Nikon COOLPIX 775 User Manual [sv]

DIGITALKAMERA

R!

g

g

g

g

g

KÖR!

a

n

S

Ta några minuter och läs denna Snabb-Guide
och upptäck hur enkelt det är att ta och titta på
bilderna med din COOLPIX775.

b

b

-

G

u

i

d

Se

e

Ste

na

kartongen

1. Ta ur kamera och alla tillbehör ur kartongen.

2.

Kontrollera att alla delarna här nedan finns med:

 Kameran COOLPIX775
 Snabb-Guiden (Den här guiden)
 "Viktig information" kuvert
 Instruktionshandbok
 Garanti
 Kamerarem
 CompactFlash

(Minneskort för inspelning av dina bilder)



Batteri (EN-EL1 laddningsbart), med skydd för polerna

 Batteriladdare (MH-52)
 Video-kabel

(För anslutning av kameran till TV/ VCR)

 USB Interface-kabel

(För anslutning av kameran till dator)

 Nikon View 4 CD-ROM
 Nikon View 4 Reference Manual CD-ROM

TM

Minneskort





Nikon View 4

Antalet CD-ROM-skivor beror
på inköpslandet

Macintosh and Windows





Macintosh and Windows

Nikon View 4

Version 4.3.1

Reference Manual

DIGITALKAMERA

a

n

b

S

Ta några minuter och läs denna Snabb-Guide
och upptäck hur enkelt det är att ta och titta på
bilderna med din COOLPIX775.





Jp

DeFr

En

EsNl It

Sw

KÖR!

b

-

G

u

i

d

e



Kabelns utseende beror
på inköpslandet

Använd endast elektroniska tillbehör av Nikons tillverkning

Din Nikon COOLPIX digitalkamera är konstruerad i enlighet med allra högsta
standard och innehåller komplexa elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbe­hör (inklusive batteriladdare, batterier och AC-adapter) godkända av Nikon för
specifik användning till din Nikon digitalkamera är konstruerade och utprovade
för att möta de funktions- och säkerhetskrav Nikon ställer på
sådan elektronik.

NVÄNDNING AV ELEKTRONISKA TILLBEHÖR SOM INTE TILLVERKATS AV NIKON KAN SKADA DIN KAMERA OCH

A

Ö

RA DIN NIKON-GARANTI OGILTIG

G

För mer information om tillbehör av Nikons fabrikat, kontakta din lokala Nikon­återförsäljare.

Manual



.

Guarantee









Ste

1

2

Plugga i batteriladdaren (MH-52).

Sätt i batteriet (EN-EL1 laddningsbart
batteri) i batteriladdaren. Laddnin­gen startar omedelbart. Det tar un­gefär 2 timmar att ladda upp bat­teriet.

Ste

1

2

Kontrollera resultatet

Kontrollera resultatet

5

Tryck in -knappen två gånger. Knappen sitter till höger om
monitorn.

Bilden du tog alldeles nyss visas i monitorn.

Du kan titta på de bilder du tagit
tryck bara på en knapp.

Om du trycker in
bara en gång så visas en liten ver­sion av din bild (thumbnail) i övre
vänstra hörnet av monitorn. Tryck in

tryck en
gång

tryck två
gånger

Q

så ändras småbilden till en bild i
fullstorlek.

Q

-knappen en andra gång

-knappen

Steg

Kolla dina bilder

5

Steg

Öppna kartongen,
ta ur kameran

1

Ta bilder

Steg

Ladda det laddningsbara batteriet

2

Steg

Gör kameran klar

3

Den röda lampan på laddaren ly-

3

ser med fast sken och indikerar att
laddning pågår.

Den röda lampan slocknar när bat-

4

teriet är fulladdat.

Förstorad bild

av kontakterna

(omvänd bild)

Tryck multiväljaren neråt för att bläddra ige-

3

nom alla bilder du tagit. Tryck multiväljaren uppåt

så bläddrar du genom bilderna i omvänd

ordning.

● Tryck ner avtryckaren till halvläge för att stoppa

bildvisningen och fokusera din nästa bild.

Om du är klar med fotograferingen, slå av strömmen till kameran

4

3

. Nu har vi avslutat den här lilla grundkursen i hur du skall foto-

grafera med COOLPIX775.

Rama in huvudmotivet i centrum av bilden med
hjälp av sökare eller monitor och tryck ner av­tryckaren till halvläge för
att kontrollera att motivet
är i fokus.

Om motivet är i fokus lyser den
gröna ljussignalen vid sidan av
sökaren med fast sken.

