Nikon COOLPIX 885 User Manual [nl]

Download

Page 1

Nikons gids voor digitale fotografie

met de

DIGITALE CAMERA

Page 2

Page 3

Productdocumentatie

De documentatie bij dit product bestaat uit de onderstaande handleidingen. Lees alle aanwijzingen grondig door om het beste uit uw camera te halen.

Snelhandleiding

De Snelhandleiding begeleidt u stap voor stap bij het uitpakken en opstellen van uw digitale Nikon-camera, het maken van uw eerste foto’s en het overspelen van de foto’s naar uw computer.

Gids voor digitale fotografie

In de Gids voor digitale fotografie (deze handleiding) treft u uitgebreide bedieningsvoorschriften voor uw camera aan.

Nikon View naslaggids

De Nikon View naslaggids staat in elektronisch formaat op de bij uw camera geleverde naslag-CD. Raadpleeg voor informatie over het lezen van de naslaggids het hoofdstuk “Naslag: Aansluitingen” in deze handleiding.

Page 4

Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar ieder die het product gebruikt ze kan lezen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van de volgende symbolen weergegeven:

Kijk niet door de zoeker in de zon

Wanneer u door de zoeker recht in de zon of een andere sterke lichtbron kijkt, kan dit leiden tot blijvend oogletsel.

Schakel het apparaat bij storing onmiddellijk uit

Komt er rook of een ongewone geur uit het apparaat of de lichtnetadapter (apart verkrijgbaar), koppel de lichtnetadapter dan los en verwijder de batterij onmiddellijk. Pas daarbij op dat u zich niet brandt. Wanneer u doorgaat met het apparaat te gebruiken, kan dit leiden tot letsel. Nadat u de batterij heeft verwijderd, dient u het apparaat door een door Nikon erkende onderhoudsdienst te laten nakijken.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas

Gebruik elektronische apparatuur niet in de buurt van ontvlambaar gas, aangezien dit kan leiden tot ontploffingen of brand.

Houd de camerariem niet om uw nek

Indien u de camerariem om uw nek houdt, kan dit leiden tot verstikking. Let er vooral op dat de riem niet om de nek van een baby of kind wordt gedaan.

Voor uw veiligheid Voorzorgen aangaande camera en batterij

Dit symbool staat bij waarschuwingen die u moet lezen voordat u uw Nikonproduct gebruikt om eventueel letsel te voorkomen.

Dit symbool staat bij waarschuwingen die u moet lezen voor u uw Nikon-product gebruikt om schade aan de apparatuur te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Page 5

Demonteer het apparaat niet

Indien u de interne onderdelen van het apparaat aanraakt, kan dit leiden tot letsel. Bij storing dient het apparaat alleen door een daartoe bevoegde monteur te worden gerepareerd. Mocht het product openbarsten als gevolg van een val of ander ongeluk, verwijder dan de batterij en/of lichtnetadapter en laat het apparaat door een door Nikon erkende onderhoudsdienst nakijken.

Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen

Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer u er onvoorzichtig mee omgaat. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van batterijen voor gebruik bij dit product:

•Zorg dat het product uitstaat voordat u de batterij vervangt. Zorg bij gebruik van een lichtnetadapter dat deze losgekoppeld is.

•Gebruik alleen de bijgeleverde Nikon EN-EL1 lithium-ion batterij of een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij van 6V.

•Plaats de batterij niet verkeerd om in de camera.

•Sluit de batterij niet kort en demonteer hem niet.

•Stel de batterij niet bloot aan vuur of overmatige hitte.

•Dompel de batterij niet onder in water en zorg dat hij niet nat kan worden.

•Berg de batterij (tijdens vervoer en dergelijke) niet op bij metalen voorwerpen zoals kettingen en haarspelden.

•Volledig lege batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te voorkomen dient u de batterij te verwijderen als hij leeg is.

•Als u de batterij niet gebruikt, plaats dan het beschermkapje op de batterij en berg hem op op een koele plaats.

•Onmiddellijk na gebruik, of wanneer het product gedurende langere tijd op batterijvoeding is gebruikt, kan de batterij heet zijn. Zet daarom de camera eerst uit en laat de batterij afkoelen voordat u hem uit de camera haalt.

•Bij gebruik van een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij kan de handgreep van de camera merkbaar warm worden. Dit wijst niet op een storing.

•Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als u veranderingen opmerkt, zoals verkleuring of vervorming.

Page 6

Gebruik geschikte kabels

Gebruik alleen de bijgeleverde kabels of speciaal voor dit doel bij Nikon verkrijgbare kabels voor aansluiting op in- en uitgaande contacten, om er zeker van te zijn dat aan de productvoorschriften wordt voldaan.

Buiten bereik van kinderen houden

Let er vooral op dat baby’s geen batterijen of andere kleine onderdelen in hun mond kunnen stoppen.

Verwijderen van geheugenkaarten

Geheugenkaarten kunnen tijdens gebruik heet worden. Wees daarom voorzichtig wanneer u de geheugenkaart uit de camera verwijdert.

CD-ROM’s

De CD-ROM’s waarop de software en handleidingen staan dienen niet op audio-CD-apparatuur te worden afgespeeld. Het spelen van CD-ROM’s op een audio-CD-speler kan leiden tot gehoorbeschadiging of schade aan de apparatuur.

Wees voorzichtig bij gebruik van de flitser

Het gebruik van een flitser dichtbij de ogen van uw onderwerp kan tijdelijk oogletsel veroorzaken. Let hier vooral op bij het fotograferen van baby’s. De flitser moet zich op minimaal één meter afstand van het onderwerp bevinden.

Gebruik van de zoeker

Wanneer u de keuzeknop of de zoomknop gebruikt terwijl u door de zoeker kijkt, pas dan op dat u niet per ongeluk uw vinger in uw oog steekt.

Voorkom aanraking met vloeibaar kristal

Mocht de monitor breken, pas dan op voor letsel veroorzaakt door gebroken glas en voorkom dat het vloeibaar kristal uit de monitor in aanraking komt met de huid, ogen of mond.

Page 7

Houd de camera droog

Dit product is niet waterbestendig en kan storingen vertonen bij onderdompeling in water of bij blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid. Door roest van het interne mechanisme kan onherstelbare schade optreden.

Verwijder zout, zand en stof

Wanneer u de camera aan zee of op het strand heeft gebruikt, veeg dan na afloop eventuele zand- of zoutresten weg met een licht bevochtigde doek en droog de camera vervolgens grondig.

Raak het objectief niet met uw vingers aan

De juiste manier om het objectief te reinigen wordt beschreven in “Technische opmerkingen: Zorg voor uw camera”.

Wees voorzichtig bij het werken met het objectief en alle bewegende onderdelen

Forceer het objectief, de batterij, de kaart en de aansluitingen nooit. Deze onderdelen raken gemakkelijk beschadigd.

Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert of de lichtnetadapter afkoppelt

Haal de stekker van de camera niet uit het stopcontact en verwijder de batterij niet wanneer de camera aanstaat, of wanneer er beelden worden opgeslagen in of verwijderd uit het geheugen. Wordt de stroom naar de camera onder deze omstandigheden abrupt onderbroken, dan kan dit leiden tot informatieverlies of beschadiging van de interne schakelingen of het geheugen. Om te voorkomen dat de stroom per ongeluk wordt onderbroken, dient u het product niet van de ene plaats naar de andere te dragen terwijl de lichtnetadapter aangesloten is.

Laat de camera niet vallen

Bij sterke schokken of trillingen kan de camera storingen vertonen.

WAARSCHUWINGEN

Page 8

Houd de camera uit de buurt van sterke magnetische velden

U dient dit apparaat niet te gebruiken of op te bergen in de buurt van apparatuur die een sterke elektromagnetische straling of sterke magnetische velden produceert. Sterke statische ladingen of de magnetische velden die worden geproduceerd door bijvoorbeeld zendapparatuur kunnen storingen veroorzaken op de monitor, informatie op de geheugenkaart beschadigen en de interne schakelingen van het product aantasten.

Vermijd plotselinge temperatuurverschillen

Plotselinge temperatuurverschillen, zoals die zich voordoen bij het binnenkomen of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag, kunnen condensatie in de camera veroorzaken. Om condensatie te voorkomen dient u de camera in de cameratas of een plastic zak te plaatsen voordat u hem aan plotselinge temperatuurverschillen blootstelt.

Opmerkingen over de monitor

• De monitor kan een aantal pixels bevatten die altijd oplichten of in het geheel

niet oplichten. Dit is voor TFT LCD-monitoren gebruikelijk en wijst niet op een storing. Foto’s die met de camera zijn gemaakt worden hier niet door beïnvloed.

•Bij helder licht kunnen de beelden op de monitor moeilijk te zien zijn.

•De monitor wordt van achteren verlicht door een TL-buis. Mocht de

verlichting zwakker worden of gaan knipperen, raadpleeg dan de technische dienst van Nikon.

•Oefen geen druk uit op de monitor, aangezien dit schade of storing tot

gevolg kan hebben. Stof of pluizen op de monitor kunnen worden verwijderd met een blaaskwastje. Vlekken kunnen worden verwijderd door het oppervlak zachtjes schoon te wrijven met een zachte doek of zeem.

•Mocht het scherm breken, pas dan op dat niemand zich verwondt aan het

gebroken glas en dat het vloeibare kristal uit de monitor niet in aanraking komt met de huid, ogen of mond.

Batterijen

•Controleer het batterijniveau op de monitor wanneer u de camera aanzet om

te bepalen of de batterij vervangen moet worden. De batterij moet worden vervangen als de batterijniveau-indicator knippert.

•Zorg dat u altijd een volledig opgeladen reservebatterij bij u heeft wanneer u

bij belangrijke gelegenheden foto’s maakt. Afhankelijk van de locatie waar u zich bevindt kan het moeilijk zijn om snel even een reservebatterij te kopen.

•

Op koude dagen nemen de prestaties van batterijen vaak af. Zorg dat de batterij volledig opgeladen is voordat u bij koud weer buiten foto’s maakt. Bewaar een reservebatterij op een warme plaats en wissel de twee zo nodig om. Wanneer een koude batterij eenmaal opgewarmd is, neemt het vermogen vaak weer wat toe.

•Mochten de batterijpolen vuil worden, veeg ze dan vóór gebruik schoon met

een schone, droge doek.

Page 9

CF geheugenkaarten

•Zet de camera uit voordat u CF geheugenkaarten in de camera plaatst of uit de camera verwijdert. Als de camera aanstaat wanneer u er een CF geheugenkaart in plaatst of uit verwijdert, kan de CF geheugenkaart onbruikbaar worden.

•Plaats CF geheugenkaarten in de camera zoals rechts hiernaast geïllustreerd. Als u kaarten ondersteboven of achterstevoren in de camera plaatst, kunnen de camera en de kaart beschadigd raken.

Opbergen

•Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u de camera in een droge, goed geventileerde ruimte op te bergen. Wanneer u niet van plan bent de camera binnen afzienbare tijd te gebruiken, verwijder dan de batterij om lekkage te voorkomen en berg de camera op in een plastic tas met een droogmiddel. Plaats de cameratas echter niet op in een plastic tas, aangezien het materiaal hierdoor kan worden aangetast. Let er ook op dat het droogmiddel na verloop van tijd zijn vermogen om vocht te absorberen verliest en daarom regelmatig dient te worden vervangen.

•Berg het apparaat niet op met nafta- of kamfermottenballen, dichtbij apparatuur die sterke magnetisch velden produceert, of in ruimten waar hoge temperaturen heersen, zoals bijvoorbeeld bij een kachel of in een afgesloten auto op een warme dag.

•Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u tenminste één keer per maand de camera uit de tas te halen, aan te zetten en de ontspanknop een paar keer in te drukken.

•Berg de batterij op op een koele, droge plaats.

Page 10

Opmerkingen

•Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, verzending, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd informatiebestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij uw Nikon-product geleverde handleidingen is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist.

•De hardware- en softwarespecificaties beschreven in deze handleidingen kunnen ten alle tijde zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.

•Nikon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van dit product.

•Hoewel Nikon alles in het werk heeft gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is, stellen we het zeer op prijs als u de Nikonimporteur op de hoogte wilt stellen van eventuele onjuistheden of omissies (adres apart bijgeleverd).

Page 11

Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren

Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn

• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd

Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten of waardepapieren van de overheid, zelfs als dergelijke kopieën of reproducties voorzien zijn van een stempel “Voorbeeld”. Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in circulatie zijn is verboden. Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden. Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven zegels of van gecertificeerde, door de wet voorgeschreven documenten is verboden.

• Waarschuwingen m.b.t. zekere kopieën en reproducties

De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.), reispassen, of coupons, behalve wanneer het gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door overheidsinstanties en andere instellingen, identiteitskaarten en passen.

• Auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto’s is verboden, behalve indien bestemd voor privé-gebruik thuis of voor soortgelijk beperkte en niet-commerciële doeleinden.

Page 12

Handelsmerken

Apple, het Apple-logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac en iBook zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM en IBM PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation, gebruikt onder licentie. Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk en Windows, MS-Windows en Window NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Internet Explorer is een product van Microsoft Corporation. Pentium en i486 zijn handelsmerken van Intel Corporation. Internet is een handelsmerk van Digital Equipment Corporation. Netscape en Netscape Navigator zijn gedeponeerde handelsmerken van Netscape Communications Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Lexar Media is een handelsmerk van Lexar Media Corporation. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. Zip is een gedeponeerd handelsmerk van Iomega Corporation in de VS en andere landen. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in de andere bij uw Nikon-product geleverde documentatie worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende houders.

Page 13

Een opmerking over electronisch gestuurde camera’s

In zeer zeldzame gevallen kan het voorkomen dat de monitor vreemde karakters toont en dat de camera stopt met functioneren. Meestal wordt dit fenomeen veroorzaakt door zeer sterke externe statische (ont)ladingen. Zet in zo’n geval de camera uit, verwijder de batterij en plaats hem opnieuw in de camera, en zet dan de camera weer aan. Wanneer u gebruik maakt van een netstroomadapter, koppel deze dan los en verbind hem weer met de camera, en zet vervolgens de camera weer aan. Indien de camera na bovengenoemde handelingen nog steeds niet goed functioneert dient u contact op te nemen met uw verkooppunt of de Nikon vertegenwoordiging in uw land. Merk op dat het uitvoeren van bovenbeschreven handeling tot gevolg kan hebben dat beelden die nog niet op de CF geheugenkaart waren opgeslagen op het moment dat de camera stopte met werken, verloren gaan. Beelden die reeds op de kaart opgeslagen waren worden niet beïnvloed.

Page 14

Inhoudsopgave

Productdocumentatie.........................................................................................3

Voor uw veiligheid...........................................................................................4-9

Opmerkingen..............................................................................................10-13

Inleiding: voordat u begint........................................................17-39

Overzicht: over deze handleiding ..............................................18-19

Eerste kennismaking met de COOLPIX885:

Wat zit waar? Onderdelen van de COOLPIX885 ...................................20-21

Hoe werkt het? Bedieningsorganen en displays.....................................22-29

Menugids: Gebruik van de cameramenu’s................................30-39

Menu’s oproepen ........................................................................................31

Selectie maken............................................................................................32

Setup-menu openen ...................................................................................33

Het SET-UP menu.............................................................................34-35

Het Shooting menu...........................................................................36-37

Het Playback menu ..........................................................................38-39

Basisprincipes: Beginnen..........................................................41-73

Eerste stappen: voorbereidingen vóór gebruik.........................42-53

1. Bevestig de camerariem.........................................................................43

2. Plaats de batterij in de camera..........................................................44-46

3. Plaats de CF geheugenkaart in de camera .......................................47-49

4. Controleer de batterijconditie .................................................................50

5. Kies een taal ..........................................................................................51

6. Stel de datum en tijd in .....................................................................52-53

Foto’s maken: Basishandelingen...............................................54-67

1. Maak de camera gebruiksklaar.........................................................55-56

2. Wijzig de camera-instellingen (optioneel) ................................................57

3. Bepaal de uitsnede...........................................................................58-59

4. Stel scherp en druk af.......................................................................60-61

5. Controleer het resultaat ..........................................................................62

6. Zet de camera uit...................................................................................62

7. Ondersteuning bij creatieve fotografie: een stand kiezen...................63-67

Weergeven en wissen: Direct weergeven..................................68-73

Direct weergeven ........................................................................................70

Schermvullend weergeven...........................................................................71

Thumbnail weergeven .................................................................................72

Beelden selecteren voor overspelen naar een computer.............................73

Page 15

Hoe nu verder?

