Nikon COOLPIX 885 User Manual [fi]

Download

Page 1

Kuvittele digitaalikamera, joka täyttää kaikki toiveesi ja muuttaa kaikki otoksesi loistokuviksi.

COOLPIX 885 -kamera, jossa on kolminkertainen Zoom-Nikkor –objektiivi ja 3,2 miljoonaa

tehollista pikseliä, tuottaa kirkkaita, korkean resoluution kuvia. Se on erinomainen kamera niin

aloittelijoille kuin osaajille. Kameran yleisautomatiikka ja 12 aiheenmukaista ohjelmaa vangitsevat

helposti kaikki tilanteet. Perheen näppäilykuvat tai työhön liittyvät otokset onnistuvat parhain

mahdollisin tuloksin. Käteviin toimintoihin kuuluu pikakatselu, kuvansiirto yhdellä painalluksella

sekä pienkuvatoiminto. COOLPIX 885 on riittävän pieni ja kevyt mukana kuljetettavaksi. Ja niin

elegantti, että otat sen aina mielelläsi mukaan. Kamera on myös nopea ja hiljainen. Lyhyesti sanoen

COOLPIX 885 on kaikki mitä tarvitset, kun haluat olla tilanteiden taitaja.

OTA KAIKKI IRTI TILANTEISTA

Todellinen koko

Näillä sivuilla esitetyt nestekidenäyttö ja -monitorikuvat ovat simuloituja.

Page 2

Uskomattoman

tarkassa 8-24 mm:n

Zoom-Nikkor

–objektiivissa (vas-

taa 38-114 mm:n

objektiivia 35 mm:n

kamerakoossa) on korkealaatuisia asfäärisiä elementtejä, joilla saadaan erittäin tarkkoja kuvia koko (optisen) 3x zoomin alueella. COOLPIX 885 –kamera, jossa on 3,2 miljoonaa tehollista pikseliä,

tuottaa ultratarkkoja 2048 x 1536 pikselin kuvia. Kohteet tallentuvat hienoine yksityiskohtineen. Nikon on varmistanut kuvien selkeyden ja tarkan värien toiston COOLPIX-kuvanprosesssoinnin avulla. Tehokas kolmen tekniikan – 3x Zoom-Nikkor -objektiivin, 3,2 miljoonan tehollisen pikselin ja kuvanprosessoinnin – yhdistelmä varmistaa, että saat COOLPIX 885 –kameralla harvinaisen hyviä ja kirkkaita digitaalikuvia.

COOLPIX 885 –kameran auto-

maattinen yleisohjelma ja 12 aiheenmukaista ohjelmaa auttavat sinua tuomaan olennaisen esiin kohteistasi. Nämä erikoisohjelmat säätävät tarkennuksen, valotuksen, valkotasapainon ja muut asetukset automaattisesti niin, että saat aina näyttäviä valokuvia. Sinä itse painat vain laukaisinta. Ja pitkillä suljinajoilla kamera ottaa käyttöön kohinan vähennystoiminnon, joka silminnähden parantaa kuviasi. Hyvien kuvien ottaminen ei ole koskaan ollut helpompaa.

dJuhlat/sisätilat

Säilyttää yhteisten hetkien ilmapiirin.

g Hiekka/lumi

Toistaa lumi- ja rantamaisemien säkenöivän kirkkauden.

k Yömaisema

Tuottaa hienoja kuvia yönäkymistä pitkällä suljinajalla.

l Ilotulitus

Vangitsee ilotulituksen h-hetkellä laukaisimen nopean toiminnan ansiosta.

c Vastavalo

Tasapainottaa kohteen ja kirkkaan taustan valotuksen automaattisella täytesalamalla.

v Museo

Tuottaa kirkkaita kuvia ilman salamaa. Huomaa, että joissakin museoissa tai näyttelyissä ei ehkä saa kuvata edes ilman salamaa. Varmista, että sinulla on kuvauslupa.

