Nikon COOLPIX 800 User Manual [de]

Digitalkamera

Inhalt

Übersicht
Erste Schritte

Einsetzen der Batterien
Einlegen und Entfernen der Speicherkarte
Wahl der Menüsprache
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Die erste Aufnahme

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC)

Blitzeinstellungen
Fokuseinstellungen
Fotografieren mit Selbstauslöser
Bildqualität

COOLPIX 800

Referenzhandbuch

Bildwiedergabe (PLAY)

- 1 -

Die Kameramenüs

Das A-REC-Menü

Umgang mit Ordnern (A-REC, M-REC)
Helligkeit des LCD-Monitors
Energiesparmodus
Formatieren von Speicherkarten
Numerierung von Dateinamen (SEQUENZ)

Das M-REC-Menü

VGA
Einstellungen für Objektivadapter (OBJEKTIV)
Schwarzweißmodus
Einzelbilder für ein Panoram a—Tips (B-SPEICHER)
Benutzerdefinierte Einstellungen
Zurücksetzen auf die Standardwerte
Ein- und Ausschalten der Monitoranzeige
Das Menü Steuerung (M-REC)

Das Wiedergabemenü

Löschen von Aufnahmen
Auswählen eines Ordners für die Wiedergabe
Diashow
Schutz vor versehentlichem Löschen
Ausblenden von Aufnahmen
Vorbereitungen für den Ausdruck
Das Menü „Steuerung” (PLAY)

Anschluß an einen Computer oder ein Fernsehgerät

Anschluß der Kamera an einen

Fernseher oder Videorekorder

Wiedergabe der Bilder auf einem Computer-

monitor

Kamerapflege

Reinigung
Aufbewahrung

Lieferumfang und Sonderzubehör

Packungsinhalt
Sonderzubehör (optional)

Fehlerbehebung

Allgemeine Probleme
Fehlermeldungen

Technische Daten

Inhalt

- 2 -

Übersicht

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technologie. Dieses
Referenzhandbuch gibt Ihnen Hinweise zu Bedienung und Pflege
der COOLPIX 800. Es stellt eine Ergänzung zur Kurzanleitung und
zum Leitfaden dar, in denen Sie Themen nachschlagen können, die
hier nicht behandelt werden. Das vorliegende Handbuch beinhal­tet folgende Kapitel:

Erste Schritte

Erklärt, wie Sie Ihre Kamera in Betrieb nehmen und die ersten
Aufnahmen machen können.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC)

Beschreibt, wie Sie mit Hilfe der Einstelltasten und Zoomtasten

(▼▲) der Kamera Einstellungen für Blitzgerät, Schärfe,

Belichtungskorrektur und Bildqualität vornehmen können.

Bildwiedergabe (PLAY)

Behandelt grundlegende Wiedergabefunktionen: Wie Sie auf­genommene Fotos auf dem LCD-Monitor betrachten und
löschen können.

Die Kameramenüs

Beschreibt die Funktionen, auf die Sie über die Menüs der
Betriebsarten A-REC, M-REC und PLAY zugreifen können.

Lieferumfang und Zubehör

Gibt eine Übersicht über mitgeliefertes und separat erhältliches
Zubehör.

Fehlerbehebung

Stellt Lösungsvorschläge für mögliche Probleme vor.

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. So lernen Sie alle
Funktionen der Kamera kennen und können sie optimal nutzen.

Anschluß an einen Computer oder ein Fernsehgerät

Erklärt, wie Sie Ihre Kamera an einen Computer oder ein
Fernsehgerät anschließen.

Kamerapflege

Gibt Tips zu Pflege und Aufbewahrung der COOLPIX 800.

Übersicht

Hinweise zu den Abbildungen

Bei den Abbildungen in diesem Handbuch handelt es sich um Fotomonta­gen. Die Darstellung von Bildern auf dem LCD-Monitor Ihrer Kamera kann
von der Druckqualität dieses Handbuchs abweichen.

Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen den LCD-Monitor des NTSC­Modells der COOLPIX 800. Bedingt durch die Unterschiede der Video­standards kann die Darstellung der Anzeigesymbole auf dem LCD-Monitor
des PAL-Modells hiervon geringfügig abweichen.

- 3 -

Erste Schritte

Einsetzen der Batterien

Dieses Kapitel führt in die grundlegende Bedienung der Kamera ein.
Vom Auspacken der Kamera und dem Einsetzen der Batterien bis
hin zum ersten Foto und der Wiedergabe auf dem LCD-Monitor
werden alle wichtigen Schritte erklärt. Hier eine Kurzübersicht über
die nötigen Schritte:

• Befestigen Sie den Trageriemen an der Kamera (siehe
Sicherheitshinweise)

• Setzen Sie die Batterien ein, oder schließen Sie den Netz­adapter an (als Sonderzubehör erhältlich; Hinweise zur
Verwendung des Netzadapters entnehmen Sie bitte dessen
Anleitung)

• Legen Sie eine CompactFlash-Memory-Karte ein.