Wat er verder mogelijk is met uw digitale camera.............75-85

Hoe stuur ik foto’s naar familie en vrienden?:

Foto’s versturen via e-mail en Internet .................................76-81

Foto’s maken voor versturing via e-mail en Internet................................76-79

Beelden elektronisch versturen ..............................................................80-81

Hoe maak ik afdrukken?: Van beeldinformatie naar papier .....82-84

Foto’s maken om af te drukken ...................................................................82

Digital Print-Order Format (DPOF) ...............................................................83

Afdrukken vanaf verwijderbare media..........................................................84

Hoe vind ik mijn foto’s terug?:

Gebruik van beeldarchiveringssoftware.....................................85

Naslaghoofdstuk: de fijne kneepjes.......................................87-205

Meer dan kijken en knippen: Camerabesturingsknoppen ......88-101

Creatieve fotografie: een stand kiezen....................................................88-89

Uitsnede bepalen: optische en digitale zoom.........................................90-91

De juiste afstand: de scherpstelknop .....................................................92-94

Vertraagd afdrukken: de zelfontspanner.................................................95-96

Uw onderwerp bijlichten: de flitsknop ....................................................97-99

Heldere, donkere en contrastrijke onderwerpen: belichtingscorrectie........100

Scherpstelgebied kiezen: handmatige selectie scherpstelgebied ...............101

Camera-instellingen: Het SET-UP-menu................................102-125

Het SET-UP-menu bekijken.......................................................................102

Opslagcapaciteit effectief gebruiken: het Image Size and Quality menu

.....

103-107

Foto’s overzichtelijk opbergen: het FOLDERS-menu..........................108-112

Monitoropties.....................................................................................113-114

Zuinig met batterijen: het Auto Off menu...................................................115

Bestandsnummering: het Seq. Number menu...........................................116

CF geheugenkaarten formatteren: het CF Card Format menu...................117

Camera-instellingen opslaan: het CONTROLS-menu ................................118

Opnamebevestiging: het SHOT COMFIRM LAMP-menu ...........................119

Foto’s markeren voor overspelen: het Auto Transfer menu .................120-121

Datum en tijd: het Date menu ...................................................................122

Videonorm kiezen: het Video Mode menu.................................................122

Taal: het Language menu..........................................................................123

Standaardinstellingen terugzetten: het RESET ALL-menu..................124-125

Geavanceerde fotografie: Opties van het opnamemenu......126-154

Page 16

Belichting handmatig instellen: Handmatige belichtingsstand .............127-129

Gevoeligheid instellen: ISO-waarde....................................................130-131

Scherpstellen op vooraf ingestelde afstand: handmatig scherpstellen

.....132-133

Het CSM-Opnamemenu.................................................................134-154

Kleuren natuurgetrouw weergeven: het WHITE BALANCE menu.......135-136

Licht meten: het METERING-menu....................................................137-138

Fotoseries maken: het Continuous menu ...........................................139-140

Scherpste foto’s uitkiezen: het BSS menu .................................................141

Contrast, helderheid en beeldtype: het IMAGE ADJUSTMENT-menu

....142-143

Contouren benadrukken: het Image Sharpening menu .............................144

Instellingen voor optionele lensconverters..........................................145-146

Gevoeligheid wijzigen vanuit een menu: het Sensitivity-menu....................147

Belichtingsopties................................................................................148-149

Scherpstelopties................................................................................150-151

Auto-Bracketing.................................................................................152-153

Ruisonderdrukking ....................................................................................154

Beelden weergeven: De weergavestand...............................155-177

Basisprincipes weergeven..................................................................156-162

Het Playback menu............................................................................163-175

Beelden weergeven op een televisie: uw camera aansluiten op

een TV/videoapparaat ........................................................................176-177

Aansluitingen: Uw camera en uw computer .........................178-186

Voordat u begint: Nikon View installeren ............................................179-180

Uw camera op uw computer aansluiten.............................................181-184

Beelden lezen vanaf CF-geheugenkaarten.........................................185-186

Technische gegevens: Zorg voor uw camera, opties en

productondersteuning ............................................................187-205

Zorg voor uw camera ................................................................................188

Accessoires...............................................................................................189

Ondersteuning op Internet.........................................................................190

Problemen oplossen..........................................................................191-193

Foutberichten.....................................................................................194-196

Specificaties.......................................................................................197-201

Trefwoordenregister................................................................202-205

Page 17

Inleiding

Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld:

Overzicht

In dit gedeelte wordt beschreven hoe deze handleiding is ingedeeld en wat de gebruikte symbolen en weergavemethoden betekenen.

Eerste kennismaking met de COOLPIX885

Het is handig om dit gedeelte van een boekenlegger te voorzien, zodat u het tijdens het lezen van de handleiding snel kunt terugvinden voor informatie over de benaming en functie van de diverse cameraonderdelen.

Menugids

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de menu’s gebruikt waarmee bepaalde camerafuncties worden bestuurd. Ook treft u hier een register met menuopties aan.

Overzicht

pag. 18-19

Eerste kennismaking

met de COOLPIX885

pag. 20-33

Menugids

pag. 34-39

Voordat u begint

Page 18

Overzicht Over deze handleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van de COOLPIX885 digitale camera. De bedoeling van deze handleiding is om te zorgen dat u met uw COOLPIX885 met veel plezier digitale foto’s maakt. Er wordt niet alleen in uitgelegd hoe de camera werkt, maar ook waarom hij bepaalde kenmerken heeft, en hoe u deze kenmerken kunt gebruiken om onder allerlei verschillende omstandigheden te fotograferen.

In de “Inleiding” (dit hoofdstuk) worden de symbolen en weergavemethoden toegelicht die in deze handleiding worden gebruikt. Ook wordt hier een kort overzicht gegeven van de cameraonderdelen en de menu’s, dat u kunt raadplegen bij het lezen van de rest van de handleiding.

De inleiding wordt gevolgd door het hoofdstuk “Basisprincipes”, waarin nieuwe gebruikers leren hoe ze met de camera eenvoudigweg foto’s kunnen maken. Als u voornamelijk geïnteresseerd bent in de eenvoud en de snelle resultaten van digitale fotografie, dan heeft u wellicht hieraan genoeg.

Nadat u een paar foto’s heeft genomen, leest u in “hoe nu verder” hoe u ze naar familie en vrienden kunt e-mailen, hoe u ze kunt afdrukken met behulp van digitale printopdrachten die u met de camera creëert en hoe u uw foto’s opbergt en terugvindt met beeldarchiveringssoftware. Ook worden hier tips gegeven voor het maken van foto’s voor elektronische verzending en voor het printen van foto’s met een desktop kleurenprinter.

Tenslotte komen in het hoofdstuk getiteld “Naslag” alle aspecten van digitaal fotograferen met de COOLPIX885 aan de orde, inclusief creatief fotograferen met behulp van de zelf in te stellen camerastanden, flitsfotografie en close-up-fotografie, filmclips maken en handmatige regeling van belichting, contrast en scherpte. Daarnaast wordt besproken hoe u uw camera moet onderhouden, hoe u problemen oplost en welke accessoires verkrijgbaar zijn.

Page 19

Inleiding—Overzicht

Levenslang leerproces

Als onderdeel van Nikons streven naar een levenslang leerproces waarbij Nikon continu productondersteuning en informatie verschaft, is er on-line op de volgende sites altijd nieuwe, bijgewerkte informatie beschikbaar.

•voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/

•voor gebruikers in Europa: http://www.nikon-euro.com/

•voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Bezoek deze sites om op de hoogte te blijven van de laatste productinformatie, tips en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ’s), en voor algemeen advies over digitale beeldweergave en fotografie. Raadpleeg voor meer informatie uw dichtstbijzijnde Nikon vertegenwoordiger. Zie de URL hieronder voor de contactgegevens:

http://www.nikon-image.com/eng/

Page 20

Neemt u even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsorganen en displays van de camera. Misschien vindt u het handig om een boekenlegger bij dit hoofdstuk te leggen om het gemakkelijk te kunnen terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest.

Wat zit waar? Onderdelen van de COOLPIX885

De onderdelen van de camera worden hieronder benoemd. Kijk voor meer informatie over de functie van elk onderdeel naar de vermelde pagina’s.

De functies van de door middel van een letter aangegeven bedieningsorganen en displays worden in het volgende hoofdstuk toegelicht.

Eerste kennismaking met de COOLPIX885

De cameraonderdelen en hun functies

Page 21

1 Lampje rode-ogen-reductie/Zelfontspannerlampje........pag. 98/95

2 Ingebouwde flitser ........................................................pag. 97

3 Batterijdeksel................................................................pag. 44

4 Schuifje batterijdeksel...................................................pag. 44

5 Zoekervenster...............................................................pag. 58

6 Objectief (lensklep) .......................................................pag. 197

7 Video-uitgang...............................................................pag. 176

8 Statiefmoer

9 Rode LED.....................................................................pag. 22

10 Groene LED .................................................................pag. 22

11 Oogje voor camerariem................................................pag. 43

12 Gelijkstroomingang voor lichtnetadapter

(apart verkrijgbaar) ........................................................pag. 46/176

13 Deksel CF geheugenkaartsleuf .....................................pag. 47

A Zoeker .........................................................................pag. 22

B Monitor........................................................................pag. 23

C Hoofdschakelaar .........................................................pag. 24

D Ontspanknop...............................................................pag. 24

E Keuzeknop ..................................................................pag. 25

F Multi-selector ..............................................................pag. 26

G Zoomknop...................................................................pag. 27

H TRANSFER-knop.........................................................pag. 27

I QUICK p knop..........................................................pag. 28

J 1/5-knop................................................................pag. 28

K 2/6-knop ..........................................................pag. 29

L 3/7-knop.............................................................pag. 29

M MENU-knop ................................................................pag. 29

Inleiding—Eerste kennismaking met de COOLPIX885

Page 22

U kunt de uitsnee van een foto bepalen met de zoeker of met de monitor. Let er op dat de beelduitsnede bij een afstand van minder dan

1.5 m op de uiteindelijke foto enigszins verschilt van het beeld dat u in de zoeker ziet. Gebruik daarom de monitor als uw onderwerp zich dichtbij de camera bevindt.

De twee lampjes naast de zoeker geven u informatie over de status van de camera.

Lampje Betekenis

Aan Er zal bij de opname worden geflitst.

Knippert Flitser is aan het opladen (pag. 99).

Uit

Flitser niet nodig of uitgeschakeld.

Aan Scherpstelling in orde.

Knippert snel

Camera kan niet scherpstellen op onderwerp in midden van beeld. Gebruik scherpstelvergrendeling (pag. 61).

Knippert normaal

Camera slaat beeld(en) op CF geheugenkaart op. Kaart niet verwijderen en voedingsbron niet verwijderen of loskoppelen wanneer het groene lampje knippert.

Knippert langzaam

Digitale zoom (pag. 90) in werking. Gebruik monitor.

Hoe werkt het? Bedieningsorganen en displays

A De zoeker

Rood lampje (flitssignaal)

Groen lampje (autofocussignaal)

Groen lampje

Rood lampje

Page 23

1 Onderwerpsprogramma.........pag. 63

2 Zelfontspanner.......................pag. 95

3 Zoomindicator........................pag. 90

4 Digitale zoom.........................pag. 90

Datum niet ingesteld-icoon*1..pag. 52

6 Afstand handmatige

scherpstelling.........................pag. 132

7 Flits-stand..............................pag. 98

8 Naam huidige map*

..............pag. 108

9 Converterlens instelling ..........pag. 145

10 Selectie beste opname ..........pag. 141

11 Belichtingsvergrendeling

(vergrendeling automatische

belichting/witbalans)...............pag. 148

12 Auto-Bracketing ....................pag. 152

13 Continu-instelling ...................pag. 139

14 Indicatie batterijconditie*

.......pag. 50

15 Scherpstelveld................pag. 137/101

16 Beeldverscherping .................pag. 144

17 W itbalans ...............................pag. 135

Gevoeligheid (ISO equivalent)

..pag. 130

19 Beeld aanpassen/zwart-wit....pag. 142

20 Beeldgrootte..........................pag. 106

21 Beeldkwaliteit.........................pag. 104

22 Lichtmeetmethode.................pag. 137

23 Belichtingsmethode ...............pag. 148

24 Sluitertijd................................pag. 128

25 Belichtingsweergave (handmatige

belichtingsstand) ....................pag. 128

26 Diafragma ..............................pag. 127

27 Belichtingscorrectie ................pag. 100

28 Resterend aantal opnamen/

duur van de filmclip ..........pag. 56/160

Inleiding—Eerste kennismaking met de COOLPIX885

B De monitor

Net als de zoeker kan de monitor worden gebruikt om de beelduitsnede van een foto te bepalen. De monitor geeft het beeld weer zoals het objectief van de camera het ziet, vergezeld van iconen die de status van diverse camera-functies aangeven (zie de lijst hiernaast). De monitor wordt ook gebruikt om beelden te vertonen bij direct weergeven (pag. 70) en weergeven (pag. 155).

In de opnamestanden verschijnen de volgende

aanduidingen op de monitor:

*1 Deze icoon verschijnt op de monitor wanneer de datum en tijd niet ingesteld zijn. *2 Niet zichtbaar als de mapnaam NIKON is. *3 Alleen getoond wanneer de batterijspanning onder een bepaald niveau zakt.

1112

3 4 5 6 7

22 23 24 25 26 27 28

Page 24

Met de hoofdschakelaar zet u de camera aan en uit. Wanneer de camera aanstaat, gaat het groene lampje naast de zoeker branden en wordt de objectiefschuif geopend. De schuif wordt automatisch gesloten als de camera wordt uitgezet.

C De hoofdschakelaar

De Coolpix885 heeft een tweetraps ontspanknop. Druk de ontspanknop half in om de automatische scherpstelling te activeren ⁄.

Wanneer de camera scherpgesteld is op het onderwerp in het midden van de monitor gaat het groene lampje naast de zoeker branden. De scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de knop half ingedrukt houdt (scherpstelvergrendeling).

Druk de ontspanknop helemaal in om een foto te maken ¤.

D De ontspanknop

Page 25

Inleiding—Eerste kennismaking met de COOLPIX885

E De keuzeknop

Icoon Stand

Automatisch

i Onderwerp

CSM Custom

m Film

SETUP Setup

Weergeven

Beschrijving

Een automatische stand voor eenvoudig richten en afdrukken.

Deze zeven standen worden gebruikt voor specifieke onderwerpen, zoals zonsondergangen en portretten.

Biedt u volledige controle over alle instellingen, inclusief de belichting

In deze stand kunt u films van maximaal veertig seconden maken (zonder geluid).

In deze stand kunt u de basis instellingen van de camera maken, zoals datum, tijd, etc.

Deze stand wordt gebruikt om foto’s weer te geven en te wissen.

pag.

126

102

155

Page 26

De multi-selector wordt gebruikt om diverse handelingen uit te voeren: om de beelduitsnede te bepalen, om beelden door te bladeren bij (direct) weergeven, en om door de cameramenu’s te navigeren en de weergave op de monitor te regelen.

Richting

Situatie

Fotograferen zonder scherpstelveld indicatoren

Op volle grootte terugspelen/ direct weergeven

Fotograferen met scherpstelveld indicatoren aan*

Gebruik menu’s

Fotograferen met scherpstelveld indicatoren aan*

Op volle grootte terugspelen/ direct weergeven/ schermvullend weergeven

Gebruik menu’s Fotograferen met scherp-

stelveld indicatoren aan* Op volle grootte terugspelen/

direct weergeven/ schermvullend weergeven

Gebruik menu’s

Functie

Aan- en uitzetten camera; camera-instellingen verbergen of weergeven.

Scherpstelveld omhoog bewegen

Markeerveld omhoog verplaatsen

Scherpstelveld naar links bewegen

Toon het beeld, inclusief het kleine beeld, dat is opgenomen voor het huidige beeld

Terugkeren naar het vorige menu Scherpstelveld naar rechts

bewegen Toon het beeld, inclusief het

kleine beeld, dat is opgenomen na het huidige beeld

Maak een selectie

pag.

