummaiņa...... 85

Automātiskā taimera spuldze....................64

Sarkano acu efekta samazināšanas

spuldze.................................................................... 63

AF palīggaismotājs.........................................168

Objektīvs

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss

p (tālummaiņas ātrās atiestates) poga

.......................................................................................73

Tālummaiņas vadība objektīva sānā......72

f : Platleņķis.............................................72

g : Telefoto................................................72

Skaļrunis ....................................................102, 169

Dioptriju regulēšanas poga.........................24

Elektroniskais skatu meklētājs....................24

Acs sensors............................................................24

x (ekrāna) poga..............................................24

s (displeja) poga..........................................7

b (e video ierakstīšanas) poga ....23, 95

Grozāmais komandu pārslēgs...................54

Ekrāns ..................................................................7, 17

w2 (2. funkcijas) poga ................................ 71

c (atskaņošanas) poga............................... 25

d (izvēļņu) poga ............................116, 119

l (dzēšanas) poga...........................................26

k (atlases apstiprināšanas) poga ........116

Rotējamais kursortaustiņš

(kursortaustiņš)*.......................................60, 116

Trij kāja li gzda

Akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes

slota vāks................................................................ 15

3 5 76 1098

18 19

11 13

* Šajā rokasgrāmatā tas tiek saukts arī par „kursortaustiņu”.

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss

12 16 1714 15

Vadības pogu galvenās funkcijas

Vadības poga Galvenā funkcija

Uzņemšanai Uzņemšanas režīma atlasīšana (A38).

Grozāmais režīmu pārslēgs

Pagrieziet g (i) (telefoto) virzienā, lai tuvinātu objektu, un pagrieziet f (h) (platleņķa) virzienā, lai tālinātu un skatītu lielāku apgabalu.

• Pagrieziet g (i) virzienā, lai tuvinātu attēlu, un pagrieziet f (h) virzienā, lai parādītu attēlus kā sīktēlus vai kalendāru.

• Noregulē skaļumu video atskaņošanai.

Ļauj izmantot ar opciju Assign side zoom

control (Piešķirt funkciju sānu tālummaiņas vadībai) piešķirto funkciju.

• Tālummaiņa (noklusējuma iestatījums): Pagrieziet g (telefoto) virzienā, lai tuvinātu objektu, un pagrieziet f (platleņķa) virzienā, lai tālinātu un skatītu lielāku apgabalu.

• Manuālais fokuss: kad fokusa režīms ir iestatīts E (manuālais fokuss), iestata fokusu.

Kad poga ir nospiesta līdz pusei: iestata fokusu un ekspozīciju. Kad poga ir nospiesta līdz galam: atbrīvo aizvaru.

Tālummaiņas vadība

p (tālummaiņas ātrās

atiestates) poga

Tālummaiņas vadība

objektīva sānā

Uzņemšanai

Atskaņošanai

Uzņemšanai Uz laiku palielina skata leņķi.

Uzņemšanai

Aizvara atbrīvošanas poga

Atskaņošanai Atgriešanās uzņemšanas režīmā.

Kameras sastāvdaļas

Vadības pogu galvenās funkcijas

Vadības poga Galvenā funkcija

Uzņemšanai Sāk un pārtrauc video ierakstīšanu.

b (e video ierakstīšanas)

poga

Kursortaustiņš

k (atlases apstiprināšanas)

poga

Grozāmais komandu

pārslēgs

Atskaņošanai Atgriešanās uzņemšanas režīmā.

• Ja atvērts uzņemšanas ekrāns: atveriet tālāk norādītos iestatīšanas ekrānus, nospiežot:

-uz augšu (H): m (zibspuldzes režīms);

Uzņemšanai

Atskaņošanai

Iestatīšanai

Atskaņošanai

Iestatīšanai

Uzņemšanai

Atskaņošanai

-pa kreisi (J): n (automātiskais taimeris/

smaida taimeris)

-uz leju (I): p (fokusa režīms);

-pa labi (K): o (ekspozīcijas kompensācija).

• Ja uzņemšanas režīms ir l vai m: Lai iestatītu f skaitli, pagrieziet kursortaustiņu.

• Ja atvērts atskaņošanas ekrāns: mainiet redzamo attēlu, nospiežot uz augšu ( kreisi (J), uz leju (I), pa labi (K) vai pagriežot kursortaustiņu.

• Kad atvērts pietuvinātais attēls: pārvietojiet parādīto apgabalu.

• Atlasiet vienumu, izmantojot pogas HIJK vai pagriežot kursortaustiņu. Apstipriniet atlasi, nospiežot k pogu.

• Atver atsevišķus no secīgi sakārtotajiem attēliem pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A26).

• Ritina attēlu uzņēmumus, vienkāršās panorāmas funkcijas izmantošanas laikā.

• Atskaņo video.

• Pārslēdz no sīktēlu atskaņošanas vai tuvināta

attēla parādīšanas uz pilnrāmja kadra atskaņošanu.

Piemērojiet atlasīto vienumu, izmantojot kursortaustiņu.

• Ja uzņemšanas režīms ir iestata elastīgu programmu.

• Ja uzņemšanas režīms ir iestata aizvara ātrumu.

Mainiet tuvinātā attēla palielinājuma koeficientu.

j (A54):

k vai m (A54):

H), pa

Kameras sastāvdaļas

Vadības pogu galvenās funkcijas

Vadības poga Galvenā funkcija

d (izvēļņu) poga

w1 (1. funkcijas) poga

w2 (2. funkcijas) poga

x (ekrāna) poga

s (displeja) poga

c (atskaņošanas) poga

l (dzēšanas) poga

Uzņemšanai/ atskaņošanai

Uzņemšanai

Uzņemšanai/ atskaņošanai

Uzņemšanai Atskaņo attēlus (A25).

Atskaņošanai

Uzņemšanai Dzēš pēdējo saglabāto attēlu (A26).

Atskaņošanai Dzēš attēlus (A26).

Parādiet vai aizveriet izvēlni. (A116)

Kad tiek izmantots uzņemšanas režīms j, k, l, m vai M: parāda vai aizver iestatījumu izvēlnes, piemēram, Continuous (Nepārtraukts) vai

Vibration reduction (Vibrā ciju samazināšana).

Pārslēdz ekrānu vai skatu meklētāju (A24).

Pārslēdz ekrānā redzamo informāciju.

• Kad kamera ir izslēgta, nospiediet un turiet nospiestu šo pogu, lai pārslēgtu kameru atskaņošanas režīmā (A25).

• Atgriešanās uzņemšanas režīmā.

Kameras sastāvdaļas

Vadības pogu galvenās funkcijas

Ekrāns/skatu meklētājs

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Uzņemšanas un atskaņošanas ekrānā redzamā informācija atšķiras atkarībā no kameras iestatījumiem un izmantošanas statusa.

Ekrānā redzamās informācijas mainīšana (s poga)

Lai mainītu informāciju, kas redzama uzņemšanas vai atskaņošanas ekrānā, nospiediet pogu s (displejs).

Uzņemšanai

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Rādīt informāciju Video rāmis

Atskaņošanai

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Rādīt informāciju Toņu līmeņa

Kameras sastāvdaļas

Ekrāns/skatu meklētājs

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Redzams uzņemamā

video attēla rāmis.

4/4

F5.6

1/250

100

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

informācija (izņemot

video)

Redzama histogramma,

toņu līmeņa un

uzņemšanas informācija

(A12).

Paslēpt informāciju

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMMENT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ARTIST

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Attēla komentārs

(A172), autortiesību

informācija (A173)

(informācija netiek

rādīta ar video).

Paslēpt informāciju

Uzņemšanai

120

9 99 9

1 0m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Uzņemšanas režīms.........................................38

Zibspuldzes režīms........................................... 61

Fokusa režīms......................................................66

Tālummaiņas indikators.........................67, 72

Fokusa indikators ..............................................22

Tālummaiņas atmiņa....................................148

Video opcijas (parasta ātruma video)

....................................................................................150

Video opcijas (HS video).............................151

Attēla kvalitāte..................................................123

Attēla izmērs ......................................................125

Vienkāršā panorāma........................................49

Trokšņu samazināšanas filtrs....................145

Vēja trokšņu samazināšana.......................154

Vibrācijas samazināšanas ikona..............167

Elektroniskās vibrāciju samazināšanas

ikona........................................................................154

Ekspozīcijas indikators....................................56

Zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija

...................................................................................144

Ekspozīcijas kompensācijas vērtība .......70

Video ierakstīšanas atlikušais laiks ...95, 96

Gatavības indikators ........................................61

Atlikušo kadru skaits (nekustīgi attēli)

........................................................................... 21, 124

Aizvara iespējošanas ikona (kad nav

ievietota atmiņas karte)................... 164, 191

F skaitlis....................................................................54

Aizvara ātrums.....................................................54

ISO jutība .............................................................139

Uzlādes maiņstrāvas adaptera savienojuma indikators

Akumulatora līmeņa indikators ................21

120

3200

Kameras sastāvdaļas

Ekrāns/skatu meklētājs

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

+1.0 10m 0s 9999

16 17 18 19

2021

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Ceļojuma galamērķa ikona.......................162

„Date not set” (datums nav iestatīts)

indikators...................................................162, 190

Datuma spiedogs ...........................................166

Bluetooth sakaru indikators......................161

Wi-Fi sakaru indikators.................................160

Atrašanās vietas dati......................................174

Lidmašīnas režīms...........................................160

Baltā balanss.......................................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Aktīvā D-Lighting funkcija.........................145

Nepārtrauktas uzņemšanas režīms

............................................................................45, 135

Pretgaisma (HDR)..............................................44

Sērijveida uzņemšana ar trokšņu

samazināšanu/viens uzņēmums.....42, 43

Video filmēšana ar laika intervālu............99

Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana ... 140

Turot rokās/trijkājis............................................41

Atskaņošanas ātrums................................... 101

Izgaismoto apgabalu daudzk. eksp........47

Efektu grupa (radošais režīms).................. 52

Nekustīgu attēlu uzņemšana (video

ierakstīšanas laikā).............................................98

Daudzkārtēja ekspozīcija ...........................146

Automātiskā taimera indikators ...............64

Smaida taimeris..................................................65

Aizvara automātiska atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā

..............................................................................45, 64

±1.0

120

±0.7

39 38

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

Kameras sastāvdaļas

Ekrāns/skatu meklētājs

303132

272829

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Fokusa apgabals (mērķa atrašanas AF)

............................................................................74, 142

Fokusa apgabals (centrs/manuāls)

............................................................40, 52, 77, 141

Fokusa apgabals (sejas uztveršana, mājdzīvnieku uztveršana)

....45, 65, 75, 141

Fokusa apgabals (objekta kustības

paredzēšana)...........................................142, 143

Punkta mērīšanas apgabals......................134

Centra vidējais apgabals............................ 134

Skatīt/slēpt histogrammas........................165

Kadrēšanas rāmis (Moon (Mēness) vai sižeta režīms Bird-watching (Putnu vērošana) vai tālummaiņas ātrā

atiestate) .........................................................46, 73

Skatīt/slēpt kadrēšanas režģi................... 165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

Kameras sastāvdaļas

Ekrāns/skatu meklētājs

Atskaņošanai

Demo m ode

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Aizsardzības ikona..........................................158

Secības parādīšana (kad atlasīta opcija

Individual pictures (Atsevišķi attēli)

)

.....................................................................................159

Sejas krāsas izlīdzināšanas ikona..............90

Filtra efektu ikona..............................................91

D-Lighting ikona................................................89

Ātrās retušas ikona............................................89

Augšupielādes rezervēšanas ikona..... 156

Redzamā attēla numurs/kopējais attēlu skaits

Video garums vai pagājušais atskaņošanas laiks

Skaļuma indikators ........................................102

Aizvara iespējošanas ikona (kad nav

ievietota atmiņas karte).............................. 164

Attēla kvalitāte .................................................123

Attēla izmērs......................................................125

Video opcijas .....................................................150

Vienkāršās panorāmas indikators ............51

Maza attēla ikona...............................................92

Apcirpšanas ikona .............................................93

Vienkāršās panorāmas atskaņošanas

vednis........................................................................51

Secības atskaņošanas vednis......................87

Video atskaņošanas vednis..........................95

Ierakstīšanas laiks

Ierakstīšanas datums

Uzlādes maiņstrāvas adaptera savienojuma indikators

Akumulatora līmeņa indikators.................21

Faila numurs un tips......................................197

Ierakstīto atrašanās vietas datu

indikators .............................................................174

Kameras sastāvdaļas

Ekrāns/skatu meklētājs

Toņu līmeņa informācijas parādīšana

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Redzamā attēla numurs/kopējais attēlu skaits

Histogramma

Toņu līmenis

ISO jutība............................................................. 139

COOLPIX Picture Control...........................126

Attēla kvalitāte/attēla izmērs.........123, 125

Baltā balanss......................................................131

Ierakstīšanas laiks ....................................18, 162

Ierakstīšanas datums.............................18, 162

Faila numurs un tips......................................197

Ekspozīcijas kompensācijas vērtība........70

Uzņemšanas režīms..........................................38

Aizvara ātrums.....................................................54

F skaitlis....................................................................54

Varat pārbaudīt detaļu kontrasta zudumu izgaismotajās daļās un ēnās, skatot redzamo histogrammu vai katra toņa līmeņa mirgojošo ekrānu. Tas nodrošina vadlīnijas, veicot attēla spilgtuma pielāgošanu, piemēram, ar ekspozīcijas kompensācijas funkciju.

4/4

14 13 12

11 10

Histogramma ir diagramma, kurā redzams attēla toņu sadalījums. Uz horizontālās ass norādīts pikseļu spilgtums, tumšie toņi atrodas pa kreisi, bet gaišie toņi atrodas pa labi. Uz vertikālās ass parādīts pikseļu skaits.

Toņu līmenis norāda spilgtuma līmeni. Kad pārbaudāmais toņu līmenis ir atlasīts, izmantojot kursortaustiņu JK vai pagriežot to, atlasītajam toņu līmenim atbilstošais

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

attēla apgabals mirgo.

Kameras sastāvdaļas

Ekrāns/skatu meklētājs

Sagatavošana darbam

Kameras siksnas un objektīva vāciņa piestiprināšana.......................................................14

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana........................................................................15

Akumulatora uzlādēšana.............................................................................................................16

Ekrāna atvēršana.............................................................................................................................17

Kameras iestatīšana .......................................................................................................................18

Sagatavošana darbam

Kameras siksnas un objektīva vāciņa

Piestipriniet siksnu divās vietās.

piestiprināšana

Piestipriniet objektīva vāciņu siksnai un pēc tam piestipriniet siksnu pie kameras.

B Objektīva vāciņš

Laikā, kad neuzņemat attēlus, uzlieciet objektīva vāciņu objektīvam, lai to aizsargātu.

Sagatavošana darbam

Kameras siksnas un objektīva vāciņa piestiprināšana

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana

Akumulatora sprūds

Atmiņas kartes

slots

• Pavērsiet pareizajā virzienā akumulatora pozitīvo un negatīvo polu, pabīdiet oranžo

akumulatora sprūdu (3) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (4).

• Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi nofiksējas savā vietā (5).

• Uzmanieties un neievietojiet akumulatoru vai atmiņas karti ar augšu uz leju vai otru pusi

uz priekšu, jo šādi var izraisīt nepareizu darbību.

B Atmiņas kartes formatēšana

Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot atmiņas karti, kas iepriekš lietota citā ierīcē, noteikti to formatējiet ar šo kameru.

• Ņemiet vērā, ka atmiņas kartes formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus attēlus un

citus atmiņas kartē saglabātos datus. Pirms atmiņas kartes formatēšanas neaizmirstiet

nokopēt visus attēlus, kurus vēlaties saglabāt.

•

Ievietojiet atmiņas karti kamerā, nospiediet pogu d un iestatīšanas izvēlnē atlasiet

Format card (Formatēt karti) (A

Akumulatora vai atmiņas kartes izņemšana

Izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai barošanas ieslēgšanas indikators un ekrāns ir izslēgti, pēc tam atveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāciņu.

• Pabīdiet akumulatora sprūdu, lai izbīdītu akumulatoru.

• Viegli iespiediet atmiņas karti kamerā, lai daļēji izbīdītu atmiņas karti.

• Pārvietojot kameru, akumulatoru un atmiņas karti, rīkojieties uzmanīgi, jo uzreiz pēc

kameras izmantošanas — šīs daļas var būt sakarsušas.

116).

Sagatavošana darbam

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana

Akumulatora uzlādēšana

Barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes lampiņa)

Elektrotīkla kontaktligzda

USB vads (iekļauts komplektā)

Uzlādes maiņstrāvas adapteris

Ja kameras komplektācijā ir iekļauts kontaktdakšas adapteris*, savienojiet to kārtīgi ar uzlādes maiņstrāvas adapteri. Kad tie abi ir savienoti, mēģinot ar spēku izvilkt kontaktdakšas adapteri var sabojāt izstrādājumu. * Kontaktdakšas adaptera forma atšķiras atkarībā no kameras iegādes valsts vai reģiona.

Šī darbība nav jāveic, ja komplektācijā iekļautais kontaktdakšas adapteris ir jau savienots ar uzlādes maiņstrāvas adapteri.

• Uzlāde tiek sākta, kad akumulators ir ievietots kamerā un kamera ir pievienota elektrotīkla kontaktligzdai, kā parādīts attēlā. Kamēr notiek uzlāde, barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes lampiņa) lēni mirgo zaļā krāsā.

• Kad uzlāde ir pabeigta, barošanas ieslēgšanas indikators nodziest. Atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri no elektrotīkla kontaktligzdas un pēc tam atvienojiet USB vadu. Pilnīgi izlādēta akumulatora uzlādes laiks ir aptuveni 3 stundas.

• Ja barošanas ieslēgšanas indikators ātri mirgo, akumulatoru nevar uzlādēt, un iemesls var būt kāds no šeit minētajiem.

- Vides temperatūra nav piemērota uzlādes veikšanai.