• Wählen Sie die Menüsprache.

• Stellen Sie die interne Uhr der Kamera auf das aktuelle
Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.

Nach diesen Vorbereitungen ist die Kamera bereit für die erste
Aufnahme. Nähere Erläuterungen zum Fotografieren mit Ihrer
COOLPIX 800 finden Sie am Ende dieses Kapitels.

Wichtig! Bitte beachten Sie die Sicherheitsratschläge

in den Sicherheitshinweisen, bevor Sie die Batterien
einsetzen oder die Speicherkarte einlegen.

1 Schalten Sie die Kamera aus

Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf
OFF. (Falls Sie mit Stativ arbeiten, sollten
Sie die Kamera vom Stativ nehmen, bevor
Sie die Batterien einsetzen.)

2 Öffnen Sie die Abdeckung des

Batteriefachs

Stellen Sie die Kamera auf den Kopf.
Drücken Sie die Entriegelung, ziehen Sie
die Abdeckung ein Stück nach außen und
klappen Sie sie anschließend hoch.

1

3

2

3 Setzen Sie die Batterien ein

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien
auf die richtige Polarität. Wie Sie die Plus­und Minus-Pole der Batterien ausrichten
müssen, entnehmen Sie bitte der Markie­rung im Batteriefach.

4 Schließen Sie das Batteriefach

Schließen Sie die Abdeckung, und schieben Sie sie zurück in die
Ausgangsposition.

Hinweise zu Batterien

Die Kalenderfunktion der Kamera wird über einen wiederaufladbaren Kondensator
gespeist. Wenn Sie die Batterien zum ersten Mal einsetzen oder die Kamera längere
Zeit ohne Batterien benutzt haben, sollten Sie zunächst den Kondensator aufladen.
Während der Ladezeit—sie beträgt einige Stunden—dürfen Sie die Batterien nicht
entfernen. Ein aufgeladener Kondensator versorgt die Kalenderfunktion noch einige
Zeit mit Strom, auch wenn die Batterien aus der Kamera entfernt werden.

Fotos, die auf der Speicherkarte abgelegt sind, bleiben gespeichert, wenn die Batterien
aus der Kamera genommen werden. Alle manuellen Einstellungen hingegen—außer
Datum und Menüsprache—werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Erste Schritte: Einsetzen der Batterien

- 4 -

Einlegen und Entfernen der Speicherkarte

Wahl der Menüsprache

1 Schalten Sie die Kamera aus

Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf
OFF.

2 Öffnen Sie das Kartenfach

Stellen Sie die Kamera auf den Kopf, und
öffnen Sie die Abdeckung des Karten­fachs. (Falls Sie mit Stativ arbeiten, sollten
Sie die Kamera vom Stativ nehmen, bevor
Sie die Speicherkarte einlegen.)

3 Legen Sie die Speicherkarte ein …

Schieben Sie die Speicherkarte gemäß Ab­bildung in das Kartenfach ein, bis sie einrastet
und die Auswurftaste herausspringt.

… oder entnehmen Sie sie
Drücken Sie auf die Auswurftaste bis die
Speicherkarte ein Stück hervorkommt,
und entnehmen Sie die Karte.

4 Schließen Sie die Abdeckung des Kartenfachs

Über Speicherkarten

Bei ausgeschalteter Kamera können Speicherkarten ohne Datenverlust
entnommen werden. Auf die Speicherkarten kann von einem Computer
aus zugegriffen werden. Dazu benötigen Sie entweder einen CompactFlash­Kartenleser oder aber einen PC-Kartenanschluß und einen PC-Karten­adapter (Typ II; als Zubehör erhältlich). Bei entsprechend ausgestatteten
Druckern ist auch der direkte Druck von der Speicherkarte ohne Umweg
über den Computer möglich.

Die Kameramenüs können in Englisch, Deutsch, Französisch oder
Japanisch angezeigt werden. Zur Wahl der Menüsprache gehen Sie
wie folgt vor:

1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf

PLAY.

2 Drücken Sie die MENU-Taste, um das

Wiedergabemenü aufzurufen.

