Nikon COOLPIX 7900, COOLPIX 5900 User Manual [fi]

Tarkkuudessa askeleen edellä muita kompaktikameroita

COOLPIX 7900- ja 5900-kamerat nostavat
pienten digitaalikameroiden suorituskyvyn aivan
uusiin ulottuvuuksiin. 3-kertainen optinen Zoom­Nikkor ED* -objektiivi (ja 4-kertainen digitaalinen
zoomi) mahdollistaa monipuolisen asettelun ja
parhaan mahdollisen terävyyden kuvissa. 7,1:n
ja 5,1 megapikselin suorituskyvyllä saavutetaan uskomaton tarkkuus
ja terävyys. Lisäksi kamerat ovat helppokäyttöisiä, ja suuri kahden
tuuman nestekidenäyttö helpottaa kuvien ottamista ja katselua.

Kamera on riittävän pieni otettavaksi mukaan, mutta sen tekniikka on
ylivoimaista. COOLPIX 7900- ja 5900-kamerat osoittavat, että laatua
ei mitata koolla.

* Nikonin ED (Extra-low Dispersion) -linssi mahdollistaa ylivoimaisen terävyyden ja optimaalisen värienkorjauksen.

Nikon COOLPIX 7900- ja 5900-digitaalikameran tekniset tiedot

Tyyppi Digitaalikamera E7900 ja E5900
Teholliset pikselit 7,1 miljoonaa (E7900) / 5,1 miljoonaa (E5900)
CCD-kenno 1/1,8 tuumaa
Kuvakoot

Objektiivi 3-kertainen Zoom-Nikkor ED; 7,8–23,4 mm [vastaa 35 mm:n kameran polttoväliä

Automaattinen tarkennus
Tarkennusetäisyys Noin 30 cm – ääretön (∞), 4 cm – ääretön (∞) makrotilassa
Tarkennusalue

Nestekidenäyttö 2,0 tuuman, 115 000 pisteen amorfinen silikoni-TFT-nestekidenäyttö, jossa on

Tallennusvälineet SD-muistikortti (lisävaruste), sisäinen muisti
Kuvaustilat Automaattinen, sommitteluavuste (muotokuva, maisema, urheilu, yömuotokuva),

Elokuva TV-koko (640 x 480) 15 tai 30 kuvaa sekunnissa, pieni koko (320 x 240) ja vielä

Kuvanottotavat 1) Yksittäiskuvaus, 2) sarjakuvaus (E7900: noin 1,7 kuvaa sekunnissa / E5900: noin

Kuvamäärä

Suljinnopeus 4-1/2000 s
Aukon koko Kaksi asetusta (f/2,8 ja f/4,9 [laajakulma], f/8,2 ja f/4,9 [tele])
Yhdysrakenteinen salama

Liitäntä USB-liitäntä, AV-liitäntä (NTSC/PAL)
Tuetut kielet Saksa, englanti, espanja, ranska, italia, hollanti, ruotsi, japani, yksinkertaistettu

Virtalähteet Yksi ladattava litiumioniakku EN-EL5 (kameran mukana), yksi CP1-litiumparisto

Mitat (L x K x S) Noin 88 x 60 x 36,5 mm
Paino Noin 150 g (ilman akkua ja muistikorttia)
Vakiovarusteet* Hihna, USB-kaapeli, AV-kaapeli, ladattava litiumioniakku EN-EL5, akkulaturi MH-61

*Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain.
Lisävarusteet

** Ei saatavana kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

PictureProject-ohjelmiston järjestelmävaatimukset

Käyttöjärjestelmä Macintosh: Mac® OS X (10.1.5 tai uudempi). Windows: Windows® XP Home Edi tion/

RAM-muisti Suosit us vähintään 6 4 Mt
Kiintolevy Asennu kseen tarvi taan 60 Mt
Näyttö Vähintään 80 0 x 600 pikselin n äyttö, 16-bit tiset värit (täysväri näyttö suosi teltava)
Muuta CD-levyasema asennusta varten

Microsoft® ja Windo ws® ovat Micr osoft Corpo rationin rek isteröity jä tavaramer kkejä tai tavar amerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Macintosh® ja Quic ktime® ovat Appl e Computer Inc :n rekisterö ityjä
tavara merkkejä tai t avaramerkke jä Yhdysvallo issa ja muiss a maissa. Foto Nation-lo go on tavaramer kki.
SD-lo go on tavarame rkki. PictB ridge on tavar amerkki. D- Lighting- tekniikan tu ottaa Apica l Limited.
Tuotteide n nimet ovat omis tajayrity stensä tavara merkkejä tai r ekisteröit yjä tavaram erkkejä. Tämän
esitt een näyttök uvat ovat simulo ituja.