- USB vads vai uzlādes maiņstrāvas adapteris nav pareizi pievienots.

-Akumulators ir bojāts.

Sagatavošana darbam

Akumulatora uzlādēšana

B Piezīmes par USB vadu

• Neizmantojiet nevienu citu USB vadu, izņemot UC-E21. Izmantojot citu USB vadu, nevis UC-E21, iespējama pārkaršana, aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.

• Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu, neievietojiet vai neizņemiet tos slīpi.

B Piezīmes par akumulatora uzlādēšanu

• Uzlādes laikā kameru var izmantot, taču tad uzlādes laiks ir ilgāks. Kad kamera tiek izmantota, barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes lampiņa) izslēdzas.

- Kamēr tiek lādēts akumulators, nevar uzņemt video.

•

Nekādā gadījumā nelietojiet cita r ažotāja izgatavotu vai cita modeļa maiņstrāvas adapteri, bet tikai uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-73P, un neizmantojiet tirdzniecībā pieejamo USB uzlādes maiņstrāvas adapteri vai akumulatora lādētāju mobilā tālruņa uzlādei. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt kameras pārkaršanu vai tās bojājumu.

Ekrāna atvēršana

• Varat pielāgot ekrāna virzienu un leņķi. Lai veiktu parastu uzņemšanu, nolokiet ekrānu

pret kameras aizmuguri ar ekrānu uz ārpusi (5).

•

Kad kameru neizmantojat vai to pārnēsājat, nolokiet ekrānu tā, lai tas būtu pavērsts pret kameras korpusu (1).

B Piezīmes par ekrānu

Virzot ekrānu, neizmantojiet pārāk lielu spēku un lēni pagrieziet to regulēšanas diapazona robežās, lai nesabojātu savienojumu.

Sagatavošana darbam

Ekrāna atvēršana

Kameras iestatīšana

Kursortaustiņš

Poga k (apstiprināt atlasi)

Pa labi

Pa kreisi

Uz augšu

Uz leju

Barošanas slēdzis

Poga d

1 Nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru.

• Izmantojot kursortaustiņu, atlasiet un noregulējiet iestatījumus.

• Tiks parādīts valodas atlasīšanas dialoglodziņš.

Nospiediet kursortaustiņu HI, lai iezīmētu valodu, un nospiediet pogu k, lai to atlasītu.

• Valodu jebkurā brīdī var mainīt iestatīšanas izvēlnē

(A116) M Language (Valoda).

Language

Cancel

2 Kad tiek parādīts labajā pusē redzamais

dialoglodziņš, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus un nospiediet pogu d vai pogu k.

• Ja netiks izveidots bezvadu savienojums ar viedierīci,

nospiediet pogu d un turpiniet ar 3. darbību.

• Ja tiks izveidots bezvadu savienojums ar viedierīci,

nospiediet pogu k. Informāciju par iestatīšanas procedūru skatiet sadaļā „Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)” (A28).

Use SnapBridge to send photos to your sm art device and share them online.

To skip this screen and set SnapBridge later from the Network m enu, press MENU.

LaterLater SetSet

3 Kad tiek parādīts aicinājums iestatīt kameras pulksteni, nospiediet

HI, lai iezīmētu Yes (Jā), un tad nospiediet pogu k.

Sagatavošana darbam

Kameras iestatīšana

4 Iezīmējiet savu laika joslu un nospiediet

Edit

Date and time

YDM hm

201601

01 00 00

pogu k.

• Nospiediet H, lai iestatītu vasaras laiku. Ja tas ir

ieslēgts, tiek rādīts par vienu stundu agrāks laiks un kartes augšdaļā tiek rādīts simbols W. Nospiediet I, lai izslēgtu vasaras laiku.

London, Casablanca

Back

5 Nospiediet HI, lai atlasītu datuma formātu, un nospiediet

pogu k.

6 Ievadiet pašreizējo datumu un laiku un

nospiediet pogu k.

• Nospiediet JK, lai iezīmētu vienumus, un nospiediet HI, lai tos mainītu.

• Nospiediet pogu k, lai iestatītu pulksteni.

7 Saņemot attiecīgu aicinājumu, atlasiet Yes (Jā) un nospiediet

pogu k.

• Iestatīšana ir pabeigta, kad kamerā tiek parādīts uzņemšanas ekrāns.

• Laika joslu un datumu jebkurā brīdī var mainīt iestatīšanas izvēlnē (A116) M Time zone

and date (Laika josla un datums).

Sagatavošana darbam

Kameras iestatīšana

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana ..........................................................................................................................21

Attēlu demonstrēšana..................................................................................................................25

Attēlu dzēšana.................................................................................................................................26

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana

Atlikušo kadru skaits

1 40 0

2 5m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

Akumulatora līmeņa indikators

A (automātiskais) režīms šeit izmantots kā piemērs. A (automātisko) režīmu var izmantot vispārīgai uzņemšanai atšķirīgos uzņemšanas apstākļos.

1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A .

• Akumulatora līmeņa indikators

b: akumulatora uzlādes līmenis ir augsts. B: akumulatora uzlādes līmenis ir zems;

• Nospiediet pogu s (displejs), lai pārslēgtu uzņemšanas laikā ekrānā redzamo informāciju.

25m 0s

F5.6

1400

1/250

2 Turiet kameru nekustīgi.

• Izvairieties, lai pirksti un citi priekšme ti neaizsedz objektīvu, zibspuldzi, AF palīggaismotāju, mikrofonu un skaļruni.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana

3 Kadrējiet attēlu.

Tālināšana Tuvināšana

Tuvināšana

Tālināšana

p poga

F 5.6

1 / 2 5 0

Fokusa apgabals

• Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu vai tālummaiņas vadības pogu objektīva sānos, lai mainītu tālummaiņas objektīva pozīciju.

• Ja, uzņemot attēlu ar objektīvu telefoto tālummaiņas pozīcijā, objekts kadrā vairs nav redzams, nospiediet pogu p (tālummaiņas ātrā atiestate), lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu un varētu vieglāk kadrēt objektu.

4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas

pogu līdz pusei.

• Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz pusei” nozīmē pogu nospiest līdz vietai, kur sajūtat vieglu pretestību, un turēt to.

• Ja objekts atrodas fokusā, fokusa apgabals vai fokusa indikators ir zaļā krāsā.

• Ja izmantojat digitālo tālummaiņu, kamera fokusējas kadra centrā un fokusa apgabals nav redzams.

• Ja fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgo, kamera nevar iestatīt fokusu. Mainiet kompozīciju un mēģiniet vēlreiz līdz pusei nospiest aizvara atbrīvošanas pogu.

1/250

F 5.6

5 Neatlaižot pirkstu, nospiediet aizvara

atbrīvošanas pogu līdz galam.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana

B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu

Attēlu vai video saglabāšanas laikā atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators mirgo. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti , kamēr mirgo indikators. Šādi rīkojoties, var izraisīt datu zudumu vai sabojāt kameru vai atmiņas karti.

C Automātiskās izslēgšanās funkcija

• Ja aptuveni vienu minūti netiek veiktas nekādas darbības, ekrāns izslēdzas, kamera pārslēdzas gaidstāves režīmā un pēc tam mirgo barošanas ieslēgšanas indikators. Kamera izslēdzas pēc aptuveni trim minūtēm gaidstāves režīmā.

• Lai atkal ieslēgtu ekrānu, kad kamera ir gaidstāves režīmā, veiciet kādu darbību, piemēram, nospiediet barošanas slēdža vai aizvara atbrīvošanas pogu.

C Trijkāja lietošana

• Trijkāji ieteicams izmantot kameras stabilizēšanai šādās situācijās:

- veicot uzņemšanu vājā apgaismojumā, kad zibspuldzes režīms iestatīts W (izsl.);

- kad tālummaiņa ir telefoto pozīcijā.

• Izmantojot trijkāji kameras stabilizēšanai uzņemšanas laikā, iestatīšanas izvēlnē (A116) iestatiet opciju Vibration reduction ( Vibrāciju samazināšana) pozīcijā Off (Izslēgts), lai novērstu iespējamās šīs funkcijas izraisītās kļūdas.

Zibspuldzes lietošana

Gadījumos, kad nepieciešama zibspuldze, piemēram, tumšās vietās vai tad, kad objekts atrodas pretgaismā, nospiediet pogu m (zibspuldzes atvēršana), lai paceltu zibspuldzi.

• Kad zibspuldzi nelietojat, lai to nolaistu, viegli

piespiediet līdz zibspuldze ar klikšķi aizveras.

Video ierakstīšana

Atveriet uzņemšanas ekrānu un nospiediet pogu b (e video ierakstīšana), lai sāktu ierakstīt video. Vēlreiz nospiediet pogu b (e), lai beigtu ierakstīšanu.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana

Pārslēgšanās starp ekrānu un skatu meklētāju

Skatu meklētājs

Dioptriju regulēšanas poga

Atrodoties spilgtā vidē, piemēram, ārā saules gaismā, ekrāna saturs ir grūti saskatāms, tādēļ ieteicams izmantot skatu meklētāju.

• Tuvinot seju skatu meklētājam, acs sensors atbilstoši

reaģē un ieslēdzas skatu meklētājs, bet ekrāns izslēdzas (noklusējuma iestatījums).

• Var arī nospiest pogu x (ekrāns), lai pārslēgtos starp

ekrānu un skatu meklētāju.

Skatu meklētāja dioptriju regulēšana

Ja ir grūti saskatīt attēlu skatu meklētājā, noregulējiet to, griežot dioptriju regulēšanas pogu un vienlaikus skatoties skatu meklētājā.

• Uzmanieties, lai ar pirkstiem vai nagiem nesaskrāpētu

acis.

B Piezīmes par attēla krāsu pārbaudi un regulēšanu

Izmantojiet kameras aizmugurē esošo ekrānu, jo tam ir labāki krāsu atveides raksturlielumi nekā skatu meklētājam.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana

Attēlu demonstrēšana

Parādīt iepriekšējo attēlu

Parādīt nākamo attēlu

3. 03.0

1/20

1 Nospiediet pogu

c (atskaņošana), lai piekļūtu atskaņošanas režīmam.

• Ja kamera ir izslēgta un turat nospiestu

pogu c, kamera ieslēdzas atskaņošanas režīmā.

2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu

attēlu, ko vēlaties apskatīt.

• Nospiediet un turiet HIJK, lai ātri ritinātu attēlus.

• Attēlus var atlasīt arī pagriežot kursortaustiņu.

• Nospiediet pogu s (displejs), lai pārslēgtu

uzņemšanas laikā ekrānā redzamo informāciju.

• Lai atskaņotu ierakstīto video, nospiediet pogu k.

• Lai atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet pogu

c vai pogu aizvara atbrīvošanai.

• Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā

pārvietojiet tālummaiņas vadību g (i) virzienā, lai tuvinātu attēlu.

• Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā

pārvietojiet tālummaiņas vadību f (h) virzienā, lai pārslēgtos uz sīktēlu atskaņošanas režīmu un parādītu ekrānā vairākus attēlus.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu demonstrēšana

Attēlu dzēšana

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Lai dzēstu ekrānā redzamo

attēlu, nospiediet pogu l (dzēšana).

2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai

atlasītu vēlamo dzēšanas metodi, un nospiediet pogu k.

• Lai izietu bez dzēšanas, nospiediet pogu d.

Delete

Current image

Erase selected images

All images

3 Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu k.

• Izdzēstus attēlus nevar atkopt.

B Piezīmes par vienlaikus saglabātu RAW un JPEG formāta attēlu dzēšanu

Izmantojot kameru, lai dzēstu attēlus, kuru uzņemšanai izmantota iestatījuma Image quality (Attēla kvalitāte) (A119) opcija RAW + Fine (RAW + precīzs) vai RAW + Normal (RAW + parasts), dzēsti tiek abi vienlaikus saglabātie RAW un JPEG attēli. Dzēst tikai viena formāta attēlu

nav iespējams.

B Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemto attēlu (secības) dzēšana

• Nepārtraukti uzņemtie attēli tiek saglabāti kā secība, un tikai pirmais secības attēls (galvenais attēls) tiek parādīts atskaņošanas režīmā (noklusējuma iestatījums).

•

Nospiežot pogu l, kamēr ir redzams attēlu secības pirmais attēls, tiek dzēsti visi secības attēli.

• Lai izdzēstu dažus no secīgi izkārtotajiem attēliem, nospiediet pogu k, lai parādītu tos pa vienam, un nospiediet pogu l.

C Uzņemšanas režīmā uzņemta attēla dzēšana

Izmantojot uzņemšanas režīmu, nospiediet pogu l, lai dzēstu pēdējo saglabāto attēlu.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu dzēšana

Erase 1 image?

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Yes

1/5

Dzēšamo attēlu atlasīšanas ekrāns

Erase selected images

Back

1 Izmantojiet kursortaustiņu JK vai

Erase selected images

pagrieziet to, lai atlasītu attēlu, ko vēlaties dzēst.

• Pagrieziet tālummaiņas vadības pogu (A2) g (i)

virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā.

Back

2 Izmantojiet HI, lai atlasītu ON vai OFF.

• Kad atlasīts ON, ikona ir redzama zem atlasītā attēla. Lai atlasītu papildu attēlus, atkārtojiet 1. un 2. darbību.

3 Nospiediet pogu k, lai lietotu attēlu atlasi.

• Tiek atvērts apstiprinājuma dialoglodziņš. Lai dzēstu attēlu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu dzēšana

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Programmas SnapBridge instalēšana .....................................................................................29

Kameras un viedierīces savienojuma izveide.......................................................................30

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana ......................................................................34

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Programmas SnapBridge instalēšana

132

Ja ir instalēta programma SnapBridge un ir izveidots bezvadu savienojums starp kameru, kurā ir nodrošināts programmas SnapBridge atbalsts, un viedierīci, viedierīcē varat augšupielādēt ar kameru uzņemtos attēlus vai varat izmantot viedierīci kameras aizvara atbrīvošanai (A34).

• Darbības ir aprakstītas, izmantojot programmas SnapBridge versiju 2.0. Izmantojiet jaunāko programmas SnapBridge versiju. Darbības var atšķirties atkarībā no kameras aparātprogrammatūras, programmas SnapBridge versijas vai viedierīces operētājsistēmas.

• Informāciju par viedierīces lietošanu skatiet viedierīces komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.

1 Viedierīcē instalējiet programmu SnapBridge.

• Programmu iOS ierīcei varat lejupielādēt Apple veikalā App Store®, bet Android™ ierīcei — veikalā Google Play™. Veiciet meklēšanu, izmantojot atslēgvārdu „snapbridge”, un instalējiet programmu.

• Plašāku informāciju par atbalstītajām operētājsistēmu versijām skatiet attiecīgajā lejupielādes vietnē.

• Šai kamerai nevar izmantot programmu „SnapBridge 360/170”.

2 Viedierīcē iespējojiet Bluetooth un Wi-Fi.

• Izmantojiet programmu SnapBridge, lai izveidotu savienojumu ar kameru. Savienojuma izveidi nevar sākt viedierīces Bluetooth iestatījumu ekrānā.

C Programmā SnapBridge redzamie ekrāni

1 Varat skatīt Nikon paziņojumus un programmas

SnapBridge palīdzības informāciju, kā arī konfigurēt programmas iestatījumus.

2 Varat konfigurēt viedierīču un kameru savienojuma

iestatījumus.

3 Varat skatīt, dzēst vai kopīgot no kameras lejupielādētos

attēlus.

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Programmas SnapBridge instalēšana

Kameras un viedierīces savienojuma izveide

Airplane mode

Send while shooting

Bluetooth

Restore default settings

Connect to smart device

Wi-Fi

Use SnapBridge to send photos to your smart device and share them online.

To skip this screen and set SnapBridge later from the Network menu, press MENU.

Later

Set

CancelCancel

Camera

App

SnapBridge

On your smart device, go to the app store and search for SnapBridge. After installing, open the SnapBridge app.

• Izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru, lai procesa laikā kamera neizslēgtos.

• Ievietojiet kamerā atmiņas karti, kurā ir pietiekami daudz brīvas vietas.

1 Kamera: atlasiet Network menu (Tīkla

izvēlne) (A116) M Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci) un nospiediet pogu k.

• 2. darbībā norādītais dialoglodziņš tiek rādīts pirmajā kameras ieslēgšanas reizē. Šādā gadījumā šī darbība nav jāveic.

2 Kamera: kad tiek atvērts labajā malā

parādītais dialoglodziņš, nospiediet pogu k.

• Tiek parādīts dialoglodziņš ar vaicājumu, vai izmantot NFC funkciju. Ja vēlaties izmantot NFC funkciju, ar viedierīces NFC antenu pieskarieties kameras atzīmei

Z (N-mark). Kad ierīcē tiek rādīts jautājums Start pairing? (Vai sākt savienošanu pārī?), pieskarieties

iespējai OK (Labi) un veiciet 7. darbību. Ja neizmantosiet NFC funkciju, nospiediet pogu k.

NFC enabled devices: touch the camera to the smart device. Non-NFC enabled devices: press OK.

Cancel

3 Kamera: pārliecinieties, vai tiek rādīts

dialoglodziņš labajā pusē.

• Sagatavojiet viedierīci un veiciet nākamo darbību.

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Kameras un viedierīces savienojuma izveide

4 Viedierīce: startējiet programmu SnapBridge un

pieskarieties iespējai Pair with camera (Savienot pārī ar kameru).

• Kad tiek parādīts kameras atlases dialoglodziņš, pieskarieties tās kameras nosaukumam, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.

• Ja pirmajā programmas SnapBridge palaišanas reizē pieskārāties iespējai Skip (Izlaist) ekrāna augšējā stūrī un savienojums ar kameru netika izveidots, cilnē A pieskarieties iespējai Pair

with camera (Savie not pārī ar kameru) un veiciet 5. darbību.

5 Viedierīce: ekrānā Pair with camera (Savienot

pārī ar kameru) pieskarieties kameras

nosaukumam.