3 Markieren Sie mit Hilfe der Zoomtasten

(▼▲) den letzten Menüpunkt (SET UP)

auf der ersten Seite der Optionen, und
drücken Sie auf den Auslöser. (Das Aus­sehen der Menüs hängt von der gewähl­ten Sprache ab; die Abbildung rechts zeigt
das englischsprachige Menü.)

4 Markieren Sie mit den Zoomtasten (▼▲)

den letzten Menüpunkt im Menü SET UP,
und drücken Sie auf den Auslöser. Es
erscheint das Menü zur Auswahl der
Menüsprache.

BK

PLAY BACK
DELETE
FOLDERS
SLIDESHOW
PROTECT
HIDE IMAGE
PRINT SET
SET UP

SET➔ SHUTTER

SET UP

0

HELL I GKE I T
STEUERNG

AUSSCHALT
KA RTENFORM
DATUM
LANGUAGE

ZR

BK

LANGUAGE

DEUTSCH

D
E

ENGLISH

F

FRANÇAIS

J

5 Wählen Sie aus dem Menü die gewünsch-

te Sprache aus.

Zur Menüsteuerung

Wenn das Menü nicht erscheint, obwohl Sie die MENU-Taste gedrückt
haben, ist möglicherweise der Monitor nicht eingeschaltet. Drücken Sie die
Taste MONITOR, bis das Monitorbild aufleuchtet. Optionen im Menü

werden mit den Zoomtasten (▼▲) angesteuert und mit dem Auslöser

ausgewählt. Besteht ein Menü aus mehreren Seiten, können Sie mit der
MENU-Taste zu diesen Seiten blättern. Um ein Menü zu schließen,
markieren Sie entweder BK (ZR) und betätigen den Auslöser, oder Sie
drücken die MENU-Taste, bis das Menü ausgeblendet wird.

SET➔ SHUTTER

Erste Schritte: Einlegen und Entfernen der Speicherkarte

- 5 -

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, sollten Sie die
Kalenderfunktion auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit
einstellen. Gehen Sie wie folgt vor:

1 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf

PLAY.

2 Drücken Sie die MENU-Taste, um das

PLAY-Einstellungsmenü aufzurufen.

3 Markieren Sie mit den Zoomtasten (▼▲)

den Menüpunkt SET UP, und drücken Sie
auf den Auslöser.

4 Im Menü SET UP markieren Sie mit den

Zoomtasten (▼▲) die Option DATUM.

Durch Betätigen des Auslösers gelangen
Sie ins Kalendermenü.

ZR

WIEDERG
LÖSCHEN
ORDNER
DIA SHOW
SCHUTZ
AUSBLENDEN
DRUCKER
SET UP

STL➔ VERSCHL

SET UP

0

HELL I GKE I T
STEUERNG

AUSSCHALT
KA RTENFORM
DATUM
LANGUAGE

ZR

5 Ändern Sie den aktuellen Datumswert

mit den Zoomtasten (▼▲). Die Teletaste
(▲) stellt die nächsthöheren Werte ein,
und die Weitwinkeltaste (▼) die nächst-

kleineren. Drücken Sie auf den Auslöser,

ANDR➔ZOOM
STL➔VERSCHL

DATE
JMT

1 9 9 9 . 0 1 . 0 1

0 0 : 0 0

um den eingestellten Wert zu überneh­men und das nächste Feld zu markieren. Wenn Sie das Datums­format ändern möchten, also festlegen wollen, in welcher
Reihenfolge die Tages-, Monat- und Jahresangabe angezeigt
werden, markieren Sie die Option J M T und wählen mit den

Zoomtasten (▼▲) ein anderes Format aus. Aber auch wenn

Sie das Datumsformat beibehalten wollen, müssen Sie zu dieser
Option wechseln, um das eingestellte Datum und die Uhrzeit
mit einem Druck auf den Auslöser zu übernehmen.

Falls das Datum und die Uhrzeit noch nicht
eingestellt wurden, erscheint in der rechten
oberen Ecke des LCD-Monitors ein blinken­des Uhrensymbol (in den Betriebsarten A­REC und M-REC). Solange das Symbol blinkt,

F3.8

wird als Aufnahmedatum der 1. Januar 1999,

1/30

0:00 Uhr, gespeichert. Bevor Sie mit Ihrer Kamera die ersten
Aufnahmen machen, sollten Sie zuerst Datum und Uhrzeit einstel­len.

Zur Menüsteuerung

Wenn das Menü nicht erscheint, obwohl Sie die MENU-Taste gedrückt
haben, ist möglicherweise der Monitor nicht eingeschaltet. Drücken Sie die
Taste MONITOR, bis das Monitorbild aufleuchtet. Optionen im Menü
werden mit den Zoomtasten (▼▲) angesteuert und mit dem Auslöser
ausgewählt. Besteht ein Menü aus mehreren Seiten, können Sie mit der
MENU-Taste zu diesen Seiten blättern. Um ein Menü zu schließen,
markieren Sie entweder ZR und betätigen den Auslöser, oder Sie drücken
die MENU-Taste, bis das Menü ausgeblendet wird.