Du har nu tagit din första

Du har nu tagit din första

digitala bild. Nu kan du visa dina

digitala bild. Nu kan du visa dina

bilder förstorade på en teve eller

bilder förstorade på en teve eller

datorskärm. Läs mera på

datorskärm. Läs mera på

motsatta sidan av den här

motsatta sidan av den här

Snabb-Guiden.

Snabb-Guiden.

Vrid multiväljaren ovanpå kameran

1

till den position som indikeras med
en
är påslagen

När du första gången använder din COOLPIX775,
är inte datum och tid inställda. Ställer du in da­tum och tid får du alltid en registrering av när du
tog bilderna. Mer detaljer finns på sid 42 i Instruk­tionshandboken.

-ikon. Kontrollera att kameran
.

Observera

Grattis !

Grattis !

Steg

Ta bilder

Slå på strömmen till kameran ,

9

och kontrollera batterispänningen i
monitorn.

4

Öppna minneskortfackets lock på kame-

6

rans sida, enligt bild till höger.

Sätt i kortet i facket med etiketten
Nikon CompactFlash™ riktad mot
kamerans baksida.

Sätt i minneskortet i facket.

7

Ste

llning

Montera kameraremmen

1

enligt illustrationen.

Kontrollera att kameran är avslagen

2

3

4

.

Öppna batterikammarlocket genom
att skjuta spärren
botten mot ikonen, enligt bild till
höger.

Sätt i batteriet enligt bilden nedan. Var noga med
att sätta i batteriet på rätt sätt.

i kamerans

Utan att flytta fingret från avtryckaren,

4

tryck avtryckaren i botten för att ta bilden.

Man använder två steg för
att trycka ner avtryckaren.
Tryck ner den till halvläge
och kontrollera om motivet
är rätt fokuserat. Tryck där­efter avtryckaren ända i
botten för att ta bilden.

Komponera bilden

2

genom att använda
sökaren eller moni­torn på kamerans
baksida.

Multiväljaren

Q

och Q-knapparna används
för att sköta zoomen. Ett tryck på

Q

-knappen drar in motivet när­mare kameran. Tryck på Q-knap­pen flyttar motivet bortåt och
vidgar bildfältet.

Ste

Ikonen för batterispänningen visas högst upp till
höger i monitorn.

■ Ingen ikon: Batteriet är tillräckligt laddat.

■

måste snart bytas *.

■ WARNING!! BATTERY EXHAUSTED:
slut och måste ersättas med ett fulladdat (eller
nytt) batteri innan kameran kan användas.

*

Observera att endast det laddningsbara batteriet
Nikon EN-EL1 som levererades tillsammans med ka­meran kan sättas i batteriladdaren. Litium-batterier
typ 2CR5 (DL245) kan användas till COOLPIX775,
men de är inte laddningsbara.

: Batterispänningen går neråt, batteriet

Batteriet är

Efter att ha satt i minneskortet och kontrollerat att

8

det sitter rätt, stäng locket.

Observera

Det minneskort som levererades tillsammans med din COOLPIX775
är klart för användning. Det är annars nödvändigt att formatera ett
minneskort innan det används för första gången. Se vidare sid 37 i
instruktionshandboken för ytterligare detaljer.

När batteriet är på plats, stäng locket,

5

som då trycker ner batteriet, håll
locket stängt och skjut spärren
mot ikonen, enligt bild till höger.

Omvänd bild av kontakterna

en tevesk

p

en tevesk

en datorsk

Titta

p

en datorsk

DATOR

DATOR

DATOR

Nikon View 4

Överföring av bilder till datorn

Titta på bilderna

Titta på bilderna

på en teve

på en teve

eller dator

eller dator

Titta

Slå på strömmen till kameran .

1

Använd video-kabeln som levererades med kameran för

2

att ansluta kameran till teveapparaten enligt illustrationen.

Observera

Till användare av Windows XP Home Edition/Professional och Windows
2000 Professional

Vid installation, avinstallation och användning av Nikon View 4, logga på
som Computer administrator (Windows XP Home Edition/Professional) eller
Administrator (Windows 2000 Professional).

Installera Nikon View 4

För överföring av bilder från kamera till dator med hjälp av
den medlevererade USB-kabeln, är det först nödvändigt att
installera Nikon View 4.

Slå på och starta upp datorn.

