Nikon COOLPIX 775 User Manual [de]
Produktdokumentation
Das Produkt wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte
lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch, damit Sie sich mit der Funk-
tionsweise der Kamera vertraut machen und optimale Ergebnisse erzielen können.
Schnellstart
Der Schnellstart erklärt, wie Sie Ihre Nikon-Kamera auspacken und in
Betriebsbereitschaft versetzen, Ihre ersten Aufnahmen belichten und die
Aufnahmen zum Computer übertragen.
Handbuch zur Digitalfotografie (dieses Handbuch)
Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Kamera.
Nikon-View-Referenzhandbuch
Das Nikon-View-4-Referenzhandbuch ist als elektronische Dokumentation auf
der beiliegenden Referenz-CD enthalten. Nähere Informationen zur Wiedergabe der Dokumentation auf dem Monitor Ihres Computers finden Sie im
Abschnitt »Referenz: Anschluss an einen Computer«.
i
Sicherheitshinweise
Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und mögli-
chen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle
Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch die folgenden Symbole gekennzeichnet:
Dieses Symbol kennzeichnet
wichtige War nhinweise, die Sie
unbedingt vor Gebrauch Ihres
Nikon-Produkts lesen sollten,
um möglichen Ver letzungen vor-
zubeugen.
Dieses Symbol kennzeichnet
wichtige Vorsichtsmaßnahmen,
die Sie unbedingt vor Gebrauch
Ihres Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Beschädigun-
gen am Produkt vorzubeugen.
Warnhinweise
Richten Sie die Kamera niemals auf die direkte Sonne, wenn Sie
durch den Sucher schauen
Schauen Sie niemals durch den Sucher in die direkte Sonne oder in eine andere helle
Lichtquelle – das helle Licht kann bleibende Schäden am Auge verursachen.
Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus
Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die Kamera oder Netzadapter
die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und
den Akku aus der Kamera entnehmen, um einem möglichen Brand vorzubeugen.
Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter bei den genannten Störun-
gen kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung
der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst (wenn Sie
die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen ist).
Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbarem Gas
In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.
Legen Sie den Tragriemen niemals um den Hals
Wenn der Tragriemen um den Hals gelegt ist, besteht die Gefahr einer Strangulierung.
Achten Sie vor allem bei Kindern darauf, dass sie den Tragriemen nicht um den Hals legen.
ii
Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander
Berühren Sie niemals Teile im Gehäuseinneren; Sie könnten sich verletzen. Nehmen Sie
Reparaturen nicht selbst vor; die Reparatur darf nur von fachkundigen Personen durch-
geführt werden. Falls das Gehäuse der Kamera einmal durch einen Sturz oder eine
andere äußere Einwirkungen beschädigt sein, entfernen Sie Akku und Netzadapter und
wenden sich zur Reparatur an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.
Vorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien
Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Die nachfolgenden Warnhinweise beziehen sich – wenn nicht anders angegeben – sowohl auf wiederaufladbare Akkus als auch auf Einwegbatterien (der
Einfachheit halber wird nur von »Akku« gesprochen):
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku aus
der Kamera entnehmen oder einen neuen Akku einsetzen. Wenn Sie die Kamera
mit Netzadapter verwenden, müssen Sie vor dem Austausch des Akkus die Strom-
zufuhr trennen (Netzstecker aus Steckdose ziehen).
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku EN-EL1 oder eine 6-V-
Lithium-Batterie vom Typ 2CR5/DL245 (als Sonderzubehör erhältlich).
Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nicht auf dem Kopf oder verkehrt herum einsetzen.
•
• Schließen Sie den Akku nicht kurz, und versuchen Sie niemals, ihn zu öffnen.
• Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.
Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus, und tauchen Sie ihn niemals in Wasser ein.
•
•
Bewahren Sie den Akku niemals zusammen mit metallischen Gegenständen wie
Halsketten oder Haarspangen auf, die einen Kurzschluss verursachen könnten.
• Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leerem Akku. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei völliger Entladung aus
der Kamera nehmen.
• Wenn der Akku nicht benutzt wird, sollten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und
den Akku an einem kühlen Ort lagern.
•
Der Akku erwärmt sich bei Betrieb und kann heiß werden. Achten Sie bei der Entnahme des Akkus darauf, dass Sie sich nicht verbrennen. Schalten Sie die Kamera zuerst
aus, und warten Sie einen Moment, bis sich der Akku abgekühlt hat.
• Bei Verwendung einer Lithium-Batterie vom Typ 2CR5/DL245 kann sich der Griff
der Kamera erwärmen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
• Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verfärbung oder Verformung des Gehäuses
auf eine Beschädigung hinweisen. Sollten Sie eine solche Veränderung am Akku
während des Kamerabetriebs feststellen, schalten Sie die Kamera sofort aus und
nehmen den Akku heraus.
iii
Verwenden Sie nur geeignete Kabel
Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Geräte nur Original-NikonKabel, die im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich sind. Nikon
übernimmt keine Haftung bei Verwendung anderer Kabel.
Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände
von Kindern gelangen
Kamera und Zubehör enthalten verschluckbare Teile. Achten Sie darauf, dass diese
Teile nicht in die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden.