Erste Schritte: Einstellen von Datum und Uhrzeit

Die Uhrbatterie

Die Kalenderfunktion der Kamera wird über einen wiederaufladbaren Kondensa­tor gespeist, der bei Inbetriebnahme der Kamera zunächst über die Batterien
aufgeladen werden muß. Wenn der Kondensator aufgeladen ist (dies kann einige
Stunden dauern), können Sie die Batterien—wenn nötig—wieder entnehmen.

Falls die Kamera für längere Zeit nicht benutzt wurde und in dieser Zeit keine
Batterien eingelegt waren, kann es nötig sein, Datum und Uhrzeit neu zu stellen,
weil sich der Kondensator entladen hat. Um den Kondensator wieder aufzuladen,
müssen Sie die Batterien erneut einsetzen und für einige Stunden in der Kamera
lassen. Während des Ladevorgangs sollten die Batterien nicht entfernt werden.

- 6 -

1/1251/125

F3.8F3.8

Die erste Aufnahme

Die folgenden Abschnitte beschreiben die grundlegende Vorge­hensweise beim Fotografieren mit Automatik (Betriebsart A-REC).

Schritt 2: Überprüfen Sie die Anzahl der verbleiben­den Aufnahmen

Auf dem Display und auf dem LCD-Monitor wird die Anzahl der
verbleibenden Aufnahmen angegeben. Diese richtet sich nach der

Schritt 1: Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf A-REC

aktuelle eingestellten Bildqualität.

Um die Kamera mit Automatik zu verwen­den, stellen Sie den Betriebsartenschalter auf
A-REC. Nach einer kurzen Pause, in der sich
die Kamera initialisiert, erklingt ein Ton. Die
aktuellen Automatikeinstellungen erscheinen
sowohl auf dem Display als auch auf dem
LCD-Monitor.

NORMAL

F3.8

1/125

Energiesparmodus

Der LCD-Monitor schaltet sich automatisch aus, wenn die Kamera für eine
bestimmte Zeit nicht benutzt wurde. Die Ausschaltzeit kann über die
Option AUSSCHALT im Menü SET UP eingestellt werden (siehe »Die
Kameramenüs: Das A-REC-Menü«). Um den Monitor wieder einzuschal­ten, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

AUTO

NORMAL

AUTO

Anzahl der verbleibenden Aufnahmen

Steht die Anzeige auf Null, ist der Speicher voll, und Sie können
keine weiteren Aufnahmen machen. In diesem Fall müssen Sie eine
neue Speicherkarte einlegen oder Aufnahmen von der vorhande­nen Speicherkarte löschen. Möglicherweise steht aber noch Spei­cherkapazität zur Verfügung, wenn Sie eine andere Bildqualität
einstellen.

Die MONITOR-Taste

Der LCD-Monitor wird über die MONITOR-Taste gesteuert. Wenn Sie
einmal die MONITOR-Taste drücken, werden alle Statusanzeigen ausge­blendet. Ein zweiter Druck auf die Taste schaltet den Monitor aus.
Betätigen Sie die Taste erneut, wird der Monitor wieder eingeschaltet (alle
Statusanzeigen sind wieder sichtbar).

Erste Schritte: Die erste Aufnahme

- 7 -

Schritt 3: Passen Sie die Kameraeinstellungen an

Schritt 4: Legen Sie den Bildausschnitt fest

Im Automatikbetrieb kann der Fotograf die Einstellungen für den
Blitz, den Fokus, die Belichtungskorrektur sowie für die Bildqualität
ändern. Folgende Standardeinstellungen erzielen in den meisten
Fällen die besten Ergebnisse: automatische Blitzzuschaltung, Auto­fokus, Bildqualität »Normal« und die höchste Bildgröße mit 1.600
mal 1.200 Pixel.

1/1251/125

F3.8F3.8

NORMAL

AUTO

Bildqualität (Normal)

Blitz (Auto)

Mit diesen Einstellungen lassen sich Motive ab einer Entfernung von
30 cm scharf abbilden. Die Kamera mißt das vorhandene Licht und
ermittelt dementsprechend Verschlußzeit und Blende. Falls die
vorhandene Beleuchtung nicht ausreicht, wird das Blitzlicht auto­matisch zugeschaltet.