1

● För att få hjälp att hålla ordning på dina bilder bör du

installera bilddatabasprogrammet som du fick tillsam­mans med Nikon View 4. Beroende på var du köpt
din kamera, levereras COOLPIX775 med programmen
Canto Cumulus (för Windows och Macintosh), iView
Media Pro (för Macintosh) eller FotoStation Easy (för
Windows och Macintosh). Observera att Cumulus el­ler iView Media Pro inte levereras till användare i Eu­ropa. Om du skall använda FotoStation Easy, skall
detta installeras efter installationen av Nikon View 4.
För mer detaljer, se instruktionshandboken för Nikon
View 4 eller motsvarande dokumentation för respek­tive programvara.

Sätt CD-ROM med Nikon View 4 i CD-ROM-spelaren.

2

Installationsprogrammets öppningsruta visas på skärmen.

3

Sätt ett minneskort, som innehåller bilddata, i kameran (Hur man

1

sätter i minneskortet visas i Steg 3.6, 3.7 och 3.8 på framsidan av
denna Snabb-Guide).

Vrid kamerans metodväljare till och slå på strömmen till ka-

2

meran

Använd kamerans monitor för att välja och märka de bilder som

3

skall överföras till datorn.

● Tryck på -knappen låter dig se 4 eller 9

bilder samtidigt i monitorn [Småbild­(thumbnail) visning].

● Bilder i småbildsvisningen

kan väljas med någon av

-knapparna

på multiväljaren.

● Bilder som valts ut för överföring märks med en -ikon. Som

grundinställning är alla bilder märkta för överföring.

● Om minneskortet innehåller bilder som du inte vill överföra till

datorn, välj bilden och tryck på TRANSFER-knappen för att ta
bort överföringsikonen (Ett tryck till på TRANSFER-knappen sätter
tillbaka märkningen).

Efter att du har bestämt dig för vilka bilder
du vill överföra till datorn, slå av strömmen
till kameran

Slå på och starta upp datorn.

.

Multiväljaren

.

4

Slå på strömmen till kameran .

6

●

När du slår på strömmen öppnas objektivets skyddslock och
objektivet intar utgångsläge. Monitorn förblir släckt. Nikon View
startar automatiskt och fönstret för överföring – Image Transfer –
visas på datorskärmen.

Om FotoStation Easy har installerats, syns FotoStation-fönstret bakom Nikon View.
Om du använder Windows, måste du "registrera" kameran första gången du kopp-

lar samman kamera och dator.

•Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional,
Windows Millennium Edition (Me)

Registrering görs automatiskt när kameran ansluts till datorn.

•Windows 98/Windows 98 Second Edition (SE)

Följ instruktionerna på skärmen för att registrera kameran.

Se Nikon View 4 Reference Manual CD-ROM för ytterligare detaljer.

Tryck på TRANSFER-knappen på kamerans baksida för att över-

7

föra de utvalda bilderna till datorn.



Meddelandena PREPARING TO TRANSFER

PREPARING
TO TRANSFER

TRANSFERRING
IMAGE TO
COMPUTER

De utvalda bilderna har nu sänts från kameran till datorn. Efter att

8

ha kontrollerat att “TRANSFER COMPLETED” visas i kamerans moni­tor, ta bort kameran från systemet enligt beskrivning nedan.

● Windows

Windows XP Home Edition/Professional

Klicka på “Safely Remove Hardware” ikonen ( ) i
aktivitetsfältet och välj Safely remove USB Mass
Storage Device från den meny som visas.

Windows 2000 Professional

Klicka på “Unplug or Eject Hardware” ikonen ( )
i aktivitetsfältet och välj Stop USB Mass Storage
Device från den meny som visas.

och TRANSFERRING IMAGE TO COMPUTER
visas på kamerans monitor.



Efter en fördröjning, visas med­delandet TRANSFER COMPLETED
i monitorn, och indikerar att bild­överföringen har avslutats på ett
korrekt sätt.

TRANSFER COMPLETED

L R

VIDEO AUDIO

Sätt ett minneskort, som innehåller bilddata, i kameran

3

(Hur man sätter i minneskortet visas i Steg 3.6, 3.7 och 3.8
på framsidan av denna Snabb-Guide).

Ställ om din teve till video-kanalen.

Var noga med att koppla den svarta
kontakten till kameran och den gula till
video-in-kontakten på teveapparaten.

4

För uppgift om hur man ställer om teven till
videokanal, se vidare bruks-anvisningen för
teveapparaten.

Klicka på Nikon View 4-knappen och installera Nikon

4

View 4 Genom att följa instruktionerna på skärmen.