• Ja savienojuma izveides laikā iOS ierīcē tiek parādīts dialoglodziņš ar darbības aprakstu, pārbaudiet informāciju un pieskarieties iespējai Understood (Sapratu) (ja šā da op cija nav redzama, ritiniet ekrānu lejup). Kad tiek parādīts papildpiederumu atlases ekrāns, vēlreiz pieskarieties kameras nosaukumam (kameras nosaukums var tikt parādīts pēc laika).

6 Kamera/viedierīce:

pārliecinieties, vai kameras un viedierīces ekrānā tiek rādīts viens un tas pats kods (seši cipari).

• iOS ierīcēm atkarībā no operētājsistēmas versijas viedierīcē var netikt rādīts kods. Šādā gadījumā veiciet 7. darbību.

Auth. code

123456

Confirm that the same authentication code is displayed on the smart device and press OK.

Cancel OK

7 Kamera/viedierīce: nospiediet

kameras pogu k un programmā SnapBridge pieskarieties iespējai PAIR (SAVIENOT PĀRĪ).

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Kameras un viedierīces savienojuma izveide

8 Kamera/viedierīce: pabeidziet savienojuma iestatīšanu.

Kamera: Kad tiek atvērts labajā malā parādītais dialoglodziņš, nospiediet pogu k.

Viedierīce: kad tiek parādīts dialoglodziņš ar paziņojumu par pāra savienojuma izveides pabeigšanu, pieskarieties iespējai OK (Labi).

Your camera and smart device are connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken.

9 Kamera: Lai pabeigtu iestatīšanu, rīkojieties atbilstīgi norādījumiem

ekrānā.

• Lai fotogrāfijām pievienotu atrašanās vietas datus, atlasiet o pciju Yes (Jā), kad tiek parādīta atbilstīga uzvedne, un iespējojiet atrašanās viet as datu funkcijas. Iespējojiet atrašanās vietas datu funkcijas viedierīcē un programmas SnapBridge cilnē A atlasiet opciju M Auto link

options (Automātiskas saites opcijas) M, iespējojiet funkciju Synchronize location data (Sinhronizēt atrašanās vietas datus).

• Varat arī sinhronizēt kameras pulksteņlaiku ar viedierīces pulksteni. Lai to izdarītu, atlasiet opciju Yes (Jā), kad tiek parādīta attiecīgā uzvedne. Programmas SnapBridge cilnē A atlasiet opciju M Auto link options (Automātiskas saites opcijas) M un iespējojiet funkciju Synchronize clocks (Sinhronizēt laiku).

Kameras un viedierīces savienojuma izveide ir pabeigta. Ar kameru uzņemtie fotoattēli automātiski tiek augšupielādēti viedierīcē.

C Papildinformācija par programmu SnapBridge

Lai iegūtu plašāku informāciju par programmas SnapBridge lietošanu, skatiet palīdzības informāciju tiešsaistē (kad ir izveidots savienojums, atveriet programmas SnapBridge izvēlni M Help (Palīdzība)).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Kameras un viedierīces savienojuma izveide

C Nesekmīga savienojuma izveide

• Ja savienojuma izveides laikā kamerā tiek rādīts paziņojums Could not connect. (Neizdevās izveidot savienojumu.), veiciet kādu no tālāk norādītajām darbībām.

- Nospiediet pogu k un atkārtojiet sadaļā „Kameras un viedierīces savienojuma izveide” (A30)

aprakstīto procedūru, sākot no 2. darbības, lai atkārtoti izveidotu savienojumu.

- Lai atceltu savienojuma izveidi, nospiediet pogu d.

• Problēmu, iespējams, var novērst, programmu palaižot atkārtoti. Aizveriet programmu SnapBridge un pēc tam pieskarieties tās ikonai, lai to palaistu atkārtoti. Kad pr ogramma ir palaista, atkārtojiet sadaļā „Kameras un viedierīces savienojuma izveide” (A30) aprakstīto procedūru, sākot no 1. darbības.

• Ja kamera nevar izveidot savienojumu un iOS ierīcē rodas kļūda, iespējams, iOS ierīce kameru uztver kā ierīci. Šādā gadījumā palaidiet iOS ierīces iestatījumu programmu un atceliet ierīces (kameras nosaukums) reģistrāciju tajā.

Bezvadu savienojuma iespējošana vai atspējošana

Varat izmantot jebkuru no tālāk norādītajām metodēm, lai iespējotu vai atspējotu savienojumu.

• Izmainiet iestatījumu kameras sadaļā Network menu (Tīkla izvēlne) M Airplane

mode (Lidmašīnas režīms). Varat to pārslēgt uz On (Iesl.), lai izslēgtu visa veida saziņu

vietās, kur bezvadu saziņa ir aizliegta.

• Izmainiet iestatījumu kameras sadaļā Network menu (Tīkla izvēlne) M Bluetooth M

Connection (Savienojums).

• Mainiet iestatījumus programmas SnapBridge cilnē A M Auto link options

(Automātiskas saites opcijas) M Auto link (Automātiska saite).

Jūs varat mazināt viedierīces akumulatora uzlādes patēriņu, atspējojot šo iestatījumu.

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Kameras un viedierīces savienojuma izveide

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana

Attēlu augšupielāde

Attēlus var augšupielādēt trīs veidos.

• RAW formāta attēlus nevar augšupielādēt.

Automātiska attēlu augšupielāde viedierīcē katrā attēla uzņemšanas reizē

Attēlu atlasīšana kamerā un augšupielādēšana viedierīcē

Viedierīces izmantošana attēlu atlasīšana kamerā un lejupielādēšanai viedierīcē

Augšupielādēto attēlu izšķirtspēja ir 2 megapikseļi.

Ja kameras Network menu (Tīkla izvēlne) M Bluetooth M Send while off (Sūtīt, kamēr ierīce ir izslēgta) ie statījums ir On (Iesl.), attēli automātiski tiek augšupielādēti vied ierīcē pat, ja kamera ir izslēgta.

Atkarībā no iOS versijas, pieskaroties opcijai OK (Labi), ir jāatlasa kameras SSID. Skatiet sadaļu „Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš” (A35).

B Piezīmes par darbību, kad izveidots Wi-Fi savienojums

• Ja viedierīcē tiek aktivizēts miega režīms vai programmas SnapBridge vietā sākat lietot citu programmu, Wi-Fi savienojums tiek pārtraukts.

• Wi-Fi savienojuma laikā noteiktas programmas SnapBridge funkcijas nevar izmantot. Lai pārtrauktu Wi-Fi savienojumu, pieskarieties cilnei

A M F M Yes (Jā).

Network menu (Tīkla izvēlne) Kamerā M Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) M iespējai Still images (Fotoattēli) iestatiet opciju Yes (Jā).

1, 2

Video nevar augšupielādēt automātiski.

Playback menu (Atskaņošanas izvēlne) Kamerā M attēlu atlasīšanai izmantojiet funkciju Mark for upload

1, 2

(Atzīmēt augšupielādei). Video nevar atlasīt augšupielādei.

Programmas SnapBridge cilnē A M pieskarieties iespējai Download pictures (Lejupielādēt attēlus). Tiek atvērts Wi-Fi savienojumu dialoglodziņš. Pieskarieties iespējai OK (Labi)

un atlasiet attēlus.

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana

Attālā fotografēšana

Lai atbrīvotu kameras aizvaru, izmantojot viedierīci, programmā SnapBridge pieskarieties cilnei A M Remote photography (Attālā fotografēšana).

• Izpildiet programmā SnapBridge redzamos norādījumus, lai iespējotu Wi-Fi savienojumu.

iOS ierīcē var tikt parādīts Wi-Fi savienojumu dialoglodziņš. Šādā gadījumā skatiet sadaļu „Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš” (A35).

• Attālo fotografēšanu nevar veikt, ja kamerā nav ievietota atmiņas karte.

Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš

Programma SnapBridge parasti veido savienojumu starp kameru un viedierīci, izmantojot Bluetooth tīklu. Tomēr, ja izmantojat funkciju Download pictures (Lejupielādēt attēlus) vai attālo fotografēšanu, pārslēdzieties uz Wi-Fi savienojumu. Atkarībā no iOS versijas, savienojums jāiestata manuāli. Šādā gadījumā, lai iestatītu savienojumu, rīkojieties sask aņā ar tālāk norādīto procedūru.

1 Pierakstiet viedierīces dialoglodziņā parādīto

kameras SSID (kameras noklusējuma nosaukums) un paroli un pēc tam pieskarieties opcijai View options (Skatīt opcijas).

• SSID un paroli var nomainīt kameras sadaļā Network menu

(Tīkla izvēlne) M Wi-Fi M Network settings (Tīkla iestatījumi). Lai aizsargātu savu konfidencialitāti, iesakām

regulāri mainīt paroli. Pirms maināt paroli, atspējojiet bezvadu savienojumu (A33).

2 Savienojumu sarakstā atlasiet SSID nosaukumu,

kuru pierakstījāt 1. darbībā.

• Ja savienojumu veidojat pirmoreiz, ievadiet paroli, kuru pierakstījāt 1. darbībā — ievērojiet lielo un mazo burtu lietojumu. Pēc tam, kad savienojums ir izveidots pirmoreiz, parole nav jāievada.

• Wi-Fi savienojuma izveide ir pabeigta, kad blakus kameras SSID ir redzams simbols G, kā parādīts ekrāna attēlā pa labi. Atgriezieties programmā SnapBridge un turpiniet darbību tajā.

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana

Nesekmīgs attēlu augšupielādes mēģinājums

• Ja savienojums tiek pārtraukts, attēlu augšupielādes gaitā izmantojot kameras funkciju

Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) vai Mark for upload (Atzīmēt augšupielādei), savienojumu un attēlu augšupielādi, iespējams, var atjaunot, izslēdzot

un pēc tam vēlreiz ieslēdzot kameru.

• Iespējams, augšupielādi izdosies atsākt, pārtraucot savienojumu un izveidojot to atkārtoti. Programmā SnapBridge pieskarieties cilnei A M D M Forget camera (Noņemt kameru) M atlasiet tās kameras nosaukumu, ar kuru vēlaties pārtraukt savienojumu M Yes (Jā)*; pēc tam izpildiet sadaļā „Kameras un viedierīces savienojuma izveide” (A30) izklāstītos norādījumus, lai izveidotu savienojumu atkārtoti.

* iOS ierīcē tiek atvērts ierīces reģistrācijas informācijas dialoglodziņš. Palaidiet iOS ierīces

iestatījumu programmu un atceliet ierīces (kameras nosaukums) reģistrāciju tajā.

B Piezīmes par attēlu augšupielādi un attālo fotografēšanu

• Kameras darbības laikā, iespējams, attēlus nevarēs augšupielādēt vai augšupielāde tiks atcelta, kā

arī, iespējams, nevarēs veikt attālo fotografēšanu, izmantojot programmu SnapBridge.

• Ja kamera ir iestatīta darbībai tālāk norādītajos režīmos, attēlus nevar augšupielādēt un nevar

izmantot attālo fotografēšanu. Mainiet iestatījumus vai ieslēdziet demonstrēšanas režīmu.

- Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.) sižeta režīms

-Ja režīma Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) iestatījums ir ±0.3 (±0,3), ±0.7 (±0,7) vai ±1.0 (±1,0)

-Ja režīma Multiple exposure mode (Daudzkārtējas ekspozīcijas režīms) iestatījums ir On

(Iesl.)

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana

Uzņemšanas funkcijas

Uzņemšanas režīma atlasīšana..................................................................................................38

A (automātiskais) režīms............................................................................................................39

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana).....................................40

Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā)...............................................52

j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai).........................................54

M (lietotāja iestatījumu) režīms.................................................................................................58

Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu........................................60

Zibspuldzes režīms ........................................................................................................................61

Self-timer (Automātiskais taimeris)..........................................................................................64

Smile Timer (Smaida taimeris) (smaidošu seju automātiska uzņemšana).................65

Fokusa režīms ..................................................................................................................................66

Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana)

w1 (1. funkcija)/w2 (2. funkcija) pogas izmantošana ..................................................71

Tālummaiņas lietošana.................................................................................................................72

Fokusēšana .......................................................................................................................................74

Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus ............................................80

........70

........78

Uzņemšanas funkcijas

Uzņemšanas režīma atlasīšana

Varat pagriezt grozāmo režīmu pārslēgu līdz indikatora atzīmei uz kameras korpusa, lai atlasītu vēlamo uzņemšanas režīmu.

• A (automātiskais) režīms

Atlasiet šo režīmu vispārīgai uzņemšanai dažādos uzņemšanas apstākļos.

• y, X, s un c (sižeta) režīmi

Atlasiet kādu no sižeta režīmiem atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem, tādējādi varēsit uzņemt attēlus, izmantojot apstākļiem atbilstīgus iestatījumus.

- y: Nospiediet pogu d un atlasiet sižeta režīmu. Izmantojot funkciju Scene

auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs), kamera kadrēšanas laikā automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus, tādējādi attēls tiek uzņemts atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem.

- X (nakts ainava): izmantojiet šo režīmu, lai fotografētu nakts ainavas.

- s (nakts portrets): izmantojiet šo režīmu, lai fotografētu vakara un nakts portretus,

kuros ir ietverta fona ainava.

- c (ainava): izmantojiet šo režīmu, lai fotografētu ainavas.

• p (radošais) režīms

Piemērojiet attēliem efektus uzņemšanas laikā.

• j, k, l un m režīms.

Atlasiet šos režīmus, lai varētu labāk kontrolēt aizvara ātrumu un f skaitļa iestatījumu.

• M (User settings (Lietotāja iestatījumi)) režīms

Iespējams saglabāt j, k, l un m režīmā biežāk lietotos iestatījumus. Lai fotografētu, izmantojot saglabātos iestatījumus, pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei M.

Uzņemšanas funkcijas

Uzņemšanas režīma atlasīšana

A (automātiskais) režīms

Atlasiet šo režīmu vispārīgai uzņemšanai dažādos uzņemšanas apstākļos.

• Kamera uztver galveno objektu un iestata uz to fokusu (mērķa atrašanas AF). Ja tiek noteikta cilvēka seja, kamera automātiski iestata tai fokusa prioritāti.

• Vairāk informācijas skatiet sadaļā „Fokusēšana” (A74).

A (automātisks) režīmā pieejamās funkcijas

• Zibspuldzes režīms (A61)

• Self-timer (Automātiskais taimeris) (A64)

• Smile timer (Smaida taimeris) (A65)

• Fokusa režīms (A66)

• Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A70)

• Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) (A123)

Uzņemšanas funkcijas

A (automātiskais) režīms

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota

Night landscape (Nakts ainava) (A41)

1, 2

, s Night portrait

(Nakts portrets) (

41), c Landscape (Ainava) (A42)1,

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei X, s vai c un uzņemiet attēlus.

Nospiediet pogu d, lai atvērtu sižeta izvēlni un, izmantojot kursortaustiņu, atlasiet vienu no tālāk norādītajiem sižeta režīmiem.

Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) (noklusējuma iestatījums) (

42)

o Backlighting (Pretgaisma) (A44)

b Portrait (Portrets) p

Easy panorama (Vienkāršā panorāma) (A49)

d Sports (A43)

Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) (A45)

Party/indoor (Viesības/iekštelpas) (A43)1g Moon (Mēness) (A46)

1, 2, 3

Z Beach (Pludmale)

Bird-watching (Putnu vērošana) (A46)

z Snow (Sniegs)

O Soft (Kontrasta samazināšana)

h Sunset (Saulriets)

1, 2, 3

I Selective color (Izvēles krāsa) (A46)

i Dusk/dawn (Krēsla/ausma)

1, 2, 3

Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.) (A47)

k Close-up (Tuvplāns) (A43) i

Time-lapse movie (Intervāla fotografēšanas video) (A99)

u Food (Ēdieni) (A44) o

Superlapse movie (Augstas izšķirtspējas intervāla fotografēšanas video) (

101)

m Fireworks show (Salūts) (A44)

SportsSpo r ts

Party/indoorPa rt y/ in do or

BeachBe ac h

SnowSn ow

Portrai tPo rt ra it

Scene auto selector

SunsetS un se t

uzņemšana)

Atlasiet kādu no sižeta režīmiem atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem, tādējādi varēsit uzņemt attēlus, izmantojot apstākļiem atbilstīgus iestatījumus.

Kameras fokuss tiek iestatīts uz apgabalu kadra centrā. Apgabala pozīciju nevar pārvietot.

Kamera iestata fokusu uz bezgalību.

Ieteicams izmantot trijkāji. Kad uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē funkcijai Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) (A167) iestatiet iespēju Off (Izslēgts).

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Uzņemšanas funkcijas

Padomi un piezīmes par sižeta režīmu

X Night landscape (Nakts ainava)

• Nospiediet pogu d un atlasiet u Hand-held (Turot rokās) vai w Tripod (Trijkājis)

režīmā Night landscape (Nakts ainava).

• u Hand-held (Turot rokās) (noklusējuma iestatījums):

- Nospie diet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu sēriju, kas tiek apvienota vienā attēlā un saglabāta.

- Pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam turiet kameru nekustīgi, līdz tiek parādīts nekustīgs attēls. Pēc attēla uzņemšanas neizslēdziet kameru līdz ekrāns ir pārslēdzies uz uzņemšanas ekrānu.

- Saglabātajā attēlā redzamais skata leņķis (t.i., kadrā redzamais apgabals) ir šaurāks nekā tas redzams uzņemšanas ekrānā.

- Noteiktos uzņemšanas apstākļos nepārtraukta uzņemšana var būt neiespējama.

• w Tripod (Trijkājis):

- Līdz galam nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, tiek uzņemts viens attēls, izmantojot mazu aizvara ātrumu.

- Vibrāciju samazināšanas funkcija ir atspējota, neatkarīgi no tā, kāds iestatīšanas izvēlnē ir funkcijas Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) (A167) iestatījums.

s Night portrait (Nakts portrets)

• Lai režīmam Night portrait (Nakts portrets) atlasītu opciju u Hand-held (Turot rokās)

(noklusējuma iestatījums) vai w Tripod (Trijkājis), nospiediet pogu d.

