Nikon COOLPIX 2100, COOLPIX 3100 User Manual [no]

c Portrett

h Landskap

m Sport

f

Nattportrett

For å hjelpe deg til best mulig bilder av noen viktige
motivtyper, har kameraet fire motivprogrammer
som gir “proffe” resultater med motiver som sport
eller portretter. Ønsker du hjelp til å komponere bil­det, er det en funksjon for det og. Den kalles kom­posisjonshjelp. Det beste med alt dette er at du
aldri behøver å bekymre deg – kameraet gjør hele
jobben.

Flotte bilder

hver gang

Komposisjonshjelpen
er en god hjelp til å
komponere bildene
riktig. Bare plasser
motivet innenfor
omrisset som vises –
og trykk på knappen.

Andre motivprogrammer…

d Selskap/inne
g Strand/snø

j Solnedgang

i Skumring/demring

k Nattmotiv

e Nærbilde

n Museum

l Fyrverkeri

b Repro

a Motlys

Varemerker

Microsoft og Windows er enten registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Macintosh

®

og QuickTime®er enten registrerte varemerker for Apple Computer Inc. i USA og/eller andre land. CompactFlash er et
varemerke for SanDisk Corporation. Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive
eiere. Bilder som vises på skjermer i denne brosjyren er simulert. Spesifikasjoner og produkter kan forandres uten varsel.
Mars 2004

©2003/2004 NIKON CORPORATION

Macintosh
OS Mac

®

OS 9.0-9.2 (bare innebygde USB-porter støttes),

Mac®OS X (10.1.3 eller nyere).

Modeller iMac™, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (blå &

hvit), Power Mac™G4 eller nyere, iBook™, PowerBook

®

G3 eller nyere (bare innebygde USB-porter støttes).

RAM 64 megabyte eller mer anbefales
Plass på harddisken 60 mb er nødvendig for installasjon.

I tillegg kreves det 10 mb ledig plass pluss det dobbelte
av kapasiteten på kameraets lagringskort når Nikon
View kjøres.

Skjermoppløsning 800 x 600 med 16-bits farger

(fullfargeskjerm anbefales).

Annet CD-ROM-spiller nødvendig for installasjon.

Windows
OS Windows®98SE, Windows®Me, Windows®2000

Professional, Windows®XP Home Edition, Windows®XP
Professional (forhåndsinstallert versjon).

Modeller Bare modeller med innebygget USB-port støttes.
CPU Pentium® 300MHz eller bedre.
RAM 64 mb eller mer anbefales.
Plass på harddisken 60 mb er nødvendig for installasjon.

I tillegg kreves det 10 mb ledig plass pluss det dobbelte
av kapasiteten på kameraets lagringskort når Nikon
View kjøres.

Skjermoppløsning 800 x 600 met 16-bits kleuren

(meer kleuren aanbevolen)

Annet 800 x 600 med 16-bits farger

(fullfargeskjerm anbefales).

Systemkrav for Nikon View programvare

Kameratype: Digitalkamera E3100/E2100
Effektive bildepunkter: 3,2 millioner (E3100)/2 millioner (E2100)
Bildebrikke (CCD): E3100: 1/2,7-toms brikke med totalt 3,34 millioner punkter. E2100: 1/3,2-toms brikke

med totalt 2,11 millioner punkter.

Bildekvalitet og bildestørrelse: E3100: High (2048*), Normal (2048), Normal (1600), PC Screen (1024),

TV Screen (640) E2100: High (1600*), Normal (1600), PC Screen (1024), TV Screen (640)

Objektiv: E3100: 3x Zoom-Nikkor. 5,8–17,4 mm (tilsvarer 37–111 mm på 35 mm filmformat). Digital zoom:

inntil 4x. E2100: 3x Zoom-Nikkor. 4,7–14,1 mm (tilsvarer 36–108 mm på 35 mm filmformat). Digital
zoom: inntil 4x.

LCD-skjerm: E3100: 1,5 toms TFT LCD lavtemperatur polysilikonskjerm med 110.000 punkter.

Lysstyrkejustering. E2100: 1,5 toms TFT LCD-skjerm med lysstyrkejustering.

Lagringsmedier: CompactFlash™-kort type I (CF-kort).
Bruksmåter: Auto, komposisjonshjelp (portrett, landskap, sport, nattportrett). Motivprogrammer: skumring/

demring, nattmotiv, nærbilde, museum, fyrverkeri, repro og motlys). Manuell (inkluderer opptaksmeny
for kontroll av hvitbalanse, eksponeringskompensasjon, datamerking, opptaksfunksjon, valg av beste
eksponering (BSS) og oppskarping).

Film: E3100: Inntil 20 sekunders varighet med TV movie (640) og 15 bilder i sekundet. Inntil 40 sekunder og

15 b/s med Small movie (320) og B/W clip (320), 40 sekunder og 5 b/s med Sepia clip (320). E2100:
Inntil 7 sekunder og 15 bilder i sekundet med TV movie (640). Inntil 15 sekunder og 15 b/s med Small
movie (320) og B/W clip (320), 15 sekunder og 5 b/s med Sepia clip (320).

Fremtrekksfunksjoner: Enkeltbilde, serie, Multi-shot 16 (16 bilder i 1/16 størrelse).
Lagringskapasitet: E3100: (med 16 mb CF-kort): High: cirka 10, Normal: cirka 19. E2100: (med 8 mb CF-

kort): High: cirka 8, Normal: cirka 15.

Innebygget blitz: Avstandsområde: cirka 0,4–3,0 meter (W), cirka 0,4–1,3 meter (T). Blitzstyring med foto-

celle. Bruksmåter: auto, utkoblet blitz (av), reduksjon av rød øyerefleks, blitz hver gang (utfyllingsblitz).

Grensesnitt: USB
Strømforsyning: To oppladbare Ni-MH-batterier type Nikon EN-MH1, ett CRV3 litiumbatteri (selges separat),

to nikkelbatterier ZR6 (selges separat), to litiumbatterier FR6 (L91) (selges separat), eller nettadapter
EH-61 (ekstrautstyr).

Størrelse ( B x H x D): Cirka 87,5 x 65 x 38 mm.
Vekt: Cirka 170 gram, uten batteri eller lagringskort.
Tilbehør som følger med: Bærestropp, CF-kort (E3100: 16 mb, E2100: 8 mb), USB-kabel, videokabel,

oppladbart Ni-MH-batteri EN-MH1, batterilader MH-61, Nikon View på CD ROM.

Ekstrautstyr: Oppladbart Ni-MH-batteri EN-MH1, nettadapter EH-61, CF lagringskort i forskjellige

størrelser, kameraveske CS-CP14

SPESIFIKASJONER FOR COOLPIX 3100 (E3100)/COOLPIX 2100 (E2100)

Det skal være morsomt å ta bilder med
Nikon-kvalitet. Derfor er digitalkameraene
COOLPIX 3100 og COOLPIX 2100 så
enkle å bruke. Det elegante kamerahuset
med de store knappene er konstruert for å gjøre det så
raskt og problemfritt som mulig å ta gode bilder.
Kombinasjonen av enkel bruk, Nikon kvalitet og en stør­relse som passer i skjortelommen, gjør fotograferingen til
en fornøyelse, hvor du enn befinner deg.

3,2 Millioner effektive bildepunkter 2,0 Millioner effektive bildepunkter

e Nærbilde

h

Landskap

d

Selskap/inne

Motivprogrammer

med Komposisjonshjelp

c Portrett

Lettvint og morsomt

3,2

Millioner effektive
bildepunkter

2,0

Millioner effektive
bildepunkter

Printed in Holland (0403/C) Code No. 6CU41330

No

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N1322 HØVIK

www.interfoto.no
[e-mail]

3x Zoom-Nikkor objektiv/14 motivprogrammer/Lite og lett

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER
DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.
NOEN DOKUMENTASJON FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Bare moro –

se Selv

Digital fotografering
– helt ENKELT

Bare show

Både COOLPIX 3100 og COOLPIX 2100 er konst-

ruert med tanke på at de skal være

morsomme å bruke. Nikons system for data-

merking registrer automatisk på bildet når det

ble tatt. Med den smarte Photo Trim-funksjonen

kan bildene beskjæres mens de fremdeles er i

kameraet, slik at du kan få dem akkurat slik du vil

ha dem. For enda mer kreativitet er det
bare å slå seg løs med sepiatoning,

sort/hvitt eller effektfiltere.

Kamera går!

Hvis ett enkelt bilde ikke er nok til å

få med seg hele moroa, kan du ta

korte filmsekvenser som kan vises

på tv. Filmsekvensene kan vare i

inntil 40 sekunder med COOL-

PIX 3100, 15 sekunder med

COOLPIX 2100. Nå er det din

tur til å bli filmstjerne.

Mer GØY
med bildene

Nikon gjør alt
sammen ENKELT

Kutt bildet

Dato kan trykkes på bildet

01.02.2003

Kvalitet tvers gjennom

Du behøver aldri bekymre deg om

kvaliteten, for dette er et Nikon!

Det skarpe 3x Zoom Nikkor

objektivet, kombinert med Nikons

avanserte teknologi for digital

bildebehandling, sørger for

skarpe bilder. Du ser ikke hva

som foregår inne kameraet, men

resultatet ser du: Nikon-kvalitet.

Tele

Wide

Bla gjennom: For raskt og enkelt å se indivi­duelle bilder og deres opptaksinformasjon.

Retusj: Den siste finish på bildene. Juster
farger, fjern røde øyne eller pynt litt på
virkeligheten. Med Nikon programvare er
det enkelt.

E-post: Send bilder som vedlegg til e-post og
vis dem til familie og venner. Bruk småbilde­funksjonen for å lage mindre bilder før de
sendes.

Utskrift: Det er dessuten enkelt å skrive ut
bildene på egen skriver, og du kan i stor grad
velge formater og bildestørrelser etter behov.

Fotoalbum på internet: Du kan også vise
bildene til familie og venner ved hjelp av
Nikons FotoShare-program*.
Med FotoShare kan du i
løpet av sekunder auto­matisk dele inntil 20 bilder
av gangen.

* Nikon Fotoshare er
ikke tilgjengelig i alle
land.

S

e

t

t

p

å

A

u

t

o

T

a

b

i

l

d

e

t

S

e

b

i

l

d

e

t

S

l

e

t

t

b

i

l

d

e

t

Den mest morsomme delen av digital fotografering
begynner når COOLPIX kobles til en datamaskin. Nikon
View programvare som følger med COOLPIX 3100 og
COOLPIX 2100 øker de kreative mulighetene ytterligere.
Det er bare å slå seg løs med retusjering og forandring
av bildestørrelser.

Nikon View

Ettgreps overføring:

Koble kameraet til datamaskinen med
USB-kabelen og trykk på overførings­knappen. Så raskt og enkelt er det å
overføre bilder. Slett de gamle bildene i
kameraet, og du er klar til nye
bragder.

Det er enkelt

Så enkelt er det å ta gode digitale bilder. Bare

still funksjonsvelgeren på AUTO og trykk på

utløseren. Det er det hele! Hvis du vil se

bildene på fargeskjermen, er det bare å trykke

på PLAY-knappen. Likte du ikke det du så?

Tr ykk på DELETE-knappen

for å slette bildet fra

kameraet. Dette er alt du

behøver å gjøre for å

begynne å ha det moro

med digitale bilder.