Nikon COOLPIX 2100, COOLPIX 3100 BROCHURE

c Portrait

h Paysage

m Sport

f

Portrait de nuit

En sélectionnant l’un des quatre modes Scène
à l’aide du sélecteur de mode, vous obtenez
des photos adaptées au type de réglage choisi :
«Sport», «Portrait»… Si vous souhaitez une
assistance au cadrage, utilisez l’ingénieuse
fonction «Aide Menu Scène». Ne vous préoccupez
plus de rien : l’appareil photo travaille pour vous !

Des images toujours

irréprochables

Autres modes Scène…

d Fête/Intérieur
g Plage/Neige

j Coucher de soleil

i Aurore/Crépuscule

k Paysage de nuit

e Gros plan

n Musée

l Feux d’artifice

b Reproduction

a Contre-jour

Microsoft®et Windows®sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh®et Quick Time®sont des marques commerciales ou des marques
déposées d’Apple Computer Inc aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. CompactFlash

™

est une marque de SanDisk
Corporation. Les produits et les noms de marque sont les marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.
Les images des écrans ACL ou autres moniteurs, présentées dans cette brochure, sont simulées. Les caractéristiques
et le produit sont sujets à modification sans notification préalable ni obligation de la part du fabricant. Mars 2004

©2003/2004 NIKON CORPORATION

Macintosh
Système d’exploitation Mac

®

OS 9.0 à 9.2 (uniquement avec

ports USB intégrés) , Mac OS X (version 10.1.3 ou ultérieure)

Modèles iMac™, iMac™DV, Power Macintosh®‚ G3 (Bleu &

Blanc), Power Mac™G4 ou ultérieur ; iBook‘, PowerBook

®

G3 ou ultérieur (uniquement avec ports USB intégrés)

Mémoire vive 64 Mo ou plus recommandés
Disque dur 60 Mo nécessaires pour l’installation, avec un

supplément de mémoire correspondant à deux fois la
capacité de la carte mémoire de l’appareil photo plus
10 Mo lors de l’utilisation de Nikon View

Ecran 800 x 600 avec couleur sur 16 bits

(recommandé avec couleur sur 24 ou 32 bits)

Divers lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation

Windows
Système d’exploitation Versions pré-installées de:

Windows®98 Deuxième Edition (SE), Windows®Me,
Windows 2000 Professionnel, Windows XP Edition
Familiale®,Windows XP Professionnel

Modèles uniquement avec ports USB intégrés
Processeur Pentium®300MHz ou plus
Mémoire vive 64 Mo ou plus recommandés
Disque dur 60 Mo nécessaires pour l’installation, avec un

supplément de mémoire correspondant à deux fois la
capacité de la carte mémoire de l’appareil photo plus
10 Mo lors de l’utilisation de Nikon View

Ecran 800 x 600 avec couleur sur 16 bits

(recommandé avec couleur sur 24 ou 32 bits)

Divers lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation

Configuration système requise pour Nikon View

Type: Appareils photo numériques CoolPix 3100/ CoolPix 2100
Pixels effectifs: 3,2 millions (CoolPix 3100)/2,0 millions (CoolPix 2100)
Capteur DTC: CoolPix 3100: type 1/2,7 pouce (au total 3,34 millions de pixels) CoolPix 2100: type 1/3,2

pouce (au total 2,11 millions de pixels)

Qualité / taille image: CoolPix 3100: High (2048*), Normal (2048), Normal (1600), Ecran PC (1024), Ecran

TV (640) CoolPix 2100: High (1600*), Normal (1600), Ecran PC (1024), Ecran TV (640)

Objectif: CoolPix 3100: Zoom-Nikkor 3x ; f=5,8-17,4mm (équivalent en format 24 x 36 à 38-115mm) ;

zoom numérique : jusqu’à 4x CoolPix 2100: Zoom-Nikkor 3x ; f=4,7-14,1mm (équivalent en format
24 x 36 à 36-108mm) ; zoom numérique : jusqu’à 4x

