Nikon COOLPIX 3200 User Manual [pt]

3,2 megapixels efectivos 2,0 megapixels efectivos

Compacta e leve

Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x

15 modos de cena

Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Impresso na Holanda Code No. 6CT41410 (0312A) Ad

CÂMARA DIGITAL

Tipo: Câmara digital E3200/E2200 Pixels efectivos: 3,2 milhões (E3200)/2,0 milhões (E2200) CCD: E3200: De 1/2,7 poleg. (3,34 milhões de pixels totais) E2200: De 1/3,2 poleg. (2,14

milhões de pixels totais)

Modos de imagem: E3200: Elevada (2.048*), Normal (2.048), Normal (1.600), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de

TV (640) E2200: Elevada (1.600*), Normal (1.600), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de TV (640)

Objectiva: E3200: Nikkor zoom de 3x; f=5,8-17,4mm (equivalente a 38-115mm no formato de

35mm); zoom digital: até 4x E2200: Nikkor zoom de 3x; f=4,7-14,1mm (equivalente a 36-108mm no formato de 35mm); zoom digital: até 4x

Monitor LCD: LCD TFT de polissilício, de 1,6 poleg., de 80.000 pontos, preparado para baixas

temperaturas e com 5 ajustes do nível de brilho

Meios de armazenamento: Memória interna: aprox., 14,5MB; cartão de memória SD Iluminador auxiliar do AF: Acende-se automaticamente em condições de luz escassa (apenas na E3200) Modos de disparo:

Automático, Assistente de cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr do sol, Anoitecer/amanhecer, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Espectáculos de fogo-de-artifício, Cópia, Contraluz, Assistente de panorama), Indicador de disparo tremido, Impressão da data, Contador da data, Disparador automático (10 seg.), BSS (selector do melhor disparo)

Modos de captação: Disparo individual, Disparo contínuo, Multidisparo 16 (16 fotografias de 1/16 de tama-

nho), Opções de cor (cores standard, cores vivas, preto e branco, sépia, azul)

Filmagem: Filmagem de TV (640) a 15fps, Tamanho pequeno (320) a 15fps, Tamanho menor (160)

a 15fps E3200: Com som E2200: Sem som

Duração da filmagem: (memória interna): Filmagem de TV (640): aprox., 26 seg.; Tamanho pequeno (320):

aprox., 52 seg.; Tamanho menor (160): aprox., 211 seg.

Número de fotografias: E3200:(com a memória interna): Elevada (2.048*): aprox., 9; Normal (2.048): aprox., 18

E2200: (com a memória interna): Elevada (1.600): aprox., 15; Normal (1.600): aprox.,

Flash incorporado: Gama de distâncias de disparo: E3200: aprox., 0,4-3,4m (GA), aprox., 0,4-2,0m (T)

E2200: 0,4-3,7m (GA), 0,4-2,0m (T). Modos de flash: Automático, Redução do efeito

de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento, Cancelação do flash (flash desligado), Sincronização lenta

Interface: USB Duração de vida da pilha: E3200: Aprox., 320 fotografias com duas pilhas EN-MH1; aprox., 140 fotografias com

duas pilhas alcalinas quando se usar o monitor LCD E2200: Aprox., 350 fotografias com duas pilhas EN-MH1; aprox., 150 fotografias com duas pilhas alcalinas quando se usar o monitor LCD

Requisitos de alimentação: Duas pilhas recarregáveis de NiMH EN-MH1 da Nikon, uma pilha de lítio do tipo CRV3,

duas pilhas alcalinas do tipo LR6 (AA), duas pilhas de níquel manganésio do tipo ZR6 (AA), duas pilhas de lítio do tipo FR6/L91 (AA), adaptador AC EH-62B

Dimensões (LxAxP): Aprox., 88 x 65 x 38mm Peso: Aprox., 140gr (sem pilhas nem cartão de memória) Acessórios fornecidos: Correia de pendurar da câmara, cabo USB, cabo de áudio e vídeo (E3200), cabo de

vídeo (E2200), pilha recarregável (EN-MH1)*, carregador de pilhas *, CD-ROM com o software Nikon View, Guia rápida de início e Manual de instruções

* No seu lugar, fornecem-se duas pilhas alcalinas do tipo LR6 (AA) nalguns países ou zonas geográficas.

Acessórios opcionais:

Pilha recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2, carregador de pilhas, adaptador AC EH-62B, estojo mole, cartão de memória SD e caixa vedada para fotografia subaquática WP-CP1*

* Não disponível nalguns países ou zonas geográficas.

Requisitos de sistema do software Nikon View

Macintosh Sistema operativo: Mac®OS 9.0-9.2, Mac®OS X (10.1.3 ou posterior)

Modelos: iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh

G3 (Azul & Branco), Power Mac™ G4 ou posterior;

iBook™, PowerBook

G3 ou posterior (compatível só com modelos que possuam portos USB incor-

porados)

RAM: Recomendam-se 64MB ou mais Disco rígido: Precisam-se de 60MB para a instalação; quando estiver a ser utilizado o Nikon View,

precisa-se de um espaço adicional de 10 MB mais uma quantidade de memória equivalente ao dobro da capacidade de memória do cartão da câmara

Visualização:

800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se utilizar uma visualização a plena cor)

Outros: Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM

Windows Sistema operativo: Modelos pré-instalados do Windows

98SE, Windows®Me, Windows®2000

Professional, Windows

XP Home Edition, Windows®XP Professional

Modelos: Compatível só com modelos que possuam portos USB incorporados CPU: Pentium

300MHz ou superior

RAM: Recomendam-se 64MB ou mais Disco rígido: Precisam-se de 60MB para a instalação; quando estiver a ser utilizado o Nikon View,

precisa-se de um espaço adicional de 10 MB mais uma quantidade de memória equivalente ao dobro da capacidade de memória do cartão da câmara

Visualização:

800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se utilizar uma visualização a plena cor)

Outros: Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM

Microsoft

e Windows®são tanto marcas registadas como marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados

Unidos e/ou noutros países. Macintosh

e QuickTime são tanto marcas registadas como marcas comerciais da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. O logotipo SD é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. Os produtos e os nomes das marcas são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas companhias. As imagens que aparecem nos LCD e nos monitores que ilustram este folheto são simuladas.

Especificações das câmaras digitais COOLPIX 3200/COOLPIX 2200 da Nikon

AVISO

RECOMENDA-SE A ATENTA LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. UMA PARTE DA DOCUMENTAÇÃO SOMENTE É FORNECIDA EM CD-ROM.

ATLANT PHOTO IMAGE S.L., Rua Alexandre Herculano, 51 4º A, 1250-010 Lisboa Telefone 351 21 3866209 / 351 21 3866210, Fax 351 21 3866208

3,2 megapixels efectivos

2,0 megapixels efectivos

A forma mais fácil de captar a diversão familiar.

Funcionamento simples. Design que permite um agarramento cómodo e fácil. A qualidade óptica da Nikon proporciona fotografias nítidas que reproduzem os detalhes. Tecnologias avançadas para desfrutar ainda mais.

As novas COOLPIX 3200 de 3 megapixels e COOLPIX 2200 de 2 megapixels: Câmaras digitais compactas e leves para transportá-las a qualquer parte. Experimente a tecnologia digital mais recente.

2 3

+ 2 hidden pages