Wie Sie den Bildausschnitt festlegen, können Sie auf den Seiten 6
bis 8 des Leitfadens nachlesen.

Erste Schritte: Die erste Aufnahme

- 8 -

Schritt 5: Speichern Sie die Entfernung

Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt niedergedrückt
wird, stellt die Kamera automatisch auf das anvisierte Motiv scharf.
Nach erfolgter Scharfstellung leuchtet die AF/Blitzlicht-Diode rechts
neben dem Sucherokular grün auf. Die gemessene Entfernung
bleibt solange gespeichert, wie der Auslöser in dieser Stellung
gedrückt bleibt (siehe »Autofokus-Speicherung« in der Kurzan-
leitung). Das Digitalzoom läßt sich währenddessen nicht verändern.

Ein schnelles Blinken der AF/Blitzlicht-Diode ist ein Zeichen dafür,
daß die Kamera nicht auf ein Motiv fokussieren kann. In diesem Fall
können Sie auf ein anderes Motiv gleicher Entfernung scharfstellen
und, während Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt ge­drückt halten, um die gemessene Entfernung zu speichern, die
Kamera auf das gewünschte Motiv richten. (Weitere Informationen
zum Autofokus entnehmen Sie bitte der Seite 8 des Leitfadens.)

Schritt 6: Machen Sie die Aufnahmdª

Um eine Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser ganz
durch.

Wenn die

AF/Blitzlicht-Diode

rot blinkt, wird der Blitz aufgeladen.
In diesem Fall müssen Sie einige Sekunden warten, bis Sie weiter­fotografieren können (den Auslöser währenddessen nicht nieder­drücken).

Hinweis

Wenn Sie im Nahbereich unter 90 cm fotografieren, ist die
kleinere der beiden Rahmenmarkierungen im optischen Sucher
für den Bildausschnitt maßgeblich (violetter Bereich in der
Abbildung rechts).

Erste Schritte: Die erste Aufnahme

Hinweis

Bei ausgeschaltetem LCD-Monitor ist die Kamera nicht betriebsbereit,
solange die AF/Blitzlicht-Diode blinkt. Wenn der Monitor eingeschaltet ist,
kann hingegen auch bei unzureichender Scharfstellung fotografiert werden.
Überprüfen Sie die Schärfe sicherheitshalber auf dem LCD-Monitor, bevor
Sie auslösen.

- 9 -

Schritt 7: Überprüfen Sie das Ergebnis

Schritt 8: Schalten Sie die Kamera aus

Bevor die Kamera die Aufnahme auf der

▲ ▲

CompactFlash-Memory-Karte speichert, zeigt
sie sie auf dem LCD-Monitor an. Während
dieser Zeit blinkt die AF/Blitzlicht-Diode, und
auf dem LCD-Monitor erscheint zusätzlich
eine Sanduhr ( ).

Direkt nach dem Auslösen können Sie sich die Aufnahme für 10
Sekunden auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen, wenn die volle
Bildgröße gewählt war. Drücken Sie dazu die Taste . Ein
erneuter Druck auf die Taste schaltet wieder in den Vorschau­modus. Sollte Ihnen die Aufnahme nicht gefallen, können Sie sie
während der 10 Sekunden mit der Taste löschen; sie wird dann
nicht gespeichert. Nach Betätigen der Lösch­taste erscheint der rechts abgebildete Dialog.

Markieren Sie mit den Zoomtasten (▼▲)

JA, und drücken Sie auf den Auslöser, um die
Aufnahme zu löschen. Wenn Sie die Aufnah­men nicht löschen möchten, markieren Sie

ZR

LÖSCHEN

BILDR LÖSCH

1SEITE

NEIN
JA

STL➔ VERSCHL

NEIN und drücken auf den Auslöser. Die
Aufnahme wird dann auf die Speicherkarte
übertragen, und die Kamera wechselt wieder
in den normalen Aufnahmemodus.

Hinweis

Entfernen Sie nicht die Batterien, während die Kamera Bilder speichert
oder löscht.

Die oben beschriebenen Pausen- und Löschfunktionen stehen nur zur
Verfügung, wenn eine Bildgröße von 1.600 mal 1.200 Pixel gewählt war.

Der Löschdialog schließt sich automatisch, wenn innerhalb von 10 Sekun­den keine Eingabe erfolgt. In diesem Fall wird die Aufnahme gespeichert,
und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

Wenn Sie keine weiteren Aufnahmen mehr machen möchten,
stellen Sie den Betriebsartenschalter auf OFF. Bevor Sie die Kamera
beiseite legen, sollten Sie sich davon überzeugen, daß sie ausge­schaltet ist.