Automaattinen yleisohjelma ja 12

aiheenmukaista ohjelmaa

j Auringonlasku

Säilyttää auringonlaskujen herkän kauneuden.

s Muotokuva

Ihon väri toistuu luonnollisena ja kohde korostuu pehmeää, miellyttävää taustaa vasten.

a Automaattinen

ohjelma

Tuottaa parhaan mahdollisen tuloksen monissa olosuhteissa.

f Yömuotokuva

Valaisee kohteen yömaisemaa vasten ja säilyttää samalla taustan luonnollisen valaistuksen.

z Lähikuva

Esittää kohteen pienine yksityiskohtineen taiteellisen epäterävää taustaa vasten.

x Kopio

Tuottaa selkeitä kopioita valkoisella taustalla olevista teksteistä, piirustuksista tai painotuotteista.

dummy

Nappaa kohteesta tyylipuhdas kuva

3x Zoom-Nikkor ja

3,2 miljoonaa tehollista

pikseliä

Tele

Laajakulm

Terävät, selkeät kuvat ja loistavat värit

h Maisema Tallentaa etäiset näkymät postikorttimaisen tarkoiksi kuviksi.

Page 3

Kokeile erilaisia laajakulma-, tele- ja kalansilmälisäkkeitä objektiivisovitteen kanssa: laajakulma avartaa näkökenttää ja esittää maailmasta kuvan, jollaista et näe omin silmin; telejatke tuo etäiset kohteet lähelle. Kaukolaukaisujohdon

avulla kameran voi laukaista niin, ettei kameran runkoa tarvitse pidellä. Näin ehkäiset kameran tärähdyksen tai otat huomaamattomia kuvia. Lisävälineenä saatava nestekidenäytön suoja auttaa sinua näkemään monitorikuvan selvästi

kirkkaassa päivänvalossakin. Saat kuvaukseen uusia ulottuvuuksia erilaisilla lisävälineillä.

Valkotasapainon haarukointi

Hieman punertava Neutraali Hieman sinertävä

WC-E63 laajakulmalisäkkeellä

Hieman sinertävä

Laajenna mahdollisuuksiasi

COOLPIX-lisävälineet

Viisialueinen

automaattitarkennus

Automaattitarkennus

COOLPIX885-kameran viisialueinen automaattitarkennus kattaa laajan kuva-alueen niin, että myös liikkuvien kohteiden sommittelu on helppoa. Monivalitsimella voi valita minkä tahansa viidestä alueesta tarkennusalueeksi. Makrotoiminnolla kohdetta voi kuvata jopa 4 cm:n etäisyydeltä.

Valotuksen mittaus

Nikonin automaattinen 256-lohkoinen matriisimittausjärjestelmä toimii hankalissakin valaistustilanteissa. Jos haluat ohjata valotusta itse, valitse keskustapainotteinen mittaus tai pistemittaus.

Valkotasapaino

Automaattinen valkotasapaino tarjoaa optimaalisen valkotasapainon asetuksen monissa valaistustilanteissa. Ja valkotasapainon haarukointi on korvaamaton ominaisuus, kun kuvaat näkymää, jossa on useita eri valolähteitä. Kamera luo kohteesta automaattisesti kolme kuvaa eri valkotasapainon asetuksilla. Valitset vain otoksen, joka miellyttää sinua eniten. COOLPIX 885

-kamerassa on lisäksi käsisäätö ja esiasetus, joilla voi hienosäätää valkotasapainoa tarkasti.

Salama

Yhdysrakenteinen salama antaa lisävaloa tarvittaessa. COOLPIX 885 –kamerassa on useita salamakuvaustapoja (automaattisalama, salaman poiskytkentä, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys).

Luova kuvanohjaus

HL-E885 nestekidenäytön suoja

Page 4

Mene lähelle ja tiivistä

Korkeatasoinen Zoom-Nikkor –objektiivi, jossa on 3x optinen zoomi, tuo etäiset kohteet lähelle. Ja yhdysrakenteinen 4x digitaalinen zoomi antaa kuvaukseesi lisäulottuvuutta.

Kahdellatoista aiheenmukaisella ohjelmalla kuka tahansa aloittelijakin pystyy ottamaan hienoja kuvia. Jokaista kuvaa varten valitaan vain sopiva ohjelma.

Valitse täyskoko (2048 x 1536 pikseliä), kun haluat saada kuvistasi hienolaatuisia A4-kokoisia tai sitäkin suurempia tulosteita. Voit myös käyttää pienkuvatoimintoa ja luoda sopivan kokoisia kuvia sähköpostia tai nettisivuja varten.