• Tiek uzņemts viens attēls, izmantojot mazu aizvara ātrumu. Salīdzinājumā ar opcijas w Tripod (Trijkājis) izmantošanu, pēc opcijas u Hand-held (Turot rokās) atlasīšanas, kamera iestata

mazliet lielāku aizvara ātrumu, pielāgojoties uzņemšanas apstākļiem, lai novērstu kameras drebēšanu.

• Ja atlasīta opcija w Tripod (Trijkājis), vibrāciju samazināšanas funkcija ir atspējota, neatkarīgi no funkcijas Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) iestatījuma (A167) iestatīšanas izvēlnē.

• Pirms uzņemšanas paceliet zibspuldzi.

• Ja attēla uzņemšanas laikā tiek noteiktas cilvēku sejas, kamera izlīdzina seju krāsas toni,

izmantojot sejas krāsas izlīdzināšanas funkciju (A48).

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

c Landscape (Ainava)

e Portrait (Portrets) (viena vai divu cilvēku portretu uzņemšanai tuvplānā)

Portrait (Portrets) (daudzu cilvēku portretu vai attēlu, kuros fons aizņem lielu daļu no kadra, uzņemšanai)

f Landscape (Ainava)

h Night portrait (Nakts portrets) (viena vai divu cilvēku portretu uzņemšanai tuvplānā)

Night portrait (Nakts portrets) (daudzu cilvēku portretu vai attēlu, kuros fons aizņem lielu daļu no kadra, uzņemšanai)

Night landscape (Nakts ainava)

• Kamera nepārtraukti uzņem attēlus, ko apvieno un saglabā kā vienu attēlu tieši tāpat,

kā atlasot Hand-held (Turot rokās) iestatījumu X (nakts ainavas) režīmā (A41).

i Close-up (Tuvplāns)

j Backlighting (Pretgaisma) (citu objektu, nevis cilvēku attēlu uzņemšanai)

d Backlighting (Pretgaisma) (portretu uzņemšanai)

d Citi uzņemšanas apstākļi

• Landscape (Ainava) režīmā nospiediet pogu d un atlasiet Noise reduction burst (Sērijveida uzņēmums ar trokšņu samazināšanu) vai Single shot (Viens uzņēmums).

• Noise reduction burst (Sērijveida uzņēmums ar trokšņu samazināšanu): ļauj fotog rafēt asu ainavu ar minimālu trokšņu līmeni.

- Nospie diet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu sēriju, kas tiek apvienota

vienā attēlā un saglabāta.

- Pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam turiet kameru nekustīgi, līdz tiek

parādīts nekustīgs attēls. Pēc attēla uzņemšanas neizslēdziet kameru līdz ekrāns ir pārslēdzies uz uzņemšanas ekrānu.

- Saglabātajā attēlā redzamais skata leņķis (t.i., kadrā redzamais apgabals) ir šaurāks nekā tas

redzams uzņemšanas ekrānā.

- Noteiktos uzņemšanas apstākļos nepārtraukta uzņemšana var būt neiespējama.

• Single shot (Viens uzņēmums) (noklusējuma iestatījums): saglabā attēlus ar izteiktām kontūrām un palielinātu kontrastu.

- Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, tiek uzņemts viens attēls.

y M x Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs)

• Pavēršot kameru pret objektu, kamera automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus un atbilstīgi pielāgo uzņemšanas iestatījumus.

• Noteiktos uzņemšanas apstākļos kamera var neatlasīt vēlamos iestatījumus. Šajā gadījumā atlasiet citu uzņemšanas režīmu (A38).

• Ja attēla uzņemšanas laikā tiek noteiktas cilvēku sejas, kamera izlīdzina seju krāsas toni, izmantojot sejas krāsas izlīdzināšanas funkciju (A48).

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

y M d Sports

• Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta līdz galam nospiesta, attēli tiek tverti nepārtraukti.

• Kamera nepārtraukti var uzņemt aptuveni 5 attēlus ar ātrumu 5 kadri/s.

• Kadru uzņemšanas ātrums nepārtrauktas uzņemšanas laikā var palēnināties atkarībā no

izvēlētā attēla kvalitātes iestatījuma, attēla izmēra iestatījuma, izmantotās atmiņas kartes vai uzņemšanas apstākļiem.

• Visiem nākamajiem attēliem tiek piemērotas pirmajam attēlam iestatītās fokusa, ekspozīcijas un nokrāsas vērtības.

y M f Party/indoor (Viesības/iekštelpas)

• Lai izvairītos no kameras drebēšanas radītiem efektiem, turiet kameru stabili. Kad uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē funkcijai Vibration

reduction (Vibrāciju samazināšana) (A167) iestatiet iespēju Off (Izslēgts).

y M k Close-up (Tuvplāns)

Pēc k Close-up (Tuvplāns) atlasīšanas parādītajā ekrānā atlasiet Noise reduction burst (Sērijveida uzņēmums ar trokšņu samazināšanu) vai Single shot (Viens uzņēmums).

• Noise reduction burst (Sērijveida uzņēmums ar trokšņu samazināšanu): ļauj uzņemt asu attēlu ar minimālu trokšņu līmeni.

- Nospie diet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu sēriju, kas tiek apvienota

vienā attēlā un saglabāta.

- Pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam turiet kameru nekustīgi, līdz tiek

parādīts nekustīgs attēls. Pēc attēla uzņemšanas neizslēdziet kameru līdz ekrāns ir pārslēdzies uz uzņemšanas ekrānu.

- Ja o bjekts atrodas kustībā vai kamera jūtami dreb nepārtrauktas uzņemšanas laikā, attēls var

būt deformēts, pārklājies vai izplūdis.

- Saglabātajā attēlā redzamais skata leņķis (t.i., kadrā redzamais apgabals) ir šaurāks nekā tas

redzams uzņemšanas ekrānā.

- Noteiktos uzņemšanas apstākļos nepārtraukta uzņemšana var būt neiespējama.

• Single shot (Viens uzņēmums): saglabā attēlus ar izteiktām kontūrām un palielinātu kontrastu.

- Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, tiek uzņemts viens attēls.

• Fokusa režīma (A66) iestatījums tiek nomainīts uz D (makro tuvplāns) un kameras tālummaiņa tiek automātiski iestatīta tuvākajā pozīcijā, kādā tā var iestatīt fokusu.

• Fokusa apgabalu var pārvietot. Nospiediet pogu k, izmantojiet kursortaustiņu HIJK vai pagrieziet to, lai pārvietotu fokusa apgabalu, un nospiediet pogu k, lai piemērotu iestatījumu.

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

y M u Food (Ēdieni)

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F5 .6F5.6

• Fokusa režīma (A66) iestatījums tiek nomainīts uz

D (makro tuvplāns) iestatījumu, un kameras tālummaiņa tiek automātiski iestatīta tuvākajā pozīcijā, kādā tā var noregulēt fokusu.

• Izmantojot grozāmo komandu pārslēgu, varat pielāgot nokrāsu. Šis nokrāsas iestatījums paliek saglabāts kameras atmiņā arī pēc kameras izslēgšanas.

• Fokusa apgabalu var pārvietot. Nospiediet pogu k, izmantojiet kursortaustiņu HIJK vai pagrieziet to, lai pārvietotu fokusa apgabalu, un nospiediet pogu k, lai piemērotu iestatījumu.

y M m Fireworks show (Salūts)

• Fiksētais aizvara ātrums ir aptuveni četras sekundes.

• Ekspozīcijas kompensāciju nevar izmantot (A70).

y M o Backlighting (Pretgaisma)

• Kad atlasīts sižets o Backlighting (Pretgaisma), atvērtajā ekrānā atlasiet opciju On (Iesl.) vai Off (Izsl.), lai atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem iespējotu vai atspējotu augsta dinamiskā diapazona (HDR) funkciju.

• Off (Izsl.): zibspuldze uzplaiksnī, lai novērstu objekta palikšanu ēnā. Uzņemiet attēlus ar paceltu zibspuldzi.

- Lai uzņemtu vienu attēlu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.

•

On (Iesl.)

: izmantojiet, lai uzņemtu attēlus ar ļoti spilgtiem un tumšiem apgabaliem vienā un

tajā pašā kadrā.

- Pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam kamera nepārtraukti uzņem attēlus

un saglabā tālāk norādītos divus attēlus.

- Salikts attēls bez augsta dinamiskā diapazona

- Salikts attēls ar augstu dinamisko diapazonu, kurā samazināts detaļu zudums izgaismotajos un ēnotajos apgabalos

- Ja atmiņā pietiek vietas tikai viena attēla saglabāšanai, uzņemšanas laikā ar D-Lighting

(A89) apstrādātais attēls, kurā ir koriģēti attēla tumšie apgabali, ir vienīgais saglabātais attēls.

- Saglabātajā attēlā redzamais skata leņķis (t.i., kadrā redzamais apgabals) ir šaurāks nekā tas redzams uzņemšanas ekrānā.

- Noteiktos uzņemšanas apstākļos ap spilgtiem objektiem var būt redzamas tumšas ēnas un ap tumšiem objektiem — spilgti apgabali.

B Piezīmes par augstu dinamisko diapazonu

Ieteicams izmantot trijkāji. Kameras stabilizēšanai izmantojot trijkāji, iestatīšanas izvēlnē iestatiet Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) (A167) pozīcijā Off (Izslēgts).

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

y M O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets)

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Pa vēršot kamer u pret s uni va i kaķi, kamer a uztve r mājd zīvni eka pur niņu u n iesta ta fok usu uz t o. Pēc noklusējuma aizvars tiek automātiski atbrīvots tad, kad tiek noteikts suņa vai kaķa purniņš (automātiskā aizvara atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā).

• Kad atlasīts sižets O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets), atvērtajā ekrānā atlasiet opciju U Single (Viens) vai V Continuous (Nepārtraukts).

- U Single (Vi ens): ik reizi, kad tiek noteikts suņa vai kaķa purniņš, kamera tver vienu attēlu.

- V Continuous (Nepārtraukts): ik reizi, kad tiek noteikts suņa vai kaķa purniņš, kamera

nepārtraukti tver trīs attēlus.

B Aizvara automātiska atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā

• Nospiediet kursortaustiņu J (n), lai mainītu opcijas Pet portrait auto release (Aizvara

automātiska atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā) iestatījumu.

- Y: kamera automātiski atbrīvo aizvaru, kad tā nosaka suņa vai kaķa purniņu.

- OFF: kamera automātisk i neatbrīvo aizvaru pat tad, ja noteikts suņa vai kaķa purniņš. Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. Kad ir atlasīta opcija OFF , kamera nosaka arī cilvēku sejas.

• Pet portrait auto release (Aizvara automātiska atbrīvošana mājdzīvnieku portretu

uzņemšanas laikā) : kad uzņemti pieci sērijveida attēli, uzņemšanas funkcijai tiek iestatīta opcija OFF.

• Uzņemšana ir iespējama arī, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, neatkarīgi no tā, kāds ir Pet

portrait auto release (Aizvara automātiska atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā) iestatījums.

B Fokusa apgabals

• Kad kamera nosaka purniņu, tam apkārt parādās dzeltena līnija. Kad kamera iestatīta fokusu uz purniņu, kam apkārt redzama dubultlīnija (fokusa apgabals), šī dubultlīnija kļūst zaļa. Ja neviens purniņš netiek noteikts, kamera fokusu iestata uz apgabalu kadra centrā.

• Noteiktos uzņemšanas apstākļos mājdzīvnieka purniņu nevar noteikt un līnijas iekšpusē var būt redzami citi objekti.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

y M g Moon (Mēness)

1 /2 5 0

F 5. 6

• Platleņķa tālummaiņas pozīcijā tiek parādīts kadrēšanas rāmis, lai norādītu skata leņķi, kas ir līdzvērtīgs 1440 mm objektīva skata leņķim (35mm [135] formātā). Kadrējot mēnesi kadrēšanas rāmja iekšpusē un nospiežot pogu k, skata leņķis kļūst tāds pats kā 1440 mm objektīvam.

• Izmantojot grozām o komandu pārslēgu, varat pielāgot nokrāsu. Šis nokrāsas iestatījums paliek saglabāts kameras atmiņā arī pēc kameras izslēgšanas.

• Pielāgojiet spilgtumu, izmantojot ekspozīcijas kompensāciju (A70), atkarībā no uzņemšanas apstākļiem, piemēram, Mēness augšanas un dilšanas un uzņemšanas prasībām.

y M L Bird-watching (Putnu vērošana)

• Pēc režīma L Bird-watching (Putnu vērošana) atlasīšanas atvērtajā ekrānā atlasiet opciju

U Single (Viens) vai V Continuous (Nepārtraukts).

• U Single (Viens): ik reizi nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, tiek uzņemts viens attēls.

• V Continuous (Nepārtraukts): Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta līdz galam

nospiesta, attēli tiek tverti nepārtraukti. Kamera nepārtraukti var uzņemt aptuveni 5 attēlus ar ātrumu 5 kadri/s.

• Platleņķa tālummaiņas pozīcijā tiek parādīts kadrēšanas rāmis, lai norādītu skata leņķi, kas ir līdzvērtīgs 800 mm objektīva skata leņķim (35mm [135] formātā). Kadrējot mēnesi kadrēšanas rāmja iekšpusē un nospiežot pogu k, skata leņķis kļūst tāds pats kā 800 mm objektīva skata leņķim.

y M I Selective color (Izvēles krāsa)

• Tiek saglabāta tikai atlasītā attēla krāsa, un citas krāsas tiek pārvērstas par melnbaltām.

• Pagrieziet grozāmo komandu pārslēgu, lai atlasītu vēlamo

krāsu, un nospiediet pogu k, lai piemērotu šo krāsu. Lai mainītu krāsu atlasi, vēlreiz nospiediet pogu k.

SaveSave

1/250

F5.6

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

y M m Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.)

Opcija Apraksts

n Nightscape + light trails (Nakts ainava + gaismas pēdas)

Izmantojiet šo funkciju, lai uz nakts ainavas fona uzņemtu automašīnu gaismas joslu plūsmu.

•

Lai iestatītu intervālu, ar kādu attēli tiek uzņemti, pagrieziet grozāmo komandu pārslēgu. Iestatītais intervāls atbilst aizvara ātrumam. Kad uzņemti 50 attēli, kamera automātiski pārtrauc uzņemšanu

• Katrai 10 uzņemto attēlu kopai tiek automātiski saglabāts viens apvienots attēls ar gaismas līnijām, kas stiepjas no uzņemšanas sākuma.

W Star trails (Zvaigžņu ceļš)

Izmantojiet šo funkciju, lai uzņemtu zvaigžņu kustību.

•

Aizvara ātrums ir 25 sekundes, un attēli tiek uzņemti ar 30 sekunžu intervālu. Kad uzņemti 300 attēli, kamera automātiski pārtrauc uzņemšanu

• Katrai 30 uzņemto attēlu kopai tiek automātiski saglabāts viens apvienots attēls ar gaismas līnijām, kas stiepjas no uzņemšanas sākuma.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

1 0m 0s

• Kamera vienādos intervālos automātiski tver kustīgus objektus, salīdzina katru attēlu, apvieno tikai to spilgtos apgabalus un saglabā visus attēlus kā vienu attēlu. Tiek uzņemtas gaismas līnijas, piemēram, automašīnu lukturu vai zvaigžņu kustības gaismas joslas.

• Kad atlasīts režīms m Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.), atvērtajā ekrānā atlasiet opciju n Nightscape + light trails (Nakts ainava + gaismas pēdas) vai W Star trails (Zvaigžņu ceļš).

1m40s

• Uzņemšanas intervāla laikā ekrāns var izslēgties. Kamēr ekrāns ir izslēgts, mirgo barošanas ieslēgšanas indikators.

• Lai apturētu uzņemšanu pirms tā automātiski tiek pabeigta, nospiediet pogu k.

• Kad ir iegūti nepieciešamie ceļi, beidziet uzņemšanu. Ja turpināsit uzņemšanu, saliktā attēla

apgabalos var samazināties detalizācija.

• Uzņemot tālumā esošus objektus, piemē ram, lidmašīnu vai uguņošanu, ieteicams iestatīt fokusa režīmu B (bezgalība) vai m (manuāls fokuss) (A67).

• Nevar izmantot ekspozīcijas kompensāciju (A70).

B Piezīmes par izgaismoto apgabalu daudzkārtējo ekspozīciju

•

Negrieziet grozāmo režīmu pārslēgu un neievietojiet jaunu atmiņas karti, kamēr nav beigusies uzņemšana

• Lai kamera uzņemšanas laikā neizslēgtos, lietojiet pietiekami uzlādētus akumulatorus.

C Atlikušais laiks

Līdz uzņemšanas automātiskai pabeigšanai atlikušo laiku varat apskatīt ekrānā.

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Uzņemšanas funkcijas

10m 0s

F5.6

End recordingEnd recording

25m 0s 1400

Funkcijas Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) izmantošana

Izmantojot funkcijas s (nakts portrets), Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) vai Portrait (Portrets), ja tiek noteiktas cilvēku sejas, kamera apstrādā attēlu,

izlīdzinot sejas krāsas toni (līdz pat trīs sejām). Sejas krāsas izlīdzināšanu atskaņošanas režīmā var pielietot arī saglabātajiem attēliem

(A90).

B Piezīmes par sejas krāsas izlīdzināšanas funkciju

• Attēlu saglabāšanai pēc uzņemšanas var būt nepieciešams ilgāks laiks nekā parasti.

• Noteiktos uzņemšanas apstākļos var neizdoties panākt vēlamos sejas krāsas izlīdzināšanas

rezultātus un sejas krāsas izlīdzināšana var tikt piemērota citiem attēla apgabaliem, kuros nav seju.

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Uzņemšana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Vednis

panorāma)

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei y M poga d M p Easy panorama (Vienkāršā panorāma) M poga k

1 Uzņemšanas diapazonam atlasiet opciju

W Normal (180°) (Parasts (180°))

vai

X Wide (360°) (Plats (360°)) un

nospiediet pogu k.