Entnahme der Speicherkarten
Speicherkar ten können sich bei längerem Gebrauch in der Kamera erwärmen und
heiß werden. Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher
besonders vorsichtig.
CD-ROMs
Die mit Ihrer Kamera mitgeliefer ten CD-ROMs enthalten die Dokumentationen
und Software zu Ihrer Kamera. Diese CD-ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CDPlayer abgespielt werden, da sie keine Audiodaten enthalten. Bei der Wiedergabe
einer CD-ROM mit einem Audio-CD-Player können Töne und Frequenzen wiedergegeben werden, die das menschliche Gehör nachhaltig schädigen oder die
Audiokomponenten Ihrer Audioanlage beschädigen können.
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung eines Blitzgeräts
Das Auslösen in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu
einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen. Bitte bedenken Sie, dass die Augen
von Kindern besonders empfindlich sind, und halten Sie unbedingt eine Mindestabstand von 1 m ein.
Seien Sie beim Blick durch den Sucher aufmerksam
Wenn Sie durch den optischen Sucher schauen und dabei den Betriebsartenschalter
bedienen, sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht aus Versehen mit dem Finger ins
Auge kommen.
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen
Bei einer Beschädigung des Monitors (z.B. Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an
den Glasscherben verletzen oder die Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf,
dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen.
iv
Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus
Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei hoher Luftfeuchtigkeit, oder wenn
Wasser ins Gehäuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Die Korrosion
der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen.
Reinigen Sie die Kamera von Sand, Salz und Staub
Wenn Sie mit der Kamera am Meer oder Strand fotografieren, sollten Sie das Gehäuse regelmäßig von Sand und Salzablagerungen reinigen. Verwenden Sie dazu ein
angefeuchtetes Tuch. Anschließend sollten Sie die Kamera sorgfältig trocknen.
Berühren Sie das Objektivglas nicht mit den Fingern
Wie Sie das Objektiv reinigen, ist ausführlich im Abschnitt »Technische Hinweise:
Pflege der Kamera« beschrieben.
Behandeln Sie den Objektivverschluss mit Vorsicht
Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Objektivverschluss beschädigt werden.
Behandeln Sie das Objektiv und alle übrigen beweglichen Teile mit
Vorsicht
Wenden Sie beim Bedienen des Objektivs oder dem Öffnen der Abdeckungen für
das Akkufach, den Karteneinschub und die externen Anschlüsse keine Gewalt an.
Diese Teile sind besonders empfindlich.
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku entnehmen oder
die Verbindung zum Netzadapter trennen
Bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder den Akku entnehmen, müssen Sie die Kamera ausschalten. Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr und entfernen Sie niemals den Akku, wenn die
Kamera mit dem Speichern oder Löschen von Daten beschäftigt ist. Andernfalls
können Daten unwiederbringlich verloren gehen, oder die Kameraelektronik beschädigt werden. Um ein versehentliches Unterbrechen der Stromzufuhr zu vermeiden, sollten Sie die Kamera nicht an eine andere Stelle bewegen, während sie mit
dem Netzadapter ver-bunden ist.
Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus
Wenn die Kamera Schlägen oder starken Vibrationen ausgesetzt ist, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
v
Halten Sie die Kamera von starken Magnetfelder fern
Verwenden und Lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen.
Magnetische Felder, die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden,
können die Wiedergabe auf dem Monitor oder die Kameraelektronik stören. Im
schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust auf der Speicherkarte kommen.
Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus
Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Ver lassen eines gut
beheizten Gebäudes an einem kalten Wintertag) kann Feuchtigkeit im Inneren des
Gehäuses kondensieren. Um der Kondensierung vorzubeugen, sollten Sie die Kamera
in der Tragetasche verschließen, bevor Sie sie Temperaturschwankungen aussetzen.
Hinweise zum Farbmonitor
• Der Monitor enthält möglicherweise einige wenige Pixel, die immer oder gar nicht
leuchten. Dies ist eine typische Eigenschaft von TFT-Bildschirmen und keine Fehlfunktion. Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt.
• Bei hellen Umgebungslicht sind die Bilder auf dem Monitor manchmal schwer zu
erkennen.
• Der Monitor ist mit einer Fluoreszenz-Hintergrundbeleuchtung ausgestattet. Falls
die Hintergrundbeleuchtung schwächer werden oder flackern sollte, wenden Sie
sich bitte an den Nikon-Kundendienst.
• Drücken Sie nicht auf den Monitor, da dies Störungen hervorrufen oder zu einer
Beschädigungen führen kann. Staubpartikel und Flusen, die auf dem Monitor haften,
können mit einem Blasebalg oder Staubpinsel entfernt werden. Flecken lassen sich
mit einem weichen Tuch oder Polierleder abwischen.
• Bei einer Beschädigung des Monitor s müssen Sie darauf achten, dass Sie sich nicht
an zerbrochenem Glas verletzen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt von Haut, Augen
oder Mund mit den Flüssigkristallen des Monitors.