Valmist aja pidättä ä oikeuden muut taa tuotte en teknisiä om inaisuuksi a ja varusteit a ilman eri ilm oitusta.
Tammikuu 20 05 ©2005 NIKO N CORPORATION

VARO ITUS

E7900: 7M (3 072 x 2 304), 5M (2 592 x 1 944), 3M (2 048 x 1 536), 2M (1 600 x 1 200),
PC (1 024 x 768), TV (640 x 480) / E5900: 5M (2 592 x 1 944), 3M (2 048 x 1 536),
2M (1 600 x 1 200), PC (1 024 x 768), TV (640 x 480)

38–114 mm]; f/ 2,8–4,9; 7 elementtiä 6 ryhmässä; Digitaalinen zoomi: jopa
nelinkertainen

Kontrastin havaitseva objektiivin läpi toimiva automaattitarkennus

Automaattinen (automaattinen valinta viidestä alueesta), manuaalinen (manuaalinen
valinta 99 alueesta), keskimmäisen tarkennusalueen valinta mahdollista.

kirkkauden säätö. Kuva-ala: noin 100 %

aiheenmukainen kuvausohjelma (kutsut/sisätila, ranta/lumi, auringonlasku, hämärä,
yömaisema, lähikuva, museo, ilotulitus, jäljennös, vastavalo, panoraama-apu,
vedenalainen kuvaus), parhaan kuvan valitsin, kuvan säätö, kuvan terävöinti,
kylläisyyden säätö, automaattinen valotuksen haarukointi, valkotasapaino
(automaattinen, esiasetus ja 7 manuaalista tilaa), valkotasapainon haarukointi,
digitaalinen zoomaus (enintään 4x), kohinan vähennys, itselaukaisin (3 s, 10 s).

pienempi koko (160 x 120) 30 kuvaa sekunnissa. Elektroninen tärinänvaimennus
vain mallissa E7900.

2 kuvaa sekunnissa), 3) 5 kuvan puskuri, 4) monikuva 16 (saatavissa vain kuva­koossa 5M).
E7900 (7M): (sisäinen muisti) Fine-tasolla noin 4, Normal-tasolla noin 7, Basic-tasolla
noin 15. E5900 (5M): (sisäinen muisti) Fine-tasolla noin 5, Normal-tasolla noin 10,
Basic-tasolla noin 21.

Toimintaetäisyys: 0,3–4,5 m (laajakulma), 0,3–3,5 m (tele); Salamatilat: Automaat-

tinen, punasilmäisyyden vähennys (kameran sisäinen korjaustoiminto), aina
käytössä, ei salamaa, hidas täsmäys.

kiina, perinteinen kiina ja korea valittavissa valikosta.

(lisävaruste), EH-62A-verkkolaite (lisävaruste).

ja PictureProject-ohjelman CD-levy

EH-62A-verkkolaite, pehmeä laukku, vedenpitävä kotelo WP-CP4** ja SD­muistikortti

®

Professional, Windows
esiasennettuna.

Vain sisäisten USB-porttien tuki

LUE KÄYT TÖOHJEET HUOLE LLISESTI ENNEN L AITTEIDEN K ÄYTTÖÄ.
OSA TIEDO ISTA ON VAIN CD-LEV YLLÄ.

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO, NIKON SVENSKA AB
OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: [phone] FAX: [phone]

2000 Professional, Windows® Me tai Win dows® 98 SE

Fi

Painettu Hollannissa Code No. 6CV41570(0501/A)Ad

DIGITAALIKAMERA

7,1:n ja 5,1 tehollisen megapikselin suorituskyky
3-kertainen Zoom-Nikkor ED -objektiivi
Iso, selkeä 2,0 tuuman nestekidenäyttö

7,1 tehollista megapikseliä 5,1 tehollista megapikseliä

Elämän taidetta.