2 Kadrējiet panorāmas sižeta pirmo malu un

pēc tam līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu.

• Tālummaiņas pozīcija tiek fiksēta platleņķa pozīcijā.

• Kameras fokusu iestata uz apgabalu kadra centrā.

3 Līdz galam nospiediet aizvara

atbrīvošanas pogu un pēc tam noņemiet pirkstu no aizvara atbrīvošanas pogas.

• Tiek parādīti bulttaustiņi KLJI, kas norāda kameras

kustības virzienu.

4 Pārvietojiet kameru vienā no četriem

virzieniem, līdz vedņa indikators sasniedz kadra malu.

• Tiklīdz kamera nosaka kustības virzienu, sākas uzņemšana.

• Kad kamera būs uzņēmusi norādīto diapazonu, uzņemšana beigsies.

• Fokuss un ekspozīcija ir fiksēti līdz uzņemšanas beigām.

Easy panorama

Normal (180°)

Wide (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Kameras kustības piemērs

4800

920

1536

9600

920

1536

• Izmantojiet savu augumu kā rotācijas asi un ar lokveida

kustību lēni pārvietojiet kameru atzīmes virzienā (KLJI).

• Uzņemšana tiek pārtraukta, ja vednis pēc uzņemšanas sākuma nesasniedz malu aptuveni 15 sekundēs (ja atlasīta opcija

W Normal (180°) (Parasts (180°))) vai aptuveni

30 sekundēs (ja atlasīta opcija (360°))).

X Wide (360°) (Plats

B Piezīmes par uzņemšanu ar vienkāršās panorāmas funkciju

• Saglabātajā attēlā redzamais attēla diapazons ir šaurāks nekā uzņemšanas laikā ekrānā redzamais diapazons.

• Ja kamera tiek pārvietota pārāk ātri, vērojama pārmērīga kameras drebēšana vai objekta struktūra ir pārāk viendabīga (piemēram, sienas vai tumsa), var rasties kļūda.

• Ja uzņemšana ir pārtraukta, pirms kamera sasniedz pusi no panorāmas diapazona, panorāmas attēls netiek saglabāts.

• Ja uzņemta vairāk nekā puse no panorāmas diapazona, taču uzņemšana ir pārtraukta pirms diapazona malas sasniegšanas, nenotvertais diapazons tiek ierakstīts un parādīts pelēkā krāsā.

C Vienkāršās panorāmas funkcijas attēlu izmērs

Pieejami četri dažādi attēla izmēri (pikseļos), kā norādīts tālāk.

Kad iestatīta opcija W Normal (180°) (Parasts (180°))

Kad iestatīta opcija X Wide (360°) (Plats (360°))

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Atskaņošana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

panorāma)

Pārslēdziet kameru atskaņošanas režīmā (A25), atveriet vienkāršās panorāmas funkcijas laikā uzņemto attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā un pēc tam nospiediet pogu k, lai ritinātu attēlu uzņemšanas laikā izmantotajā virzienā.

• Pagrieziet kursortaustiņu, lai demonstrējot ritinātu attēlu

uz priekšu vai atpakaļ.

Demonstrēšanas laikā atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā.

Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiediet pogu k, lai veiktu tālāk norādītās darbības.

Funkcija Ikona Apraksts

Attīt A

Patīt B

Pauzēt E

Beigt G Pārslēdziet kameru atpakaļ pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā.

* Šīs darbības var arī veikt, pagriežot kursortaustiņu.

Turiet nospiestu pogu k, lai demonstrēšanas laikā, ritinot attītu attēlu atpakaļ.*

Turiet nospiestu pogu k, lai demonstrēšanas laikā, ritinot patītu attēlu atpakaļ.*

Pauzējiet atskaņošanu. Pauzēšanas laikā var veikt turpmāk norādītās darbības.

C Turiet nospiestu pogu k, lai attītu.*

D Turiet nospiestu pogu k, lai ritinātu.*

F Atsāciet automātisku ritināšanu.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

4/4

B Piezīmes par vienkār šās panorāmas attēliem

• Šajā kamerā attēlus nevar rediģēt.

• Šajā kamerā, iespējams, nevarēs ritinot demonstrēt vai tuvināt attēlus, kas uzņemti ar vienkāršās

panorāmas funkciju, izmantojot citas markas vai modeļa digitālo kameru.

B Piezīmes par panorāmas attēlu drukāšanu

Atkarībā no printera iestatījumiem, iespējams, nevarēs izdrukāt visu attēlu. Turklāt atkarībā no printera, iespējams, drukāšanu nevarēs veikt.

Uzņemšanas funkcijas

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas

Li gh t

Efektu grupa

Efekti

Li gh t

laikā)

Piemērojiet attēliem efektus uzņemšanas laikā.

• Pieejamas piecas efektu grupas: Light

(Apgaismojums) (noklusējuma iestatījums),Depth (Dziļums), Memories (Atmiņas), Classic (Klasisks) un Noir (Melns).

1 Nospiediet pogu k.

• Tiek atvērts efektu atlases ekrāns.

2 Lai atlasītu efektu, izmantojiet

kursortaustiņu J K.

• Efekta grupu var mainīt, pagriežot grozāmo komandu pārslēgu.

• Lai aizvērtu šo ekrānu, nesaglabājot atlasi, nospiediet taustiņu H.

Light

DreamDream

3 Lai pielāgotu efektus, nospiediet taustiņu

• Ja nevēlaties pielāgot efektus, nospiediet pogu k, lai pārietu uz 6. darbību.

Uzņemšanas funkcijas

Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā)

BackBack

AdjustAdjust

Light

PopPop

AdjustAdjust

ConfirmConfirm

4 Izmantojiet J K, lai iezīmētu vēlamo

AmountAmount

7070

BackBack

ConfirmConfirm

opciju, un nospiediet I.

• Atlasiet opciju Amount (Apjoms), Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija), Contrast (Kontrasts), Hue (Nokrāsa), Saturation (Piesātinājums), Filter (Filtrs) vai Peripheral illumination (Perifērais apgaismojums). Atlasei

pieejamās opcijas katrā grupā atšķiras.

AmountAmount

AdjustAdjust

ResetResetBackBack

5 Izmantojiet taustiņus J K, lai pielāgotu

efekta pakāpi, un nospiediet pogu k.

6 Lai uzņemtu attēlu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu vai pogu

b (e video ierakstīšana).

• Kad kamera nosaka cilvēka seju, tā iestata fokusu uz šo seju (A75).

C Efektu grupas un efekta atlasīšana

Efektu grupu un efektu varat arī atlasīt, nospiežot pogu d, kad tiek atvērts 1. darbībā redzamais ekrāns.

Radošajā režīmā pieejamās funkcijas

• Zibspuldzes režīms (A61)

• Self-timer (Automātiskais taimeris) (A64)

• Fokusa režīms (A66)

• Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A70)

• Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) (A123)

Uzņemšanas funkcijas

Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā)

j, k, l

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F5 .6F5.6

Kursortaustiņš

Grozāmais komandu pārslēgs

Aizvara ātrums

Fskaitlis

Aktivizēta elastīga programma.

un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana

uzņemšanai)

j, k, l un m režīmos varat iestatīt uzņemšanas apstākļiem atbilstīgu ekspozīciju (aizvara ātruma un f skaitļa kombināciju). Varat arī uzlabot kontroli attēlu uzņemšanas laikā, iestatot uzņemšanas izvēlnes opcijas (A119).

Uzņemšanas režīms Apraksts

Varat ļaut kamerai pielāgot aizvara ātrumu un f skaitļa vērtību.

• Aizvara ātruma un f skaitļa vērtības var mainīt, pagriežot

Programmed auto (Ieprogrammēts

automātiskais režīms)

Shutter-priority auto (Aizvara prioritātes

automātiskais režīms)

Aperture-priority auto (Apertūras

prioritātes automātiskais režīms)

Manual (Manuāls

režīms)

• Vadības pogu funkcijas, iestatot ekspozīciju, var mainīt, iestatīšanas izvēlnē (A116)

izmantojot opciju Toggle Av/Tv selection (AV/TV izvēles pārslēgšana).

grozāmo komandu pārslēgu (elastīga programma). Kad ir aktivizēta elastīga programma, ekrāna augšpusē kreisajā pusē redzams simbols A (elastīgas programmas zīme).

• Lai deaktivizētu elastīgu programmu, pagrieziet grozāmo komandu pārslēgu pretēji virzienam, kādā to griezāt, aktivizējot programmu, līdz simbols A vairs nav redzams, mainiet uzņemšanas režīmu vai izslēdziet kameru.

Lai iestatītu aizvara ātrumu, pagrieziet grozāmo komandu pārslēgu. Kamera automātiski nosaka fskaitļa vērtību.

Lai iestatītu f skaitli, pagrieziet kursor taustiņu. Kamera automātiski nosaka aizvara ātruma vērtību.

Iestatiet aizvara ātrumu un f skaitli. Lai iestatītu aizvara ātrumu, pagrieziet grozāmo komandu pārslēgu. Lai iestatītu f skaitli, pagrieziet kursortaustiņu.

Uzņemšanas funkcijas

j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai)

Padomi ekspozīcijas iestatīšanai

Objektu fona defokusēšanas apjoms un dinamiskuma efekts atšķiras atkarībā no aizvara ātruma un f skaitļa vērtības kombinācijas pat tad, ja ekspozīcija nemainās.

Aizvara ātruma efekts

Izmantojot lielu aizvara ātrumu, kamera rada efektu, ka objekts ātrā kustībā ir it kā sastindzis, vai, izmantojot mazu aizvara ātrumu, izcelt šāda objekta kustību.

Ātrāk — 1/1000 s

Lēnāk —

1/30 s

F skaitļa efekts

Kamera var iestatīt fokusu uz objektu, priekšplānu vai fonu, vai, ja nepieciešams, izplūdināt objekta fonu.

Mazs f skaitlis

(lielāks apertūras atvērums)

f/3.3

Liels f skaitlis

(mazāks apertūras atvērums)

f/7.6

C Aizvara ātrums un f skaitlis

• Iestatāmais aizvara ātruma diapazons atšķiras atkarībā no tālummaiņas pozīcijas, f skaitļa vērtības vai ISO jutības iestatījuma.

• Šīs kameras f skaitļa vērtība mainās arī atkarībā no tālummaiņas pozīcijas.

• Ja pēc tam, kad ekspozīcija iestatīta, ir veikta tālummaiņa, var mainīties ekspozīcijas kombinācijas

vai f skaitlis.

• Lielas apertūras (izteiktas ar maziem f skaitļiem) ļauj kamerā nokļūt vairāk gaismai, savukārt mazas apertūras (lieli f skaitļi) ļauj iekļūt mazāk gaismai. Mazākais f skaitlis apzīmē lielāko apertūras atvērumu, savukārt lielākais f skaitlis — mazāko apertūras atvērumu.

Uzņemšanas funkcijas

j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai)

B Piezīmes par ekspoz īcijas iestatīšanu

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Ekspozīcijas indikators

Ja objekts ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts, iespējams, nevarēs panākt atbilstošu ekspozīciju. Šādos gadījumos aizvara ātruma indikators vai f skaitļa indikators mirgo, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei (izņemot gadījumus, kad tiek izmantots m režīms). Mainiet aizvara ātruma iestatījumu vai f skaitli.

Ekspozīcijas indikators (m režīmā)

Kameras izmērītā pielāgotās ekspozīcijas vērtība un optimālās ekspozīcijas vērtību novirzes pakāpe redzama ekrāna ekspozīcijas indikatorā. Novirzes pakāpe ekspozīcijas indikatorā tiek rādīta EV vienībās (no –2 līdz +2 EV ar 1/3 EV pieaugumu).

25m 0s

F5.6

1400

1/250

B Piezīmes par ISO jutību

Ja opcijai ISO sensitivity (ISO jutība) (A119) ir iestatīta iespēja Auto (Automāt.) (noklusējuma iestatījums) vai Fixed range auto (Automātiska iestatīšana noteiktā attālumā), ISO jutībai

m režīmā ir fiksēta vērtība ISO 100.

j, k, l un m režīmā pieejamās funkcijas

• Zibspuldzes režīms (A60)

• Self-timer (Automātiskais taimeris) (A60)

• Smile timer (Smaida taimeris) (A60)

• Fokusa režīms (A66)

• Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A60)

• Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) (A119)

• Funkcijas var iestatīt, izmantojot pogu w1 (1. funkcija)/w2 (2. funkcija) (A117)

C Fokusa apgabals

Autofokusa funkcijas fokusa apgabals atšķiras atkarībā no uzņemšanas izvēlnes opcijas AF area mode (AF apgabala režīms) (A119) iestatījuma. Kad iestatīta opcija Target finding AF (Mērķa atrašanas AF) (noklusējuma iestatījums), kamera nosaka galveno objektu un fokusu iestata uz to.

Ja tiek noteikta cilvēka seja, kamera automātiski iestata tai fokusa prioritāti.

Uzņemšanas funkcijas

j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai)

Iestatāmais aizvara ātruma diapazons (j, k, l un m režīms)

Iestatāmais aizvara ātruma diapazons atšķiras atkarībā no tālummaiņas pozīcijas, f skaitļa vērtības vai ISO jutības iestatījuma. Turklāt iestatāmais diapazons mainās, izmantojot turpmāk norādītos uzņemšanas iestatījumus.

Iestatījums Iestatāmais diapazons

Auto (Automāt.)2, Fixed range auto (Automātiska iestatīšana noteiktā attālumā)

ISO 100

ISO sensitivity (ISO jutība) (A139)

ISO 200

ISO 400 1/4000

ISO 800 1/4000

ISO 1600 1/4000

ISO 3200 1/4000

Continuous H (Nepārtraukts H),Continuous L (Nepārtraukts L)

Pre-shooting cache (Pirmsuzņemšanas

Continuous (Nepārtraukts) (A135)

ISO jutības iestatījums ir ierobežots atkarībā no nepārtrauktās uzņemšanas iestatījuma (A82).

m režīmā ISO jutība ir fiksēta kā ISO 100.

Maksimālais aizvara ātrums, kad maksimālajā platleņķa tālummaiņas pozīcijā f skaitlim iestatīta vislielākā vērtība (mazākais apertūras atvērums). Jo tuvāk tālummaiņas pozīcija atrodas telefoto iestatījumam vai jo mazāks ir f skaitlis (lielāks apertūras atvērums), jo mazāks maksimālais aizvara ātrums. Piemēram, kad maksimālajā telefoto tālummaiņas pozīcijā f skaitlim iestatīta vislielākā vērtība (mazākais apertūras atvērums), maksimālais aizvara ātrums ir 1/2500 sekundes.

kešatmiņa), Continuous H: 120 fps (NepārtrauktsH: 120kadri/s)

Continuous H: 60 fps (NepārtrauktsH: 60kadri/s)

Intvl timer shooting (Uzņemšana ar intervāla taimeri)

1/40003–1 s (j, k un l režīmi)

1/4000

–15 s (m režīms)

–8 s (j, k un l režīmi)

1/4000

–15 s (m režīms)

–4 s (j, k un l režīmi)

1/4000

–8 s (m režīms)

–4 s

–2 s

–1 s

–1/2 s

1/4000

–1/30 s

1/4000–1/125 s

1/4000–1/60 s

Tāds pats kā ar iestatītu opciju Single

(Viens)

Uzņemšanas funkcijas

j, k, l un m režīms (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai)

M (lietotāja iestatījumu) režīms

j (ieprogrammētajā automātiskajā), k (aizvara prioritātes automātiskajā), l (apertūras

prioritātes automātiskajā) vai m (manuālajā) režīmā bieži uzņemšanai izmantotās iestatījumu kombinācijas var saglabāt M režīmā.

Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz M, lai lietotu iestatījumus, kas ir saglabāti, izmantojot opciju Save user settings (Saglabāt lietotāja iestatījumus).

• Kadrējiet objektu un uzņemiet, izmantojot šos

iestatījumus, vai mainiet tos pēc nepieciešamības.

Tālāk norādītos iestatījumus var saglabāt.

Vispārīgie iestatījumi

• Uzņemšanas režīmi j, k, l un m (A54) • Fokusa režīms (A66)

• Tālummaiņas pozīcija (A72) • Exposure compensation (Ekspozīcijas

• Zibspuldzes režīms (A61) • Fn button (Fn poga) (A71)

• Self-timer (Automātiskais taimeris) (A64)

Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne)

• Image quality (Attēla kvalitāte) (A123) • AF area mode (AF apgabala režīms)

• Image size (Attēla izmērs) (A125) • Autofocus mode (Autofokusa režīms)

• Picture Control (A126) • Flash exp. comp. (Zibspuldzes eksp.

• Custom Picture Control (Pielāgota Picture

Control) (A130)

• White balance (Baltā balanss) (A131) • Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting)

• Metering (Mērīšana) (A134) • Multiple exposure (Daudzkārtēja

• Continuous (Nepārtraukts) (A135) • Zoom memory (Tālummaiņas atmiņa)

SO sensitivity (ISO jutība) (A139) • Startup zoom position (Ieslēgšanas

• I

• Exposure bracketing (Ekspozīcijas

vairākkadru dublēšana) (A140)

kompensācija) (A70)

(A141)

(A144)

komp.) (A144)

• Noise reduction filter (Trokšņu

samazināšanas filtrs) (A145)

(A145)

ekspozīcija) (A146)

(A148)

tālummaiņas pozīcija) (A149)

• M exposure preview (M ekspozīcijas

priekšskatījums) (A149)

Uzņemšanas funkcijas

M (lietotāja iestatījumu) režīms

Iestatījumu saglabāšana M režīmā (Save User Settings (Saglabāt lietotāja iestatījumus))

Iespējams saglabāt j, k, l un m režīmā biežāk lietotos iestatījumus. Iegādes brīdī saglabāti ir j režīma noklusējuma iestatījumi.