Akku
•
Beim Einschalten der Kamera sollten Sie zuerst anhand der Akkuladeanzeige auf dem
Monitor überprüfen, ob die Ladekapazität zum Betrieb der Kamera ausreicht. Wenn
die Akkuladeanzeige blinkt, muss der Akku ausgetauscht bzw. aufgeladen werden.
• Halten Sie bei wichtigen Anlässen immer einen oder mehrere voll geladene Ersatzakkus bereit, und denken Sie daran, die Ersatzakkus rechtzeitig vorher zu besorgen.
(Bitte beachten Sie eventuelle Lieferzeiten.) Bitte beachten Sie, dass nicht jedes
Fachgeschäft Nikon-Akkus oder entsprechende Batterien vom Typ 2CR5/DL245
auf Vorrat hält und kurze Lieferzeiten eingeplant werden müssen.
vi
• Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Ladekapazität von Akkus. Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen (z.B. bei Außenaufnahmen an kalten Tagen)
sollten Sie den Akku voll aufladen. Führen Sie einen Reserveakku mit, und achten
Sie darauf, dass er ausreichend vor der Kälte geschützt ist. Wenn nötig, können Sie
den kalten Akku gegen den warmgehaltenen austauschen. Durch Erwärmen des
ausgetauschten Akkus wird die temperaturbedingte Leistungsverminderung wieder aufgehoben.
• Sollten die Kontakte des Akkus verschmutzt sein, müssen Sie die Verunreinigungen
vor dem Gebrauch mit einem sauberen, trockenen Tuch entfernen.
Speicherkarten
• Bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder entnehmen, müssen Sie die Kamera
ausschalten. Andernfalls könnte die Speicherkarte beschädigt werden.
• Legen Sie die Speicherkarten wie in der Abbildung gezeigt
ein. Wenn eine Karte falsch herum (Ober- und Unterseite
vertauscht) oder mit der Anschlussseite nach außen eingelegt
wird, können Kamera und Karte beschädigt werden.
Aufbewahrung
• Um Pilz- und Schimmelbefall zu ver meiden, sollten Sie die Kamera an einem trokkenen, gut belüfteten Or t aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht
benutzen wollen, sollten Sie den Akku herausnehmen, um einen Säureaustritt zu
vermeiden, und die Kamera zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastiktüte aufbewahren. Bewahren Sie jedoch nicht die Kameratasche in einer Plastiktüte
auf, da das Material dadurch Schaden nehmen könnte. Beachten Sie, dass das Trockenmittel nach einer gewissen Zeit seine Fähigkeit verlier t, Feuchtigkeit aufzunehmen,
und deshalb in regelmäßigen Zeitabständen ausgewechselt werden sollte.
• Halten Sie Kamera fern von Naphthalin und Kampfer (Mottenmittel) sowie von
Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Setzen Sie die Kamera
während der Aufbewahrung keinen hohen Temperaturen aus wie sie in der Nähe
eines Heizkörpers oder in einem geschlossenen Fahrzeug, das an einem heißen Tag
der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, entstehen können.
• Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera mindestens
einmal pro Monat aus ihrem Behältnis herausnehmen, einschalten und den Auslö-
ser mehrere Male betätigen.
•Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort.
vii
Hinweise
• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt
auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere
Sprache.
• Änderungen jeglicher Art sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch des Produkts entstehen.
• Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken
oder Verbesserungsvorschläge machen können, wäre Nikon für einen
entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)
viii
Hinweise zum Urheberrecht
Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und
die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar
sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz
nach sich ziehen kann.
• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen
Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc.
nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen, selbst wenn Sie als Kopie
gekennzeichnet werden.
Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen und Wertpa-
pieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt.
Ohne ausdrückliche Genehmigung der Regierung dürfen Briefmarken, Post-
wertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert
werden.
Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt.
• Öffentliche und private Dokumente
Bitte beachten Sie das einschlägige Recht zum Kopieren und Reproduzieren
von Wertpapieren privater Unternehmen (z.B. Aktien oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu ver vielfältigen. In Ausnahmefällen kann jedoch für bestimmte Institutionen eine Son-
dergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden (z.B.
Pässe, Führerscheine, Identitätskarten, Eintrittskarten, Ausweise, Essensgutscheine etc.).
• Urheberrechtlich geschützte Werke
Urheberrechtlich geschützte Werke wie Bücher, Musikaufzeichnungen, Gemälde, Drucke, Stadt- und Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotografien
unterliegen dem Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfältigungen und Verwertungen geschützter Werke im privaten Bereich dem
Urheberrechtsschutz unterliegen, so dass Sie ggf. die Genehmigung des Autors,
Künstlers oder betreffenden Verlages einholen müssen.
ix
Warenzeichennachweis
Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook und
QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Finder,
Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac und iBook sind Warenzeichen von
Apple Computer Inc. IBM und IBM PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der
International Business Machines Corporation. Microdrive ist ein Warenzeichen
der International Business Machines Corporation. PowerPC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation, das in Lizenz vergeben
ist. Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows, MS-Windows
und Windows NT sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Internet Ex-
plorer ist ein Produkt der Microsoft Corporation. Netscape und Netscape Navigator sind eingetragene Warenzeichen der Netscape Communications Corporation. CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Lexar
Media ist ein Warenzeichen der Lexar Media Corporation. Adobe und Acrobat
sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. Zip ist ein eingetrage-
nes Warenzeichen der Iomega Corporation in den USA und anderen Ländern.