Vangitse arjen taiteellisuus kuviksi
uusilla Nikonin COOLPIX 7900- ja
5900-digitaalikameroilla. Näissä
helppokäyttöisissä kameroissa edistynyt
tekniikka yhdistyy Nikonin legendaarisen
optisen suorituskyvyn ja laadun kanssa,
joten voit nauttia hetkestä täysillä.

Uusilla ominaisuuksilla kunnon kuvat

Paranna valotusta D-Lighting-toiminnolla kuvan ottamisen

jälkeen

Nikonin uudella D-Lighting-toiminnolla tummat kuvat voidaan
pelastaa parantamalla kuvan yleisvalotusta toistotilassa.

Ilman D-Lighting-toimintoa D-Lighting-toiminnolla

Muotokuvaustilassa valittava
Nikonin kasvotarkennusvaihtoehto
etsii ihmiskasvot ja tarkentaa
niihin automaattisesti. Saat hyviä
ja teräviä kuvia ystävistäsi ja
perheestäsi entistä helpommin.

* Kasvojen tunnistustoiminnon käyttö voi olla
rajoitettua joissakin kuvaustilanteissa.

Monen alueen
automaattitarkennus
takaa poikkeuksellisen
terävät kuvat. Voit sijoittaa
pääkohteen lähes mihin
tahansa kohtaan kuvassa
(99 valittavaa aluetta) ja
saada loistavia tuloksia myös
useista kohteista.

Kasvotarkennuksella* erinomaisia muotokuvia

Kasvotarkennus

Monen alueen tarkka automaattitarkennus

Automaattinen
alueen tarkennus

Manuaalinen

alueen

tarkennus

Kätevät toiminnot – vähemmällä vaivalla enemmän iloa

Voit valita toiminnon nimen tai
kuvakkeen mukaan

Uuden graafisen käyttöliittymän avulla voit
valita toiminnot joko nimen tai kuvakkeen
mukaan, minkä ansiosta hienojen kuvien
ottaminen on mahdollisimman helppoa.

Valitse toiminnon nimi...

Haluatko valikon
toiminnon ohjeen? Paina
kätevää OHJE-painiketta.

...tai kuvake.

16 kätevää kuvausohjelmaa, 4:ssä sommitteluavuste

Joukko kuvausohjelmia mahdollistaa terävän tarkennuksen ja
parhaan mahdollisen
valotuksen
otettaessa kuvia
tavallisista aiheista, ja
sommitteluavusteen
toiminnot parantavat
sommittelua.

Vedenalainen kuvaus*Auringonlasku

Opastettu muotokuvausLähikuva

* Edellyttää
vedenpitävän kotelon
WP-CP4 käyttöä.

Punasilmäisyyden poisto

Nikonin oma kameran
sisäinen punasilmäisyyden
poisto havaitsee
kiusalliset salamavalon
aiheuttamat punaiset silmät
automaattisesti ja korjaa
ne heti tehokkaasti ilman
tietokonetta.

Nauti monipuolisuudesta kuvaustilanteen jälkeenkin

Laadukasta äänielokuvaa

COOLPIX 7900- ja 5900-kameralla voit
tallentaa VGA-kokoisia äänielokuvia
tasaisella 30 kuvan sekuntinopeudella.
Vain SD-muistikortin tallennuskapasiteetti
asettaa rajat QuickTime-elokuvan pituudelle.
Voit heti katsoa elokuvan, sillä kamera on
helppo liittää televisioon kameran mukana
toimitettavalla AV-kaapelilla.

PictureProject-ohjelmistoa

ilo käyttää

Kameran mukana toimitettava
PictureProject-ohjelmisto on
entistä monipuolisempi ja
kätevämpi, joten kuvien
järjestäminen, muokkaus ja
jakaminen on helppoa.

Suora tulostus PictBridge-liitännän kautta

Suora tulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella
tuottaa erittäin laadukkaita kuvia myös huomattavasti
suurennettuina.

Parannettu tehokkuus lisää akun käyttöaikaa

COOLPIX 7900- ja 5900-kameroiden akut on suunniteltu
kestämään entistä useamman kuvan otto (noin 220 ja 270
kuvaa EN-EL5-akulla), joten aikaa ei tuhlaannu akun jatkuvaan
lataamiseen.