Ansonsten würde sie die Batterien unnötig beanspruchen.

Hinweis

Im Betrieb erwärmt sich die Kamera. Dies ist eine normale Begleiterschei­nung und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.

Erste Schritte: Die erste Aufnahme

- 10 -

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC)

Dieses Kapitel beschreibt einige Kameraeinstellungen, die ohne die
Kameramenüs geändert werden können. Hierzu zählen das Blitz­licht, die Entfernungsmessung und die Bildqualität. Informationen
zur Belichtungskorrektur finden Sie in der Kurzanleitung.

Blitzeinstellungen

Folgende Blitzeinstellungen stehen zur Verfügung:

FunktionEinstellung Anwendung

Automatik

AUTO

Aus

Automatik mit

Reduzierung

„Roter Augen“

AUTO

Blitz EIN

Langzeit-

synchronisation

SLOW

Blitzlichtstärke richtet sich automatisch nach dem
vorhandenen Umgebungslicht.

Blitz löst nicht aus, auch dann nicht, wenn das
Umgebungslicht nicht ausreicht.

Vor dem Hauptblitz wird ein Lampe an der Frontseite
der Kameraausgelöst, um die Wahrscheinlichkeit für
den „Rote-Augen“-Effekt zu verringern.

Blitzgerät löst bei jeder Aufnahme mit voller Stärke
aus.

Automatischer Blitz in Verbindung mit langer
Belichtungszeit.

Der Automatikblitz ist für die meisten Situationen
geeignet.

Die ideale Einstellung, wenn das Fotografieren mit
Blitzlicht untersagt ist oder wenn Sie nur mit dem
vorhandenen Licht fotografieren wollen. Bei schwa­chem Licht empfiehlt sich der Gebrauch eines Stativs,
da sich die Belichtungszeit entsprechend verlängert.

Sinnvoll bei Portraitaufnahmen. Entfaltet die beste
Wirkung, wenn sich die Personen im Blitzbereich
befinden und direkt in die Lampe blicken.

Geeignet bei Gegenlichtaufnahmen, um das Motiv
aufzuhellen.

Geeignet für dunkle Hintergründe; ideal für Nachtauf­nahmen. Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen.

Wichtig! Ehe Sie das Blitzgerät einsetzen, lesen Sie die

Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Blitzeinstellungen

- 11 -

In der Betriebsart A-REC oder M-REC läßt sich die aktuelle
Blitzeinstellung über die Taste neben dem Display ändern.
Bei jedem Tastendruck wird eine der fünf möglichen Einstellungen
aktiviert. Die Reihenfolge der Einstellungen ist wie folgt festgelegt:

LANGZEIT

AUTO

Tips

Wenn bei schlechten Lichtverhältnissen das Blitzgerät ausgeschaltet ist (Stellung „Aus“

) oder „Langzeitsynchronisation“ (
herabgesetzt und Fotos können unscharf werden. Verwenden Sie bei schlechten
Lichtverhältnissen möglichst ein Stativ. Bei Verschlusszeiten von 1/4 s oder langsamer
können im Bild farbige Störpunkte erscheinen. Bei Verschlusszeiten von 1/4 s ist dieses
Störsignal meist nicht sichtbar, der Störpegel wird allerdings höher, je länger die
Verschlusszeit wird. Wenn eine Verschlusszeit von 1/4 s oder länger eingestellt ist, wird
diese Zeit auf dem LCD-Monitor in gelb angezeigt. Bildstörungen können vermieden
werden, wenn Sie eine andere Blitzbetriebsart verwenden.

Der integrierte Blitz stellt sich automatisch unter folgenden Bedingung auf „Aus“:

• bei Verwendung des Autofokus in Verbindung mit der Einstellung „Un-

endlich“ ( )

• bei den Serienaufnahmen in den Einstellungen „MEHRF AUFN“, „16

BILDER“, „MEHRF VGA“ oder „Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahmen“

• bei Verwendung der BSS-Funktion gegen verwackelte Bilder (BESTBILD)

• bei aktivierten Optionen für Objektivadapter

• bei aktiver Meßwertspeicherung (B-SPEICHER)
Achten Sie darauf, daß das Blitzfenster nicht verdeckt ist. Das Motiv wird

sonst nicht optimal ausgeleuchtet.

