Nikon COOLPIX 3200, COOLPIX 4100, COOLPIX 2200 User Manual [es]

11

3,2 megapíxeles efectivos4,0 megapíxeles efectivos 2,0 megapíxeles efectivos

Compacta y ligera

Objetivo Nikkor zoom óptico 3x

15 modos de escena

Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Tipo: Cámara digital E4100/E3200/E2200
Píxeles efectivos: 4,0 millones (E4100)/3,2 millones (E3200)/2,0 millones (E2200)
CCD: E4100: 1/2,5 de pulgada (4,23 millones de píxeles totales) E3200: Tipo 1/2,7 de

pulgada (3,34 millones de píxeles totales) E2200: Tipo 1/3,2 de pulgada (2,14
millones de píxeles totales)

Modos de imagen:

E4100: High (2.288*), Normal (2.288), Normal (1.600), Pantalla de ordenador

(1.024), Pantalla de televisor (640) E3200: High (2.048*), Normal (2.048), Normal
(1.600), Pantalla de ordenador (1.024), Pantalla de televisor (640) E2200: High
(1.600*), Normal (1.600), Pantalla de ordenador (1,024), Pantalla de televisor (640)

Objetivo:

E4100: Nikkor zoom 3x; f=5,8-17,4mm (equivalente a 35-105mm en el formato de

35mm); Zoom digital: hasta 4x E3200: Nikkor zoom 3x; f=5,8-17,4mm (equivalente
a 38-115mm en el formato de 35mm); Zoom digital: hasta 4x E2200: Nikkor zoom
3x; f=4,7-14,1mm (equivalente a 36-108mm en el formato de 35mm); Zoom digital:
hasta 4x

Pantalla LCD: LCD TFT de 1,6 pulgadas y 80.000 puntos, silicio amorfo, con ajuste de brillo de

5 niveles

Soporte de almacenamiento: Memoria inter na: aprox. 14,5MB, tarjeta de memoria SD
Iluminador auxiliar de AF: Se dispara automáticamente en condiciones de iluminación escasa (sólo en la

E4100 y la E3200)

Modos de disparo: Automático, 15 modos de escena, indicador de efecto borroso, Impresión de la

fecha, Contador de fecha, Disparador automático (10 seg.), BSS (Selector del
mejor disparo)

Modos de captura:

Fotograma a fotograma, Continuo, Multidisparo 16 (16 imágenes 1/16 del tamaño)
Opciones de color (Color estándar, Color vívido, Blanco y negro, Sepia, Azulado)

Película: Película TV (640) a 15fps, Pequeña (320) a 15fps, Más pequeña (160) a 15fps

E4100/E3200: Con sonido E2200: Sin sonido

Duración de la película: (memoria interna): Película TV (640): aprox. 26 seg., Pequeña (320): aprox. 52

seg., Más pequeña (160): aprox. 211 seg.

Número de imágenes: E4100: (con la memoria interna): High (2.288*): aprox. 7, Normal (2.288): aprox.

15 E3200: (con la memoria interna): High (2.048*): aprox. 9, Normal (2.048):
aprox. 18 E2200: (con la memoria interna): High (1.600): aprox. 15, Normal
(1.600): aprox. 29

Flash incorporado: Gama de distancias de disparo: E4100/E3200: aprox. 0,4-3,4 m (GA), aprox.0,4-

2,0 m (T) E2200: 0,4-3,7 m (GA), 0,4-2,0 m (T) Modos de flash: Automático,
Reducción de pupilas rojas, Flash luz del día, Flash cancelado (desactivado),
Sincronización lenta

Interfaz: USB
Duración de las pilas:

E4100: Aprox. 260 fotografías con dos pilas EN-MH1, aprox. 110 fotografías con

dos pilas alcalinas cuando se usa la pantalla LCD E3200: Aprox. 320 fotografías
con dos pilas EN-MH1, aprox. 140 fotografías con dos pilas alcalinas cuando se
usa la pantalla LCD E2200: Aprox. 350 fotografías con dos pilas EN-MH1, aprox.
150 fotografías con dos pilas alcalinas cuando se usa la pantalla LCD

Fuentes de alimentación: Dos pilas de NiMH recargables EN-MH1 de Nikon, una batería de litio CRV3,

dos pilas alcalinas LR6 (AA), dos pilas de litio FR6/L91 (AA), un adaptador de CA
EH-62B, dos pilas de níquel - manganeso ZR6 (AA)

Dimensiones (an x al x pr): 88 x 65 x 38mm aprox.
Peso: 140g aprox. (sin pilas ni tarjeta de memoria SD)
Accesorios incluidos: Correa, Cable USB, Cable de audio/vídeo (E4100, E3200), Cable de vídeo

(E2200), pila recargable (EN-MH1)*, Cargador de pilas MH-71, CD-ROM del
software, Guía de inicio rápido y Manual de instrucciones
*En algunos países o zonas geográficas se suministran en su lugar dos pilas
alcalinas LR6 (AA).

Accesorios opcionales:

Pila de Ni-MH recargable EN-MH1-B2, Cargador de pilas MH-71, adaptador de CA
EH-62B, Estuche blando, Tarjeta de memoria SD y Carcasa submarina WP-CP1*
*No está disponible en algunos países o zonas geográficas.

Requisitos del sistema para PictureProject/Nikon View*

Macintosh SO: PictureProject: Mac®OS X (10.1.5 o posterior)

Nikon View: Mac

®

OS 9.0-9.2, Mac®OS X (10.1.3 o posterior)

RAM: Se recomienda un mínimo de 64MB
Disco duro: Se necesitan 60MB para la instalación
Visualización: 800 x 600 con color de 16 bits (se recomienda color total)
Otros: Para la instalación se requiere una unidad CD-ROM

Windows SO: Versiones preinstaladas de Windows

®

98SE, Windows®ME, Windows®2000 Professional,

Windows

®

XP Home Edition, Windows®XP Professional

RAM: Se recomienda un mínimo de 64MB
Disco duro: Se necesitan 60MB para la instalación
Visualización: 800 x 600 con color de 16 bits (se recomienda color total)
Otros: Para la instalación se requiere una unidad CD-ROM

* El software suministrado puede variar dependiendo del país o zona geográfica.

Microsoft

®

y Windows®son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados

Unidos y/u otros países. Macintosh

®

y QuickTime®son marcas registradas o marcas comerciales de Apple
Computer Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. El logo SD es una marca comercial. PictBridge es una
marca comercial. Los productos y nombres de marca son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivas compañías. Las imágenes de las pantallas y los LCD que aparecen en este folleto son simulaciones.

Las especificaciones y el equipo pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabri­cante. Mayo 2004 © 2004 NIKON CORPORATION.

Especificaciones de las cámaras digitales COOLPIX 4100/COOLPIX 3200/COOLPIX 2200 de Nikon

AVISO

PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES DETENIDAMENTE
ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA
ÚNICAMENTE EN CD-ROM.

Es

Impreso en Holanda Code No. 6CS41410(0405A)Ad

FINICON, S.A., C/Ciencias, 81 Nave-8, Polígono Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. [phone], Fax 34 93

3363400. Eduardo Udenio y CíaS.A.C.I.F.I., Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Tel: [phone]. T. Tanaka/S.A., Rua Martim
Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Tel: [phone]. (Grupo Udenio) Villamar Ltda., Edificio Terragolf, Calle Augusto
Leguia Sur No.160, Santiago, Tel: [phone]. Imágenes Fotográficas, S.A., Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo
Domingo, Tel: [phone]. Mayoristas Fotográficos, S.A. de CV, Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, Tel: [phone].
Telefoto Internacional Zona Libre S.A., Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No. 24, Zona Libre de Colon, Tel: [phone].

3,2 megapíxeles efectivos 2,0 megapíxeles efectivos

La manera más simple de
inmortalizar esos divertidos
momentos en familia.

Fáciles de manejar.
Agarre cómodo para una fácil sujeción.
Óptica Nikon para conseguir fotografías llenas de vida y
con todo detalle. Tecnologías avanzadas para disfrutar aún más.

Nuevas cámaras COOLPIX 4100 de 4 megapíxeles,
COOLPIX 3200 de 3 megapíxeles y COOLPIX 2200 de 2 megapíxeles:
las cámaras digitales compactas y ligeras para llevárselas
a todas partes.

4,0 megapíxeles efectivos

4,0

Nueva

megapíxeles

efectivos