Liitä COOLPIX 885 –kamera tietokoneeseesi USB-kaapelilla (kuuluu toimitukseen) ja paina siirtopainiketta. Valitsemasi kuvat siirtyvät automaattisesti tietokoneelle.*

*Kuvien siirtoon tarvitaan Nikon View 4 -ohjelma (kuuluu toimitukseen)

Kuvansiirto yhdellä painalluksella

Pikakatselupainikkeen avulla näet ottamasi kuvat nopeasti ja helposti. Yksi painallus riittää – eikä sinun tarvitse siirtyä toiseen toimintatilaan. Tarkistat vain, piditkö ottamastasi kuvasta ja palaat sitten heti ottamaan seuraavan kuvan.

Online kuva-albumi

Kuvien säilytys

Sähköinen

kortti

Web-sivujen

suunnittelu

Kuvan korjailu

Voit nauttia kuvaamisesta keskeytyksettä entistä pitempään. EN-EL1 litium-ioniakulla voi kuvata yhtäjaksoisesti noin 90 minuuttia.

Entistä pitkäkestoisempi akku

Vangitse se mikä on tärkeintä

Tiedonsiirto yhdellä painalluksella

Pikakatselu

Helppokäyttöisellä COOLPIX 885 –kameralla saadaan Nikonille ominaisia laadukkaita tuloksia. Valitset vain automaattisen kuvaustavan ja painat laukaisinta. COOLPIX 885 –kamerasi hoitaa loput – se tarkentaa, ohjaa valotusta ja tarvittaessa väläyttää salaman.

Laajakulma Tele

4x digitaalinen zoomi

Hienoja kuvia tähtää ja laukaise – tyylillä

Litium-ioniakku ja varaaja

KUVAA

JAA

LÄHETÄ

KATSO

Tuloste

Sähköpostin liite

Kuvan nopea tarkistus

Saat kuvistasi iloa monin tavoin

Page 5

Nikon COOLPIX 885 Lisävälineet

COOLPIX885

FC-E8

kalansilmälisäke

(0.21x)

WC-E63

laajakul-

malisäk

(0.63x)

WC-E24

laajakul-

malisäk

(0.66x)

TC-E2

telejatke

(2x)

TC-E3ED

telejatke

(3x)

Lisäkkeet

UR-E4

objektiivin sovitinrengas

TV-monitori (PAL tai NTSC)

EN-EL1

litium-ioniakku

(kuuluu toimitukseen)

MH-52

akkuvaraaja (kuuluu toimitukseen)

EH-21

verkkovirtasovitin/

akkuvaraaja

MC-EU1

kaukolaukaisujohto

EC-AD1

PC-korttisovitin

CF-kortinlukija

PC-kortinlukija

CompactFlash™-muistikortti

Tietokone

Tyyppi Digitaalikamera E885 Teholliset pikselit 3,21 miljoonaa CCD-kenno 1/1,8 tuuman interline-CCD-kenno

Pikseleitä yhteensä 3,37 miljoonaa

Kuvakoko Valittavissa: FULL (2048 x 1536 pikseliä), XGA (1024 x 768 pikseliä), VGA

(640 x 480 pikseliä), neljä pienkuvakokoa (640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 tai 96 x 72 pikseliä)

Objektiivi 3x Zoom-Nikkor; f = 8-24mm (vastaa 38-114 mm:n objektiivia 35 mm:n

kamerakoossa); f/2,8-4,9; 9 elementtiä 8 ryhmässä

Digitaalinen zoomi 4x digitaalinen zoomi; 20-portainen 0,2x jaotuksella Automaattitarkennus Kontrastin havaitseva objektiivin läpi toimiva (TTL) automaattitarkennus

Tarkennustavat Jatkuva tarkennus (monitori päällä), kertatarkennus (monitori

pois päältä), käsitarkennus (49 asetusta, tarkennuksen vahvistus nähtävissä) Tarkennusalue 30 cm ~ ∞laajakulma-asennossa (W), 60 cm~ ∞ teleasennossa (T) Makrotoiminto (automaattitarkennus): 4~ ∞ (W), 30 cm~ ∞ (T)