Moniteur: CoolPix 3100: ACL polysilicium TFT basse température à matrice active 1,5’’, 110000 pixels

avec réglage de luminosité CoolPix 2100: ACL polysilicium TFT basse température à matrice active
1,5”, 75000 pixels avec réglage de luminosité

Support d’enregistrement: Carte CompactFlash

™

(CF) type I

Modes de prise de vue: Auto, Aide Menu Scène (Portrait, Paysage, Sport, Portrait de nuit), Scène (Fête/

Intérieur, Plage/Neige, Coucher de soleil, Aurore/ Crépuscule, Paysage de nuit, Gros plan, Musée,
Feux d’artifice, Reproduction et Contre-jour), Manuel (comprend le menu de prise de vue avec les
options Balance des blancs, Correction d’exposition, Impression date, Mode d’acquisition, Sélecteur
de meilleure image et Netteté)

Clip vidéo: CoolPix 3100: jusqu’à 20 s avec l’option Clip TV (640) à 15 vps ; jusqu’à 40 s avec l’option Clip

vidéo (320), Clip N & B (320) à 15 vps, et Clip sépia (320) à 5 vps. CoolPix 2100: jusqu’à 7 s avec
l’option Clip TV (640) à 15 vps ; jusqu’à 15 s avec l’option Clip vidéo (320), Clip N & B (320) à 15 vps, et
Clip sépia (320) à 5 vps.

Modes d’acquisition: Vue par vue, Continu, Planche 16 vues (16 vues en format 1/16)
Nombre de vues: CoolPix 3100: (avec une carte CF de 16 Mo) : High : environ 10 ; Normal : environ 19

CoolPix 2100: (avec une carte CF de 8 Mo) : High : environ 8 ; Normal : environ 15

Flash intégré: Plage de portée : environ 0,4 à 3m (grand-angle), environ 0,4 à 1,7m (télé) ; système de

flash par capteur frontal; Modes flash : Auto, Flash annulé, Atténuation des yeux rouges, Flash imposé

Interface: USB
Alimentation: deux accus rechargeables Ni-MH (EN-MH1) ; une pile lithium CR-V3 (optionnelle), deux batteries

nickel ZR6 (optionnelles) ; deux piles lithium FR6 (L91) (optionnelles) ; alimentation secteur EH-61
(optionnelle)

Dimensions (LxHxE): Environ 87,5 x 65 x 38mm
Poids: Environ 150g (sans accu/pile ni carte CF)
Accessoires fournis: dragonne, carte CF (CoolPix 3100 : 16 Mo ; CoolPix 2100 : 8 Mo), câble USB, câble

vidéo, accu rechargeable Ni-MH (EN-MH1), chargeur d’accu MH-70, CD-ROM Nikon View

Accessoires optionnels: accu rechargeable Ni-MH (EN-MH1), alimentation secteur EH-61, cartes CF de

différentes capacités, étui d’appareil CS-CP14

CARACTÉRISTIQUES DES COOLPIX 3100/ COOLPIX 2100

3,2 millions de pixels effectifs 2,0 millions de pixels effectifs

e Gros plan

h Paysage

d

Fête/Intérieur

Modes Scène

avec fonction «Aide Menu Scène»

c Portrait

La prise de vue avec les appareils numéri­ques CoolPix 3100 et CoolPix 2100 est un
véritable jeu d’enfant. Grâce à leur design
et commandes ergonomiques, vous obtenez
de superbes images en toute simplicité et rapidité. Avec les
CoolPix Nikon, même les novices pourront goûter aux
plaisirs de la photographie numérique. Des fonctions
conviviales, la qualité Nikon et un appareil qui tient dans la
poche: toutes ces caractéristiques font de chaque prise
de vue un instant agréable.