) eingestellt wurde, ist die Verschlußzeit

SLOW

Wann das Blitzlicht betriebsbereit ist, können Sie an der AF/
Blitzlicht-Diode neben dem Sucherokular erkennen. Solange die
Diode rot blinkt, lädt der Blitz, und Sie können nicht mit Blitzlicht
fotografieren. Warten Sie, bis die Diode grün leuchtet; dies zeigt die
Betriebsbereitschaft des Blitzgerätes an.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Blitzeinstellungen

- 12 -

Fokuseinstellungen

In der Betriebsart A-REC stehen drei Autofokuseinstellungen zur
Auswahl. Weitere manuelle Fokuseinstellungen können Sie in der
Betriebsart M-REC vornehmen.

Autofokus-Einstellungen

Folgende Autofokus-Einstellungen stehen in den Betriebsarten A­REC und M-REC zur Auswahl:

FunktionEinstellung Anwendung

In der Betriebsart A-REC oder M-REC läßt sich die aktuelle
Autofokus-Einstellung über die Taste ändern. Bei jedem
Tastendruck wird eine der vier möglichen Einstellungen aktiviert.
Die Reihenfolge der Einstellungen ist wie folgt festgelegt:

ohne Symbol

(AUTO)

Autofokus

(ohne Symbol)

Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt
niedergedrückt wird, stellt die Kamera automatisch
auf das anvisierte Motiv scharf.

Unendlich Der Fokus ist auf unendlich eingestellt. Das Blitzgerät

ist ausgeschaltet.

Makro Die Kamera stellt automatisch auf Motive ab einer

Entfernung von 7 cm scharf.

Makroaufnahmen

Im Makromodus bietet nur der LCD-Monitor eine exakte Vorschau auf den
Bildausschnitt.

Mit einer mittleren Zoomeinstellung sind Makroaufnahmen bis zu einem
Objektabstand von 7 cm möglich. Wenn das Zoomobjektiv auf eine
Brennweite eingestellt ist, die sich für Makroaufnahmen eignet, erscheint
das Makrosymbol ( ) auf dem LCD-Monitor gelb.

Obwohl das Blitzlicht in der Makroeinstellung benutzt werden kann,
leuchtet es möglicherweise nicht das gesamte Motiv zufriedenstellend aus.
Machen Sie daher zunächst eine Testaufnahme, und überprüfen Sie das
Ergebnis am LCD-Monitor.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Fokuseinstellungen

Geeignet für Motive ab einer Entfernung von 30
cm vom Objektiv.

Geeignet für weit entfernte Motive bei Tageslicht.
Wenn Sie mit Blitzlicht fotografieren wollen, müssen
Sie die Einstellung InF manuell wählen (unendlich).

Geeignet für Nahaufnahmen.

Autofocus

Bei aktiviertem Autofokus und im Makromodus stellt die Kamera die
Schärfe automatisch auf den Abstand zum Objekt ein. Bei eingeschaltetem
LCD-Monitor fokussiert die Kamera kontinuierlich, bis der Auslöser bis
zum ersten Druckpunkt niedergedrückt wird (kontinuierlicher Auto­fokus). Ist der LCD-Monitor ausgeschaltet, fokussiert die Kamera nur in
dem Moment, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt niederge­drückt wird (Einzel-Autofokus). Die Kamera speichert den letzten
Entfernungswert und behält ihn solange bei, wie der Auslöser in dieser
Stellung gehalten wird (Autofokus-Speicherung).

- 13 -

Manueller Fokus

In der Betriebsart M-REC können vorgegebene Entfernungswerte
von 0,7 m bis unendlich fest voreingestellt werden. So wählen Sie
eine Entfernung vor:

1 Messen Sie den Abstand zum Motiv.
2 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf

M-REC.

3 Halten Sie die Taste gedrückt, und

wählen Sie mit den Zoomtasten (▼▲)

die gewünschte Einstellung aus.

Die eingestellte Entfernung wird sowohl auf dem LCD-Monitor
als auch auf dem Display angezeigt (letzteres zeigt zusätzlich ein
blinkendes -Symbol). Wählen Sie stets eine Einstellung, die der
tatsächlichen Entfernung entspricht. Anders als bei der Autofokus­Einstellung „Unendlich“ erlaubt die manuelle Einstellung „Unend­lich“ die Verwendung des Blitzlichts. Der manuelle Fokus kann
durch Drücken der Taste beendet werden.

Hinweis

Bei Verwendung eines Objektivadapters (separat erhältlich) sollten Sie
berücksichtigen, daß der tatsächliche Schärfepunkt von der eingestellten
Distanz abweichen kann. Sie sollten die Schärfe in diesem Fall mit Hilfe des
LCD-Monitors überprüfen.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Fokuseinstellungen

Entfernungsmessung

Die Entfernung wird vom vorderen Ende des Objektivs aus gemessen.
Bei der Maßeinheit für die Entfernungsanzeige kann zwischen Meter und

Feet gewählt werden. Die entsprechende Einstellung wird im Menü
STEUERNG der Betriebsart M-REC vorgenommen. Um die Entfernung in
Feet anzugeben, wählen Sie den Menüpunkt ENT Ft und betätigen den
Auslöser. Wenn diese Option nicht mit einem Häkchen versehen ist, wird
die Einheit Meter gewählt.