Alle übrigen Warenzeichen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.
x
Inhalt
Produktdokumentation ................................................................................................................... i
Sicherheitshinweise............................................................................................................................ ii
Hinweise .................................................................................................................................................. viii
Einführung ................................................................................. 1
Über dieses Handbuch ................................................................................. 2
Die COOLPIX775 in der Übersich ........................................................... 4
Alles auf einen Blick: Die Komponenten der COOLPIX775 .................................... 4
So funktioniert es: Bedienelemente und Anzeigen.......................................................... 6
Alle Menüs auf einen Blick ........................................................................... 14
Einblenden der Menüs..................................................................................................................... 15
Auswählen eines Menüpunkts .................................................................................................... 16
Einblenden des Setup-Menüs ......................................................................................................17
Verzeichnis der Menüoptionen................................................................................................... 18
Lehrgang .............................................................................................. 29
Erste Schritte .................................................................................................. 30
Schritt 1: Befestigen des Tragriemens ...................................................................................... 32
Schritt 2: Einsetzen des Akkus ..................................................................................................... 33
Schritt 3: Einsetzen der Speicherkar te ................................................................................... 36
Schritt 4: Überprüfen der Ladekapazität des Akkus ....................................................... 39
Schritt 5: Auswählen der Menüsprache ................................................................................. 40
Schritt 6: Einstellen von Datum und Uhrzeit ...................................................................... 42
Fotografieren mit Automatik ....................................................................... 44
Schritt 1: Aktivieren der Aufnahmebereitschaft................................................................. 46
Schritt 2: Einstellen der Kamerafunktionen (optional) ................................................... 48
Schritt 3: Wählen des Bildausschnitts ...................................................................................... 50
Schritt 4: Scharfstellen und Auslösen....................................................................................... 52
Schritt 5: Überprüfen des Ergebnisses .................................................................................... 54
Schritt 6: Ausschalten der Kamera ............................................................................................ 55
xi
Bildkontrolle und direktes Löschen ........................................................... 56
Schnelle Bildkontrolle mit Miniatur ........................................................................................... 58
Bildkontrolle mit Vollbilddarstellung ......................................................................................... 60
Bildkontrolle mit Indexdarstellung ............................................................................................ 62
Praxis ......................................................................................... 65
Wie schicke ich Bilder an Freunde und Verwandte?
Versand per E-Mail und Veröffentlichung im Web ................................ 66
Bilder für E-Mails und fürs Web .................................................................................................66
Vorbereitungen für die digitale Übertragung ..................................................................... 70
Wie drucke ich meine Bilder aus?
Ausgabe digitaler Daten auf Papier ......................................................... 72
Bilder für den Farbdruck ................................................................................................................. 72
Anlegen von Druckaufträgen....................................................................................................... 73
Datenübergabe durch Wechselmedien ................................................................................. 74
Wie behalte ich den Überblick über meine Bilder?
Ordnung ins Chaos mit einer Bilddatenbanksoftware ........................ 75
Referenz .................................................................................... 77
Anspruchsvolle Digitalfotografie ................................................................ 78
Kreative Fotografie: Die richtige Aufnahmebetriebsart ................................................ 80
Wahl des Bildausschnitts: Optisches Zoom und Digitalzoom .................................. 84
Nah und fern: Die Fokustaste...................................................................................................... 86
Verzögerter Auslösezeitpunkt: Der Selbstauslöser .......................................................... 90
Das Motiv ins rechte Licht rücken: Die Blitztaste............................................................. 92
Digitalfotografie für Fortgeschrittene ....................................................... 94
Effiziente Ausnutzung der Speicherkarte: Bildqualität und Bildgröße.................... 96
Naturgetreue Farben: Der Weißabgleich .............................................................................. 100
Bilder in schneller Folge: Serienaufnahmen.......................................................................... 102
Schärfere Bilder : Der Best-Shot-Selector (BSS)................................................................ 104
Anpassung an helle, dunkle und kontrastreiche Motive:
Die Belichtungskorrektur ............................................................................................................... 106
Verstärkte Konturen: Scharfzeichnen ...................................................................................... 108
xii
Systemfunktionen........................................................................................... 110
Klares Monitorbild: Die Monitorhelligkeit ............................................................................. 113
Bereit für den Transfer: Die Freigabe....................................................................................... 114
Automatische Nummerierung der Dateinamen: Bildnummerier ung ................... 115
Initialisieren einer Speicherkarte: Das Formatieren ........................................................ 116
Festhalten des Aufnahmezeitpunkts: Datum und Uhrzeit ........................................... 117
Energieeinsparung: Automatische Ausschaltzeit ................................................................ 118
Anpassung an geltende Fernsehstandards: Die Videonorm ....................................... 119
Verständliche Menüs: Die Sprache ........................................................................................... 119
Bildwiedergabe ............................................................................................... 120
Wiedergabe auf dem Monitor der Kamera ........................................................................ 122
Funktionen des Wiedergabemenüs ......................................................................................... 128
Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor .............................................................................. 139
Anschluss an einen Computer ....................................................................140
Bevor Sie beginnen: Installation von Nikon View .............................................................. 142
Einfacher Datentransfer: Übertragung zum Computer ............................................... 144
Technische Hinweise .....................................................................................150
Pflege der Kamera .............................................................................................................................. 151
Sonderzubehör .................................................................................................................................... 152
Technische Unterstützung im Web .......................................................................................... 153
Lösungen für Probleme................................................................................................................... 154
Technische Daten............................................................................................................................... 160
Index ................................................................................................................. 164
xiii
xiv
Einführung
Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:
Über dieses Handbuch
Dieser Abschnitt erklärt den Aufbau des Handbuchs und die darin verwendeten Symbole.
Die COOLPIX775 in der Übersicht
Dieser Abschnitt gibt eine Übersicht über die
Komponenten der COOLPIX775. Hier können
Sie schnell die Bezeichnungen und Funktionen der
Kamerakomponenten nachschlagen.
Bevor Sie beginnen
Über dieses
Handbuch
2–3
Die COOLPIX775
in der Übersicht
4–13
Alle Menüs auf
einen Blick
14–27
Alle Menüs auf einen Blick
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie sich
einige Kamerafunktionen mit Hilfe der Menüs auf
dem Monitor steuern lassen. Alle Menüoptionen
sind kurz erläutert.
1
Über dieses Handbuch
Symbole und Konventionen
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch soll Ihnen
das digitale Fotografieren mit Ihrer COOLPIX775 erleichtern. Es gibt Ihnen
Einführung–Über dieses Handbuch
nicht nur Erklärungen zur Funktionsweise der Kamera, sondern erklärt auch,
warum bestimmte Funktionen aufgenommen wurden und wie Sie diese für
das Fotografieren in den vielen unterschiedlichen Aufnahmesituationen nutzen können.
Das Einführungskapitel erklärt die Symbole und Konventionen in diesem
Handbuch. Daran anschließend finden Sie eine Übersicht über die Kompo-
nenten der Kamera und eine kurze Beschreibung der Menüfunktionen, auf
die Sie in den folgenden Kapiteln immer wieder zurückgreifen können.
Der Lehrgang vermittelt die nötigen Grundkenntnisse für die ersten Schnappschüsse mit Ihrer neuen Kamera. Hier lernen Sie die Grundfunktionen ken-
nen, mit denen Sie einfach und bequem digital fotografieren können und
Bilder in optimaler Qualität erhalten. Wenn Sie keine höheren Ansprüche an
Ihre Aufnahmen stellen, brauchen Sie nur dieses Kapitel zu lesen.
Nachdem Sie Ihre ersten Aufnahmen gemacht haben, gibt das Kapitel »Praxis« einen kleinen Überblick, was Sie mit Ihren Aufnahmen machen können
(z.B. Bilder per E-Mail an Freunde und Verwandte versenden, digitale Druckaufträge festlegen und Aufnahmen mit einer Bilddatenbank-Software katalo-
gisieren). Außerdem finden Sie in diesem Kapitel ein paar Tipps, welche Einstellungen für die Verteilung übers Internet oder für das Drucken auf dem
eigenen Farbdrucker optimal sind.
Das Referenzkapitel dient als umfassende Beschreibung aller Aspekte der
Digitalfotografie mit der COOLPIX775. Es erklärt unter anderem, wie Sie
die sieben Szeneneinstellungen kreativ einsetzen, wie Sie mit Blitz fotografie-
ren oder Makroaufnahmen machen und wie sich Filmsequenzen aufzeichnen lassen. Auch die manuelle Steuerung der Belichtung, Tonwertwiedergabe
und Bildschärfe kommt nicht zu kurz. Darüber hinaus finden Sie hier Hinweise zur Pflege der Kamera, Lösungen für Probleme und eine Übersicht über
das Sonderzubehör.
2
Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem
Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet:
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten
die Sicherheitshinweise vor Gebrauch der Kamera lesen, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps
mit zusätzlichen nützlichen Informa-
tionen zur Verwendung der Kamera.
Einführung–Über dieses Handbuch
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch
der Kamera ebenfalls lesen sollten.
Immer auf dem neuesten Stand
Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet
aktuelle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter
folgenden Webadressen abruf en:
• Europa: http://www.nikon-euro.com/
• USA: http://www.nikonusa.com/
• Asien, Ozeanien, Mittlerer Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Anworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fo-
tografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ih-
rer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter
folgender Web-Adresse:
http://www.nikon-image.com/eng/
Dieses Symbol steht vor Verweisen
auf andere informative Abschnitte
dieses Handbuchs.
3
Die COOLPIX775 in der Übersicht
Die Bedienungselemente der Kamera und ihre Funktionen
Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich mit den Funktionen, Anzeigen und
Menüs der Kamera vertraut zu machen. Sie können sich ein Lesezeichen in
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
diese Doppelseite legen, damit Sie bei der Lektüre der übrigen Handbuchseiten hier schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamera-
komponente nachschlagen können.
Alles auf einen Blick: Die Komponenten der COOLPIX775
Im Folgenden sind die Bezeichnungen der einzelnen Kamerakomponenten
aufgeführt. Weiterführende Informationen zu den Komponenten erhalten
Sie auf den angegebenen Seiten.
1
2
3
5
6
4
1 Vorblitzlampe (Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts)/ ..........................93
Selbstauslöser-Kontrollleuchte....... 91
2 Integriertes Blitzgerät.......................... 92
3 Öse für Tragriemen .............................. 32
4 Anschluss für Netzadapter
(Sonderzubehör) ................................... 35
4
7
8
9
5 Sucherfenster........................................... 50
6 Objektiv ................................................... 160
7 Stativanschluss .........................................92
8 Verriegelung des Akkufachs ............ 33
9 Abdeckung des Akkufachs ............... 33
Die für Einstellungen relevanten Bedienelemente sind mit einem Buchstaben gekennzeichnet.
D
C
E
10
11
A
B
13
F
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
12
IJK
10 Rote LED (Blitzbereitschaft).............. 6
11 Grüne LED (Autofokus)...................... 6
12 Anschlüsse für die Verbindung mit
einem Computer, Fernseher oder
Videorekorder
(hinter Abdeckung)........................... 144
13 Speicherkartenfach
(hinter Abdeckung).............................. 36
G
H
A Sucher ................................................. 6
B Monitor ..............................................7
C Ein/Aus-Schalter ............................... 8
D Auslöser .............................................8
E Betriebsartenschalter...................... 9
Multifunktionswähler/Zoomtasten
F
10
G TRANSFER-Taste.......................... 12
H / -Taste .......................... 12
/ -Taste ........................... 12
I
J
/ -Taste .............................. 13
K MENU-Taste ................................... 13
5
So funktioniert es: Bedienelemente und Anzeigen
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
A Der Sucher
Das Bildfeld kann im optischen Sucher oder auf dem
Monitor überprüft werden. Bitte beachten Sie, dass bei
Nahaufnahmen mit einer Entfernung von weniger als einem Meter das tatsächliche Bildfeld von dem im Sucher
sichtbaren Ausschnitt geringfügig abweicht. Überprüfen
Sie den Bildausschnitt in diesem Fall auf dem Monitor.
Die beiden Kontrollleuchten neben dem Sucher informieren über den Status der Kamera.
Kontrollleuchte Bedeutung
(Blitzbereit-schaft)
(Autofokus)
Konstantes
Rote LED
Grüne LED
Leuchten
Blinken
Konstantes
Leuchten
Schnelles
Blinken
Blinken
Langsames
Blinken
Aus
Blitz löst bei der Aufnahme automatisch aus.
Blitz lädt (
Zur Ausleuchtung der Szene wird kein Blitz benötigt, oder
Blitz ist ausgeschaltet.
93).
Die Kamera hat auf das Motiv scharfgestellt.
Der Autofokus kann nicht auf das Motiv in der Bildmitte
scharfstellen. Fixieren Sie den Autofokus mit dem Messwertspeicher (
Kamera speichert Bilder auf der Speicherkarte. Während
die Lampe blinkt, dürfen Sie keinesfalls die Speicherkarte
entnehmen oder die Stromversorgung unterbrechen.
Digitalzoom (
schnitt auf dem Monitor.
52).
84) ist aktiviert. Wählen Sie den Bildaus-
6
B Der Monitor
NE
25
10
2.0
VGA
1
2
3
4
5
6
Der Monitor ist eine praktische Alternative zum optischen Sucher. Bei Aufnahmebereitschaft zeigt der Monitor ein Livebild des durch das Objektiv
erfassten Bildfeldes als Vorschau auf das zu erwartende Belichtungsergebnis.
Zusätzlich werden viele aktuelle Kameraeinstellungen mit Symbolen, Ziffern
oder Text angezeigt. Außerdem dient der Monitor zur Anzeige belichteter
Aufnahmen während der Bildkontrolle ( 58) oder Bildwiedergabe ( 120).
In den Aufnahmebetriebsarten werden folgende Kameraeinstellungen auf
dem Monitor angezeigt:
8
VGA
F I NE
10
9
10
11
12
13
14
15
1.1. 25
5
+
2.0
7
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
1 Digitalzoom .............................................. 84
2 Zoomanzeige .......................................... 84
3 Szeneneinstellung.................................. 82
4 Anzeige für Selbstauslöser ............... 90
BSS-Funktion (Best-Shot-Selector) .
5
Einstellung für Serienaufnahmen ..
6
104
102
7 Belichtungskorrektur ........................ 107
8
Symbol »Keine Datumseinstellung« .
42
(Dieses Symbol wird nur angezeigt,
wenn Datum und Uhrzeit noch
nicht eingestellt wurden.)
Weiterführende Informationen:
50 Wählen des Bildausschnitts
9 Blitzeinstellung.........................................92
10 Batterie-/Akkukapazität ..................... 39
11 Scharfzeichnung................................... 108
12 Weißabgleich ........................................ 100
13 Bildgröße.................................................... 96
14 Bildqualität................................................. 96
15 Anzahl verbleibender Aufnahmen
......................................................................... 47
7
C Der Ein/Aus-Schalter
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
Mit dem Ein/Aus-Schalter wird die Kamera ein- und ausgeschaltet. Nach
dem Einschalten der Kamera leuchtet die grüne LED neben dem Sucher,
und der Objektivverschluss öffnet sich. Der Objektivverschluss schließt sich
automatisch, wenn die Kamera wieder ausgeschaltet wird.
D Der Auslöser
1 2
Der Auslöser der COOLPIX775 hat zwei Druckpunkte.
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (1).
Sobald die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharfgestellt hat, leuchtet
die grüne LED neben dem Sucher. Die Entfernung bleibt so lange fixiert, wie
der Auslöser in dieser Stellung gehalten wird (Autofokus-Messwertspeicher).
Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Aufnahme zu
belichten (2).
8
E Der Betriebsartenschalter
Mit dem Betriebsartenschalter stellen Sie die gewünschte Betriebsart ein. Es
stehen neun Betriebsarten für die Aufnahme von Einzelbildern oder Film-
sequenzen sowie eine Wiedergabebetriebsart für die Anzeige bereits belichteter Aufnahmen oder Filmsequenzen zur Auswahl.
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
Symbol
Betriebsart
Automatik
Szenen
Filmsequenz
Wiedergabe
Beschreibung
Automatik für einfache Schnappschüsse.
7 Konfigurationen für typische Aufnahmesituationen wie Sonneruntergänge
oder Porträts.
In dieser Einstellung lassen sich Filmsequenzen mit einer Länge von bis zu 40
Sekunden aufzeichnen (keine Tonauf-
zeichnung).
In dieser Betriebsart können Aufnahmen
wiedergegeben oder gelöscht werden.
46–55
82–83
83
120–139
9
F Der Multifunktionswähler
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
Der Multifunktionswähler übernimmt – wie sein Name bereits andeutet –
eine Vielzahl von Aufgaben. Er dient zum Ein- und Auszoomen bei der Bild-
gestaltung, zum Blättern durch die bereits belichteten Aufnahmen bei der
Bildkontrolle oder Bildwiedergabe, zum Auswählen von Funktionen in den
Menüs der Kamera und zur Steuerung der Monitoranzeige.
Kontext FunktionTaste
10
Aufnahmebereit-
schaft
Einzelbildwiedergabe/
Bildkontrolle mit
Miniatur/Bildkontrolle mit Vollbild
Menüsteuerung 16Bewegt die Markierung nach oben.
Aufnahmebereit-
schaft/ Bildkontrolle
mit Miniatur
Einzelbildwiederga-
be/Bildkontrolle mit
Vollbild
Menüsteuerung 16
Schaltet den Monitor ein oder aus und
blendet Kameraeinstellungen ein oder aus.
Blättert zur vorherigen Aufnahme.
Vergrößert den sichtbaren Bildausschnitt (Auszoomen).
Blendet die Bildinformationen ein oder
aus.
Kehrt zum übergeordneten Menü zurück.
51
58
60
122
84
124
Taste Kontext Funktion
Aufnahmebereit-
schaft/ Bildkontrolle
mit Miniatur
Verkleinert den sichtbaren Bildausschnitt (Einzoomen).
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
84
Einzelbildwiedergabe
Menüsteuerung Wählt die markier te Option aus. 16
Einzelbildwiederga-
be/ Bildkontrolle mit
Miniatur/
Menüsteuerung Bewegt die Markierung nach unten. 16
Startet oder stoppt die Wiedergabe
von Filmsequenzen.
Blättert zur nächsten Aufnahme.
125
58
60
122
11
G Die TRANSFER-Taste
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
Bei der Bildwiedergabe werden die auf dem Monitor angezeigten Aufnahmen
oder Filmsequenzen mit der TRANSFER-Taste für die Übertragung zu ei-
nem späteren Zeitpunkt gekennzeichnet ( 114).
Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, auf dem Nikon View
installiert ist, wird mit einem Druck auf die TRANSFER-Taste die Übertra-
gung aller gekennzeichneten Aufnahmen und Filmsequenzen zum Computer gestartet ( 146).
Die TRANSFER-Taste dient zum Auswählen der Bilder, die zum Computer übertragen werden sollen,
und zur Durchführung der Datenübertragung. (Um
die Datenübertragung durchführen zu können, muss
auf dem Computer Nikon View installiert sein.)
H Die Bildkontrolltaste ( / )
Bei Aufnahmebereitschaft können Sie sich mit der
Bildkontrolltaste ( ) bereits belichtete Aufnah-
men kurzzeitig auf dem Monitor anzeigen lassen (
57). Das ist z.B. sinnvoll, wenn Sie frühere Aufnahmeeinstellungen überprüfen oder übernehmen wollen.
Bei der Bildwiedergabe können Sie mit der Bildkontrolltaste die Ausschnittvergrößerung ( ) aktivieren ( 126).
I Die Fokustaste ( / )
In den Aufnahmebetriebsarten wird mit der Fokustaste ( ) eingestellt, wie die Kamera auf ein Mo-
tiv scharfstellt ( 86).
Bei der Bildwiedergabe (sowohl Einzelbild- als auch
Indexdarstellung) kann diese Taste zum Löschen von
Aufnahmen genutzt werden ( 123).
12
J Die Blitztaste ( / )
In den Aufnahmebetriebsarten wird mit der Blitztaste ( ) eine Einstellung für das integrierte Blitz-
gerät gewählt ( 92).
Bei der Einzelbildwiedergabe oder der Bildkontrolle
mit Vollbilddarstellung schaltet die Kamera bei einem
Druck auf die Blitztaste zur Indexdarstellung mit vier
oder neun Miniaturen um ( 123). Der Bildindex
vereinfacht oft das Auswählen von Bildern für die
Wiedergabe oder zum Löschen.
K Die MENU-Taste ( 15)
Die MENU-Taste blendet auf dem Monitor das Menü für
die gewählte Betriebsart ein. Falls sich das Menü auf mehrere Seiten aufteilt, blättert ein weiterer Tastendruck zur
nächsten Menüseite. Wenn die letzte Seite eines Menüs
angezeigt wird, blendet die MENU-Taste das Menü wieder
aus.
Einführung–Die COOLPIX775 in der Übersicht
13
Alle Menüs auf einen Blick
Die Menüsteuerung der Kamera
Viele Kameraeinstellungen können über die Menüs vorgenommen werden,
die auf dem Monitor angezeigt werden. Welche Funktionen zur Auswahl
Einführung–Alle Menüs auf einen Blick
stehen, hängt von der aktuell gewählten Betriebsart ab. Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen ist kein Menü verfügbar.
Betriebs-
art
AUTO
SZENEN
SETUP
WIEDER-
GABE
BeschreibungMenü
Im Menü »Auto« können Sie Voreinstellungen
für bestimmte Aufnahmesituationen oder Aufgaben vornehmen.
Bei den sieben SZENE-Einstellungen werden
die meisten Kamerafunktionen gemäß der gewählten Aufnahmesituation bzw. gemäß dem
Motivtyp automatisch gesteuert. Dementspre-
chend stehen im Menü »Szene« nur Optionen für Bildqualität und Bildgröße zur Auswahl.
Das SETUP-Menü steht sowohl in der Automatik-Betriebsart als auch für die SZENE-Einstellungen zur Verfügung. Es enthält Optionen
für grundlegende Systemeinstellungen und Aufgaben (z.B. zum Formatieren von Speicherkarten oder Einstellen von Datum und Uhrzeit).
Das Wiedergabemenü enthält Optionen für die
Verwaltung und Anzeige der gespeicherten
Aufnahmen. So können Sie beispielsweise Aufnahmen auswählen, um sie zu löschen, um sie
in den Druckauftrag aufzunehmen oder um sie
zum Computer zu übertragen. Darüber hinaus
enthält das Wiedergabemenü eine DiashowFunktion für die automatisierte Wiedergabe.
46–55
82–83
96–99
17
110–119
120–139
14
Einblenden der Menüs
AUSW STL
S
1
AUS
MENU
QUAL
SIZE
A
BILDQUALITÄT
Bei eingeschalteter Kamera lässt sich das Menü
für die aktuelle Betriebsart mit der MENU-Taste
einblenden.
Wenn in der linken unteren Ecke des Menüs »
SEITE2« erscheint, wechselt ein erneuter Druck
auf die MENU-Taste zur zweiten Menüseite. Bei
der Anzeige »
MENU
AUS« wird das Menü durch
Drücken der MENU-Taste wieder ausgeblendet.
Sie kehren dadurch zur Aufnahme- oder
Wiedergabebetriebsart zurück.
MENU
Einführung–Alle Menüs auf einen Blick
Taste drücken
Menü der aktuellen
Betriebsart wird ange-
zeigt
15
Auswählen eines Menüpunkts
NORMAL
33
XGA
Einführung–Alle Menüs auf einen Blick
Mit dem Multifunktionswähler können Sie in den Menüs navigieren und
Menüpunkte auswählen.
1 2
QUAL
1
SIZE
S
A
MENU
AUS
BILDGRöSSE
AUSW STL
Menü markieren
3 4
QUAL
1
SIZE
S
A
MENU
FULL
XGA
VGA
AUS
BILDGRöSSE
AUSW STL
Optionen einblenden
QUAL
1
SIZE
S
A
MENU
FULL
XGA
VGA
AUS
BILDGRöSSE
AUSW STL
AUTUTO
XGA
NORMAL
[
33
Option markieren und auswählen Menü ausblenden und zur Aufnahme-
bereitschaft zurückkehren
• Um nach dem Auswählen einer Option zum übergeordneten Menü zurückzukehren, drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts.
• Änderungen an Einstellungen werden nur wirksam, wenn der betreffende Menüpunkt markiert ist.
• Hinter den Menüs »Auto« und »Szenen« wird als Aufnahmevorschau
das Livebild (Sicht durch das Objektiv) angezeigt. Sie können trotz eingeblendetem Menü Aufnahmen belichten, wenn Sie auf den Auslöser betätigen.
]
16
Loading...