1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei j, k, l, m vai M.

• Ja vēlaties mainīt uzņemšanas režīmu, atlasiet j, k, l vai m.

• Ja nevēlaties mainīt saglabāto uzņemšanas režīmu, atlasiet M.

2 Mainiet uz bieži izmantotu uzņemšanas iestatījumu kombināciju.

• Lai iegūtu detalizētāku informāciju par iestatījumiem, skatiet A58.

• Tiks saglabāti arī pašreizējās elastīgās programmas (ja iestatīta opcija j), aizvara ātruma (ja

iestatīta opcija k vai m) vai f skaitļa (ja iestatīta opcija l vai m) iestatījumi.

3 Nospiediet pogu d (izvēlnes), lai

atvērtu uzņemšanas izvēlni.

4 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai

atlasītu opciju Save user settings (Saglabāt lietotāja iestatījumus), un

nospiediet pogu k.

• M režīmā pašreizējie iestatījumi pārraksta iepriekš

saglabātos iestatījumus.

Noise reduction lter

Active D-Lighting

Multiple exposure

Save user settings

Reset user settings

Zoom memory

M (lietotāja iestatījumu) režīma atiestatīšana

Ja uzņemšanas izvēlnē tiek atlasīta opcija Reset user settings (Atiestatīt lietotāja iestatījumus), lietotāja iestatījumos saglabātajiem iestatījumiem tiek atjaunotas

noklusējuma vērtības.

B Piezīmes par pulksteņa akumulatoru

Ja iekšējā pulksteņa akumulators ir izlādējies, M režīmā saglabātie iestatījumi tiek atiestatīti. Ieteicams visus svarīgos iestatījumus pierakstīt.

Uzņemšanas funkcijas

M (lietotāja iestatījumu) režīms

Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu

Kad redzams uzņemšanas režīms, varat nospiest kursortaustiņu H (m) J (n) I (p) K (o), lai iestatītu tālāk aprakstītās funkcijas.

• m Zibspuldzes režīms

Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši uzņemšanas apstākļiem.

• n Self-timer (Automātiskais taimeris)/Smile timer (Smaida taimeris)

- Self-timer (Automātiskais taimeris): Aizvars tiek automātiski atbrīvots pēc 10 vai 2sekundēm.

- Smile timer (Smaida taimeris): Aizvars tiek automātiski atbrīvots, kad kamera uztver smaidošu seju.

• p Fokusa režīms

Atbilstīgi tam, cik liels ir attālums līdz objektam, var iestatīt opciju A (autofokuss), D (makro tuvplāns) vai B (bezgalība). Funkciju E (manuālais fokuss) var iestatīt, ja tiek

izmantots uzņemšanas režīms j, k, l, m vai M vai sižeta režīms Sports, Fireworks show (Salūts), Bird-watching (Putnu vērošana), Soft (Kontrasta samazināšana), Selective color (Izvēles krāsa), Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.), Time-lapse movie (Intervāla fotografēšanas video) (nakts debesis vai zvaigžņu ceļi) vai Superlapse movie (Augstas izšķirtspējas intervāla fotografēšanas video).

• o Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija)

Var pielāgot visa attēla spilgtumu.

Funkcijas, kuras var iestatīt, atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.

Uzņemšanas funkcijas

Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu

Zibspuldzes režīms

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Gatavības indikators

Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši uzņemšanas apstākļiem.

1 Nospiediet pogu m (zibspuldzes

atvēršana), lai paceltu zibspuldzi.

• Kad zibspuldze ir nolaista, tās darbība ir atspējota un

tiek parādīta ikona S.

2 Nospiediet kursortaustiņu H (m).

3 Atlasiet vajadzīgo zibspuldzes režīmu

(A62) un nospiediet pogu k.

• Ja iestatījums netiek piemēro ts, nospiežot pogu k, tad

atlase tiek atcelta.

B Gatavības indikators

Kamēr notiek zibspuldzes uzlāde, mirgo simbols q. Ar kameru nevar uzņemt attēlus.

Ja uzlāde ir pabeigta, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, ir redzams statisks simbols q.

Uzņemšanas funkcijas

Zibspuldzes režīms

1/250

Auto

F5.6

25m 0s 1400

Pieejamie zibspuldzes režīmi

Auto (Automātiski)

Zibspuldze uzplaiksnī nepieciešamības gadījumā, piemēram, vājā apgaismojumā.

• Zibspuldzes režīma indikators tiek parādīts tikai uzņemšanas ekrānā uzreiz pēc iestatīšanas.

Auto with red-eye reduction (Automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu)/

Red-eye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana)

Samazina zibspuldzes radīto sarkano acu efektu portretos (A63).

• Kad ir atlasīta opcija Red-eye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana), zibspuldze uzplaiksnī katrā attēla uzņemšanas reizē.

Fill flash (Piespiedu zibspuldze)/Standard flash (Standarta zibspuldze)

Zibspuldze uzplaiksnī katrā attēla uzņemšanas reizē.

Y Slow sync (Lēna sinhronizācija)

Piemērota vakara un nakts portretiem, kuros ietverta fona ainava. Piespiedu zibspuldze uzplaiksnī, lai izgaismotu galveno objektu; mazs aizvara ātrums tiek izmantots, lai tvertu fonu naktī vai vāja apgaismojuma apstākļos.

Z Rear-curtain sync (Aizmugurējā aizkara sinhronizācija)

Piespiedu zibspuldze uzplaiksnī tieši pirms aizvara aizvēršanās, radot gaismas plūsmas efektu aiz kustīgiem objektiem.

B Piezīmes par uzņemšanu ar zibspuldzi

Ja zibspuldzi izmanto platleņķa tālummaiņas pozīcijā, apgabals ap attēlu, atkarībā no objekta attāluma, var būt tumšs.

To var labot, tālummaiņas vadības pogu nedaudz pavirzot telefoto pozīcijas virzienā.

Uzņemšanas funkcijas

Zibspuldzes režīms

C Zibspuldzes režīma iestatījums

Pieejamie zibspuldzes režīmi atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.

y, X,

Zibspuldzes režīms A

U Auto (Automātiski) w

Auto with red-eye reduction (Automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu)

Red-eye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana)

Fill flash (Piespiedu zibspuldze)

Standard flash (Standarta zibspuldze)

Slow sync (Lēna

sinhronizācija)

Rear-curtain sync

(Aizmugurējā aizkara sinhronizācija)

A (automātiskajā) režīmā uzņemot attēlus ar funkciju V (automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu) vai izmantojot j, k, l vai m režīmus, pielietotie iestatījumi tiek saglabāti kameras atmiņā arī pēc tam, kad kamera tiek izslēgta.

Pieejamība atšķiras atkarībā no iestatījuma. Vairāk informācijas skatiet sadaļā „Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)” (A78).

C Automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu/sarkano acu efekta

samazināšana

Sarkano acu efekta samazināšanas spuldze iedegas pirms galvenās zibspuldzes, lai samazinātu sarkano acu efektu. Turklāt, ja kamera attēla saglabāšanas laikā nosaka sarkano acu efektu, attiecīgais apgabals tiek apstrādāts, lai pirms attēla saglabāšanas samazinātu sarkano acu efektu.

Uzņemšanas laikā ņemiet vērā turpmāk norādītos faktorus.

• Tā kā deg sarkano acu efekta samazināšanas spuldze, tad no aizvara atbrīvošanas pogas piespiešanas brīža līdz aizvara atbrīvošanai paiet ilgāks laiks nekā parasti.

• Attēlu saglabāšanai ir nepieciešams ilgāks laiks nekā parasti.

• Sarkano acu efekta samazināšana var ne vienmēr nodrošināt gaidītos rezultātus.

• Retos gadījumos sarkano acu efekta samazināšana attēla apgabaliem var tikt piemērota bez

vajadzības. Šādos gadījumos atlasiet citu zibspuldzes režīmu un vēlreiz uzņemiet attēlu.

s, c

w w – – – –

––wwww

w w – – – –

––wwww

w w w – w –

w w wwww

p j1k1l1m

w ––––

Uzņemšanas funkcijas

Zibspuldzes režīms

Self-timer (Automātiskais taimeris)

1 /2 5 0

F 5. 6

Kamerai ir automātisks taimeris, kas atbrīvo aizvaru aptuveni 10 vai 2 sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. Kad uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē funkcijai Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) (A167) iestatiet iespēju Off (Izslēgts).

1 Nospiediet kursortaustiņu J (n).

2 Atlasiet vajadzīgo automātiskā taimera

Self-timer

režīmu un nospiediet pogu k.

• n10s (10 sekundes): izmantojiet nozīmīgos

gadījumos, piemēram, kāzās.

• n2s (2 sekundes): izmantojiet, lai novērstu kameras

drebēšanu.

• Ja iestatījums netiek piemēro ts, nospiežot pogu k, tad

atlase tiek atcelta.

• Ja uzņemšanas režīms ir Pet portrait (Mājdzīvnieka

portrets) sižeta režīms, redzama ikona Y (automātiskā aizvara atbrīvošana mājdzīvnieku

portretu uzņemšanas laikā) (A45). Automātisko taimeri nevar izmantot.

3 Kadrējiet attēlu un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.

• Tiek iestatīti fokuss un ekspozīcija.

4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas

pogu līdz galam.

• Sākas laika atskaite. Automātiskā taimera spuldze mirgo un pēc tam aptuveni vienu sekundi pirms aizvara atbrīvošanas vienmērīgi deg.

• Kad aizvars ir atbrīvots, automātiskajam taimerim tiek iestatīta opcija OFF.*

• Lai pārtrauktu laika atskaiti, vēlreiz nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.

* Kad uzņemšanas režīmam iestatīts Moon

(Mēness) sižeta režīms, automātiskajam taimerim netiek automātiski iestatīta opcija OFF. Lai apturētu automātisko taimeri, 2. darbībā atlasiet opciju OFF.

Uzņemšanas funkcijas

Self-timer (Automātiskais taimeris)

1/250

F5.6

Smile Timer (Smaida taimeris) (smaidošu seju

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

automātiska uzņemšana)

Kad kamera nosaka smaidošu seju, varat automātiski uzņemt attēlu, nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu.

• Šo funkciju var izmantot, ja uzņemšanas režīms ir A (automātisks), j, k, l, m, M vai

Portrait (Portrets), vai Night portrait (Nakts portrets) sižeta režīms.

1 Nospiediet kursortaustiņu J (n).

• Pirms pogas J nospiešanas mainiet jebkurus zibspuldzes režīma, ekspozīcijas vai uzņemšanas izvēlnes iestatījumus.

2 Atlasiet a (smaida taimeris) un

Smile timer

nospiediet pogu k.

• Ja iestatījums netiek piemēro ts, nospiežot pogu k, tad atlase tiek atcelta.

3 Kadrējiet attēlu un pagaidiet, līdz

cilvēks pasmaida, nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu.

• Pavērsiet kameru pret cilvēka seju.

• Ja kamera konstatē, ka ar dubultlīniju ierāmētā cilvēka

seja ir smaidoša, aizvars automātiski tiek atbrīvots.

• Ik reizi, kad kamera konstatē smaidošu seju, tiek automātiski atbrīvots aizvars.

1/250

F5.6

4 Beidziet automātisko uzņemšanu.

• Lai beigtu automātisko uzņemšanu ar smaida taimeri, atgriezieties pie 1. darbības un atlasiet iestatījumu OFF.

B Piezīmes par smaida taimeri

Atsevišķos uzņemšanas apstākļos, iespējams, kamera nevarēs noteikt sejas vai smaidus (A75). Uzņemšanai var izmantot arī aizvara atbrīvošanas pogu.

C Automātiskās taimera spuldzes mirgošana

Izmantojot smaida taimeri, automātiskā taimera spuldze mirgo, kad kamera nosaka seju, un ātri mirgo uzreiz pēc aizvara atbrīvošanas.

Uzņemšanas funkcijas

Smile Timer (Smaida taimeris) (smaidošu seju automātiska uzņemšana)

25m 0s 1400

Fokusa režīms

Varat atlasīt uzņemšanas attālumam piemērotu fokusa režīmu.

1 Nospiediet kursortaustiņu I (p ).

2 Atlasiet vajadzīgo fokusa režīmu (A 67)

un nospiediet pogu k.

• Ja iestatījums netiek piemēro ts, nospiežot pogu k, tad atlase tiek atcelta.

Uzņemšanas funkcijas

Fokusa režīms

Autofocus

Pieejamie fokusa režīmi

Autofocus (Autofokuss)

Izmantojiet, ja attālums no objekta līdz objektīvam ir 50 cm vai vairāk, vai arī 2,0 m vai vairāk maksimālajā telefoto tālummaiņas pozīcijā.

• Fokusa režīma ikona uzņemšanas ekrānā tiek parādīta tikai uzreiz pēc iestatījuma veikšanas.

Macro close-up (Makro tuvplāns)

Iestatiet, uzņemot tuvplāna attēlus. Ja tālummaiņas koeficients ir iestat īts pozīcijā, kurā ikona F un tālummaiņas indikators ir zaļā krāsā, kamera var noregulēt fokusu uz objektiem pat aptuveni 10 cm attālumā no objektīva. Ja tālummaiņas koeficients ir iestatīts platāka leņķa pozīcijā nekā tajā, kurā redzama ikona G, kamera var noregulēt fokusu uz objektiem, kas atrodas pat aptuveni 1 cm attālumā no objektīva.

Infinity (Bezgalība)

Izmantojiet, uzņemot attālus sižetus caur loga stiklu vai arī uzņemot ainavas. Kamera automātiski iestata fokusu bezgalības tuvumā.

• Kamera, iespējams, nevarēs iestatīt fokusu uz tuvumā esošiem objektiem.

Q Infinity (Bezgalība)

Izmantojiet, uzņemot debesis un salūtu.

Manual focus (Manuāls fokuss)

Fokusu var iestatīt uz jebkuru objektu, kas atrodas no aptuveni 1 cm līdz bezgalībai (∞) lielā attālumā no objektīva (A68). Mazākais attālums, kurā kamera var iestatīt fokusu, mainās atkarībā no tālummaiņas pozīcijas.

C Fokusa režīma iestatījums

• Dažos uzņemšanas režīmos šis iestatījums var nebūt pieejams.

• Uzņemšanas režīmos j, k, l un m šis iestatījums tiek saglabāts kameras atmi ņā arī pēc kameras

izslēgšanas.

Uzņemšanas funkcijas

Fokusa režīms

Manuālā fokusa izmantošana

1 40 014001 /2 5 01/250 F5 .6F5.6

0 .3 m0.3m

x1x4

Fokusā esošo apgabalu iekrāsošanas līmenis

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F5 .6F5.6

Manuālais fokuss ir pieejams, ja tiek izmantots uzņemšanas režīms j, k, l, m vai M vai sižeta režīms Sports, Fireworks show (Salūts), Bird-watching (Putnu vērošana), Soft

(Kontrasta samazināšana), Selective color (Izvēles krāsa), Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.), Time-lapse movie (Intervāla fotografēšanas video) (nakts debesis vai zvaigžņu ceļi) vai Superlapse movie (Augstas izšķirtspējas intervāla fotografēšanas video).

1 Nospiediet kursortaustiņu

I (p), atlasiet režīmu

E (manuālais fokuss) un pēc tam nospiediet pogu k.

2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai noregulētu

fokusu, vienlaikus apskatot palielināto skatu.

• Tiek parādīts palielināts attēla centra apgabala skats.

Nospiediet J, lai pārslēgtu skatu starp 2× un 4×.

• Pagrieziet kursortaustiņu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai fokusētu uz tuviem objektiem, vai pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai fokusētu uz tāliem objektiem. Fokusu var noregulēt precīzāk, lēni griežot kursortaustiņu vai pag riežot grozāmo komandu pārslēgu.

• Kad tiek nospiests K, kamera iestata fokusu uz objektu kadra centrā, izmantojot autofokusu. Manuālo fokusu var izmantot pēc kameras fokusēšanas ar autofokusu.

• Fokusēšana tiek uzlabota, iekrāsojot baltā krāsā fokusā esošos apgabalus (fokusā esošo apgabalu iekrāsošanas funkcija) (A69). Nospiediet HI, lai pielāgotu fokusā esošo apgabalu iekrāsošanas līmeni.

• Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai apstiprinātu attēla kompozīciju. Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu.

3 Nospiediet pogu k.

• Iestatītais fokuss ir fiksēts.

• Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai

uzņemtu attēlu.

• Lai atkārtoti noregulētu fokusu, nospiediet pogu k, lai parādītu 2. darbības laikā redzamo ekrānu.

Manual focus

Uzņemšanas funkcijas

Fokusa režīms

C E (Manuālais fokuss)

• Mēroga cipari, kas 2. darbības attēlā redzami ekrāna labajā pusē, paredzēti uzskatei par aptuveno attālumu līdz objektam, kas ir fokusā, kad mērogs ir tuvu centram.

• Faktiskais attālums, kurā objekts var būt fokusā, atkarīgs no f skaitļa vērtības un tālummaiņas pozīcijas. Lai redzētu, vai objekts atrodas fokusā, apskatiet attēlu pēc uzņemšanas.

• Iestatīšanas izvēlnē funkcijai Assign side zoom control (Piešķirt funkciju sānu tālummaiņas vadībai) (A122) iestatiet opciju Manual focus (Manuāls fokuss), lai iestatītu fokusu,

izmantojot tālummaiņas vadību objektīva sānā, nevis kursortaustiņu, kā norādīts 2. darbībā.

C Fokusā esošo apgabalu iekrāsošana

• Kontrasta līmeņa apgabalu, kurš tiek uzskatīts par fokusā esošu, var mainīt, pielāgojot fokusā esošo apgabalu iekrāsošanas līmeni. Objektiem ar lielu kontrastu labāk iestatīt zemu līmeni un objektiem ar mazu kontrastu — augstu līmeni.