Klick

Koppla samman kamera och dator med hjälp av USB interface-

5

kabeln. Sätt A-pluggen i datorns USB-kontakt, vilken känns igen på
att samma ikon finns på pluggen. Sätt B-pluggen i kamerans Digi­tal I/O-kontakt. (se nedan) Lägg märke till pluggens och kontakt­ens utformning och se till att sätta i pluggen på rätt sätt. Använd
inte något våld.

BA

Var noga med att ansluta A-pluggen till
datorn och B-pluggen till kameran.

Windows Millennium Edition (Me)

Klicka på “Unplug or Eject Hardware” ikonen ( )
i aktivitetsfältet och välj Stop USB Disk från den
meny som visas.

Windows 98 Second Edition (SE)

I fönstret My Computer, klicka med högra mus­knappen på den flyttbara disk som motsvarar ka­meran och välj Eject från den meny som visas.

● Macintosh

Dra “untitled” kamera volymen till Papperskorgen.

Vrid kamerans metodväljare till och slå på strömmen

5

6

.

● Teven visar nu samma bild som syns på kamerans

monitor.

När kameran slås på visas den
senast tagna bilden i monitorn.
Tryck multiväljaren
att bläddra mellan de bilder du
har tagit.

neråt för

När installationen är avslutad, låt CD-ROMen vara kvar i

5

CD-ROM-spelaren och starta om datorn.

Nikon View 4 låter dig använda datorn för att visa bilder som spe­lats in på kamerans minneskort. Nikon View kan också användas för
att överföra bilder från minneskortet till datorn. Nikon View kan inte
användas för att visa bilderna efter att de överförts till datorn. För
att visa bilder som lagras på datorn används bilddatabas­programmet som du fick tillsammans med Nikon View. Se vidare
detaljer i Nikon View 4 Reference Manual som finns på CD-ROM.

Installation av FotoStation Easy

Klicka på knappen Install

1

FotoStation Easy i öppnings­fönstret och installera FotoStation
Easy genom att följa instruktione­rna på skärmen. Installation av
FotoStation Easy inkluderar även
installation av QuickTime Player.

När FotoStation Easy är installerat
kommer det att startas automa-

2

tiskt varje gång Nikon View startas.
Du kan även starta FotoStation
Easy när som helst genom att
klicka på FotoStation Easy-ikonen

(Macintosh) eller välja
FotoStation Easy från Program­menyn (Windows).

FotoStation Easy

FotoStation Easy är ett bilddatabasprogram, utvecklat
för användning tillsammans med Nikon View och din
COOLPIX kamera.
Medan Nikon View låter dig välja och överföra bilder
från din kamera till en dator, kan du med FotoStation
Easy organisera och betrakta dina bilder efter att de
har överförts till datorn. Detta är inte möjligt med Nikon
View enbart. När FotoStation Easy har installerats blir
bilder som överförts till datorn automatiskt visade i
FotoStation Easy-fönstret. FotoStation Easy låter dig sor­tera bilderna med hjälp av mappar, filnamn eller
bildtexter. FotoStation Easy har också funktioner för för­bättring och förändring av storleken på dina bilder.

FotoShare

Om din dator är ansluten till Internet kan du ladda upp
bilder från FotoStation Easy till Nikon FotoShare, Nikons
fotoalbum-service på nätet. Du kan registrera dig för
FotoShare när du första gången startar FotoStation Easy
efter installationen eller vid ett senare tillfälle genom att
använda länkmenyn i FotoStation Easy. Se vidare i hand­boken (finns på CD-ROMen ) för ytterligare detaljer.

* FotoStation levereras endast

till användare i Europa.

För användare av Windows XP Home Edition/Professional

När en kamera ansluten till en dator via USB-kabel, slås på, visas fönstret
Removable Disk (Auto Play) (Flyttbar disk) på datorskärmen. Välj “Copy pictures
to a folder on my computer using Nikon
View 4” (Kopiera bilder till mapp i min
dator med Nikon View 4), och klicka
sedan OK. Nikon View 4 startar och
fönstret Image Transfer (Image Xfer)
(bildöverföring) visas. Om kryssrutan
“Always do the selected action” (Utför
alltid vald åtgärd) kryssats i, kommer
Nikon View 4 att starta automatiskt
nästa gång kameran ansluts till datorn
och strömmen slås på.*

Välj Nikon View 4

Kryssruta

* Observera att om kameran återansluts till datorn via en annan USB-port kan

fönstret Removable Disk (Auto Play) (Flyttbar disk) komma att visas på nytt.
Antingen måste du då åter kryssa i rutan “Always do the selected action”,
eller ansluta kameran till den ursprungliga USB-porten.

Printed in Japan

S2C02 (1B)

-02