Etsin Zoomaava, todellisen kuvan näyttävä optinen etsin, jossa on LED-näyttö Monitori 1,5 tuuman 110 000 pisteen alhaisen lämpötilan polysilikoni-TFT-nestekidenäyttö,

jossa on kirkkauden ja sävyalan säätö

Tallennusjärjestelmä Tiedostomuodot HI (pakkaamaton TIFF-RGB); JPEG (pakattu, baseline: FINE: noin

1/4, NORMAL: noin 1/8, BASIC: noin 1/16) ja MOV (QuickTime-yhteensopiva, 15 kuvaa/s); tukee Design rule for Camera File systems –standardia; tukee Digital Print-Order Format (DPOF) ja PRINT Image Matching (PIM) -standardia

Tallennusväline CompactFlash

™

-muistikortti, tyyppi I

Keskimääräinen 16 MB:n (64 MB:n) kortille mahtuva kuvamäärä

kapasiteetti

Kuvaustavat Automaattinen ohjelma, aiheenmukaiset ohjelmat (muotokuva, juhlat/sisätilat, yömu-

otokuva, hiekka/lumi, maisema, auringonlasku, yömaisema, museo, ilotulitus, lähikuva, kopio ja vastavalo), käyttäjän ohjaama kuvaus (CSM) (sisältää kuvausvalikon, josta voidaan valita valkotasapaino, valonmittaustapa, kuvanottotapa, parhaan kuvan valitsin, kuvan säätö, kuvan terävöinti, objektiivin asetukset, kuvakoko ja -laatu, herkkyys, valotusasetukset, tarkennusasetukset, automaattinen haarukointi, kohinan vähennys ja muistikortin alustus), elokuva (40 s asti QVGA-kuvia 15 kuvan sekuntinopeudella)

Kuvanottotavat Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, monikuvatoiminto (16 kuvaa 1/16 koossa), VGA-sarja

Erikoisnopea sarjakuvaus (70 QVGA-kuvaa noin 30 kuvan sekuntinopeudella)

Valonmittaustavat 256-lohkoinen matriisimittaus, keskustapainotteinen mittaus, pistemittaus,

tarkennusalueen mukainen pistemittaus

Valotus Ohjaus Valotustavat ohjelmoitu automatiikka, käsisäätö

Valotuksen korjaus ±2,0 aukon valotuksen korjaus 1/3 aukon välein,

automaattinen valotuksen haarukointi

Suljin Sähkömekaaninen suljin

Suljinaika 8-1/1000 s, aikavalotus 60 sekuntiin asti valotuksen käsisäädöllä Himmenninaukko Elektronisesti ohjattu esiasetettu aukko Herkkyys ISO 100, 200 ja 400 –arvoa vastaava, automaattinen säätö; voidaan asettaa

CSM-toimintamuodossa Valkotasapaino Automaattinen TTL-ohjattu, käsisäätö; 5 asetusta ja hienosäätömahdollisuus,

esiasetus, valkotasapainon haarukointi

Itselaukaisin 10 tai 3 sekunnin viive Yhdysrakenteisen Salaman toiminta-alue 0,4 – 3,7m (W), 0,4 – 2,3 m (T)

Salamatoiminnot Automaattisalama, salaman poiskytkentä, punasilmäisyyden

vähennys, täytesalama, täsmäys pitkiin suljinaikoihin Toisto Toistotoiminnot Yhden kuvan toisto, pienoiskuvien toisto (yhdeksän tai neljä

kuvaa), elokuvan toisto, zoomaus (4x), diaesitys, histogrammi/huippuvalokohtien

näyttö, tarkennuksen vahvistus

Tiedostojen ominaisuudet Käyttäjä voi asettaa siirto-, piilotus- ja

suojausasetuksen joka kuvaan

Tietokoneliitäntä USB 1.1 Video-ulostulo Valittavissa on PAL ja NTSC I/O-liitäntä Virtaliitin, dataliitin (video/USB) Virtalähteet Yksi litium-ioniakku EN-EL1, tai kuuden voltin 2CR5 (DL245) litiumparisto;

verkkovirtasovitin/akkuvaraaja EH-21 (saatavana erikseen) Akun kesto Noin 90 min (EN-EL1) tai 110 min [2CR5 (DL245)] kun monitoria käytetään 20°C

lämpötilassa

Rungon väri Metallinhohtoinen harmaa tai musta Mitat (L x K x S) Noin 95 x 69 x 52 mm Paino Noin 225 g ilman akkua ja CompactFlash

™

-muistikorttia

Vakiovarusteet* Linssisuojus, käsihihna, videokaapeli, 16 MB:n CompactFlash-muistikortti, USB-

kaapeli, Nikon View 4 (COOLPIX) CD-levy, EN-EL1 litium-ioniakku, MH-52 akkuvaraaja

* Kameran mukana toimitettavat varusteet voivat vaihdella maan tai alueen mukaan

FULL XGA VGA

HI 1 (6) — — FINE 10 (40) 39 (159) 97 (390) NORMAL 20 (81) 76 (309) 177 (725) BASIC 39 (159) 144 (588) 324 (1300)

Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh

ja QuickTime®ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa. CompactFlash

™

SanDisk Corporationin tavaramerkki. Tuotteet ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Näillä sivuilla esitetyt nestekidenäyttö- ja monitorikuvat ovat simuloituja.

Nikon View 4 Laitteistovaatimukset Macintosh Käyttöjärjestelmä Mac®OS8.6, 9, 9.1

Mallit iMac™, Power Macintosh®G3 (Blue/White), Power Mac™G4 tai uudempi; iBook™,

PowerBook

G3 (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu) tai uudempi

RAM-muisti 32 megatavua (suosituksena on vähintään 64 megatavua) Kiintolevy Vapaata levytilaa tarvitaan noin kaksi kertaa muistikortin kapasiteetin verran, kun

Nikon View on käytössä

Näyttö Resoluutio 640 x 480 pikseliä, 16-bittinen värisyvyys (vähintään 800 x 600 pikselin

täysvärinäyttö on suositeltava)

Muut CD-ROM -levyasema, USB-liitäntä (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu)

Mac

OS8.6 –järjestelmään on ladattava USB-ajuri (versio1.3.5) Applen kotisivulta

Windows Käyttöjärjestelmä/

Mallit Windows®98/98SE, Windows®2000, Windows®Me esiasennettu malli

Prosessori MMX

Pentium®tai uudempi

RAM-muisti 32 megatavua (suosituksena on vähintään 64 megatavua) Kiintolevy Vapaata levytilaa tarvitaan vähintään kaksi kertaa muistikortin kapasiteetin verran,

kun Nikon View on käytössä

Näyttö Resoluutio 640 x 480 pikseliä, 16-bittinen värisyvyys (vähintään 800 x 600 pikselin

täysvärinäyttö on suositeltava)

Muut CD-ROM -levyasema, USB-liitäntä (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu)

CS-E885 pehmeä laukku

Saatavana on myös varta vasten suunniteltu kameralaukku

Muut lisävälineet

HL-E885

nestekidenäytön suoja

Nikon COOLPIX 885 Tekniset tiedot

Videokaapeli

(kuuluu toimitukseen)

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon.image.com/eng/

Printed in Holland (0109/A) Code No. 6CV41172

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-ROMILLA.

COOLPIX 885 tukee EPSONin PRINT Image Matching -tekniikkaa

PRINT Image Matching -tekniikan ansiosta PIM-yhteensopivilla digitaalikameroilla saadaan värikkäitä, valokuvalaatuisia tulosteita. Tätä etua voidaan hyödyntää, kun käytössä on PRINT Image Matching –tekniikkaa tukeva digitaalikamera ja tulostin.

USB-kaapeli

(kuuluu toimitukseen)

ES-E28

diakopiointisovitin

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626

Page 6

Zoom-Nikkor-

objektiivi

3,2

miljoonaa tehollista

pikseliä

Viisialueinen auto-

maattitarkennus

Akku ja varaaja

kuuluvat

toimitukseen

aiheenmukaista

kuvaustapaa

Valmis mihin tahansa

E885

Näpäytä tietokoneelle

Jaa kuvat netissä

Sopii kaikkiin tilanteisiin

Jokapaikan malli

Muotokuva, Juhlat/sisätilat, Yömuotokuva, Hiekka/lumi, Maisema, Auringonlasku, Yömaisema, Museo, Ilotulitus, Lähikuva, Kopio ja vastavalo ja Auto

Näpäytä hyviä kuvia

Sopii käteen

Kirkkaat

kuvat

Kuvan pikakatselu