• Fokusā esošo apgabalu iekrāsošanas funkcija iezīmē attēlā redzamos liela kontrasta apgabalus baltā krāsā. Noteiktos uzņemšanas apstākļos iezīmēšana var nedarboties pareizi vai var tikt iezīmēti apgabali, kas nav fokusā.

• Fokusā esošo apgabalu iekrāsošanas ekrānu var atspējot, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Peaking (Fokusā esošo apgabalu iekrāsošana) (A122).

Uzņemšanas funkcijas

Fokusa režīms

Exposure Compensation (Ekspozīcijas

Histogramma

Vednis

kompensācija) (spilgtuma pielāgošana)

Var pielāgot visa attēla spilgtumu.

1 Nospiediet kursortaustiņu K (o).

2 Atlasiet kompensācijas vērtību un

nospiediet pogu k.

• Lai attēlu padarītu gai šāku, iestatiet pozitīvu (+) vērtību.

• Lai attēlu padarītu tumšāku, iestatiet negatīvu (–)

vērtību.

• Kompensācijas vērtība tiek pielietota, pat nenospiežot

pogu k.

C Ekspozīcijas kompensācijas vērtība

• Ja šis iestatījums ir pielietots j, k vai l režīmā, tas paliek saglabāts kameras atmiņā arī pēc kameras izslēgšanas.

• Ekspozīcijas kompensāciju nevar izmantot šādos uzņemšanas režīmos:

- ja ainas režīma (A40) iestatījums ir Fireworks show (Salūts), Multiple exp. Lighten

(Izgaismoto apg. daudzk. eksp.), Night sky (150 minutes) (Nakts debesis (150 minūtes)) vai Star trails (150 minutes) (Zvaigžņu ceļš (150 minūtes)) (režīmā Video,

izmantojot intervāla fotografēšanu)

- m (manuālais) režīms (A54)

• Kad ekspozīcijas kompensācija ir iestatīta zibspuldzes izmantošanas laikā, kompensācija tiek pielietota gan fona ekspozīcijai, gan zibspuldzes jaudai.

C Histogrammas izmantošana

Histogramma ir diagramma, kurā redzams attēla toņu sadalījums. Izmantojiet to kā norādi, kad lietojat ekspozīcijas kompensāciju un uzņemat bez zibspuldzes.

• Uz horizontālās ass norādīts pikseļu spilgtums, tumšie toņi atrodas pa kreisi, bet gaišie toņi atrodas pa labi. Uz vertikālās ass parādīts pikseļu skaits.

• Ekspozīcijas kompensācijas vērtības palielināšana pārvieto toņa izplatību uz labo pusi, bet samazināšana — uz kreiso pusi.

Uzņemšanas funkcijas

Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana)

Exposure compensation

w1 (1. funkcija)/w2 (2. funkcija) pogas

Apstipriniet atlasi

izmantošana

Nospiežot pogu w1 vai w2 režīmā j, k, l, m vai M, varat ātri konfigurēt iepriekš saglabātās izvēlnes opcijas. Izvēlnes opcijas var saglabāt pogai w1 vai w2.

• Saglabāt iespējams šeit norādītās izvēlnes opcijas.

Image quality (Attēla kvalitāte) (A123) Continuous (Nepārtraukts) (A135) Image size (Attēla izmērs) (A125) ISO sensitivity (ISO jutība) (A139) Picture Control (A126) AF area mode (AF apgabala režīms) (A141)

White balance (Baltā balanss) (A131)

Metering (Mērīšana) (A134)

Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) (A167)

1 Kad atvērts uzņemšanas ekrāns, nospiediet pogu w1 (1. funkcija)

vai w2 (2. funkcija).

• Var atlasīt iestatītās izvēlnes iestatījumu opcijas (noklusējuma iestatījums ir Continuous

(Nepārtraukts)) un U Fn button (Fn poga).

Single

2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu

iestatījumu, un nospiediet pogu k.

• Ja iestatījums netiek piemērots, nosp iežot pogu k,

tad atlase tiek atcelta.

• Lai atgrieztos uzņemšanas ekrānā, nemainot

iestatījumu, nospiediet pogu w1, pogu w2 vai aizvara atbrīvošanas pogu.

• Lai iestatītu citu izvēlnes opciju, atlasiet U Fn button (Fn poga) un nospiediet pogu k. Atlasiet vēlamo izvēlnes opciju un nospiediet pogu k, lai to iestatītu.

Uzņemšanas funkcijas

w1 (1. funkcija)/w2 (2. funkcija) pogas izmantošana

Tālummaiņas lietošana

Tālināšana Tuvināšana

Optiskā tālummaiņa

Digitālā tālummaiņa

Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu, mainās tālummaiņas objektīva pozīcija.

• Lai tuvinātu: pārvietojiet g virzienā

• Lai tālinātu: pārvietojiet f virzienā

• Tālummaiņu var ātri regulēt (izņemot video ierakstīšanas

laikā), pagriežot tālummaiņas vadības pogu līdz galam vienā vai otrā virzienā.

• Tālummaiņu var arī vadīt, pārvietojot tālummaiņas vadības

pogu objektīva sānā g vai f virzienā. Tālummaiņas vadības funkciju objektīva sānā var iestatīt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Assign side zoom control (Piešķirt funkciju sānu tālummaiņas vadībai) (A169).

• Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu, uzņemšanas ekrānā tiek parādīts tālummaiņas indikators.

• Digitālo tālummaiņu, kas ļauj palielināt objektu līdz pat aptuveni 4× (ja funkcijas Movie options (Video opcijas) (A150) iestatījums ir J 2160/30p vai K 2160/25p, tad līdz pat 2×) vairāk par maksimālo optiskās tālummaiņas koeficientu, var aktivizēt, pagriežot un turot tālummaiņas vadības pogu g virzienā, kad kamera ir tuvināta maksimālajā optiskās tālummaiņas pozīcijā.

C Digitālā tālummaiņa

Aktivizējot digitālo tālummaiņu, tālummaiņas indikators kļūst zils; turpinot palielināšanu, tas kļūst dzeltens.

• Zils tālummaiņas indikators: izmantojot Dynamic Fine Zoom tālummaiņu, attēla kvalitāte netiek

ievērojami pasliktināta.

• Dzeltens tālummaiņas indikators: var būt situācijas, kurās attēla kvalitāte tiek ievērojami

pasliktināta.

• Ja attēla izmērs ir mazāks, indikators paliek zils plašākā apgabalā.

• Izmantojot zināmus nepārtrauktās uzņemšanas iestatījumus vai citus iestatījumus, tālummaiņas

indikators var nekļūt zils.

Uzņemšanas funkcijas

Tālummaiņas lietošana

Tālummaiņas ātrās atiestates izmantošana

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Kadrēšanas rāmis

Ja, uzņemot attēlu ar objektīvu telefoto tālummaiņas pozīcijā, objekts kadrā vairs nav redzams, nospiediet pogu p (tālummaiņas ātrā atiestate), lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu un varētu vieglāk kadrēt objektu.

• Nospiežot pogu p, kadrējiet objektu uzņemšanas ekrāna kadrēšanas rāmī. Lai vēl vairāk paplašinātu redzamo apgabalu, pagrieziet tālummaiņas vadības pogu f virzienā, vienlaikus nospiežot pogu p.

• Atlaidiet pogu p, lai atgrieztos sākotnējā tālummaiņas pozīcijā.

• Tālummaiņas ātrā atiestate nav pieejama video ierakstīšanas laikā.

Uzņemšanas funkcijas

Tālummaiņas lietošana

Fokusēšana

1 /2 5 01/250

F 5. 6F5.6

Fokusa apgabali

F 5. 6

1 /2 5 0

Fokusa apgabali

Aizvara atbrīvošanas poga

Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz pusei” nozīmē pogu

nospiest līdz vietai, kur sajūtat vieglu pretestību, un turēt to. Nospiediet līdz pusei

Nospiediet līdz galam

Funkcijas Target Finding AF (Mērķa meklēšanas AF) izmantošana

A (automātiskajā) režīmā vai tad, kad funkcijai AF area mode (AF apgabala režīms) (A141) j, k, l, m vai M režīmā ir iestatīta opcija Target finding AF (Mērķa atrašanas AF), nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, kamera noregulē fokusu tālāk aprakstītajā veidā.

• Kamera nosaka galveno objektu un fokusējas uz to. Ja objekts atrodas fokusā, fokusa apgabals ir zaļā krāsā. Ja tiek noteikta cilvēka seja, kamera automātiski iestata tai fokusa prioritāti.

• Ja galvenais objekts nav noteikts, kamera automātiski atlasa vienu vai vairākus no deviņiem fokusa apgabaliem, kuros ietverts kamerai vistuvāk esošais objekts. Ja objekts atrodas fokusā, fokusā esošie fokusa apgabali ir zaļā krāsā.

• Fokuss un ekspozīcija (aizvara ātrums un f skaitlis) tiek iestatīti, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Kamēr poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss un ekspozīcija paliek fiksēti.

• Fokusa apgabals atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.

Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz galam” nozīmē pogu nospiest pilnībā.

• Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, aizvars tiek atbrīvots.

• Nespiediet aizvara atbrīvošanas pogu ar spēku, jo tas var izraisīt kameras drebēšanu un radīt izplūdušus attēlus. Nospiediet pogu viegli.

Uzņemšanas funkcijas

Fokusēšana

1/250

F5.6

B Piezīmes par mērķa meklēšanas AF

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

• Atkarībā no uzņemšanas apstākļiem var atšķirties objekts, ko kamera uzskata par galveno objektu.

• Izmantojot noteiktas funkcijas Wh ite balance (Baltā balanss) vai Picture Control iestatījumus,

iespējams, galveno objektu nevarēs noteikt.

• Kamera var noteikt nepareizi galveno objektu šādās situācijās:

- ja objekts ir ļoti tumšs vai gaišs;

- ja galvenajam objektam nav skaidri izteiktu krāsu;

- ja attēls ir kadrēts tā, ka galvenais objekts atrodas ekrāna malā;

- ja galvenais objekts veido rakstu, kas atkārtojas.

Seju uztveršanas izmantošana

Lietojot turpmākos iestatījumus, kamera izmanto seju noteikšanu, lai automātiski iestatītu fokusu uz cilvēku sejām.

• s (nakts portrets), Scene auto selector (Sižeta

automātiskais atlasītājs) vai Portrait (Portrets)

sižeta režīms (A40)

• Radošais režīms (A52)

• a (smaida taimeris) (A65)

• Ja AF area mode (AF apgabala režīms) (A141) ir

1/250

iestatīts pozīcijā Face priority (Sejas prioritāte)

Ja kamera uztver vairāk nekā vienu seju, tā seja, uz kuru kamera iestata fokusu, tiek ierāmēta ar dubultlīniju, bet pārējās sejas tiek ierāmētas ar vienu līniju.

Ja aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz pusei gadījumā, kad nav noteikta neviena seja:

• Kad atlasīta funkcija Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs), fokusa apgabals mainās atkarībā no kameras atpazītajiem uzņemšanas apstākļiem.

• s (nakts portrets) un centrā.

• Radošajā režīmā vai ja AF area mode (AF apgabala režīms) ir iestatīts kā Face priority (Sejas prioritāte), kamera atlasa to fokusa apgabalu, kurā ietverts kamerai vistuvāk

esošais objekts.

• ja ir atlasīts a (smaida taimeris), kamera iestata fokusu uz objektu kadra centrā;

Portrait (Portrets) režīmā kamera iestata fokusu uz apgabalu kadra

F5.6

25m 0s 1400

B Piezīmes par seju noteikšanu

• Kameras spēja noteikt sejas ir atkarīga no dažādiem faktoriem, tostarp virziena, kurā pavērstas

sejas.

• Kamera nevar noteikt sejas šādās situācijās:

- ja sejas ir daļēji aizsegtas ar saulesbrillēm vai kaut ko citu;

- ja sejas aizņem pārāk lielu vai pārāk mazu kadra daļu.

Uzņemšanas funkcijas

Fokusēšana

C Ar sejas noteikšanu uzņemto attēlu skatīšana

Atskaņošanas laikā kamera automātiski pagriež attēlus atkarībā no uzņemšanas laikā uztverto seju orientācijas (izņemot attēlus, kas ir uzņemti ar opciju Continuous (Nepārtraukts) (A135) vai

Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) (A140)).

Autofokusa izmantošanai nepiemēroti objekti

Kamera, iespējams, neiestatīs fokusu kā paredzēts turpmāk norādītajās situācijās. Retos gadījumos objekts var nebūt fokusā, lai gan fokusa apgabals vai fokusa indikators ir zaļā krāsā:

• objekts ir ļoti tumšs;

• uzņemšanas apstākļos ir objekti ar kontrastainu spilgtumu (piemēram, saule aiz objekta

padara objektu ļoti tumšu);

• starp objektu un vidi nav kontrasta (piemēram, cilvēks pozējot portretam, baltā kreklā stāv pie baltas sienas fona);

• vairāki objekti atrodas dažādos attālumos no kameras (piemēram, objekts atrodas būrī);

• objekti ar rakstu, kas atkārtojas (logu žalūzijas, ēkas ar vienādas formas logu rindām utt.);

• objekts strauji kustas.

Iepriekš minētajās situācijās mēģiniet aizvara atbrīvošanas pogu nospiest līdz pusei, lai vairākas reizes atkārtoti fokusētu, vai fokusējiet uz objektu, kas no kameras atrodas tādā pašā attālumā kā uzņemamais objekts, un izmantojiet fokusa fiksatoru (A77).

Kameru var arī fokusēt, izmantojot manuālo fokusu (A67, 68).

Uzņemšanas funkcijas

Fokusēšana

Fokusa fiksators

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 / 2 5 0

F 5 . 6

Izmantojiet fokusa fiksatoru, lai uzņemtu attēlus ar radošām kompozīcijām pat tad, kad fokusa apgabals ir iestatīts kadra centrā.

1 Novietojiet objektu kadra centrā

un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.

• Kamera fokusējas uz objektu, un fokusa apgabals ir zaļā krāsā.

• Ekspozīcija arī tiek nofiksēta.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

2 Nepaceļot pirkstu, vēlreiz izvēlieties attēla

kompozīciju.

• Noteikti saglabājiet tādu pašu attālumu starp kameru un objektu.

1/250

F5.6

3 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu

pilnībā līdz galam, lai uzņemtu attēlu.

C Fokusa apgabala pārvietošana uz vajadzīgo pozīciju

j, k, l vai m uzņemšanas režīmā fokusa apgabalu var pārvietot ar kursortaustiņu, uzņemšanas izvēlnē opcijai AF area mode (AF apgabala režīms) (A141), iestatot kādu no manuālā režīma opcijām.

Uzņemšanas funkcijas

Fokusēšana

Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)

Turpmāk ir norādīti katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi.

Zibspuldzes

režīms

(A60)

A (automātisks) U OFF

p (radošais) U OFF A

j, k, l, un m X OFF

M (lietotāja iestatījumi) X OFF

Sižeta režīmi

X (nakts ainava) W

s (nakts portrets) V

c (ainava) W

x (sižeta automātiskais atlasītājs) U

b (portrets) V OFF

d (sports) W

f (viesības/iekštelpas) V

Z (pludmale) U OFF A

z (sniegs) U OFF A

h (saulriets) W

i (krēsla/ausma) W

k (tuvplāns) U

u (ēdiens) W

m (salūts) W

o (pretgaisma) X/W

p (vienkāršā panorāma) W

O (mājdzīvnieka portrets) W

g (mēnessgaisma) W

L (putnu novērošana) W

O (kontrasta samazināšana) U OFF A

Self-timer

(Automātiskais

taimeris) (A60)

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

n2s B

OFF A

Fokusa

režīms

(A60)

Uzņemšanas funkcijas

Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)

Zibspuldzes

režīms

(A60)

Self-timer

(Automātiskais

taimeris) (A60)

Fokusa

režīms

(A60)

I (izvēles krāsa) U OFF A

m (izgaism. apg. daudzk. eksp.) W

i (intervāla fotografēšanas video) W

o (augstas izšķirtspējas intervālu video) W

Var atlasīt arī smaida taimeri.

Nevar atlasīt opciju E (manuālais fokuss).

Var atlasīt opciju A (autofokuss) vai D (makro tuvplāns).

Nevar mainīt.

Nevar mainīt. Ja iestatījums ir Hand-held (Turot rokās), zibspuldzes režīma iestatījums ir fik sēts, izmantojot piespiedu zibspuldzi ar lēnu sinhronizāciju un sarkano acu efekta samazināšanu. Ja iestatījums ir Tripod (Trijkājis), zibspuldzes režīma iestatījums ir fiksēts, izmantojot automātisku zibspuldzi ar lēnu sinhronizāciju un sarkano acu efekta samazināšanu.

Var atlasīt opciju A (autofokuss) vai E (manuālais fokuss).

Var pārslēgt uz lēnas sinhronizācijas zibspuldzes režīmu ar sarkano acu efekta samazināšanu.

Izmantojot opciju Noise reduction burst (Sērijveida uzņēmums ar trokšņu samazināšanu), zibspuldze ir fiksēta pozīcijā W (izslēgta).

Var atlasīt opciju Q (bezgalība) vai E (manuālais fokuss).

Ja opcija HDR (Augsts dinamiskais diapazons) ir iestatīta pozīcijā Off (Izsl.), zibspuldzes režīms ir fiksēts pozīcijā X (piespiedu zibspuldze). Ja opcijas HDR (Augsts dinamiskais diapazons) iestatījums ir On (Iesl.), zibspuldzes režīms ir fiksēts pozīcijā W (izslēgts).

Automātisko aizvara atbrīvošanu mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā var iestatīt kā ieslēgtu vai izslēgtu. Automātisko taimeri nevar izmantot.

Var atlasīt opciju A (autofokuss), B (bezgalība) vai E (manuālais fokuss).

Kad tiek izmantots režīms Nightscape + light trails (Nakts ainava + gaismas pēdas), var atlasīt funkciju A (autofokuss), B (bezgalība) vai E (manuālais fokuss). Kad tiek izmantots režīms Star trails (Zvaigžņu ceļš), var atlasīt iestatījumu Q (bezgalība) vai E (manuālais fokuss).