- 14 -

Fotografieren mit Selbstauslöser

Die COOLPIX 800 ist mit einem automatischen Selbstauslöser
ausgestattet, der wahlweise mit einer Verzögerungszeit von drei
Sekunden (ideal für Gruppenfotos) oder 10 Sekunden (ideal für
Selbstportraits) arbeitet. So stellen Sie den Selbstauslöser ein:

1 Verwenden Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine

stabile ebene Fläche.

2 Drücken Sie so lange die Taste , bis das Symbol auf dem

Display oder dem LCD-Monitor erscheint.

3 Wählen Sie den Bildausschnitt.
4 Drücken Sie den Auslöser (bis zum zweiten Druckpunkt), um

den Selbstauslöser zu aktivieren. Wenn Sie den Auslöser einmal
drücken, entsteht eine Verzögerung von 10 Sekunden. Soll die
Auslöseverzögerung nur 3 Sekunden betragen, drücken Sie
zweimal.

Die Lampe des Vorblitzes zur Reduzierung „roter Augen“ neben
dem Blitzlicht beginnt vor dem Auslösen zu blinken. Auf dem LCD­Monitor wird neben dem Symbol die verbleibende Zeit bis zum
Auslösen eingeblendet.

Tips

Falls Sie den Selbstauslöser abbrechen wollen, stellen Sie den Betriebsarten­schalter auf eine andere Betriebsart. Nach dem Abbruch wird das
Selbstauslösersymbol auf dem Display und dem LCD-Monitor nicht mehr
angezeigt.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Fotografieren mit Selbstauslöser

- 15 -

Bildqualität

Die Einstellungen zur Bildqualität legen fest, wie viele Fotos auf
einer CompactFlash-Memory-Karte gespeichert werden können.
Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl.

ca. Aufnah-

men/Karte

QualitätGröße

(8 MB)

Bei den Einstellungen BASIC, NORMAL und FINE werden die
Aufnahmen im JPEG-Format gespeichert, um den Speicherbedarf
der Bilder zu reduzieren und den begrenzten Platz der Speicher­karte besser auszunutzen. Die JPEG-Komprimierung ist mit einem
geringen Verlust an Bildqualität verbunden, der sich bei hohen
Kompressionsraten stärker bemerkbar macht als bei niedrigen. Die
Bildqualität der Kompressionsstufen können Sie anhand nachste­hender Abbildungen vergleichen:

Voll

(1.600 × 1.200

Pixel)

BASIC

NORMAL

FINE

HI (nur M-REC)

32
16

8
1

Um eine andere Bildqualität zu wählen, drücken Sie die Taste .
Nach jedem Tastendruck wechselt die Kamera in die nächste
Einstellung. Bitte beachten Sie, daß die Qualität HI nur in der
Betriebsart M-REC zur Auswahl steht. Die aktuell eingestellte
Bildqualität wird sowohl auf dem Display als auch auf dem LCD­Monitor angezeigt.

BASIC

(

starke Komprimie-

rung)

NORMAL

(

mittlere Komprimie-

rung)

(

geringe Komprimie-

FINE

rung)

Für die meisten Aufnahmen bietet die Einstellung NORMAL das
ausgewogenste Verhältnis zwischen Bildqualität und Dateigröße. In
der Einstellung BASIC lassen sich mehr Bilder pro Speicherkarte
speichern. Die Einstellung FINE sollte für Aufnahmen verwendet
werden, die später vergrößert oder mit hoher Auflösung gedruckt
werden sollen.

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Bildqualität

- 16 -

In der Einstellung HI werden die Fotos im unkomprimierten TIFF­Format ohne Qualitätsverlust gespeichert. Eine 8-MB-Speicher­karte reicht jedoch nur zum Speichern einer einzigen Aufnahme im
verlustfreien TIFF-Format. Um Fotos mit der Bildqualität HI aufzu­nehmen, stellen Sie den Betriebsartenschalter auf M-REC und
drücken die Taste , bis die Qualität HI auf dem Display
erscheint.

Hinweis

Die Bildqualität HI ist bei der Serienbildeinstellung 16 BILDER und bei
aktiver BSS-Funktion (BESTBILD) nicht auswählbar (siehe Leitfaden, „Foto­grafieren“).

Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC): Bildqualität

- 17 -