158

101

156

70 71

101

156

70 71

F De multi-selector

Page 27

Inleiding—Eerste kennismaking met de COOLPIX885

Richting

Situatie

Fotograferen met scherpstelveld indicatoren aan*

Op volle grootte terugspelen/ direct weergeven

Gebruik menu’s

Functie

Scherpstelveld naar beneden bewegen

Maak een bestand met een klein beeld

Markeerbalk omlaag verplaatsen

pag.

101

De overspeelknop (TRANSFER) wordt gebruikt om beelden te selecteren voor overspelen en om geselecteerde beelden over te spelen van de camera naar een computer waar Nikon View op draait.

Wanneer u beelden weergeeft op de cameramonitor, kunt u de TRANSFER-knop gebruiken om films en foto’s te selecteren die

op een later tijdstip naar de computer wilt overspelen (pag. 73). Wanneer de camera is aangesloten op een computer waar Nikon View op draait

worden bij het indrukken van de TRANSFER-knop alle geselecteerde beelden naar de computer overgespeeld (pag. 80).

Gebruik de zoomknop om de uitsnede van uw foto’s te bepalen. Gebruik de W om uit te zoomen op uw onderwerp, zodat de opname een groter gebied bestrijkt. Gebruik de T om in te zoomen op uw onderwerp, zodat kleine onderwerpen of onderwerpen die ver weg zijn het beeld vullen (pag. 90)

Wanneer een beeld schermvullend wordt weergegeven kunt u op T (T) drukken om in te zoomen op dat beeld. Druk op W om de zoom op te heffen (pag. 161).

G De Zoomknop

H De TRANSFER-knop

* Scherpstelveld indicatoren worden weergegeven wanneer “Manual” is

geselecteerd in “Focus Options > AF Area Mode” in het CSM Shooting menu, of wanneer Portret (pag. 65) of Close-up (pag. 67) is geselecteerd in de Scene stand.

Page 28

Tijdens het fotograferen kunt u de direct-weergeven knop (QUICK p) gebruiken om tijdens het voorbereiden van een opname de vorige fotos nog even te bekijken (pag. 70).

I De Quick Review p knop

De functies die bestuurd worden door de 1/5 knop zijn afhankelijk van de gekozen gebruiksinstelling en de knoppencombinatie.

J De 1/75 knop

Handeling Pag.

1 +

100

1 +

128

1 +

127

1 +

130

71-72,

Indrukken

156,

162

Functie

Belichtings-

correctie

Sluitertijd

Diafragma

Gevoeligheid

(ISO-equivalent)

Per beeld wissen

Stand

AUTO, SCENE, CSM

(alleen belichtingsstand P)

CSM (alleen

belichtingsstand M)

CSM (alleen

belichtingsstand M)

CSM

p, schermvullend direct

terugspelen of thumbnails

weergeven in stand

AUTO, SCENE of CSM

Page 29

Inleiding—Eerste kennismaking met de COOLPIX885

De functies die bestuurd worden door de 2/6 knop zijn afhankelijk van de gekozen gebruiksinstelling en de knoppencombinatie.

K 2/6 knop

Handeling Pag.

2 Indrukken 92

2 + 132

6 Indrukken 158

Functie

Scherpstelstand

Handmatige

scherpstel-

afstand

Weergave

foto-informatie

Stand

AUTO, SCENE, CSM

CSM

(Terugspelen)

Tijdens het fotograferen bestuurt de flitsknop (3) de ingebouwde flitser (pag. 97).

Bij het op volle grootte weergeven van beelden wordt bij het indrukken van deze knop een menu van negen of vier thumbnails van de beelden op de CF geheugenkaart getoond, waarop u kunt kiezen welke beelden u wilt weergeven of wissen (pag. 72, 162).

L 3/7 knop

Druk op de MENU-knop om het menu voor de huidige gebruiksstand weer te geven. Als dit menu uit meer dan één bladzijde bestaat, dient u nogmaals op de MENU-knop te drukken om naar de volgende bladzijde te gaan. Wanneer de laatste bladzijde van het menu wordt getoond, kunt u het menu verlaten door opnieuw op de MENU-knop te drukken.

M De MENU-knop

Page 30

Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd met behulp van de menu’s die op de monitor verschijnen. Welke opties beschikbaar zijn hangt af van de gebruiksstand. In de AUTO stand en de filmstand kan er geen menu worden gebruikt.

Menugids

Gebruik van de cameramenu’s

Stand Pag.

SETUP 102

CSM

(Custom)

134

i 63

p 163

SET-UP

SHOOTING

SCENE

PLAYBACK

Beschrijving

Basisinstelling camera (b.v. instellingen beeldkwaliteit en –grootte, formatteren CF geheugenkaarten, instellen tijd en datum)

Geavanceerde opnamemogelijkheden (b.v. witbalans, lichtmeting).

Selectie van de scène uit een menu met 12 creatieve opnamesituaties.

Afspeelmogelijkheden zoals het wissen van geselecteerde beelden, en het kiezen van beelden voor overdracht naar de computer.

Page 31

Inleiding—Menugids

Menu’s oproepen

Wanneer de camera aanstaat, kunt u het menu voor de op dat moment gekozen gebruiksstand, behalve AUTO en film m, weergeven door op de MENU-knop te drukken.

Menu voor huidige

gebruiksstand wordt

getoond

Indrukken

Als er in de linker onderhoek van het menu “ PAGE2” verschijnt, dan kunt u naar de tweede bladzijde van het menu gaan door nogmaals op de MENU-knop te drukken. Wanneer “ OFF” wordt getoond en u drukt op de MENU-knop, dan keert u terug naar de opname- of weergavestand.

WHITE BALANCE

PAGE2 SELECT SET

WHITE BALANCE

PAGE2 SELECT SET

Page 32

•Duw de multi-selector naar links of rechts om terug te keren naar het vorig menu nadat u een selectie heeft gemaakt.

•In de standen SCENE en CSM blijft het opnamebeeld achter het menu zichtbaar. Druk op de ontspanknop om een foto te nemen terwijl het menu wordt getoond.

Markeer menuonderdeel

Selectie maken

Gebruik de multi-selector om een onderdeel te selecteren.

Geef opties weer

Markeer optie

Maak selectie

Verlaat menu en keer terug naar

opnamestand

METERING

PAGE2 SELECT SET

METERING

Matrix

Spot

Center-Weighted

Spot AF Area

OFF SELECT SET

METERING

Matrix

Spot

Center-Weighted

Spot AF Area

OFF SELECT SET

METERING

PAGE2 SELECT SET

Page 33

Inleiding—Menugids

•U kunt ook van de eerste naar de tweede bladzijde van een menu met meerdere bladzijden gaan door één keer op de MENU-knop te drukken.

Plaats cursor in hoofdmenu

Menu’s met meerdere bladzijden

Naar een bepaalde bladzijde gaan in een menu met meerdere bladzijden:

Markeer tab van bladzijde

Markeer bladzijdenummer

Geef geselecteerde bladzijde weer

WHITE BALANCE

PAGE2 SELECT SET

SHOOTING MENU2

OFF SELECT SET

SHOOTING MENU1

PAGE2 SELECT SET

IMAGE SIZE & QUALITY

OFF SELECT SET

Page 34

Zet de keuzeknop op SET-UP.

SET-UP menu 1

Image Quality

Selecteer de beeldkwaliteit (behalve HI) voor alle opnamestanden (pag. 103)

Image Size

Selecteer de beeldgrootte voor alle opnamestanden (pag. 103)

Folders

Maak nieuwe mappen, hernoem of wis bestaande mappen, kies de map voor opnemen (pag. 108)

Monitor Options

Stel de helderheid van de monitor in (pag. 113)

Auto Off

Stel de periode in waarna de monitor automatisch uitschakelt om stroom te besparen (pag. 115)

Seq. Numbers

Stel in hoe de camera namen voor beeldbestanden vormt (pag. 116)

CF Card Format

Formatteer geheugenkaarten voor gebruik in uw camera (pag. 117)

30 S 1 M 5 M 30 M

On Off Reset

Display Mode

Brightness Hue

Options

NIKON (mapnaam)

New/Rename/ Delete

FULL XGA VGA

FINE NORMAL BASIC

WARNING! All images will be deleted!

No/Format

Monitor On/Review Only/ Preview Only/Monitor Off (5 niveaus) (11 niveaus)

Het SET-UP-menu bevat twee bladzijden met opties.

SET-UP

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

PAGE2 SELECT SET

IMAGE QUALITY

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

MONITOR OPTIONS

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

SEQ. NUMBERS

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

CF CARD FORMAT

WARNING !

All images will

be deleted !

Format

FINE

NORMAL

BASIC

SELECT SET

IMAGE SIZE

SELECT SET

FOLDERS

Options

N I K O N

SELECT SET

Display Mode

Brightness

Hue

SELECT SET

AUTO OFF

SELECT SET

FULL

XGA

VGA

Off

Reset

30S

1M 5M

30M

Page 35

Inleiding—Menugids

SET-UP2

Controls

Stel de camera in zodat hij instellingen “onthoud” als de camera uit is. Schakel digitale zoom aan en uit (pag. 118)

Shot Confirm Lamp

Regel visuele bevestiging van werking ontspanknop (pag. 119)

Pic Data/Transfer

Bewaar foto-informatie in tekstformaat; verwijder markering van alle beelden (pag.

120)

Date

Stel de datum en tijd in die op foto’s wordt weergegeven (pag. 122)

Video Mode

Stel de norm voor de videouitgang in op NTSC of PAL (pag. 122)

Language

Kies de taal waarin de cameramenu’s en berichten worden weergegeven (pag. 123)

Reset All

Stel alle waarden op de standaardinstellingen in (pag. 124)

NTSC PAL

D E F J S

Year/Month/Day/Hour/ Minute Display order

info. txt Auto Transfer

Off On

On/Off On/Off On/Off On/Off

3 save 2 save ! save

Digital Zoom

No Yes

SET-UP menu 2

On/Off On/Off

Druk op de MENU-knop of multi-selector om tussen SET-UP menu 1 en 2 te wisselen.

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

PAGE1 SELECT SET

CONTROLS

save

Digital Zoom

Done

SELECT SETBK

SHOT CONFIRM

Controls

Shot Confirm Lam

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

SELECT SET

PIC DATA/TRANSFER

Controls

Shot Confirm Lam

Pic data/Transfer

Date

info txt

Video Mode

Auto Transfer

Language

Reset All

SELECT SET

DATE

Y M D

2001. 01. 01 00 00

SELECT SET

VIDEO MODE

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

SELECT SET

LANGUAGE

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

SELECT SET

RESET ALL

Reset all setting to default values

Yes

OFF

SELECT SET

Off

NTSC

PAL

D E F J S

Page 36

WHITE BALANCE

Zet de keuzeknop op

CSM. Druk op de MENU-knop om te selecteren.

Opnamemenu 1 (CSM)

White Balance

Stel de witbalans in voor verschillende lichtbronnen (pag. 135)

Metering

Selecteer lichtmetingsstand (pag. 137)

Continuous

Neem een serie foto’s achter elkaar (pag. 139)

Best-Shot Selector

Zet BSS aan in situaties waarbij het per ongeluk bewegen van de camera er toe kan leiden dat foto’s onscherp worden (pag. 141)

Image Adjustment

Past helderheid/contrast van de opname aan (pag. 142)

Image Sharpening

Verscherp de contouren in het beeld (pag. 145)

Lens

Selecteer een type converter of de diakopieeradapter (pag. 145)

AUTO Normal More Contrast Less Contrast

Auto High Normal Low

Lighten Image Darken Image Black & White

Off

BSS

Single Continuous Multi-shot 16 VGA Sequence

Ultra HS

Fluorescent Cloudy Speedlight

Matrix Spot Center-Weighted Spot AF Area

A Auto

White Bal Preset Fine Incandescent

Off

Normal Wide Adapter Telephoto 1 Telephoto 2

Fisheye 1 Slide Copy Adptr

Het Opnamemenu bevat twee bladzijden met opties.

PAGE2 SELECT SET

WHITE BALANCE

Auto

White Bal Preset

Fine

Incandescent

Fluorescent

Cloudy

Speedl i ght

Speedl ight

Matrix

Spot

Center-Weighted

Spot AF Area

OFF SELECT SET

CONTINUOUS

Single

Continuous

Multi-shot 16

VGA Sequence

Ultra HS

OFF SELECT SET

BEST SHOT SELECTOR

Off

OFF SELECT SET

IMAGE ADJUSTMENT

Auto

Normal

More Contrast

Less Contrast

Lighten Image

Darken Image

Black&Whine

OFF SELECT SET

IMAGE SHARPENING

Auto

High

Normal

Low

Off

OFF SELECT SET

Normal

Wide Adapter

Telephoto 1

Telephoto 2

Fisheye

Slide Copy Adptr

OFF SELECT SET

SELECT SETOFF

METERING

LENS

Page 37

IMAGE SIZE & QUALITY

Opnamemenu 2 (CSM)

Image Quality and Size

Selecteer de beeldkwaliteiten grootte voor alle opnamestanden (pag. 103)

Sensitivity

Stel gevoeligheid in voor huidige stand (hetzelfde als instelling met 1 knop) (pag. 147)

Exposure Options

Zet AE Lock en Autobracketing aan en uit, stel de belichtingscorrectie in (pag. 148)

Focus Options

Selecteer AF-veld, kies de scherpstelmethode, controleer de scherpstelling of kies in welke eenheid afstanden worden aangeduid (pag. 150)

Auto Bracketing

Stel de auto-bracketing in (aan of uit), of de witbalansbracketing (pag. 152)

Noise Reduction

Zet de ruisonderdrukking aan of uit (pag. 154)

CF Card Format

Formatteer geheugenkaarten voor gebruik in uw camera (pag. 117)

Off On

WB Bracketing

On Off

3, ±0.3/3, ±0.7/ 3, ±1.0/5, ±0.3/ 5, ±0.7/5, ±1.0

Exposure mode AE Lock EXP. +/–

AF Area Mode Auto-Focus Mode Focus Confirmation Afstandseenheden

Auto/Manual/Off Continuous AF/Single AF MF/On/Off m/ft

AUTO 100 200 400

WAARSCHUWING Alle beelden worden gewist

No Format

P/M Off/On/Reset +2.0 to –2.0

Druk op de MENU-knop of multi-selector om tussen Opname menu 1 en 2 te wisselen.

Inleiding—Menugids

Image Quality

Image Size

HI/FINE/NORMAL/ BASIC FULL/XGA/VGA

OFF SELECT SET

IMAGE SIZE & QUALITY

Image Quality

Image Size

OFF SELECT SET

SENSITIVITY

AUTO

100

200

400

OFF SELECT SET

EXPOSURE OPTIONS

Exposure Mode

AE Lock

EXP. +/–

OFF SELECT SET

FOCUS OPTIONS

AF Area Mode

Auto-Focus Mode

Focus Confirmation

Distance Units

OFF SELECT SET

AUTO BRACKETING

Off

WB Bracketing

SELECT SET

OFF

NOISE REDUCTION

Off

SELECT SET

OFF

CF CARD FORMAT

WARNING !

All images will

be deleted !

Format

SELECT SET

Page 38

PLAY BACK MENU

Delete

Verwijder geselecteerde beelden via de thumbnail-weergave; verwijder alle beelden of de Printopdrachtbestanden (pag. 164)

Folders

Maak nieuwe mappen, hernoem of wis bestaande mappen, kies de map voor opnemen (pag. 108)

Slide Show

Vertoon beelden automatisch achter elkaar (pag. 168)

Protect

Bescherm beelden tegen wissen (pag. 170)

Hide Image

Verberg geselecteerde beelden met behulp van de thumbnails (pag. 171)

Print Set

Creëer digitale printopdrachten (pag. 172)

(Selecteer het beeld en beveilig het)

(Selecteer het beeld en stel de verberg-functie in)

(Selecteer het beeld en stel het aantal afdrukken in)

Start

Frame Intvl

(Pause –> 7)

2S/3S/5S/10S

Options All Folders NIKON

(Folder name)

Selected Images All Images Print Set

Playback menu 1

New/Rename/ Delete

Zet de keuzeknop op p.

Druk op de MENU-knop om te selecteren

Het Playback menu bevat twee bladzijden met opties.

Delete

Folders

Slide Show

Protect

Hide Image

Print Set

OFF SELECT SET

DELETE

Selected Images

All images

Print Set

OFF

SELECT SET

FOLDERS

Options

All Folders

N I K O N

O K Y O

S A K A

OFF

SELECT SET

SLIDE SHOW

Start

Frame Intvl

(

OFF

Pause

SELECT SET

PROTECT

HIDE IMAGE

)

DONESELECT SET

Page 39

PLAY BACK MENU

Small Pic.

Kies een instelling voor kleine beelden, geschikt voor distributie middels e-mail of het web (pag. 175)

640 x 480 320 x 240 160 x 120 96 x 72

Playback menu 2

Transfer

Markeer alle beelden voor overspelen of verwijder markering van alle beelden (pag. 174)

All ON All OFF

Auto Off

Stel de periode in waarna de monitor automatisch uitschakelt om stroom te besparen (pag. 115)

30 S 1 M 5 M 30 M

Inleiding—Menugids

Druk op de MENU-knop of multi-selector om tussen Opname menu 1 en 2 te wisselen.

Transfer

6 4 0

Small Pic.

30S

Auto Off

OFF SELECT SET

AUTO TRANSFER

Transfer

6 4 0

Small Pic.

30S

6 4 0

30S

6 4 0

30S

All ON

Auto Off

All OFF

OFF SELECT SET

SMALL PIC.

Transfer

Small Pic.

Auto Off

640X480

240

320

120

160

96X72

OFF

AUTO OFF

Transfer

Small Pic.

Auto Off

OFF

SETSELECT

30 S 1 M 5 M

30 M

SETSELECT

Page 40

Page 41

Basisprincipes

Dit hoofdstuk bestaat uit de volgende drie delen:

Eerste stappen

In dit gedeelte wordt beschreven welke stappen u moet uitvoeren wanneer u uw camera voor het eerst gebruikt.

Foto’s maken

In dit gedeelte worden de basisprincipes van het fotograferen met de COOLPIX885 stap voor stap uitgelegd.

Weergeven en wissen

Hier leert u hoe u beelden weergeeft en wist terwijl u uw volgende opname voorbereidt.

Eerste stappen

pag. 42-53

Foto’s maken

pag. 54-67

Weergeven en

wissen

pag. 68-73

Beginnen

Page 42

Voordat u uw camera voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande stappen uit te voeren. Op de bladzijden in de rechter kolom treft u meer informatie aan over de onderwerpen die in dit gedeelte behandeld worden.

Eerste stappen

Voorbereidingen vóór gebruik

STAP Pag.

Stap 1 Bevestig de camerariem en lensdop 43 Stap 2 Plaats de batterij in de camera 44-46

Plaats de geheugenkaart in de camera

Stap 3

(formatteer de geheugenkaart)

47-49

Stap 4 Controleer de batterijconditie 50 Stap 5 Kies een taal 51 Stap 6 Stel de tijd en datum in 52-53

Page 43

Basisprincipes—Eerste stappen

Stap 1—Bevestig de camerariem en lensdop

Camerariem

Lensdop

•Bevestig de camerariem zoals aangegeven.

•Druk op de knopjes aan de zijkant van de lensdop om hem te plaatsen of te verwijderen.

•Wij raden u aan de lensdop met het bijgeleverde koordje aan de draagriem te bevestigen.

Page 44

Plaats de batterij in de camera

Stap 2—Plaats de batterij in de camera

U camera wordt gevoed door één oplaadbare Nikon EN-EL1 lithiumion batterij (bijgeleverd) of een niet oplaadbare 2CR5 (DL245) lithiumbatterij (apart verkrijgbaar). Merk op dat, afhankelijk van het land of gebied van aanschaf, de Nikon oplaadbare Li-ion EN-EL1 batterij, dan wel een lithium 2CR5 (DL245) batterij wordt meegeleverd.

Zet de camera uit

Open het deksel van het batterijvak

•Staat de camera op statief, verwijder hem dan van het statief voordat u verder gaat met de volgende stap.

•Duw het schuifje van het batterijdeksel in de “open” stand ⁄ en klap het deksel open ¤.

•Plaats een oplaadbare Nikon EN-EL1 lithium-ion batterij (bijgeleverd) of een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij (apart verkrijgbaar) in het batterijvak.

EN-EL1 2CR5 (DL245)

Page 45

Sluit het batterijdeksel

Basisprincipes—Eerste stappen

Lees de voorschriften bij de batterij

Lees alle waarschuwingen en voorschriften van de fabrikant van de batterij en volg deze op.

Laad de oplaadbare Nikon EN-EL1 lithium-ion batterij op

De bij uw camera geleverde oplaadbare Nikon EN-EL1 lithium-ion batterij is bij fabricatie niet volledig opgeladen. Aanbevolen wordt om de batterij vóór gebruik met de bij uw camera geleverde batterijlader op te laden. Voorschriften voor het opladen van de batterij treft u aan in de gebruikshandleiding bij de batterijlader. Merk op dat de lithium 2CR5 (DL245) batterij niet oplaadbaar is.

Waarschuwing over het gebruik van de batterijen

•In sommige gevallen kan het gebeuren dat de melding “WARNING!! BATTERY EXHAUSTED” niet op de monitor wordt weergegeven, wanneer een uitgeputte batterij in de camera wordt teruggeplaatst.

•De oplaadbare Nikon Li-ion EN-EL1 batterij dient te worden verwijderd en opnieuw opgeladen zodra de melding “WARNING!! BATTERY EXHAUSTED” verschijnt op de monitor. De camera aan- en uitzetten met een uitgeputte oplaadbare batterij kan de levensduur van de batterij verkorten.

•Sluit het deksel van het batterijvak ⁄ en duw het schuifje in de sluitstand ¤. Controleer of het deksel goed gesloten is om te voorkomen dat de batterij tijdens gebruik uit de camera valt.

Page 46

Batterij verwijderen

De batterij kan worden verwijderd zonder dat dit van invloed is op de foto’s die op de CF geheugenkaart van de camera zijn opgeslagen.

Alternatieve stroombronnen

Hoewel de COOLPIX885 gebruikt kan worden met de niet-oplaadbare 2CR5 (DL245) lithiumbatterijen die bij veel fotowinkels verkrijgbaar zijn, is het aan te bevelen om de bij uw camera geleverde oplaadbare Nikon EN-EL1 Li-ion batterij te gebruiken. Deze lithium-ion batterij, die uitsluitend bestemd is voor de digitale camera’s COOLPIX885, 775, 880 en 995, kan worden opgeladen met de speciaal voor de EN-EL1 ontwikkelde batterijlader. Om uw camera bij langdurig weergeven of dergelijke taken continu van stroom te voorzien, kunt u de EH-21 lichtnetadapter gebruiken (apart verkrijgbaar), die tevens dienst kan doen als batterijlader voor de EN-EL1.

De camera verbinden met de EH-21 lichtnetadapter

De COOLPIX885 kan worden aangesloten op het lichtnet (220V) met behulp van de EH-21 lichtnetadapter. Verbind de gelijkstroomconnector van de adapter met de DC-IN aansluiting op de camera; steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Wanneer u de camera aansluit zoals hierboven beschreven dient u op het volgende te letten:

•Schakel de camera uit voordat u de gelijkstroomconnector loskoppelt van de camera.

•Verbind geen andere apparaten dan de EH-21 netstroomadapter met de DC-IN connector van de camera.

•De camera en de adapter kunnen warm worden wanneer ze langere tijd achter elkaar worden gebruikt, maar dit duidt niet op een probleem

•De EN-EL1 Li-ion oplaadbare batterij kan niet in de camera worden opgeladen. Hij moet worden verwijderd, en worden geplaatst in het lichtnetadapter/batterijlader.

Page 47

Zet de camera uit

Plaats de geheugenkaart in de camera

CF geheugenkaarten verwijderen

CF geheugenkaarten kunnen zonder informatieverlies worden verwijderd als de camera uitstaat. Om CF geheugenkaarten te verwijderen dient u de camera uit te zetten en het deksel van de kaartsleuf te openen ⁄. Druk op de uitwerpknop om de kaart iets naar buiten te laten komen ¤ en verwijder de kaart met de hand uit de camera.

Basisprincipes—Eerste stappen

Stap 3—Plaats de CF geheugenkaart in de camera

In plaats van een filmrolletje gebruikt uw digitale Nikon-camera Compact Flash (CF) geheugenkaarten om beelden op te slaan. Bij deze stap wordt beschreven hoe u geheugenkaarten in de camera plaatst.

Zie pagina 189 voor meer informatie over goedgekeurde CF geheugenkaarten

•Schuif het deksel van de kaartsleuf opzij ⁄ en klap het open ¤. Houd de kaart met de zijde met de pijl(en) naar u toe gericht en schuif hem met de pijl naar de camera gericht in de sleuf ‹ totdat hij stevig op zijn plaats zit en de uitwerpknop omhoog komt. Sluit het deksel van de kaartsleuf ›.

Page 48

CF geheugenkaarten formatteren

Hoewel de bij uw camera geleverde CF geheugenkaart bij verzending al geformatteerd is, moet u andere CF geheugenkaarten voordat u ze voor het eerst gebruikt eerst formatteren. Zo formatteert u een CF geheugenkaart:

Markeer “CF Card Format”

Zet de keuzeknop op SETUP en schakel de camera aan

Bevestigingsdialoog verschijnt

Markeer “Format”

•CF Geheugenkaarten kunnen ook worden geformatteerd met opnamemenu 2 (CSM)

•Markeer No en druk op > multiselector om dialoog te verlaten zonder de geheugenkaart te formatteren)

SET-UP

Image Quality

Image Size

Folders

Monitor Options

Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

PAGE2 SELECT SET

CF CARD FORMAT

WARNING !

All images will

be deleted !

Format

SELECT SET

CF CARD FORMAT

WARNING !

All images will

be deleted !

Format

SELECT SET

Page 49

Basisprincipes—Eerste stappen

Tijdens formatteren

Tijdens het formatteren dient u de CF geheugenkaart of batterij niet uit de camera te verwijderen en de stekker van de lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) niet uit het stopcontact te nemen.

Voordat u een kaart formatteert

Door het formatteren van een CF geheugenkaart wordt alle informatie op die kaart permanent gewist. Zorg dat u alle beelden die u wilt bewaren naar uw computer heeft overgespeeld voordat u de kaart formatteert.

Druk op > om het formatteren te starten.

•Het formatteren begint onmiddellijk.

•Tijdens het formatteren wordt het bericht links getoond.

Page 50

De klokbatterij

De interne klok-kalender van de camera wordt gevoed door een afzonderlijke, oplaadbare stroombron, die wanneer nodig wordt opgeladen als de hoofdbatterij in de camera is geplaatst. Na het langdurig opbergen van de camera zonder hoofdbatterij, kan het zijn dat de klok opnieuw dient te worden ingesteld. Wanneer de hoofdbatterij weer in de camera is geplaatst, laadt de klokbatterij zich in enkele uren tijd opnieuw op. Gedurende deze periode dient u de hoofdbatterij niet uit de camera te halen.

Zet de camera aan

Controleer het batterijniveau op de monitor

Stap 4—Controleer de batterijconditie

Voordat u de camera gebruikt dient u zich ervan te verzekeren dat de batterij opgeladen is door het batterijniveau op de monitor te controleren.

•Wanneer de batterij bijna leeg is, verschijnt er een batterij-indicator op de monitor (als er geen icoon verschijnt, betekent dit dat de batterij volledig opgeladen is). De icoon M geeft aan dat de batterij onmiddellijk dient te worden opgeladen of vervangen. Als het bericht “WARNING! BATTERY EXHAUSTED” op de monitor verschijnt, is de batterij leeg en kunt u geen foto’s meer maken tot u de batterij heeft vervangen.

Page 51

Basisprincipes—Eerste stappen

Stap 5—Kies een taal

De cameramenu’s en -berichten kunnen worden weergegeven in het Duits, Engels, Frans, Japans of Spaans.

Zet keuzeknop op SETUP en zet de

camera aan

Druk op MENU-knop om SET-UP 2

menu op te roepen

Markeer “Language”

Kies een taal uit:

D: Deutsch (Duits) E: English (Engels) F: Français (Frans) J: Japanese (Japans) S: Español (Spaans)

Druk op > om de instelling te

maken

Geef opties weer

SET-UP2

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

PAGE1 SELECT SET

LANGUAGE

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

SELECT SET

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Transfer

Date

Video Mode

Language

Reset All

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Confirm

Date

Video Mode

Language

Reset All

D E F J S

Steuerung

Selbstauslöselampe

Daten/Bestätigung

Datum

Videonorm

Sprache

Wert Löschen

SET-UP2

PAGE1 SELECT SET

LANGUAGE

SELECT SET

SET-UP2

SEITE1 AUSW STL

D E F J S

Page 52

Stap 6—Stel de tijd en datum in

Bij alle foto’s en films die u met uw digitale Nikon-camera maakt worden de opnametijd en datum geregistreerd. Zo stelt u de interne klok van de camera op de juiste tijd en datum in:

Zet keuzeknop op SETUP en zet de camera aan

•De inhoud van het menu is afhankelijk van de geselecteerde taal

Druk op MENU-knop om SET-UP 2 menu op te roepen

Markeer “Date”

Markeer (Y) jaar, (M) maand, (D) dag, de uren of minuten (het geselecteerde cijfer is rood en knippert)

Wijzig geselecteerde onderdeel.

•Herhaal stap 5 en 6 tot alle onderdelen zijn ingesteld.

Geef DATE-menu weer

SET-UP2

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Transfer

Date

Video Mode

Language

Reset All

PAGE1 SELECT SET

DATE

Y M D

09. 01

2001 00 00

SELECT SET

SET-UP2

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Transfer

Date

Video Mode

Language

Reset All

PAGE1 SELECT SET

DATE

Y M D

2001. 01. 01 00 00

SELECT SET

DATE

Y M D

2001

15 30

SELECT SET

Page 53

Foto’s genomen voordat de tijd en datum waren ingesteld krijgen het tijdstempel “0000.00.00 0:00”. Als de tijd en datum niet zijn ingesteld, wordt er als de camera in de opnamestand staat een knipperende klokicoon getoond in de rechter bovenhoek van de monitor.

Markeer YMD

Druk op > om de gewijzigde instellingen op te slaan en terug te keren naar SET-UP-menu.

Kies volgorde waarin jaar, maand en dag worden getoond

Basisprincipes—Eerste stappen

2001 15 30

DATE

Y M D

09. 15

SELECT SET

09 15

DATE

M D Y

15. 2001

SELECT SET

SET-UP2

Controls

Shot Confirm Lamp

Pic data/Transfer

Date

Video Mode

Language

Reset All

PAGE1 SELECT SET

Page 54

In dit gedeelte worden de basisstappen van het fotograferen in de automatisch stand beschreven. In deze automatische stand voor makkelijk fotograferen (kijken en knippen) worden de meeste instellingen door de camera geregeld, die reageert op de lichtomstandigheden en de afstand om een optimaal resultaat te produceren.

Foto’s maken

Basishandelingen

STAP Pag.

Stap 1 Maak de camera gebruiksklaar 55-56 Stap 2 Wijzig de camera-instellingen 57 Stap 3 Bepaal de uitsnede 58-59 Stap 4 Stel scherp en druk af 60-61 Stap 5 Controleer het resultaat 62 Stap 6 Zet de camera uit 62

Ondersteuning bij creatieve fotografie:

Stap 7

selecteer onderwerpsstand

63-67

Page 55

Stap 1—Maak de camera gebruiksklaar

Voer voordat u uw camera gebruikt de onderstaande stappen uit:

Verwijder de lensdop

•Als u de camera aanzet zonder de lensdop te verwijderen en de keuzeknop op AUTO, SCENE, CSM of m, zet, dan verschijnt er een foutbericht op de monitor. Om het bericht te laten verdwijnen dient u de camera uit te zetten en de lensdop te verwijderen.

Zet de keuzeknop op

Zet de camera aan

•Wanneer u de camera aanzet komt de lens naar buiten en gaat het groene lampje naast de zoeker enkele seconden aan. Kort daarna verschijnen het beeld en de camera-instellingen op de monitor.

Basisprincipes—Eerste stappen

Page 56

Controleer de aanduidingen op de monitor

• Controleer voordat u een foto maakt of de batterij

voldoende lading heeft en of en of er voldoende geheugenruimte op de geheugenkaart beschikbaar is. Wanneer de batterij bijna leeg is, verschijnt er een icoon M (A) op de monitor, die aangeeft dat de batterij onmiddellijk dient te worden opgeladen of vervangen. Als het bericht “WARNING! BATTERY EXHAUSTED” op de monitor verschijnt, is de batterij leeg en kunt u geen foto’s meer maken tot u de batterij heeft opgeladen of vervangen (pag. 44).

•De monitor toont ook het resterend aantal opnamen, ofwel het aantal foto’s dat u bij de huidige instellingen nog kunt maken (B). Wanneer deze aanduiding op nul komt te staan, dient u een nieuwe CF geheugenkaart in de camera te plaatsen of een aantal foto’s te wissen (pag. 164) voordat er meer foto’s kunnen worden opgeslagen. U kunt misschien nog wél meer foto’s opslaan als u een andere beeldkwaliteit of grootte kiest (pag. 103).

Page 57

Basisprincipes—Foto’s maken

Stap 2—Wijzig de camera-instellingen (optioneel)

In de automatische stand kunt u de knoppen en menu’s gebruiken om de onderstaande instellingen te wijzigen. Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt staan deze instellingen op de hieronder getoonde standaardwaarden. Deze waarden zijn geschikt voor de meeste situaties en bij de hier volgende beschrijving wordt er van uit gegaan dat u de standaardinstellingen gebruikt. Raadpleeg de bladzijden in de rechter kolom voor informatie over het wijzigen van deze instellingen.

Instelling

Scherp-

stelstand/

zelfontspanner

Flitsstand

Beeldkwaliteit

Beeldgrootte

Beschrijving

Camera stelt automatisch scherp bij afstanden groter dan 30 cm (de grootste hoek) of 60cm (telefoto); zelfontspanner uit.

Flitser wordt bij slecht licht automatisch ingeschakeld

Beelden gecomprimeerd voor optimaal evenwicht tussen bestandsgrootte en beeldkwaliteit voor doorsnee foto’s.

Beelden zijn 2048 x 1536 pixels groot. Bij beeldkwaliteit NORMAL en beeldgrootte FULL kunnen op één CF geheugenkaart van 16 MB ongeveer 20 beelden worden opgeslagen.

Standaard

Autofocus

Auto

NORMAL

FULL

Controle

SET-UP

Pag.

92-94 95-96

97-99

103-105

103 106 107

Page 58

Stap 3—Bepaal de uitsnede

Na het wijzigen van de camera-instellingen bent u klaar om de beelduitsnede te bepalen.

Houd de camera klaar voor gebruik

•Om onscherpte foto’s door trillende handen te voorkomen, dient u de camera met twee handen stil te houden. U kunt de beelduitsnede bepalen via de monitor (A) of de zoeker (B).

Bepaal de zoomstand

•Bepaal de beelduitsnede van uw onderwerp met behulp van de zoomknop. Druk op de W om uit te zoomen, zodat u een ruime beeldhoek krijgt. Druk op de T om in te zoomen op uw onderwerp, zodat het groot wordt weergegeven.

•Wanneer de camera helemaal is ingezoomd naar de T (telefoto) kant van de zoomindicator en u houdt T twee seconden lang ingedrukt, dan wordt de digitale zoom geactiveerd, waarmee u uw onderwerp nog verder kunt vergroten. (pag. 90).

Indicator op monitor

geeft hoeveelheid

zoom aan bij

indrukken van T of W.

Zoom uit Zoom in

Houd niets voor de camera

Om te voorkomen dat uw foto (gedeeltelijk) zwart wordt, dient u uw vingers en andere zaken niet voor het objectief of het flitsvenster te houden.

Page 59

Basisprincipes—Foto’s maken

Andere invalshoek

Hoewel zoom een handig middel is om de compositie van foto’s te bepalen, kunt u ook originele composities creëren door de camera eenvoudig te verplaatsen. Wanneer u tijd heeft, loont het de moeite om de camera vanuit diverse invalshoeken op uw onderwerp te richten ook van bovenaf en van onderaf om de beste compositie te bepalen.

Monitor of zoeker?

Gebruik de monitor om in één oogopslag de camera-instellingen te kunnen controleren en tegelijkertijd te bekijken hoe de uiteindelijke foto er uit gaat zien. Dit is vooral belangrijk als het beeld door de zoeker niet precies overeenkomt met de uiteindelijke foto, bijvoorbeeld wanneer:

•u macro close-up gebruikt (pag. 93)

•uw onderwerp zich minder dan 1,5 m van de camera bevindt

•u digitale zoom gebruikt (pag. 90)

•u een optionele lensconverter voor groothoek of telefoto fotografie gebruikt (pag. 145).

Wanneer u het fotokader in de zoeker bepaalt, kunt u stroom besparen door de monitor uit te zetten (zie hieronder). U kunt de zoeker ook gebruiken wanneer u door fel licht de weergave op de monitor niet goed kunt zien.

Besturing monitor

Met de ≤ knop op de multi-selector kunt u de monitor in de standen AUTO, SCENE, CSM en p besturen. Druk op ≤ om in de onderstaande volgorde door de monitorinstellingen te lopen.

Monitor toont

camera-

instellingen

en beeld

Monitor toont

alleen beeld

Monitor uit

Page 60

Stap 4—Stel scherp en druk af

Stel scherp

•In de stand AUTO stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Om scherp te stellen op het onderwerp dient u de ontspanknop half in te drukken. Controleer daarna de status van het groene lampje (autofocus) en het rode lampje (flitser) naast de zoeker.

Neem de foto

•Om een foto te maken dient u de ontspanknop helemaal in te drukken.

Lampje

Aan

Rode lampje

(flitser)

Knippert

Uit

Aan

Groene lampje

(autofocus) Knippert

snel

Betekenis

Bij de opname wordt geflitst. Flitser is aan het opladen. Haal vinger kort van de

ontspanknop en probeer het opnieuw. Flitser niet nodig of uitgezet. Onderwerp scherp. Camera kan niet scherpstellen op onderwerp in

midden van beeld. Gebruik scherpstelvergrendeling bij ander onderwerp op dezelfde afstand en bepaal opnieuw compositie.

Page 61

Basisprincipes—Foto’s maken

Scherpstellen op onderwerp dat niet in het midden staat: scherpstelvergrendeling

Afhankelijk van het effect dat u wilt bereiken kan het zijn dat uw onderwerp zich niet in het midden van de uiteindelijke foto bevindt. In de standen AUTO en SCENE (behalve Portret en Close-up) (pag. 65,67), stelt de camera automatisch scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Wanneer u de ontspanknop half indrukt en uw onderwerp bevindt zich niet in het midden van het beeld, dan stelt de camera scherp op de achtergrond, zodat het hoofdonderwerp onscherp kan zijn. Met de scherpstelvergrendeling kunt u eerst op uw onderwerp scherpstellen en vervolgens opnieuw de compositie bepalen voordat u een foto neemt.

Stel de camera scherp

•Plaats het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspanknop half in.

Controleer het groene lampje

•Controleer wanneer u de ontspanknop half indrukt of het groene (autofocus) lampje naast de zoeker continu brandt, wat betekent dat het onderwerp scherp is. De scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.

Bepaal de compositie opnieuw en maak een foto

•Houd de ontspanknop half ingedrukt en bepaal opnieuw de compositie van uw foto. Druk de ontspanknop helemaal in om een foto te maken.

Verander de afstand tussen de camera en het onderwerp niet wanneer de scherpstelvergrendeling van kracht is. Als uw onderwerp zicht verplaatst, haal uw vinger dan van de ontspanknop en stel scherp met de nieuwe afstand.

Page 62

Stap 5—Controleer het resultaat

Na elke foto knippert het groene lampje als de camera de foto op de CF geheugenkaart opslaat. Als de monitor aanstaat, wordt de foto die u zojuist heeft gemaakt kort op de monitor getoond. Als u meer foto’s maakt terwijl de vorige foto’s

nog worden opgeslagen, worden de laatste foto’s in een tijdelijke geheugenbuffer bewaard voordat ze op de CF geheugenkaart worden opgeslagen. U kunt doorgaan met fotograferen tot de buffer vol is (de buffer heeft capaciteit voor circa acht beelden met een grootte van FULL en een beeldkwaliteit van NORMAL). Als de buffer vol is, verschijnt er een zandloper-icoon W en wordt de ontspanknop even geblokkeerd. U kunt weer foto’s maken zodra er genoeg geheugen beschikbaar is in de buffer en de W icoon niet langer getoond wordt.

Stap 6—Zet de camera uit

Wanneer u klaar bent met de camera gebruiken, zet de camera dan uit om de batterij te sparen.

Tijdens het opslaan van foto’s

Tijdens de opslag van de foto’s op de CF geheugenkaart knippert het groene lampje. U dient de CF geheugenkaart niet uit te nemen, de batterij niet te verwijderen en de lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) niet los te koppelen voordat het lampje is opgehouden met knipperen. Wanneer tijdens het opslaan de kaart wordt verwijderd of de stroom wordt onderbroken kan dit leiden tot informatieverlies.

Page 63

Stap 7—Ondersteuning bij creatieve fotografie:

een stand kiezen

Hoewel de standaardinstellingen in de AUTOstand geschikt zijn voor uiteenlopende situaties, zijn voor sommige composities speciale combinaties van instellingen nodig. In de SCENEstand selecteert u de scène uit een menu met speciale opnamesituaties. De camera past de instellingen automatisch aan voor optimale resultaten.

Opnemen in de SCENE-stand

Zet de camera aan en controleer het aantal resterende opnamen.

Zet de keuzeknop op SCENE.

Druk op de MENU-knop om het menu met SCENE-standen weer te geven.

Druk op ≤/≥ op de multi-selector om de gewenste ondewerpsstand te selecteren.

Basisprincipes—Foto’s maken

SCENE 1

Portrait Party/Indoor

Party/Indoor Night Portrait

Night Portrait Beach/Snow

Beach/Snow Lnadscape

Landscape Sunset

Sunset

OFF SELECT DONE

SCENE 2

Night Landscape Museum

Museum Fireworks Show

Fireworks Show Close Up

Close Up Copy

Copy Back Light

Back Light

OFF

SELECT

DONE

SCENE 1

Portrait Party/Indoor

Party/Indoor Night Portrait

Night Portrait Beach/Snow

Beach/Snow Lnadscape

Landscape Sunset

Sunset

OFF SELECT DONE

SCENE 1

Portrait

Party/Indoor

Night

Beach/Snow

Landscape

Sunset

OFF SELECT DONE

Page 64

Scherpstellen en afdrukken

•Stel de camera scherp en neem een opname, zoals beschreven op pag. 60-61. Afhankelijk van de gekozen onderwerpsstand is het mogelijk het scherpstelveld handmatig te selecteren, waardoor u in staat bent scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van het beeld bevindt, zonder scherpstelvergrendeling te gebruiken.

Opmerking over de SCENE-stand

•Gebruik de SCENE-stand niet wanneer u foto’s maakt welke u later wilt retoucheren op de computer.

•Afhankelijk van het onderwerp kan het soms voorkomen dat de SCENE-stand niet het gewenste resultaat oplevert. Wanneer u niet tevreden bent met de resultaten van de SCENE-stand kunt u de normale automatische stand proberen.

•In de SCENE-stand wordt de Ruisonderdrukkingsfunctie (pag.154) automatisch ingeschakeld bij sluitertijden langer dan 1/4 sec., om het effect van ruis in het opgenomen beeld te minimaliseren. Wanneer deze functie is ingeschakeld, is de benodigde tijd voor het opslaan van een beeld op de CF geheugenkaart ongeveer twee maal zo lang.

Wanneer u de MENU-knop indrukt op het menu met onderwerpsstanden te tonen, dan zal de laatst gebuikte instelling gemarkeerd worden. Druk nogmaals op de MENU-knop om het menu te verlaten.

Druk op > om de selectie door te voeren en terug te keren naar de opnamestand.

•De gekozen onderwerpsstand wordt middels een icoon op de monitor weergegeven.

Pas de camera-instellingen aan

•Afhankelijk van de gekozen onderwerpsstand kan het zijn dat u aanpassing wilt maken aan de flits en scherpstelling (zie pag. 64 en 65 voor beperkingen).

•Beeldkwaliteit- en grootte kunnen worden aangepast in het SETUPmenu (pag. 103).

Page 65

s Portrait: Voor portretten. Hoofdonderwerp steekt

duidelijk af en achtergronddetails worden onscherp gehouden, zodat de compositie diepte krijgt. De mate waarin de achtergronddetails verzacht worden is omgekeerd evenredig met de hoeveelheid licht. Scherpstelstand: Autofocus en autofocus + zelfontspanner kan worden geselecteerd. Scherpstelveld: de functie AF-gebied wordt op Manual gezet, zodat het scherpstelpunt met behulp van de multiselector gekozen kan worden

d Party/Indoor: Voor binnenopnamen waarbij

details in de achtergrond belangrijk zijn, of voor opnamen bij kaarslicht. Flitserstand: Automatisch met rode-ogen-reductie/langzame synchronisatie. Scherpstelstand: Autofocus en autofocus + zelfontspanner kan worden geselecteerd. * In sommige situaties wordt een lange sluitertijd geselec-

teerd. Om camerabeweging te voorkomen dient u de camera stabiel te plaatsen of een statief te gebruiken.

f Night Portrait: Geschikt voor portretten buiten

‘s avonds waarbij het hoofdonderwerp en de achtergrond in balans worden gebracht. Flitserstand: Automatisch met rode-ogen-reductie/langzame synchronisatie. Fokusering: Autofocus en autofocus + zelfontspanner kan worden geselecteerd. * In sommige situaties wordt een lange sluitertijd

geselecteerd. Om camerabeweging te voorkomen dient u de camera stabiel te plaatsen of een statief te gebruiken.

g Beach/Snow: Geschikt voor foto’s waarbij

heldere onderwerpen als sneeuwvelden, stranden en zonovergoten waterpartijen kleurrijk moeten worden vastgelegd.

Flitserstand: Geen beperkingen. Scherpstelstand: Geen beperkingen.

Basisprincipes—Foto’s maken

Het menu van de SCENE-stand

Page 66

h Landscape: Geschikt voor levendige

landschapsfoto’s waarin contouren, kleuren en contrasten van onderwerpen als gebouwen en bossen worden versterkt.

Flitserstand: Flitser uit. Scherpstelstand: Oneindig en oneindig + zelfontspanner

kan worden geselecteerd.

j Sunset: Geschikt voor foto’s waarin de warme

tinten van de zonsopgang en -ondergang moeten worden vastgehouden.

Flitserstand: Flitser uit. Fokusering: Autofocus, autofocus + zelfontspanner en

oneindig kan worden geselecteerd.

k Night Landscape: Geschikt voor foto’s waarbij

met een lange sluitertijd verbazingwekkende nachtelijke vergezichten kunnen worden vastgelegd.

Flitserstand: Flitser uit. Scherpstelstand: Oneindig en oneindig + zelfontspanner

kan worden geselecteerd. *

Een lange sluitertijd wordt geselecteerd. Om camerabeweging te voorkomen dient u de camera stabiel te plaatsen of een statief te gebruiken.

• Merk op dat de Ruisonderdrukkingsfunctie (pag.154) automatisch wordt ingeschakeld bij sluitertijden langer dan 1/4 sec. Hierdoor is de benodigde tijd voor het opslaan van een beeld op de CF geheugenkaart ongeveer twee maal zo lang.

v Museum: Geschikt voor foto’s binnenshuis

waarbij niet geflist mag worden, zoals bij een museum. Zorgt voor een helder beeld zonder te flitsen.

Flitserstand: Flitser uit. Scherpstelstand: Autofocus, autofocus + zelfontspanner,

macro close-up en macro close-up + zelfontspanner kan worden geselecteerd. * In sommige situaties wordt een lange sluitertijd geselecteerd. Om camerabeweging

te voorkomen dient u de camera stabiel te plaatsen of een statief te gebruiken.

Merk op dat het in sommige musea volledig verboden is foto’s te maken, ook zonder flits. Zorg er voor dat u toestemming hebt voordat u foto’s neemt.

Page 67

l Fireworks Show: Geschikt voor het fotograferen

van vuurwerk. De camera reageert sneller op de ontspanknop, zodat u op het juiste moment de foto kunt nemen.

Flitserstand: Flitser uit. Scherpstelstand: Oneindig.

* Een lange sluitertijd wordt geselecteerd. Om camerabeweging

te voorkomen dient u de camera stabiel te plaatsen of een statief te gebruiken.

•Merk op dat de Ruisonderdrukkingsfunctie (pag.154) automatisch wordt ingeschakeld bij sluitertijden langer dan 1/4 sec. Hierdoor is de benodigde tijd voor het opslaan van een beeld op de CF geheugenkaart ongeveer twee maal zo lang.

z Close Up: Geschikt voor het vastleggen van de

levendige kleuren in close-up opnamen van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen met een onscherpe achtergrond.

Flitserstand: Flitser uit. Scherpstelstand: Macro close-up en macro close-up +

zelfontspanner kan worden geselecteerd. Scherpstelveld: De stand AF-gebied wordt op Manual gezet, zodat het scherpstelpunt met behulp van de multi-selector gekozen kan worden (pag. 101). * In sommige situaties wordt een lange sluitertijd geselecteerd. Om camerabeweging

te voorkomen dient u de camera stabiel te plaatsen of een statief te gebruiken.

x Copy: Geschikt voor het maken van duidelijke

opnamen van tekst of tekeningen op wit karton, visitekaartjes of gedrukte materialen.

Flitserstand: Geen beperkingen. Scherpstelstand: Geen beperkingen.

* Opmerkingen: Als het onderwerp gekleurd is, kunnen de

tekst of tekeningen vaag en moeilijk te onderscheiden zijn in de uiteindelijke foto.

c Back Light: Geschikt voor wanneer uw

onderwerp van achteren wordt verlicht, zodat het gezicht in de schaduw valt, of wanneer uw onderwerp in de schaduw staat terwijl de achtergrond helder verlicht is. De flitser wordt automatisch ontstoken om schaduwpartijen op te helderen (invulflits).

Flitserstand: Altijd flitsen. Scherpstelstand: Autofocus en autofocus + zelfontspanner kan worden

geselecteerd.

Basisprincipes—Foto’s maken

Page 68

Bij gebruik van een filmrolletje moest u het rolletje eerst laten ontwikkelen om te weten of uw foto’s geslaagd waren. Met de directweergeven-functie van uw digitale Nikon-camera kunt u het resultaat echter meteen bekijken, ook als u bezig ben met voorbereidingen voor uw volgende opname. Zodoende kunt u op basis van al gemaakte foto’s de camera-instellingen wijzigen of een betere hoek kiezen. Was uw vorige foto te donker? Misschien zaten uw vingers voor de flitser: probeer het nog eens. Ziet het schitterend witte zand op het strand er groezelig en grijs uit? Gebruik dan de belichtingscorrectie (pag. 100) en probeer het opnieuw (kies een plus-correctie). Zijn de bloemen in die close-up onscherp? Zet selectie beste opname (BSS, pag. 141) aan en probeer het nog eens. Als u een foto heeft gemaakt waar u tevreden mee bent, dan kunt u alle mislukte foto’s meteen wissen om ruimte op de CF geheugenkaart te maken voor andere foto’s.

Weergeven en wissen

Weergavestand (pag. 155)

Met de weergavefunctie die hier wordt beschreven kunt u foto’s en films bekijken zonder de opnamestand te verlaten. Uw digitale Nikon-camera is echter ook voorzien van een uitgebreide weergavestand. U zet de camera in de weergavestand p door de keuzeknop op te zetten. In de weergavestand kunt u niet alleen foto’s op volle grootte en als thumbnails bekijken, films bekijken en afzonderlijke foto’s wissen, maar heeft u ook toegang tot een menu met weergaveopties waarmee u meerdere beelden tegelijk kunt wissen, beelden tegen wissen kunt beschermen, diashows kunt bekijken, beelden kunt selecteren voor overspelen naar de computer en digitale printopdrachten kunt voorbereiden voor het afdrukken van beelden rechtstreeks vanaf de CF geheugenkaart.

Page 69

Om de direct-weergeven-functie te kunnen gebruiken moet de camera in de opnamestand p staan. Druk één keer op de knop om eerder genomen foto’s in de linker bovenhoek van de monitor weer te geven, en twee keer om de beelden schermvullend weer te geven. Wanneer u voor de derde keer op de knop drukt, keert u terug naar het opnamemenu.

Opnamestand Direct weergeven

Foto’s op de CF geheugenkaart worden in de linker bovenhoek van de monitor getoond, zodat u het resultaat van vorige opnamen kunt bekijken terwijl u de camera instelt voor uw volgende opname.

Schermvullend

weergeven

Foto’s op de CF geheugenkaart worden op volle grootte of in menu’s van vier of negen thumbnails getoond. U kunt films weergeven, fotoinformatie bekijken , beelden één voor één wissen en kleine beelden creëren (blz. 76).

Basisprincipes—Weergeven en wissen

Page 70

Direct weergeven

Wanneer u op de p knop drukt om beelden direct weer te geven, wordt de meest recente foto op de CF geheugenkaart in de linker bovenhoek van de monitor getoond.

U kunt de volgende handelingen uitvoeren:

Druk op

QUICK p

Ontspanknop

Voor

Bekijken andere foto’s (waaronder kleine beelden)

Schermvullend bekijken huidige foto

Terugkeren naar opnamestand

Beschrijving

Duw < multi-selector omhoog voor bekijken van beelden genomen vóór huidige foto en omlaag voor bekijken van beelden genomen na huidige foto. Houd > ingedrukt om snel naar gewenste beeldnummer te gaan.

Ga over op schermvullend weergeven (zie volgende bladzijde), waarbij huidige foto schermvullend wordt getoond.

Druk ontspanknop half in om het weergeven te beëindigen en scherp te stellen. Druk hem helemaal in om het weergeven te beëindigen en een foto te maken.

* De werking van alle andere bedieningsorganen is hetzelfde als in de

opnamestand.

Page 71

Schermvullend weergeven

In de direct-weergeven-stand dient u op de QUICK p knop te drukken om over te gaan op schermvullend weergeven. Het beeld dat in de direct-weergeven-stand werd getoond wordt nu schermvullend weergegeven.

U kunt de volgende handelingen uitvoeren:

Druk op

(1)

(2)

(3)

TRANSFER

knop

Ontspan-

knop/

p knop

Voor

Bekijken andere foto’s (waaronder kleine beelden)

Verbergen fotoinformatie/monitor uitschakelen

Klein beeld creëren

Wissen huidige foto

Bekijken fotoinformatie

Bekijken meerdere beelden

Selecteren huidige foto voor overspelen naar computer

Beëindigen weergeven en meer foto’s nemen

Beschrijving

Duw op < voor bekijken van beelden genomen vóór huidige foto en > voor bekijken van beelden genomen na huidige foto. Houd ingedrukt om snel naar gewenste beeldnummer te gaan. Indien er bestanden van kleine beelden tussen zitten, worden deze met een grijs kader getoond.

Toon en verberg de camera instellingen; schakel de monitor aan en uit.

Duw op ≥ om een klein beeld te creëren.

Er verschijnt een bevestigingsdialoog. Duw op

≤/≥ de multi-selector om optie te markeren en > om optie te selecteren.

•Selecteer Yes om foto te wissen.

•Selecteer No om foto te bewaren. Druk op de 6 knop om de volgende bladzijde

met foto-informatie weer te geven (blz. 158). Druk op 7 knop om een menu van maximaal

negen thumbnails weer te geven (zie volgende bladzijde).

Beelden die geselecteerd zijn voor overspelen naar een computer worden voorzien van een Dicoon. Om het huidige beeld te selecteren voor overspelen dient u op de TRANSFER knop te drukken.Als het beeld al voor overspelen is geselecteerd,wordt de selectie hierdoor ongedaan gemaakt.

Druk op de p knop om het weergeven te beëindigen en de camera gereed te maken voor de volgende opname. Druk de ontspanknop half in om het weergeven te beëindigen en scherp te stellen. Druk hem helemaal in om het weergeven te beëindigen en een foto te maken.

Basisprincipes—Weergeven en wissen

Page 72

Thumbnails weergeven

Wanneer u bij het schermvullend weergeven van foto’s op de 7 knop drukt verschijnt er een menu met negen thumbnails. Wanneer de thumbnails worden getoond kunt u de volgende handelingen uitvoeren:

Druk op

TRANSFER

knop

Ontspanknop/

p knop

Voor

Markeren van beelden

Groter weergeven van gemarkeerd beeld

Wissen van gemarkeerde foto

Selecteren gemarkeerde foto voor overspelen naar computer

Terugkeren naar opnamestand

Beschrijving

Duw op ≤/≥/</>op de multi-selector om een thumbnail te markeren.

Druk bij vertonen van negen thumbnails één maal op 7 knop om menu met vier thumbnails te bekijken. Druk nogmaals op knop om gemarkeerde thumbnail schermvullend te bekijken. Kleine beelden worden met een grijze rand weergegeven.

Er verschijnt een bevestigingsdialoog. Duw op ≤/≥ op de multi-selector om optie te markeren en > om optie te selecteren.

•Selecteer Yes om foto te wissen.

•Selecteer No om foto te bewaren. Beelden die geselecteerd zijn voor

overspelen naar een computer worden voorzien van een D icoon. Om het huidige beeld te selecteren voor overspelen dient u op de TRANSFER knop te drukken. Als het beeld al voor overspelen is geselecteerd, wordt de selectie hierdoor ongedaan gemaakt.

Page 73

Beelden selecteren voor overspelen naar een computer

Bij het schermvullend weergeven van beelden en het weergegeven van thumbnails kunt u beelden die u naar uw computer wilt kopiëren selecteren en de-selecteren met de TRANSFER-knop. Met deze knop kunt u de selectie van geselecteerde beelden ook ongedaan maken.

Basisprincipes—Weergeven en wissen

•Naast de beelden die u voor overdracht heeft geselecteerd verschijnt een D icoon. Wanneer u een niet gemarkeerd beeld selecteert en op de TRANSFER-knop drukt, zal een D icoon verschijnen en zal het beeld voor overdracht worden aangemerkt.

•Wanneer u een reeds gemarkeerd beeld selecteert en op de TRANSFERknop drukt, zal de D icoon verdwijnen en zal het beeld niet meer voor overdracht worden aangemerkt.

•Beelden kunnen ook voor overspelen worden geselecteerd wanneer u de keuzeknop op p zet wanneer de camera in de weergavestand staat (pag. 156, 162).

Schermvullend

weergegeven

Thumbnails

weergegeven

TRANSFER-knop

Page 74

Page 75

Hoe nu verder?

Na het volschieten van een rolletje moeten gebruikers van traditionele fotocamera’s hun foto’s laten ontwikkelen en afdrukken. Afdrukken kan met een digitale camera natuurlijk ook, maar er is méér mogelijk? In dit hoofdstuk worden een aantal tips gegeven over het uitvoeren van de volgende basistaken:

Hoe stuur ik foto’s naar familie en vrienden?

In dit gedeelte wordt advies gegeven over het versturen van foto’s via e-mail en Internet.

Hoe maak ik afdrukken?

Hier staat informatie over Digital Print-Order Format (DPOF) en over het maken van foto’s die u wilt afdrukken.

Hoe vind ik mijn foto’s terug?

In dit gedeelte treft u een overzicht aan van het gebruik van beeldarchiveringssoftware voor het bekijken en opslaan van uw foto’s.

Hoe stuur ik foto’s naar

familie en vrienden?

pag. 76-81

Hoe maak ik afdrukken?

pag. 82-84

Hoe vind ik mijn foto’s

terug?

pag. 85

Wat er verder mogelijk is

met uw digitale camera

Page 76

Het spreekt voor zich dat digitale camera’s digitale beelden produceren. Door hun digitale vorm kunnen deze beelden gemakkelijk worden gekopieerd naar een computer, waar ze kunnen worden opgeslagen, bekeken, via e-mail kunnen worden verstuurd of op een verwijderbaar medium (zoals een diskette, een CD-R of een Zip-disk) kunnen worden opgeslagen voor aanlevering bij de fotowinkel. Bij het kopiëren van beelden naar een computer speelt de bij uw camera geleverde Nikon View software een centrale rol. Hieronder wordt beschreven hoe u foto’s maakt die geschikt zijn voor elektronische verzending en hoe u ze naar uw computer overspeelt. Meer informatie over het gebruik van Nikon View treft u aan in “Naslaghoofdstuk: Aansluitingen” (pag. 178).

Foto’s maken voor versturing via e-mail en Internet

Uw camera slaat beelden op in TIFF en JPEG-formaat, dat door een groot aantal beeld ondersteunende programma’s kan worden gelezen, inclusief webbrowsers zoals Netscape Navigator en Internet Explorer en e-mail software als Eudora en Outlook. Hierdoor zijn deze beelden bij uitstek geschikt voor versturing per e-mail of Internet. Let er echter op dat beelden bestemd voor elektronische versturing klein dienen te zijn, zowel wat betreft hun fysieke afmetingen (zodat ze in het venster van een webbrowser of de e-mail software passen) en wat betreft de hoeveelheid informatie die ze bevatten (zodat het niet te lang duurt om ze te up- of downloaden via een Internetverbinding).

Beeldkwaliteit en –grootte

Wanneer u als beeldkwaliteit BASIC of NORMAL kiest wordt de bestandsgrootte kleiner, zodat het minder tijd kost om de beelden via een Internetverbinding te versturen. Niet alleen zijn VGA (640 x 480 pixels) beelden klein genoeg om bij weergave op de meeste computers in een browservenster te passen, maar door de vermindering in grootte kan het bestand ook sneller worden verstuurd. Het is mogelijk om de beeldkwaliteit en –grootte in te stellen in het SET-UP menu of de CSM-stand, wanneer u beelden voor elektronische verspreiding wilt maken. De COOLPIX885 kan echter ook met één druk op de knop kleine beelden maken voor e-mail en webtoepassingen.

Hoe stuur ik foto’s naar familie en vrienden?

Foto’s versturen via e-mail en Internet

Page 77

Hoe nu verder?—Hoe stuur ik foto’s naar familie en vrienden?

Toon een beeld schermvullend om

een klein beeld te kunnen maken.

Duw op </> om een beeld te

selecteren.

Duw op ≥ (SMALL PIC.-knop).

Duw op ≤/≥ om ‘YES’ te

markeren.

Duw op > om een kopie van het

beeld op de ingestelde waarden

voor kleine beelden te maken.

•Er wordt een klein beeld met de ingestelde grootte (standaard 640x480 pixels) gecreëerd.

Duw op > om het kleine beeld te

bevestigen.

Over kleine beelden

•De beeldkwaliteit van kleine beelden is altijd BASIC, zelfs wanneer de

beeldkwaliteit van de originele foto daarvan afwijkt.

Small Pic

Creating small picture file?

Yes

SELECT SET

Page 78

Over kleine beelden

•Kleine beelden die zijn gemaakt door de COOLPIX885 hebben namen met de vorm “SSCNnnnn,jpg”, waarbij nnnn een viercijferig getal is dat automatisch door de camera wordt toegekend (bijv. “SSCN0002.jpg”).

•De standaardgrootte voor kleine beelden kan worden ingesteld met de Small Pic. optie in het PLAYBACK menu.

•Bij direct afspelen op volle grootte of weergeven p worden kleine beeldbestanden weergegeven in circa 1/4 van het volledige scherm, omgeven door een grijs kader. Bij thumbnail weergaves worden kleine bestanden weergegeven met een grijze rand.

•Kleine beelden kunnen niet beeldvullend worden weergegeven.

•Kleine beelden worden niet weergegeven bij een diashow (pag. 168)

•De markering voor overspelen bij kleine beelden zal zodanig worden ingesteld dat hij overeenkomt met de originele foto.

•De instellingen voor beschermen, printopdrachten en verbergen van kleine beelden worden niet automatisch afgestemd op de instellingen van de originele beelden.

Zet de keuzeknop op p.

Duw op de MENU-knop om het

weergavemenu op te roepen.

Markeer “Small Pic.”

Toon opties.

De grootte van kleine beelden aanpassen

Selecteer een van de opties in het Small Pic. Menu van het PLAYBACK-menu (pag.175). De grootte van kleine beelden kan worden ingesteld op één van deze vier waarden: 640x480, 320x240, 160x120 en 96x72 pixels.

PLAY BACK MENU

Delete

Folders

Slide Show

Protect

Hide Image

Print Set

PAGE2 SELECT SET

6 4 0 30S

PLAY BACK MENU

Auto Transfer

Small Pic.

Auto Off

OFF SELECT SET

6 4 0

30S

SMALL PIC.

Auto Transfer

Small Pic.

Auto Off

OFF

640X480 320 160

96X72

240

120

SETSELECT

Page 79

Opmerkingen over het maken van kleine beelden

In de volgende situaties kunnen kleine beelden niet worden gemaakt:

•Wanneer er een klein beeld op de monitor wordt getoond

•Bij een beeldbestand met kwaliteit HI

•Bij Ultra-hoge-snelheid bestanden en filmbestanden

•Indien er onvoldoende ruimte op de CF geheugenkaart is om een klein bestand te maken

•In de standen direct weergeven, thumbnails direct weergeven en thumbnails afspelen

Opmerkingen over kleine beelden

•Wanneer men Nikon View 4.2 gebruikt kunnen kleine beelden als thumbnail worden weergegeven; het normaal weergeven en printen er van is met de ingebouwde viewer echter niet mogelijk.

•Wanneer kleine beelden, welke zijn gemaakt met een COOLPIX885, met een ander type camera worden gebruikt, is het mogelijk dat de kleine beelden niet juist worden weergegeven of overgespeeld naar de computer.

•De ‘kleine beelden’ functionaliteit van de COOLPIX885 werkt niet gegarandeerd met beelden die met een andere digitale camera zijn gemaakt.

Opmerkingen over wissen van kleine beelden

•Indien een klein beeld wordt gewist, blijft de originele foto in tact

•Het kleine beeld blijft in tact, zelfs wanneer het originele beeld wordt gewist.

320

Kies een grootte voor de kleine

beelden.

Duw op > om de keuze door te

voeren.

Hoe nu verder?—Hoe stuur ik foto’s naar familie en vrienden?

30S

SMALL PIC.

Auto Transfer

Small Pic.

Auto Off

OFF

640X480 320 160

X X

96X72

240 120

SETSELECT

PLAY BACK MENU

Auto Transfer

320

Small Pic.

30S

Auto Off

OFF SELECT SET

Page 80

Beelden elektronisch versturen

Nadat u de beelden die u wilt versturen heeft genomen, kunt u ze naar uw computer kopiëren voor versturing via e-mail.

Installeer Nikon View

• Installeer Nikon View en de bij uw camera geleverde beeldarchiveringssoftware zoals beschreven bij “Naslaghoofdstuk: Aansluitingen” (pag. 178).

Selecteer te kopiëren beelden

•Zet de keuzeknop op p en zet de camera aan. Druk vervolgens op de knop 7 om een bladzijde met thumbnails weer te geven (pag. 162). Controleer of

de beelden die u naar uw computer wilt kopiëren voorzien zijn van een D icoon. Om beelden zonder deze icoon voor overspelen te selecteren of om de selectie van beelden met de icoon ongedaan te maken dient u het beeld te markeren en op de TRANSFER-knop te drukken.

•Wanneer het originele beeld wordt gemarkeerd voor overdracht, dan zal automatisch het bijbehorende kleine beeld ook voor overdracht worden gemarkeerd. Omgekeerd echter zal het de-markeren van het originele- of het kleine beeld niet automatisch tot gevolg hebben dat de status van het bijbehorende andere beeld wordt aangepast.

Sluit de camera op de computer aan

•Zet de computer aan en sluit uw camera aan zoals beschreven bij “Naslaghoofdstuk: Aansluitingen” (pag. 178). Wanneer de camera is aangesloten en wordt aangezet start Nikon View automatisch.

•Zie pag. 121 voor meer informatie over het selecteren van beelden voor overspelen wanneer ze worden gemaakt

•Zie pag. 174 voor meer informatie over het selecteren van beelden voor overspelen nadat ze zijn gemaakt

Waarschuwing bij het overzetten van de beelden

Voer geen van de onderstaande handelingen uit op het moment dat de beelden worden overgezet naar de computer, nadat de TRANSFER-knop is ingedrukt.

•De geheugenkaart verwijderen

•De camera uitschakelen

•De USB-kabel loskoppelen

Page 81

Hoe nu verder?—Hoe stuur ik foto’s naar familie en vrienden?

PREPARING TO TRANSFER

TRANSFERRING IMAGE TO COMPUTER

TRANSFER COMPLETED

Beeldarchiveringssoftware

Afhankelijk van het land van aankoop wordt de COOLPIX885 geleverd met Canto Cumulus, iView Media Pro of Fotostation Easy. De documentatie op de bij uw camera geleverde Nikon View 4 naslag-CD bevat aanwijzingen voor het installeren van deze applicaties (pag. 179). Als u Cumulus of iView Media Pro gaat gebruiken, vergeet dan niet om de beeldarchiveringssoftware te installeren voordat u Nikon View installeert. Als u Fotostation Easy gaat gebruiken, installeer dan eerst Nikon View 4 en pas daarna Fotostation Easy.

Opmerking over het aansluiten van de camera op uw computer

Wanneer de camera is aangesloten op uw computer en u de camera aanzet, dan schuift het objectief uit. Zorg dat de lensdop van de camera verwijderd is voordat u de camera op uw computer aansluit.

Kopieer beelden met icoon naar computer

•Druk op de TRANSFER-knop op de camera om alle beelden die voor overspelen naar uw computer geselecteerd zijn te kopiëren. Het bericht “PREPARING TO TRANSFER” verschijnt op de monitor van de camera. Na een korte pauze begint het kopiëren en wordt het bericht “TRANSFERRING IMAGE TO COMPUTER” getoond.

Koppel de camera los van de computer

• Wanneer alle gemarkeerde beelden zijn gekopieerd wordt op de monitor het bericht “TRANSFER COMPLETED” getoond. Wanneer dit bericht is verschenen dient u op “Hardware loskoppelen of uitwerpen” in de taakbalk te drukken en Stop USB Disk te selecteren (Windows Me, Windows 2000), of te dubbelklikken op Deze Computer, de Verwisselbare schijf die overeenkomt met de camera te selecteren, het File (Bestand) menu te openen en Eject te selecteren (Windows 98, Windows 98SE). Voor de Macintosh dient u het Volume dat overeenkomt met de camera in de prullenbak te slepen. Zet vervolgens de camera uit en koppel de USB-kabel los (pag. 178). De beelden die naar uw computer zijn gekopieerd kunnen aan een e-mail bericht worden gehangen (zie hiervoor de handleiding bij uw e-mail programma), of naar uw persoonlijk homepage worden ge-upload.

Page 82

Digitale foto’s kunnen op diverse manieren worden afgedrukt. Veel fotozaken accepteren nu beeldbestanden op CompactFlash

™

geheugenkaarten of op diskette. Daarnaast voldoen sommige professionele printsystemen en ink jet printers aan het Digital Print Order Format (DPOF), zodat u de beelden kunt afdrukken via digitale printopdrachten die op de CF geheugenkaart van de camera zijn opgeslagen. Als u een daarvoor geschikte printer heeft, kunt u uw printopdrachten ook thuis verwerken met behulp van Nikon View. Met veel nieuwe kleurenprinters voor thuisgebruik krijgt u een resultaat dat bijna net zo goed is als dat van professionele apparaten, tegen een betaalbare prijs. Hieronder wordt beschreven hoe u foto’s maakt die moeten worden afgedrukt en worden enkele opties voor het afdrukken van foto’s aangegeven.

Foto’s maken om af te drukken

Bij het maken van foto’s die u wilt afdrukken spelen de beeldgrootte en in mindere mate de beeldkwaliteit een belangrijke rol. De beeldgrootte bepaalt de maximale afmetingen waarbij de foto kan worden afgedrukt. Als een “small-size image” wordt afgedrukt op een groot formaat, dan zijn de afzonderlijke puntjes waar de foto uit bestaat (pixels) met het blote oog zichtbaar, zodat het beeld er grof en oneffen uitziet. Veel inkjetprinters voor thuisgebruik hebben een streefresolutie voor het printen van kleurenbeelden van circa 200 dpi (dots per inch). Bij deze resolutie wordt een VGA-foto met een grootte van 640 x 480 pixels afgedrukt op een formaat van circa 8 x 6 cm, terwijl een beeld met een grootte van FULL kan worden afgedrukt op een formaat van circa 20 x 15 cm.

Hoe hoger de instelling voor beeldkwaliteit en beeldgrootte, des te beter is het resultaat bij het afdrukken van het beeld, vooral bij grotere afdrukformaten. Het is aan te bevelen om bij het maken van foto’s die u op een later tijdstip wilt afdrukken de beeldkwaliteit op FINE of NORMAL te zetten en de beeldgrootte op XGA of FULL. Zie de aanwijzingen in het vorige gedeelte voor informatie over het instellen van de beeldkwaliteit en grootte (pag. 103).

Hoe maak ik afdrukken?

Van beeldinformatie naar papier

Page 83

Hoe nu verder?—Hoe maak ik afdrukken?

Digital Print-Order Format (DPOF)

De optie Print Set in het weergavemenu wordt gebruikt om een digitale printopdracht te creëren die in Digital-Print Order Format (DPOF) wordt opgeslagen op de CF geheugenkaart. Nadat u een printopdracht heeft aangemaakt, kunt u de kaart uit de camera nemen en in een DPOFcompatibel apparaat plaatsen. Dit kan een desk top fotoprinter zijn of een professioneel afdruksysteem. Nu kunt u de foto’s direct vanaf de kaart afdrukken. Zo maakt u een digitale printopdracht aan:

Druk op MENU-knop om PLAY BACK menu op te roepen.

Markeer Print Set.

Geef PRINT SET menu weer.

Plaats de CF geheugenkaart met de af te drukken beelden in de camera, zet de camera aan en zet de keuzeknop op p.

Selecteer beelden voor afdrukken zoals beschreven bij “Printopdrachten maken: het Print-Set-menu” (pag. 172).

•De printopdracht wordt opgeslagen op de CF geheugenkaart en kan op elk

gewenst tijdstip worden aangevuld of gewijzigd. Voordat u beelden afdrukt, dient u de camera uit te zetten en de kaart te verwijderen.

PLAY BACK MENU

Delete

Folders

Slide Show

Protect

Hide Image

Print Set

OFF SELECT SET

PLAY BACK MENU

Delete

Folders

Slide Show

Protect

Hide Image

Print Set

PAGE2 SELECT SET

PRINT SET

DONESELECT SET

Page 84

Afdrukken vanaf verwijderbare media

Als de fotozaak waar u uw foto’s wilt laten afdrukken geen DPOF ondersteunt, is het misschien mogelijk om de beelden aan te leveren op diskette of een ander verwijderbaar medium (vraag eerst wat dit gaat kosten en welke typen diskettes en bestandsformaten de fotozaak kan verwerken). U kunt beelden naar uw harde schijf kopiëren met Nikon View. Zie de Nikon View naslaggids voor informatie over de handelingen die u kunt uitvoeren wanneer de camera op uw computer is aangesloten.

Page 85

Hoe nu verder?—Hoe vind ik mijn foto’s terug?

Wanneer u eenmaal grote aantallen foto’s naar uw computer heeft gekopieerd, kan het lastig zijn om bepaalde foto’s terug te vinden die u misschien een tijd geleden heeft gemaakt en waar u nu extra afdrukken van wilt maken. Met de bij uw camera geleverde beeldarchiveringssoftware kunt u uw foto’s in categorieën onderverdelen, zodat u ze makkelijker kunt terugvinden. Ook kunt u de software gebruiken om previews te bekijken van beelden die op uw computer zijn opgeslagen en om de beelden in uw favoriete beeldverwerkingsprogramma te openen. Zie voor verdere informatie de documentatie bij uw beeldarchiveringssoftware.

Hoe vind ik mijn foto’s terug?

Gebruik van beeldarchiveringssoftware

Beeldarchiveringssoftware

Page 86

Page 87

Naslaghoofdstuk

Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld:

Meer dan kijken en knippen

Hier treft u informatie aan over de meest gebruikte camera-instellingen zoals zoom, flitsstand, scherpstelling en gebruiksstand.

Camera-instellingen

In dit deel leest u hoe u de camera kunt configureren met de opties in het SET-UP-menu.

Geavanceerde fotografie

Hier worden de opties beschreven die beschikbaar zijn in het CSM-opnamemenu.

Beelden weergeven

Lees dit gedeelte voor een uitgebreide beschrijving van de weergavestand.

Aansluitingen

Hier leest u hoe u uw camera kunt aansluiten op een computer en beelden naar uw computer kunt kopiëren met Nikon View

Technische gegevens

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw camera in goed conditie houdt en wat u moet doen als hij niet naar verwachting functioneert. Ook wordt een lijst met cameraspecificaties en optionele accessoires verkrijgbaar voor de COOLPIX885 gegeven.

Trefwoordenregister

Een alfabetisch register van de onderwerpen die in deze handleiding aan bod komen.

Meer dan kijken

en knippen

pag. 88-101

Camera-

instellingen

pag. 102-125

Geavanceerde

fotografie

pag. 126-154

Beelden

weergeven

pag. 155-175

Aansluitingen

pag. 178-186

Technische

gegevens

pag. 187-205

Trefwoorden-

pag. 202-205

De fijne kneepjes

Page 88

Hieronder worden de handelingen toegelicht die u met behulp van de keuzeknop en de knoppen achterop de camera kunt uitvoeren in de automatische stand (AUTO), de onderwerpsstand, CSM-stand en de filmstand.

Creatieve fotografie: een stand kiezen

Hoewel de automatische stand met zijn uitgebreide reeks menu-opties en camera-instellingen geschikt is voor bijna iedere situatie, vereisen sommige composities, zoals portretten of landschappen, speciale combinaties van instellingen die alleen voor dát type onderwerp optimaal zijn. In plaats van dat u al die instellingen stuk voor stuk uitvoert, kunt u simpelweg een geschikte onderwerpsstand selecteren in het SCENE-menu, en de camera automatisch de meest geschikte instellingen laten kiezen voor een optimaal resultaat.

Naast de automatische stand en de onderwerpsstand, zijn enkele camera instellingen alleen beschikbaar in de stand CSM.

Op de volgende bladzijden wordt beschreven wanneer u elk van de negen opnamestanden het beste kunt gebruiken (selecteer de meest toepasselijke opnamestand in het Scene Mode menu). U kiest de opnamestanden met de keuzeknop. Wanneer u één van de onderwerpsstanden kiest, wordt een grote icoon behorend bij de op dat moment gekozen stand in de linker bovenhoek van de monitor getoond. Deze grote icoon blijft ongeveer zeven seconden lang zichtbaar; daarna wordt hij vervangen door een kleine icoon.

De filmstand-icoon (kleine icoon) verschijnt in de linker onderhoek van de monitor. In de AUTO-stand en CSM-stand wordt er geen icoon getoond.

Meer dan kijken en knippen

Camerabesturingsknoppen

Onderwerpsinstellingen

Afhankelijk van het onderwerp kan het zijn dat een onderwerpsstand niet altijd het gewenste resultaat opleveren. Als u niet tevreden bent met de foto’s die u in één van de zeven onderwerpsstanden heeft genomen, zet u de keuzeknop op AUTO en probeert u het opnieuw.

Page 89

Naslag—Meer dan kijken en knippen

De onderstaande tabel illustreert wanneer elk van de negen opnamestanden het best gebruikt kan worden. De iconen in de in de kolommen “Flitsstand” en “Scherpstelstand” geven aan welke flits- en scherpstelstanden u in iedere stand kunt selecteren. Wanneer er meer dan één optie wordt gegeven, kan de gebruiker hier zelf tussen kiezen.

Stand

Flitsstand

Scherp-

stelstand

AUTO

Elke Elke

SCENE

CSM

Custom

Elke Elke

Auto

Movie

@ ™

Wanneer gebruiken

Een automatische stand voor simpel richten-en-afdrukken fotografie.

Er zijn twaalf onderwerpsstanden beschikbaar. Zie pag. 00 voor de details en (on)mogelijkheden voor de verschillende standen.

In de CSM-stand kunnen allerhande instellingen stuk voor stuk worden gedaan voor een optimale afstemming op de compositie.