Fokuss ir fiksēts pozīcijā A (autofokuss), izmantojot Cityscape (10 minutes) (Pilsētas ainava

(10 minūtes)), vai B (bezgalība), izmantojot Landscape (25 minutes) (Ainava (25 minūtes)) vai Sunset (50 minutes) (Saulriets (50 minūtes)). Var atlasīt opciju Q (bezgalība) vai E (manuālais fokuss), izmantojot Night sky (150 minutes) (Nakts debesis (150 minūtes)) vai Star trails (150 minutes) (Zvaigžņu ceļš (150 minūtes)).

OFF A/Q

OFF

A/B/

OFF A

Uzņemšanas funkcijas

Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus

Dažas funkcijas nevar izmantot ar citiem izvēlnes iestatījumiem.

Ierobežota

funkcija

Zibspuldzes režīms

Self-timer (Automātiskais taimeris)/Smile timer (Smaida taimeris)

Fokusa režīms

Image quality (Attēla kvalitāte)

Iestatījums Apraksts

Fokusa režīms (A66)

Image quality (Attēla kvalitāte) (A123)

Continuous (Nepārtraukts) (A135)

Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) (A140)

Fokusa režīms (A66)

AF area mode (AF apgabala režīms) (A141)

Smile timer (Smaida taimeris) (A65)

AF area mode (AF apgabala režīms) (A141)

Continuous (Nepārtraukts) (A135)

Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija) (A146)

Ja atlasīta funkcija B (bezgalība) vai Q (bezgalība), zibspuldzi nevar izmantot.

Saglabājot RAW attēlus, sarkano acu efekta samazināšana nenotiek pat tad, ja iespējota funkcija V (automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu/ sarkano acu efekta samazināšana) (tostarp arī vienlaikus saglabātajiem JPEG attēliem).

Zibspuldzi nevar izmantot (izņemot opcijai Intvl timer shooting (Uzņemšana ar intervāla taimeri)).

Zibspuldzi nevar izmantot.

Kad izvēlēts kāds cits iestatījums, nevi s A (autofokuss), smaida taimeris ir iestatīts pozīcijā OFF.

Kad atlasīta opcija Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana), automātisko taimeri/smaida taimeri izmantot nevar.

Kad ir atlasīts smaida taimeris, fokusa režīms tiek fiksēts pozīcijā A (autofokuss).

Ja atlasīta opcija Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana), opciju E (manuālais fokuss ) nevar iestatīt.

• Ja atlasīta opcija Pre-shooting cache (Pirmsuzņemšanas kešatmiņa), Image quality (Attēla kvalitāte) ir fiksēts pozīcijā Normal (Parasts).

• Kad atlasīts iestatījums Continuous H: 120 fps (NepārtrauktsH: 120kadri/s) vai 60 fps (NepārtrauktsH: 60kadri/s), funkcijas RAW, RAW + Fine (RAW + precīzs) vai RAW + Normal (RAW + parasts) nevar izmantot.

Kad režīmam Multiple exposure mode (Daudzkārtējas ekspozīcijas režīms) iestatīta opcija On (Iesl.), iestatījumu RAW, RAW + Fine (RAW + precīzs) vai RAW + Normal (RAW + parasts) nevar

izmantot.

Continuous H:

Uzņemšanas funkcijas

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus

Ierobežota

funkcija

Image size (Attēla izmērs)

Picture Control

White balance (Baltā balanss)

Metering (Mērīšana)

Iestatījums Apraksts

• Kad atlasīta funkcija RAW, sadaļā Image size (Attēla izmērs) tiek fiksēts iestatījums

q 5184×3888.

Image quality (Attēla kvalitāte) (A123)

Continuous (Nepārtraukts) (A135)

AF area mode (AF apgabala režīms) (A141)

Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) (A145)

Picture Control (A126)

Acti

ve D-Lighting

(Aktīvā D-Lighting) (A145)

• Kad atlasīti iestatījumi RAW + Fine (RAW + precīzs) vai RAW + Normal (RAW + parasts), JPEG attēliem var iestatīt opcijas Image size (Attēla izmērs) vērtību. Tomēr iestatījumus

h 5184×2920, i 5184× 3456, g 3888×3888 atlasīt nevar.

Image size (Attēla izmērs) atbilstoši šeit norādītajam ir iestatīts atkarībā no nepārtrauktās uzņemšanas iestatījuma:

• Pre-shooting cache (Pirmsuzņemšanas kešatmiņa):

A (attēla izmērs: 1280 × 960 pikseļi)

• Continuous H: 120 fps (NepārtrauktsH: 120kadri/s):

f (attēla izmērs: 640 × 480 pikseļi)

• Continuous H: 60 fps (NepārtrauktsH: 60kadri/s):

O (attēla izmērs: 1920 × 1080 pikseļi)

Ja atlasīta opcija Subject tracking (Objekta

kustības paredzēšana), tad opciju Monochrome (Melnbalts) nevar izmantot.

Izmantojot opciju Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting), opciju Contrast (Kontrasts) nevar

pielāgot manuāli. Ja atlasīta opcija Monochrome (Melnbalts), White

balance (Baltā balanss) ir fiksēts pozīcijā Auto (normal) (Automātisks režīms (parasts)).

Izmantojot funkciju Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting), opcijai Metering (Mērīšana) tiek atiestatīts iestatījums Matrix (Matrica).

Uzņemšanas funkcijas

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus

Ierobežota

funkcija

Continuous (Nepārtraukts) Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana)

ISO sensitivity (ISO jutība)

AF area mode (AF apgabala režīms)

Iestatījums Apraksts

Continuous (Nepārtraukts) (

135)/Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) (

140)/Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija) (A146)

Self-timer (Automātiskais taimeris) (A64)

Smile timer (Smaida taimeris) (

Image quality (Attēla kvalitāte) (A123)

Picture Control (A126)

Continuous (Nepārtraukts) (A135)

Smile timer (Smaida taimeris) (A65)

Fokusa režīms (A66)

Picture Control (A126)

White balance (Baltā balanss) (A131)

Continuous (Nepārtraukts), Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana), Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija) — vienlaikus

var izmantot tikai vienu no šīm funkcijām.

•

Ja tiek izmantots automātiskais taimeris, tiek uzņemts viens attēls pat tad, ja ir iestatīta opcija

Continuous L (Nepārtraukts L) (Pirmsuzņemšan as kešatmiņa) shooting (Uzņemšana ar intervāla taimeri)

pārtraukta automātiski, kad uzņemts viens attēls.

• Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru

dublēšana) nevar izmantot.

•

Kad kamera uztver smaidošas sejas un tiek atbrīvots aizvars, tiek uzņemts tikai viens attēls. Ja iestatīta opcija

shooting (Uzņemšana ar intervāla ta imeri)

65)

tiek pārtraukta automātiski, kad uzņemts viens attēls.

• Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru

dublēšana) nevar izmantot.

Kad atlasīts iestatījums

(RAW + parasts) kešatmiņa), Continuous H: 120 fps ( NepārtrauktsH: 120kadri/s) Continuous H: 60 fps (Nepār trauktsH: 60kadri/s)

Ja atlasīts iestatījums

bracketing (Ekspozīcijas vairākka dru dublēšana)

Ja atlasīta opcija

kešatmiņa), Continuous H: 120 fps (NepārtrauktsH: 120kadri/ s)

vai

ISO sensitivity (ISO jutība)

Kamera uzņem attēlus, izmantojot seju noteikšanas funkciju, nea tkarīgi no izmantotās

•

Ja atlasīts jebkurš cits iestatījums, nevis

(Objekta kustības paredzēšana)

atlasīts fokusa režīms B (bezgalība), kamera iestata fokusu uz bezgalību neatkarīgi no tā, kā tiek piemērota opcija

• Ja atlasīts E (manuālais fokuss), opciju AF area

mode (AF apgabala režīms) nevar iestatīt.

Ja atlasīta opcija

tracking (Objekta kustības paredzēšana) Ja ir atlasīta opcija Target finding AF (Mērķa

atrašanas AF) un baltā balansa iestatījums ir jebkurš cits, izņemot Auto (normal) (Automātisks režīms (parasts)), kamera noregulē fokusu uz seju vai atlasa

vienu vai vairākus no deviņiem fokusa apgabaliem, kuros ietverts kamerai tuvāk esošais objekts.

RAW, RAW + Fine (RAW + prec īzs)

, opcijas

Pre-shooting cache (Pirmsuzņe mšanas

Monochrome (Melnbalts)

Pre-shooting cache ( Pirmsuzņemšanas

Continuous H: 60 fps (NepārtrauktsH: 60kadri/s)

AF area mode (AF apgabala režīms)

Monochrome (Melnbalts)

Continuous H (Nepārtraukts

vai

Pre-shooting cache

. Ja iestatīta opcija

nevar izmantot.

, tad opciju

tiek iestatīta opcija

Auto (Automāt.)

Subject tracking

, un uzņemšanai

, tad opciju

nevar izmantot.

Intvl timer

, uzņemšana tiek

Intvl timer

, uzņemšana

vai

RAW + Normal

vai

Exposure

nevar izmantot.

, funkcijai

opcijas.

Subject

Uzņemšanas funkcijas

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus

Ierobežota

funkcija

Autofocus mode (Autofokusa režīms)

Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija)

Monitor settings (Monitora iestatījumi)

Date stamp (Datuma spiedogs)

Digital zoom (Digitālā tālummaiņa)

Shutter sound (Aizvara skaņa)

Iestatījums Apraksts

Smile timer (Smaida taimeris) (

Fokusa režīms (A66)

Image quality (Attēla kvalitāte) (

Continuous (Nepārtraukts) (A135)/ Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) (

AF area mode (AF apgabala režīms) (A141)

Image quality (Attēla kvalitāte) (

Continuous (Nepārtraukts) (

Smile timer (Smaida taimeris) (A65)

Image quality (Attēla kvalitāte) (

AF area mode (AF apgabala režīms) (A141)

Zoom memory (Tālummaiņas atmiņa) (A148)

Continuous (Nepārtraukts) (

Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana) (

Kad atlasīts smaida taimeris, autofokusa režīms

65)

darbojas, izmantojot iestatījumu Kad fokusa režīmā atlasīts iestatījums B (bezgalība), autofokusa

režīmam tiek izmantots iestatījums Ja atlasīta opcija

RAW + Normal (RAW + parasts)

123)

exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija) Continuous (Nepārtraukts), Exposure bracketing

(Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana), Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīcija) — vienlaikus

var izmantot tikai vienu no šīm funkcijām.

140)

•

Ja atlasīta funkcija

paredzēšana)

kustības paredzēšanas laikā) histogramma netiek parādīta.

• Ja atlasīta funkcija Target finding AF (Mērķa atrašanas AF), histogramma netiek parādīta.

Ja atlasīta opcija

(RAW + parasts)

123) Ja atlasīta opcija

kešatmiņa)

135)

120kadri/s) 60kadri/s)

Ja ir atlasīts smaida taimeris, digitālo tālummaiņu nevar izmantot.

Ja atlasīta opcija

Normal (RAW + parasts)

123)

Ja atlasīta funkcija

paredzēšana)

Ja funkcijai opcija

Ja atlasīta opcija

kešatmiņa), Continuous H: 120 fps (NepārtrauktsH: 120kadri/s)

135)

60kadri/s)

Aizvara skaņa ir atspējota.

140)

RAW, RAW + Fine (RAW + precīzs)

Subject tracking (Objekta kustības

, pēc objekta reģistrēšanas (objekta

RAW, RAW + Fine (RAW + precīzs)

, tad uz attēliem nevar norādīt datuma un laika zīmogu.

Pre-shooting cache (Pirmsuzņemšanas

Continuous H: 120 fps (NepārtrauktsH:

vai

Continuous H: 60 fps (NepārtrauktsH:

, tad uz attēliem nevar norādīt datuma un laika zīmogu.

RAW, RAW + Fine (RAW + precīzs)

Subject tracking (Objekta kustības

, digitālo tālummaiņu nevar izmantot.

Zoom memory (Tālummaiņas atmiņa)

On (Iesl.)

, digitālo tālummaiņu nevar izmantot.

Pre-shooting cache (Pirmsuzņ emšanas

vai

Continuous H: 60 fps (NepārtrauktsH:

, aizvara skaņa ir atspējota.

Single AF (Viens AF)

, funkciju

, digitālo tālummaiņu nevar izmantot.

vai

Multiple

nevar izmantot.

vai

RAW + Normal

vai

RAW +

iestatīta

B Piezīmes par digitālo tālummaiņu

•

Atkarībā no uzņemšanas režīma va i pašreizējiem iestatījumiem digitālā tāl ummaiņa var būt nepieejama (A168).

•

Ja iespējota digitālā tālummaiņa, AF apgabala režīmā vai mērīšanas režīmā atlasāmās opcijas ir ierobežotas.

Uzņemšanas funkcijas

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus

Atskaņošanas funkcijas

Atskaņošanas tālummaiņa..........................................................................................................85

Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana...........................................................................86

Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemto attēlu skatīšana un dzēšana (secība)

Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli)..........................................................................................88

......87

Atskaņošanas funkcijas

Atskaņošanas tālummaiņa

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Attēls tiek tuvināts.Pilnrāmja kadra atskaņošana

Parādāmā apgabala rāmis

Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu g (i atskaņošanas tālummaiņa) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A25), attēls tiek tuvināts.

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Palielinājuma koeficientu var mainīt, pārvietojot tālummaiņas vadības pogu f (h) vai g (i) virzienā. Turklāt tālummaiņu var pielāgot, pagriežot grozāmo komandu pārslēgu.

• Lai skatītu citu attēla apgabalu, nospiediet kursortaustiņu HIJK.

• Ja skatāt attēlu, kas uzņemts ar seju noteikšanas vai mājdzīvnieku noteikšanas funkciju,

uzņemšanas laikā tvertās sejas kamera tuvina (izņemot attēlus, kas uzņemti ar opciju

Continuous (Nepārtraukts) vai Exposure bracketing (Ekspozīcijas vairākkadru dublēšana)). Lai tuvinātu attēla apgabalu, kurā nav seju, pielāgojiet palielinājuma

koeficientu un pēc tam nospiediet HIJK.

• Kad tiek parādīts tuvināts attēls, nospiediet pogu k, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā.

3.0

C Attēlu apcirpšana

Kad redzams tuvināts attēls, varat nospiest pogu d, lai apcirptu attēlu, ietverot tikai redzamo daļu, un saglabātu to kā atsevišķu failu (A93).

Atskaņošanas funkcijas

Atskaņošanas tālummaiņa

Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 6 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1/20

554

Sīktēlu atskaņošanaPilnrāmja kadra

atskaņošana

Kalendāra parādīšana

(i)

(h)

(i)

(h)

Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu f (h sīktēlu atskaņošana) virzienā, pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A25) attēli tiek parādīti kā sīktēli.

0004. JPG 15/11/2016 15:30

1/20

2016

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313

• Lai mainītu parādāmo sīktēlu skaitu, pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu f (h) vai g (i) virzienā.

• Sīktēlu atskaņošanas režīmā izmantojiet kursortaustiņu HIJK vai pagrieziet to, lai atlasītu attēlu, un pēc tam nospiediet pogu k, lai skatītu attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā.

• Kalendāra parādīšanas režīmā izmantojiet HIJK vai pagrieziet to, lai atlasītu datumu, un pēc tam nospiediet pogu k, lai skatītu attiecīgajā dienā uzņemtos attēlus.

B Piezīmes par kalendāra parādīšanu

Attēli, kas uzņemti, kamēr kamerā nav iestatīts datums, tiek uzskatīti par uzņemtiem

2016. gada 1. janvārī.

Atskaņošanas funkcijas

Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana

Sat

1211111110101099887766

1918181817171716161615151514

26252525242424

Nikon COOLPIX B700 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ātrā tēmu meklēšana

Galvenās tēmas

Aktuālākās tēmas

Ievads

Vispirms izlasiet šo informāciju

Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi

Informācija un brīdinājumi

Jūsu drošībai

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss

Vadības pogu galvenās funkcijas

Ekrāns/skatu meklētājs

Uzņemšanai

Atskaņošanai

Sagatavošana darbam

Kameras siksnas un objektīva vāciņa piestiprināšana

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana

Akumulatora vai atmiņas kartes izņemšana

Akumulatora uzlādēšana

Ekrāna atvēršana

Kameras iestatīšana

Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības

Attēlu uzņemšana

Zibspuldzes lietošana

Video ierakstīšana

Pārslēgšanās starp ekrānu un skatu meklētāju

Attēlu demonstrēšana

Attēlu dzēšana

Dzēšamo attēlu atlasīšanas ekrāns

Savienojuma izveide ar viedierīci (SnapBridge)

Programmas SnapBridge instalēšana

Kameras un viedierīces savienojuma izveide

Bezvadu savienojuma iespējošana vai atspējošana

Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana

Attēlu augšupielāde

Attālā fotografēšana

Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš

Nesekmīgs attēlu augšupielādes mēģinājums

Uzņemšanas funkcijas

Uzņemšanas režīma atlasīšana

A (automātiskais) režīms

Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana)

Padomi un piezīmes par sižeta režīmu

Funkcijas Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) izmantošana

Radošais režīms (efektu piemērošana uzņemšanas laikā)

Padomi ekspozīcijas iestatīšanai

Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu

Zibspuldzes režīms

Self-timer (Automātiskais taimeris)

Smile Timer (Smaida taimeris) (smaidošu seju automātiska uzņemšana)

Fokusa režīms

Manuālā fokusa izmantošana

Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana)

Tālummaiņas lietošana

Fokusēšana

Aizvara atbrīvošanas poga

Funkcijas Target Finding AF (Mērķa meklēšanas AF) izmantošana

Seju uztveršanas izmantošana

Autofokusa izmantošanai nepiemēroti objekti

Fokusa fiksators

Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un fokusa režīms)

Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus

Atskaņošanas funkcijas

Atskaņošanas tālummaiņa

Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana