Nikon COOLPIX 4500 User Manual [fi]

Kameratyyppi Digitaalikamera E4500

Teholliset pikselit 4,0 miljoonaa

CCD-kenno 1/1,8 tuuman kuvakenno (4,13 miljoonaa pikseliä kaikkiaan)

Kuvakoko 2272 (2272 x 1704); 1600 (1600 x 1200); 1280 (1280 x 960);

1024 (1024 x 768); 640 (640 x 480); 3:2 (2272 x 1520) valittavissa

Objektiivi 4x Zoom-Nikkor; f=7,85-32 mm [vastaa 38-155 mm:n objektiivia

35 mm:n kamerassa] /F2,6-5,1 makrokuvauksessa;
10 elementtiä 8 ryhmässä

Digitaalinen zoomi 4-kertainen

Automaattitarkennus Kontrastin havaitseva TTL-automaattitarkennus: Viisialueinen tarkennus

tai pistetarkennus valittavissa

Ta rkennustavat Kertatarkennus; jatkuva tarkennus on myös käytettävissä

Käsitarkennus (50 asentoa, tarkennuksen vahvistuskuva)

Ta rkennusetäisyys 30 cm:stä äärettömään (50 cm laajimmalla zoomasetuksella),

2 cm:stä äärettömään makrotoiminnolla

Optinen etsin Todellisen kuvan näyttävä zoomaava etsin

Kuva-ala: noin 80 % (keskialueella) Diopterin säätö: -2 ~ +2m

-1

Nestekidemonitori 1,5 tuuman, alhaisen lämpötilan polysilikoni-TFT (LED-BKL) 110 000

pisteen näyttö; kirkkauden säätö (5 tasoa), kuva-ala: noin. 97 %

Tallennusjärjestelmä Exif 2.2 tiedosto (pakkaamaton TIFF-RGB tai pakattu JPEG) Design

rule for camera file system (DCF), Fine: n. 1/4; Normal: n. 1/8;
Basic: n. 1/16; pakkaamaton TIFF-RGB
Quick Time Motion JPEG (elokuva, ääni)

Väline

CompactFlash™(CF) -muistikortti Type I ja II
(512 MB/1GB Microdrive

™

-yhteensopiva)

16 MB:n CF-muistikortille mahtuva kuvamäärä (keskimäärin)

Kuvaustavat Automaattinen kuvaus, kuvausohjelmat sekä P, S, A ja M

Kuvausohjelmat Muotokuvaus, juhla/sisäkuvaus, yömuotokuvaus, ranta/lumikuvaus,

maisemakuvaus, auringonlasku, yömaisemakuvaus, museokuvaus,
ilotulituskuvaus, lähikuvaus, kopiointi, vastavalo, urheilukuvaus,
panoraamakuvaus, hämäräkuvaus ja päällekkäisvalotus

Kuvausvalikon Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, nopea sarjakuvaus (noin 70 QVGA-koon

vaihtoehdot kuvaa 30 kuvan sekuntinopeudella), elokuva äänellä (35 sekuntia

QVGA-koon kuvia 15 kuvan sekuntinopeudella), monikuva 16
(5 kuvaa sekunnissa; 16 kuvaa 1/16 koossa), kuvansäätö (automaattinen/
normaali/kontrastin lisäys/kontrastin vähennys), ääriviivojen korostus
(automaattinen/voimakas/normaali/vähäinen/ei käytössä),
värikylläisyyden säätö, itselaukaisin

Valotuksen mittaus Neljä TTL-mittaustapaa: 1) 256-lohkoinen matriisimittaus,

2) keskustapainotteinen mittaus, 3) pistemittaus, 4) tarkennuspistemittaus

Suljin Mekaaninen ja elektroninen suljin; 8 - 1/2300 sekuntia,

aikavalotus (5 minuuttiin asti)

Aukko 7-levyinen himmennin; 10 aukkoarvoa 1/3 EV:n välein

Valotuksen ohjaus 1) Ohjelmoitu automatiikka joustavalla ohjelmalla [P], 2) suljinajan

esivalinta-automatiikka [S], 3) himmenninaukon esivalinta-automatiikka
[A], 4) käsisäätö; valotuksen korjaus [M] (±2 EV, 1/3 EV:n portain);
automaattinen valotuksen haarukointi

Valotuksen mittausherkkyys EV –2,2 ~ +17 (W), EV –0,3 ~ +18,1 (T) (ISO 100 vast.)

Herkkyys (arviolta) Automaattinen tai käsisäätö (ISO 100, 200, 400 tai 800 –ar voa

vastaava); voidaan säätää kaikissa valotusmuodoissa

Valkotasapaino 1) TTL-ohjattu matriisipohjainen automaattinen valkotasapainon säätö,

2) 5 asetusta käsisäädöllä sekä hienosäätö (päivänvalo/keinovalo/loiste­putki/pilvinen/salama/TBD), 3) esiasetus, 4) valkotasapainon haarukointi

Itselaukaisin 1 min.; voidaan säätää käsin (30 s 1/5/30 min)

Automaattinen virransäästö 30 s; voidaan asettaa käsin (1/5/30 min)

Yhdysrakenteinen salama Automaattisesti esiin nouseva

Kuvausetäisyys: n. 0,5 – 3,0 m (W), n. 0,5 – 1,6 m (T)
Salamavalon ohjaus: mittakennolla toimiva järjestelmä
Salamatoiminnot: 1) automaattisalama, 2) täytesalama, 3) täsmäys
pitkiin suljinaikoihin, 4) punasilmäisyyden vähennys esisalamalla,

5) salama pois

Erillinen salamalaite Monisalama-täsmäysliitäntä Nikon SB-800/30/22s salamalaitteisiin

SK-E900 salamakiskon avulla; yhdysrakenteinen salama voidaan kytkeä
pois päältä käytettäessä erillistä salamalaitetta (-laitteita)

To istovalikon vaihtoehdot 1) 1 kuva, 2) pienoiskuvat (4/9 kuvaa), 3) diaesitys, 4) suurennus

(enintään 6-kertainen); histogrammi ja huippuvalokohtien näyttö;
tarkennuksen vahvistus; piilotus- ja suojausominaisuudet voidaan
asettaa joka kuvaan

Liitäntä USB liitäntä

I/O-liitäntä Virtaliitin; ääni/video-ulostulo (NTSC tai PAL valittavissa); digitaalinen

liitin (USB/kaukolaukaisin); täsmäysliitin erillistä salamaa varten

Virtalähteet Litium-ioniakku EN-EL1 (kuuluu toimitukseen), yksi 6V 2CR5 (DL245)

-litiumparisto (lisävaruste), verkkolaite (lisävaruste)

Akun kesto

Noin 100 min (mitattuna normaalilämpötilassa [20°C] Nikonin vakioiduissa
testiolosuhteissa: monitori päällä, zoomia säädetään joka kuvassa ja
salamaa käytetään noin kolmasosassa kuvista, kuvalaadun asetuksena
on NORMAL, kuvakoko on 2272 x 1704)

Mitat (L x K x S) 130 x 73 x 50 mm

Paino Noin 360g (ilman akkua ja tallennusvälinettä)

Var usteet* Objektiivisuoja, kantohihna, audio/videokaapeli, 16 MB:n

CompactFlash

™

-muistikortti, USB-kaapeli UC-E1, litium-ioniakku EN-EL1,

akkulaturi MH-53, Nikon View CD-ROM

*Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain

Kuvakoko 2272 1600 1280 1024 640 3:2

Kuvalaatu
HI 1 ----1
FINE 8 16 24 37 86 9
NORMAL 16 31 47 69 144 17
BASIC 32 59 86 121 229 34

COOLPIX 4500:n tekniset tiedot

Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Macintosh

®

ja QuickTime®ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

CompactFlash

™

on SanDisk Corporationin tavaramerkki. Microdrive™on Hitachi Global Storage Technologiesin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Tuotteet ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän esitteen nestekidenäyttö- ja monitorikuvat ovat simuloituja.

Teknisiä ominaisuuksia ja varusteita voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Maaliskuu 2004
© 2002/2004 NIKON CORPORATION

KAMERAPAKKAUS

• Kantohihna

• 16 MB:n CompactFlash

™

-muistikortti

• USB-kaapeli UC-E1

• Audio/videokaapeli

• Litium-ioniakku EN-EL1

• Akkulaturi MH-53

• Objektiivisuoja

• Nikon View CD-ROM

Macintosh

Käyttöjär- Mac

®

OS 9.0 - 9.2

jestelmä (vain yhdysrakenteiset USB-portit

tuettu), Mac®OS X (10.1.3 tai uudempi)

Mallit iMac™, iMac™DV, iBook™,

Power Macintosh

®

G3 (Blue & White),

Powe r Mac

™

G4 tai uudempi;

PowerBook

®

G3 tai uudempi (vain

yhdysrakenteiset USB-portit tuettu)

RAM-muisti Suosituksena on 64 MB tai enemmän

Kiintolevy Asennukseen tarvitaan 60 MB, ja

lisäksi tarvitaan kaksi kertaa kameran
muistikortin kapasiteeti sekä 10 MB,
kun Nikon View on käytössä

Näyttö 800 x 600 pikseliä 16 bitin väreillä

(suositus: miljoonilla väreillä)

Muuta Asennukseen tar vitaan

CD

-

ROM-asema

Windows

Käyttöjär- Esiasennettu versio Windows

®

98SE,

jestelmä Windows

®

Me, Windows®2000

Professional, Windows

®

XP Home

Edition tai Windows

®

XP Professional

-käyttöjärjestelmästä

Mallit Vain yhdysrakenteiset

USB-portit tuettu

Suoritin Pentium

®

300MHz tai nopeampi

RAM-muisti Suosituksena on 64 MB tai enemmän

Kiintolevy Asennukseen tarvitaan 60 MB, ja

lisäksi tarvitaan kaksi kertaa kameran
muistikortin kapasiteeti sekä 10 MB,
kun Nikon View on käytössä

Näyttö 800 x 600 pikseliä 16 bitin väreillä

(suosituksena on True Colour)

Muuta Asennukseen tar vitaan

CD

-

ROM-asema

Nikon View: laitteistovaatimukset

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
JOTKUT OHJEET ON TOIMITETTU VAIN CD-ROM –LEVYLLÄ.

Printed in Holland (0403/D) Code No. 6CV41240

Fi

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Käänteen tekevä

DIGITAALIKAMERA

4x Zoom-Nikkor-objektiivi/4,0 tehollista megapikseliä/5 alueen automaatti-tarkennus/ Ainutlaatuinen nivellettymalli/16 monipuolista kuvausohjelmaa

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: [phone] FAX: [phone]

Kamerassa ei ole koskaan aikaisemmin ollut näin jännittävää nivellettyä
runkoa. Digitaalikamera ei ole koskaan aikaisemmin tarjonnut yhtä
monipuolista tähtää-ja-laukaise –ominaisuutta. Tämä kamera on

sulavalinjainen ja tyylikäs, ja se liikkuu joustavasti kuten sinäkin niin, että voit
ottaa kuvia kaikista kulmista – ylhäältä tai alhaalta tai suoraan lonkalta.

Korkeatasoinen nelinkertainen Zoom-Nikkor -objektiivi laajentaa kuvausalaa, ja
nelinkertainen digitaalinen zoomi tuo kohteesi vieläkin lähemmäs. 4,0 miljoonan
tehollisen pikselin COOLPIX 4500 –kameralla saa kuvia, joista voi tehdä
teräviä suurikokoisia tulosteita tarkkoine yksityiskohtineen. Nikonin ainutlaatuinen

kuvanprosessointialgorimi varmistaa, että kuvat toistuvat luonnollisen värisinä.

Lisäksi kameran 16 aiheenmukaista kuvausohjelmaa helpottavat kuvien
olennaisen sisällön tallentamista, ja automaattisesti esiin nouseva salama takaa
tasapainoisen valaistuksen. COOLPIX 4500 –kameraan sopii alati kasvava

joukko COOLPIX 900 –sarjan lisävarusteita – esimerkiksi diakopiointilaite,
kaukolaukaisin sekä laajakulma-, tele- ja kalansilmälisäkkeet. Ne auttavat

sinua kehittämään valokuvaustaitojasi entistä pitemmälle. Ja ne

palvelevat myös ammatillisina apuvälineinä. Kannattaako enää viivytellä?

Tu tustu COOLPIX 4500:n etuihin jo tänään.

2 3

kulma valokuvaukseenUusi jännittävä näkö

Kääntyvä objektiivi helpottaa matalan
kuvakulman käyttöä niin, että voit
ikuistaa mainion ilmeen.

Nivelletyn rungon ansiosta saat tukevan
otteen kamerasta, varsinkin kun pidät sitä
vyötärön tasolla. Tämä on tärkeää, kun
haluat estää kameran tärähdyksen
heikossa valaistuksessa.

COOLPIX 4500 tarjoaa laajakulmallaan
dramaattisen perspektiivin ja
mahdollistaa rohkean, dynaamisen
sommittelun.

Korosta laajakulmaperspektiiviä
kuvaamalla korkeasta kuvakulmasta.
COOLPIX 4500:n kääntyvä objektiivi
helpottaa kuvien sommittelua.

Tämän esitteen nestekidenäyttö- ja monitorikuvat ovat simuloituja.

Todellinen koko