Voor films zonder geluid met een grootte van 320 x 240 pixels (QVGA). Filmen start bij volledig indrukken ontspanknop en eindigt bij nogmaals volledig indrukken ontspanknop. In plaats van het aantal resterende opnamen toont de opnameteller op de monitor de lengte van de film die kan worden opgenomen. Film eindigt automatisch na 40 sec. of als er geen plaats meer is op de geheugenkaart. Films worden opgeslagen als Quick Time filmbestanden waarvan de naam eindigt op “.MOV”.

* Afhankelijk van de gekozen onderwerpsstand kunt u de flits- en

scherpstelinstellingen aanpassen (zie pag. 64-65 voor beperkingen).

Page 90

Uitsnede bepalen: optische en digitale zoom

Uw digitale Nikon-camera is voorzien van twee soorten zoom: optische zoom, waarbij het zoomobjectief van de camera wordt gebruikt om het onderwerp maximaal 3x te vergroten, en digitale zoom, waarbij beelden door middel van digitale bewerking nog eens maximaal 4 x kunnen worden vergroot.

Optische zoom

De beelduitsnede kan met de zoomknoppen worden bepaald in de zoeker of op de monitor.

Bij indrukken van één van de twee knoppen wordt de hoeveelheid zoom op de monitor weergegeven.

Uitzoomen

Inzoomen

Digitale zoom

Wanneer u bij maximale optische zoom de T-knop gedurende 2 sec. ingedrukt houdt, wordt de digitale zoom geactiveerd.

Zoomfactor getoond op monitor

Maximale optische zoom

2 sec.

indrukken

Groene lampje knippert langzaam om aan te geven dat beelduitsnede in de zoeker niet nauwkeurig kan worden bepaald.

Als digitale zoom actief is, wordt de zoomfactor vergroot telkens wanneer u de T-knop indrukt, tot maximaal 4x. Wanneer u de W-knop indrukt, wordt de zoomfactor verkleind. Om de digitale zoom op te heffen, dient u op de W-knop te drukken tot de zoomweergave verdwijnt.

Page 91

Optische en digitale zoom vergeleken

Bij digitale zoom worden beeldinformatie van de beeldsensor van de camera digitaal bewerkt, waardoor het centrale deel van het beeld wordt vergroot tot het het kader vult. In tegenstelling tot bij optische zoom, worden bij digitale zoom de details in de foto niet duidelijker. In plaats daarvan worden details die bij maximale optische zoom zichtbaar zijn vergroot, zodat een ietwat korrelig beeld ontstaat. Ook is bij digitale zoom het effect alleen zichtbaar op de monitor, en niet in de zoeker, zodat de monitor aan moet staan om digitale zoom te kunnen gebruiken.

Beperkingen bij digitale zoom

Zoals hierboven vermeld kan digitale zoom alleen worden gebruikt als de monitor aanstaat. Digitale zoom kan niet worden gebruikt in de filmstand.

Naslag—Meer dan kijken en knippen

Page 92

De juiste afstand: de scherpstelknop

Standaard stelt de camera automatisch scherp op onderwerpen die zich 30 cm (op de grootste hoek), 60cm (bij telestand) of verder van het objectief bevinden, goed genoeg voor de meeste onderwerpen. Soms echter kan het zijn dat u liever zélf scherp stelt, bijvoorbeeld wanneer u en ver gelegen onderwerp door takken of gebladerte heen fotografeert, of wanneer u door een raam of gaas heen fotografeert. Of u wilt dat de camera op een voorwerp scherpstelt dat dichterbij ligt dan 30 cm, zoals bijvoorbeeld bij een close-up van een bloem of visitekaartje. Uw digitale Nikon-camera heeft voor beide situaties scherpstelstanden. Sommige van deze scherpstelstanden kunnen worden gebruikt met de zelfontspanner en zo te verhinderen dat de camera tijdens de opname trilt, of om u in staat te stellen zelf op de foto te komen.

Om de scherpstelstand te selecteren dient u op de 2 knop te drukken die zich achterop de camera onder de monitor bevindt.

Druk op

Controleer scherpstelstand op monitor

Page 93

Naslag—Meer dan kijken en knippen

De volgende instellingen zijn mogelijk (afhankelijk van de geselecteerde stand kunnen er beperkingen gelden):

Instelling

geen icoon

Autofocus

Autofocus +

zelfontspanner

Oneindig

™

Macro close-up

0™

Macro close-up +

zelfontspanner

Wanneer gebruiken

Bij onderwerpen vanaf 30cm (op de grootste hoek), 60cm (bij telestand) afstand tot het objectief.

Bij zelfportretten of om cameratrilling bij indrukken van ontspanknop te voorkomen.

Bij fotograferen van vergezichten door voorwerpen op voorgrond heen, b.v. door een raam.

Bij close-ups.

Bij close-ups om cameratrilling bij indrukken van ontspanknop te voorkomen.

Macro close-up

Om in de close-up stand onderwerpen te fotograferen die 30cm of dichterbij gelegen zijn, dient u de zoom in de groothoekstand te zetten. In de zoomstand waarbij ™ in geel wordt weergegeven kunt u scherpstellen tot een afstand van 4cm van de lens

•Bij macro close-up is het aan te bevelen om de beelduitsnede via de monitor te bepalen.

•Hoewel u de flitser kunt gebruiken in de macro close-up stand, kan het zijn dat hij niet in staat is het hele onderwerp uit te lichten. Maak een testopname en controleer het resultaat op de monitor.

Werking

Camera stemt scherpstelling automatisch af op afstand tot onderwerp.

Combineert autofocus (zie hierboven) met opnamevertaging van 10 sec. of 3 sec.

Scherpstelling wordt vast ingesteld op oneindig. Flitser wordt uitgezet.

Camera kan scherpstellen op onderwerpen vanaf 30cm (op de grootste hoek), 60cm (bij telestand) afstand tot het objectief; optische zoom beperkt tot bereik tussen midden- en telestand stand.

Combineert macro close-up (zie hierboven) met opnamevertraging van 10 sec. of 3 sec.

Page 94

Automatische scherpstelstand

Het autofocussysteem heeft twee standen. Welke stand wordt gebruikt hangt samen met het uit of aan staan van de monitor.

AF-stand

Continu AF

(monitor aan)

Enkelvoudig AF

(monitor uit)

Werking

De scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken

Camera stelt alleen scherp bij half indrukken van ontspanknop.

Optimaal resultaat met automatische scherpstelling

De automatische scherpstelling werkt het best als:

•er contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond. Het resultaat kan

bijvoorbeeld tegenvallen als het onderwerp dezelfde kleur heeft als de achtergrond;

•het onderwerp gelijkmatig verlicht is.

De automatische scherpstelling werkt niet goed als:

• er tegelijkertijd kan worden scherpgesteld op twee of meer voorwerpen op

verschillende afstanden van het objectief. Het resultaat kan bijvoorbeeld tegenvallen als u een voorwerp in een kooi fotografeert, aangezien de tralies van de kooi zich dichter bij de camera bevinden dan het hoofdonderwerp en zowel de tralies als het hoofdonderwerp zich in het AF-veld middenin het beeld bevinden;

•het onderwerp erg donker is (het onderwerp dient echter ook niet teveel lichter

dan de achtergrond te zijn);

•het onderwerp snel beweegt. Als de camera niet automatisch kan scherpstellen, gebruik dan de

scherpstelvergrendeling (pag. 61) om op een ander onderwerp op dezelfde afstand scherp te stellen.

Voor- en nadelen

Voordeel:

•Minder tijd nodig om scherp te stellen, zodat u snel kunt reageren als zich plotseling een kans op een schitterend plaatje voordoet.

Nadeel:

•Er kunnen foto’s worden genomen wanneer de camera niet scherpgesteld staat; controleer het groene lampje voordat u de foto maakt.

Voordeel:

•Er kunnen alleen foto’s worden genomen wanneer de camera scherpgesteld staat.

•Bespaart batterijen.

Nadeel:

•Korte vertraging voordat camera scherpstelt.

Page 95

Naslag—Meer dan kijken en knippen

Vertraagd afdrukken: de zelfontspanner

Bij gebruik van de zelfontspanner neemt de camera 10 of 3 seconden nadat u de ontspanknop heeft ingedrukt een foto. De vertraging van tien seconden wordt meestal gebruikt voor foto’s waar de fotograaf zelf op wil staan; na het indrukken van de ontspanknop heeft u de gelegenheid om zich voor de camera op te tellen. De vertraging van drie seconden voorkomt dat foto’s onscherp worden door de trilling die het indrukken van de ontspanknop veroorzaakt. Deze functie is vooral handig bij het maken van foto’s bij weinig licht of close-ups zonder flitser.

Zo gebruikt u de zelfontspanner:

Stel de camera op

• Plaats de camera op een statief (aanbevolen) of op een plat, stabiel oppervlak.

Selecteer een zelfontspannerstand

•Druk op de 2 knop totdat 0 (autofocus + zelfontspanner, voor fotograferen bij een bereik van 30 cm of meer op de grootste hoek of 60cm of meer bij telestand) of ™0 (macro close-up + zelfontspanner, voor fotograferen bij een bereik van 4 cm of meer op de grootste hoek of 30cm of meer bij telestand) op de monitor verschijnt.

Druk op Zelfontspannericoon

getoond op monitor

Page 96

Bepaal de compositie

•Wijzig de camera-instellingen en bepaal de compositie van uw foto.

Start de zelfontspanner

•Druk de ontspanknop helemaal in

om de zelfontspanner te activeren. Druk de ontspanknop eenmaal in voor een vertraging van 10 seconden en tweemaal voor een vertraging van drie seconden.

•Het zelfontspannerlampje naast het

flitsvenster gaat knipperen wanneer u de ontspanknop indrukt, en blijft knipperen tot één seconde voordat de foto genomen wordt. Het zelfontspannerlampje blijft gedurende de laatste seconde continu branden als waarschuwing dat de sluiter op het punt staat te ontspannen.

•Om de zelfontspanner uit te zetten,

dient u de ontspanknop bij 10 seconden vertraging twee keer in te drukken en bij 3 seconden vertraging één keer.

Helemaal

indrukken

Timer op monitor telt seconden af tot foto wordt genomen

Opmerking over het gebruik van de zelfontspanner

Wanneer u de zelfontspanner gebruikt bij een onderwerp dat zich niet in het midden van het beeld bevindt, selecteer dan in de CSM-stand de optie “Manual” in het “FOCUS OPTIONS: AF-Area Mode” opnamemenu, en kies het juiste scherpstelpunt om vervolgens de zelfontspanner aan te zetten. Ook kunt u de onderwerpsstand “Close-up” kiezen, het juiste scherpstelpunt kiezen en de zelfontspanner activeren.

Page 97

Naslag—Meer dan kijken en knippen

Uw onderwerp bijlichten: de flitsknop

De flitser kan worden afgestemd op allerlei situaties, zoals beschreven in de tabel hiernaast onder “Wanneer gebruiken”.

Om een flitserinstelling te selecteren dient u op de 3 knop te drukken, die zich achterop de camera onder de monitor bevindt.

Als het licht slecht is

Als het licht slecht is en de flitser uitstaat (P) of op flitsen met lange sluitertijden staat (SLOW), dan kunnen foto’s onscherp worden. In dergelijke omstandigheden is het aan te bevelen een statief te gebruiken. Bij sluitertijden langer dan 1/4 sec. wordt de sluitertijd aanduiding op de monitor geel. Foto’s genomen terwijl deze aanduiding zichtbaar is kunnen wazig worden. Om te proberen om dit te voorkomen kunt u de camera uitzoomen. De flitser wordt automatisch uitgezet (P) als:

•autofocus op “oneindig” (@; pag. 93) staat.

•h (landschap), j (zonsondergang), k (nachtlandschap), v (museum), l (vuurwerk), of z (close-up) is geselecteerd als onderwerpsstand, of de keuzeknop op m (film) staat (pag. 89).

•BSS aanstaat (pag. 141) of in de CSM-stand een andere instelling dan SINGLE voor CONTINUOUS (pag. 139) is geselecteerd.

•u lensconverter (LENS) instellingen gebruikt (pag. 145)

• de optie AE Lock op het submenu EXPOSURE OPTIONS aanstaat (pag. 148)

Controleer flitserinstelling op monitor

Druk op

Zie pag. 6 voor meer informatie over het veilig gebruik van de flitser.

Page 98

De volgende instellingen kunnen worden gebruikt (afhankelijk van de gekozen stand kunnen er beperkingen gelden):

Instelling

geen icoon

Auto

Flitser uit

Automatisch

met rode-

ogen-reductie

Altijd flitsen

(invulflits)

SLOW

Lange-tijd-

flitsen

Werking

Flitser wordt bij weinig licht ontstoken.

Flitser wordt niet ontstoken, ook niet bij weinig licht.

Voorflitslampje gaat branden voordat hoofdflitser wordt afgevuurd. Hierdoor worden pupillen van onderwerp kleiner, zodat rode-ogen-effect door weerkaatsing van flits op netvlies zo veel mogelijk wordt beperkt.

Flitser wordt bij elke opname ontstoken.

Automatisch flitsen gecombineerd met lange sluitertijd.

Wanneer gebruiken

Beste keus in meeste omstandigheden.

Wanneer onderwerp buiten flitsbereik is, om de natuurlijke lichtomstandigheden te behouden of wanneer flitslicht verboden is. Gebruik van een statief wordt aanbevolen om onscherpe foto’s te voorkomen.

Voor portretten (werkt het best als onderwerpen zich ruim binnen flitsbereik bevinden en recht naat de voorflitslamp kijken). Na indrukken ontspanknop volgt korte pauze voordat foto wordt genomen, zodat het voorflitslampje het gewenste effect heeft. Daarom wordt rode-ogenreductie niet aanbevolen voor onderwerpen die zich grillig bewegen of voor andere situaties waarin snel reageren belangrijk is.

Om schaduwpartijen en onderwerpen in tegenlicht op te helderen.

Om zowel onderwerp als achtergrond ’s nachts of bij slecht licht vast te leggen. Gebruik van statief aanbevolen om onscherpe foto’s te voorkomen.

Page 99

Naslag—Meer dan kijken en knippen

Het flitser-gereed-lampje

Tussen de opnamen heeft de flitser een korte pauze nodig om op te laden. Als u de ontspanknop half indrukt terwijl de flitser oplaadt, knippert het rode lampje naast de zoeker. Haal uw vinger kort van de ontspanknop en probeer het nog eens.

Houd het flitsvenster vrij

Zorg dat uw vingers en andere zaken zich bij het maken van een foto niet voor het flitsvenster bevinden. Als een foto donker is ondanks dat de flitser is ontstoken, kan dit betekenen dat u per ongeluk iets voor het flitsvenster heeft gehouden; controleer of het venster vrij is en probeer het opnieuw.

Page 100

100

Heldere, donkere en contrastrijke onderwerpen: belichtingscorrectie

Bij sommige composities (wanneer bijvoorbeeld grote delen van het kader zeer helder, zeer donker of zeer contrastrijk zijn) kan het voor het gewenste resultaat nodig zijn om af te wijken van de door de camera voorgestelde belichting. Dit doet u met behulp van de belichtingscorrectie.

De belichtingsccorrectie kan worden ingesteld op waarden tussen +2,0 EV (overbelichting) en –2,0 EV (onderbelichting), in stappen van 1/3 EV. Duw ≤/≥ op de multi-selector terwijl u de 1 knop ingedrukt houdt.

• Standaard zal de camera de instelling voor de belichtingscorrectie onthouden wanneer de camera volgende keer op AUTO, SCENE, CSM of Movie wordt gezet. Indien gewenst kan de belichtingscorrectie teruggezet worden op ±0.0 EV wanneer de keuzeknop op een andere stand wordt gezet of de camera wordt uitgezet (pag.118).

• De belichtingscorrectie kan ook worden ingesteld met behulp van het onderdeel EXPOSURE OPTIONS > Exp. +/– in het SHOOTING-menu (pag. 149).

Belichtingscorrectie is alleen mogelijk in de automatische stand. In andere standen stelt de camera de belichting automatisch af op het geselecteerde onderwerp.

Controleer correctie-waarde op monitor. Effect van correctie is zichtbaar op monitor; stel bij tot gewenste resultaat is bereikt. ! symbool getoond op monitor.

Duw op ≤ om het beeld lichter te maken, ≥ om het donkerder te maken.

Nikon COOLPIX 885 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual