Nikon COOLPIX 3100, COOLPIX 2100 User Manual [nl]

c Portret

h Landschap

m Sport

f Nachtportret

Kies een van de vier Onderwerpsstanden met de
gemakkelijke multi-selector en je maakt fantas­tische foto’s bij uiteenlopende situaties, zoals
“Sport” en “Portret”. Wil je hulp bij het uitkaderen
van je onderwerp, gebruik dan de handige
Compositie-Assistent, en de foto kan niet meer
mislukken! Het belangrijkste is dat je je niet druk
over de techniek hoeft te maken, de camera doet
al het werk!

Prachtige foto’s,

elke keer weer

De Compositie­Assistent helpt je
betere foto’s te maken.
Plaats het onderwerp
binnen de lijnen en
druk op de ontspanknop!

Andere Onderwerpsstanden...

d Party/Binnen
g Strand/Sneeuw

j Zonsondergang

i Schemering

k Nachtlandschap

e Close-Up

n Museum

l Vuurwerk

b Kopie

a Tegenlicht

Microsoft®en Windows®zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen. Macintosh

®

en QuickTime®zijn gedeponeerde handelsmerken of handels­merken van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. CompactFlash™is een handelsmerk van
SanDisk Corporation. Product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve­lijke bedrijven. Beelden op LCD’s en monitors in deze brochure zijn gesimuleerd. Specificaties en uitrusting kunnen
worden veranderd zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant. Maart 2004

©2003/2004 NIKON CORPORATION

Macintosh
OS Mac

®

OS 9.0 - 9.2 (alleen ingebouwde USB-aansluitingen

worden ondersteund), Mac®OS X (10.1.3 of later)

Modellen iMac™, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (Blue &

White), Power Mac™G4 of later, iBook™, PowerBook

®

G3 of later (alleen ingebouwde USB-poorten worden
ondersteund)

RAM 64 MB of meer aanbevolen
Hard disk 60 MB vereist voor installatie, met extra hoeveel-

heid ruimte ter grootte van tweemaal de capaciteit van
de geheugenkaart in de camera plus 10 MB wanneer
Nikon View draait

Beeldscherm 800 x 600 met 16-bits kleuren

(meer kleuren aanbevolen)

Overige cd-rom drive vereist voor installatie

Windows
OS Voorgeïnstalleerde versie van Windows

®

98SE,
Windows®Me, Windows®2000 Professional,
Windows®XP Home Edition, Windows XP Professional

Modellen Alleen modellen met ingebouwde USB-

aansluiting worden ondersteund

CPU Pentium®300 MHz of beter
RAM 64 MB of meer aanbevolen
Hard disk 60 MB vereist voor installatie, met extra hoeveel-

heid ruimte ter grootte van tweemaal de capaciteit van
de geheugenkaart in de camera plus 10 MB wanneer
Nikon View draait

Beeldscherm 800 x 600 met 16-bits kleuren

(meer kleuren aanbevolen)

Overige cd-rom drive vereist voor installatie

Nikon View Systeemeisen

Type: Digitale camera E3100 / E2100
Effectieve pixels: 3,2 miljoen (E3100) / 2,0 miljoen (E2100)
CCD: E3100: 1/2.7-inch type (3,34 miljoen pixels totaal) E2100: 1/3,2-inch type (2,11 miljoen pixels totaal)
Beeldkwaliteit / Beeldgrootte: E3100: High (2048*), Normal (2048), Normal (1600), PC Screen (1024),

TV Screen (640) E2100: High (1600*), Normal (1600), PC Screen (1024), TV Screen (640)

Objectief: E3100: 3x Zoom-Nikkor; f=5,8 – 17,4 mm (equivalent aan 38-115 mm voor kleinbeeld); digitale

zoom tot 4,0 x E2100: 3x Zoom-Nikkor; f=4,7 – 14,1 mm (equivalent aan 36-108 mm voor kleinbeeld);
digitale zoom tot 4,0 x

LCD-monitor: E3100: 1,5-inch 110.000-dot low-temp. polysilicon TFT LCD met instelbare helderheid

E2100: 1,5-inch 75.000-dot TFT LCD met instelbare helderheid
Opslagmedia: CompactFlash™ (CF) kaart Type I
Opnamestanden: Auto, Compositie-Assistent (Portret, Landschap, Sport, Nachtlandschap),

Onderwerpsstanden (Party/Binnen, Strand/Sneeuw, Zonsondergang, Schemering, Nachtlandschap,

Close-Up, Museum, Vuurwerk, Kopie en Tegenlicht), Handinstelling (inclusief opnamemenu voor

Witbalans, Belichtingscorrectie, Datum inbelichting, Registratiestand, Selectie Beste Opname en

Beeldverscherping)
Film: E3100: tot 20 sec. met TV-film (640) bij 15 bps.; tot 40 sec. met Kleine-film (320), Zwartwit-film (320)

bij 15 bps. en Sepiafilm bij 5 bps. E2100: tot 7 sec. met TV-film (640) bij 15 bps.; tot 15 sec. met

Kleine-film (320), Zwartwit-film (320) bij 15 bps. en Sepiafilm bij 5 bps.

Registratiestanden: Enkelvoudig, Continu, Multi-shot 16 (16 beelden op 1/16 grootte)
Aantal opnamen: E3100: (met 16 MB CF kaart): High: circa 10, Normal: circa 19 E2100: (met 8 MB CF

kaart): High: circa 8, Normal: circa 15
Ingebouwde flitser: Flitsbereik: circa 0,4 – 3,0 m (groothoek), circa 0,4 – 1,7 m (tele); Sensor-flitssysteem;

Flitsstanden: Auto, Flitser uit, Rode-ogen-reductie, Altijd flitsen (invulflits)

Interface: USB
Voeding: Twee oplaadbare Ni-MH batterijen EN-MH1, Een Lithium batterij CR-V3 (optioneel), Twee Nikkel

batterijen ZR6 (optioneel), Twee Lithium batterijen FR6 (L91) (optioneel), Lichtnetadapter EH-61

(optioneel)

Afmetingen (B x H x D): Circa 88 x 65 x 38 mm
Gewicht: Circa 150 gram (zonder batterij en CF-kaart)
Meegeleverde accessoires: Polskoord, CF-kaart (E3100: 16 MB, E2100: 8 MB), USB-kabel, Videokabel,

Oplaadbare Ni-MH batterij EN-MH1, Batterijlader MH-70, Nikon View cd-rom
Optionele accessoires: Oplaadbare Ni-MH batterij EN-MH1, Lichtnetadapter EH-61, CF-kaarten van

diverse capaciteiten, Tas CS-CP14

SPECIFICATIES NIKON COOLPIX 3100 (E3100) / COOLPIX 2100 (E2100) DIGITALE CAMERA

De COOLPIX 3100 en COOLPIX 2100
digitale camera’s zijn werkelijk heel een­voudig in gebruik. Het stijlvolle uiterlijk en
de grote, ergonomisch ontworpen knoppen
zorgen er voor dat u snel en simpel fantastische foto’s
maakt. Zo kunnen ook beginners meteen het gemak van
een digitale camera ervaren. De gebruiksvriendelijke func­ties, de Nikon kwaliteit en het zeer compacte formaat
garanderen plezier bij het fotograferen, altijd en overal.

3,2 Megapixels Effectief 2,0 Megapixels Effectief

e Close-Up

h

Landschap

d

Party/Binnen

Onderwerpsstanden

met Compositie-Assistent

c Portret

Welke wordt het?

3.2 Megapixels Effectief

2.0 Megapixels Effectief

Printed in Holland (0403/B) Code No. 6CZ41330

Nl

INCA import b.v.

Postbus 354
2000 AJ Haarlem
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.incabv.nl

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.

Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tel. [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikon.be

3x Optische Zoom-Nikkor lens/14 Onderwerpsstanden/Compact en licht

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG
DOOR, ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Ongecompliceerd

en Leuk!

Fotograferen wordt
EENVOUDIG

Het is showtime!

Elk onderdeel van de COOLPIX 3100 en

COOLPIX 2100 is ontworpen voor maximaal

gemak en plezier. Probeer Nikon’s Datum-

inbelichtingsfunctie eens, om automatisch het

moment van de opname aan je foto toe te

voegen! Met de handige Uitsnede-Assistent kun

je foto’s al in de camera geheel

naar wens

bijsnijden. Of uit je creativiteit

met de

sepia-, zwartwit- en halo filters…

Maak een film!

Als een enkele foto niet genoeg is
om de pret vast te leggen, gebruik
dan de filmstand om korte film-

clips te maken die je op TV kunt

bekijken. Je kunt met de

COOLPIX 3100 clips opnemen

met een maximale lengte van

40 seconden (15 seconden met

de COOLPIX 2100). Dus grijp je

kans en wees een ster!

Meer PLEZIER
met je foto’s

Nikon maakt alles
GEMAKKELIJK

Foto bijsnijden

Datum inbelichting

01.02.2003

Ontworpen voor kwaliteit

Maak je geen zorgen over de kwali-

teit, je fotografeert tenslotte met

een Nikon! De superieure 3x

Zoom-Nikkor lens levert samen

met Nikon’s geavanceerde digitale

technologie keer op keer heldere

en scherpe foto’s, bijvoorbeeld

voor close-up opnamen tot op 4cm van

het onderwerp. Je ziet dan wel

niet wat er in de camera

gebeurt, het resultaat is

gegarandeerd

pure Nikon

kwaliteit.

Tele

Groothoek

* Nikon Fotoshare is
mogelijk niet beschik­baar in sommige
regio’s of landen.

K

i

e

s

A

u

t

o

S

c

h

i

e

t

e

n

K

i

j

k

e

n

Z

o

n

o

d

i

g

W

i

s

s

e

n

Nikon View

Het is echt gemakkelijk!

Mooie digitale foto’s maken is werkelijk

gemakkelijk. Zet de multi-selector op AUTO en

druk op de ontspanknop. Dat is alles! Druk op

de PLAY knop als je meteen je foto op de

kleuren LCD-monitor wilt bekijken. Bevalt

de foto je niet? Eén druk op

de DELETE knop is

voldoende om hem te

verwijderen. Meer heb je

niet nodig om het plezier

van digitaal fotograferen te

beleven!

Het plezier begint pas echt als je de COOLPIX op je
computer aansluit. De Nikon View software die bij de
COOLPIX 3100 of COOLPIX 2100 wordt meegeleverd
geeft je nog meer vrijheid om creatief met je foto’s
bezig te zijn. Van het retoucheren tot het vergroten of
verkleinen, je foto’s worden onvergetelijk!

Beelden overspelen met één druk op
de knop:

Sluit de camera met de meegeleverde
USB-kabel aan op je computer en druk
op de Transfer-knop. Zo gemakkelijk is
het overspelen van beelden. Verwijder
de foto’s van je camera en je kunt
weer beginnen met fotograferen.

Bladeren: Bekijk eenvoudig en snel indivi­duele foto’s en opname-informatie.

Retoucheer: Verbeter je foto’s: pas de kleur
aan of werk rode ogen weg. Met de Nikon
software is het kinderspel.

E-mail: Voeg foto’s toe aan e-mails om ze
met familie en vrienden te delen. Gebruik de
Small Picture functie om kleinere beelden te
maken, geschikt voor e-mail verzending.

Afdrukken:Thuis printen met uw eigen kleu­renprinter is eenvoudig, waarbij u kunt kiezen
tussen diverse printafmetingen en layouts.

Fotoshare: Om beelden met uw vrienden
en familie te delen, kunt u gebruik maken
van Nikon Fotoshare*. Fotoshare maakt het
mogelijk in een handomdraai
tot wel 20 beelden in één
keer te delen via het internet.