La fonction «Aide Menu
Scène» vous guide pour
réaliser des images en­core plus attrayantes.
Il vous suffit de cadrer
votre sujet en fonction
des repères apparaissant sur l’écran
et de déclencher!

NIKON FRANCE S.A. NIKON AG N.V. H. De Beukelaer & Co S.A. NIKON CANADA INC.

191 RUE DU MARCHÉ ROLLAY IM HANSELMAA 10

Boomsesteenweg 77

1366 AEROWOOD DRIVE

94504 CHAMPIGNY-SUR-MARNE CEDEX CH-8132 EGG/ZH

B-2630 Aartselaar

MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W 1C1

TÉL: [phone] TÉL: [phone]

Tél. [phone]

TÉL: [phone]

FAX: [phone] FAX:[phone]

Fax: [phone]

FAX: [phone]

http://www.nikon.fr/ http://www.nikon.ch/

e-mail: [e-mail]

e-mail: [e-mail]

www.nikon.be

Photographiez

les yeux fermés !

3,2 millions de pixels effectifs

2,0 millions de pixels effectifs

Imprimé en Hollande (0403/C) Code No. 6CF41330

Fr

Zoom-Nikkor optique 3x /14 modes Scène/Compact et léger

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

ATTENTION

POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE
DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D’EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR.
CERTAINES DOCUMENTATIONS NE SONT FOURNIES QUE SUR CD-ROM.

Faites-vous votre

propre Opinion !

Et la photographie
devient facile

Eclatez-vous !

Jusque dans leurs moindres détails, les

CoolPix 3100 et CoolPix 2100 sont conçus pour faci-

liter la prise de vue et rendre celle-ci toujours plus

agréable. Essayez la fonction d’ «impression» de

la date pour inclure automatiquement dans votre
image la date de prise de vue. La fonction de reca­drage vous permet de redimensionner vos images

directement sur le moniteur de l’appareil photo.

Ainsi, vous obtenez exactement l’image

dont vous rêvez. Grâce aux filtres

sépia, monochrome et doux, la créa-

tivité est toujours au rendez-vous !

Réalisateur d’un jour !

Si une image fixe n’est pas à même
de restituer l’ambiance du moment,

servez-vous du mode Clip vidéo afin
de réaliser de courtes séquences
filmées que vous pourrez vision-

ner sur votre téléviseur. La

durée maximale d’enregistre-

ment des clips est de 40

secondes pour le CoolPix 3100

(et 15 secondes pour le CoolPix

2100). C’est désormais à vous de
jouer !

Du piment dans
la prise de vue

Avec Nikon, tout
est SIMPLE

Recadrage photo

Impression date

01.02.2003

Paré pour la qualité

Avec Nikon, ne vous préoccupez pas de

la qualité ! Elle est forcément au rendez-

vous !

Le zoom-Nikkor 3x de haute réso-

lution, associé à l’excellente technologie

numérique Nikon offre incontestable-

ment des images claires et lumineu-

ses.

De plus, il permet la prise de vue

macro (jusqu'à 4cm du sujet). Bien évidem-

ment, vous ne pouvez vérifier le fonc-

tionnement interne de l’appareil,

mais les résultats que vous avez

devant les yeux sont à chaque

fois de grande

qualité, à l’image

de la marque.

Téléobjectif

Grand-angle

Visualiser : Visualisez en toute simplicité chaque
image ainsi que les données associées.

Retoucher : Ajustez les couleurs de vos images
ou éliminez l’effet yeux rouges. Grâce au logiciel
Nikon, tout est possible et facile.

Envoyer par e- mail : Insérez des photos dans
vos messages afin d’en faire profiter votre
famille et vos amis. Utilisez la fonction Mini­photo pour créer de petites reproductions de vos
images optimisées pour un envoi par e-mail.

Imprimer : Vous pouvez ensuite imprimer vos
images directement de chez vous, en choisissant
l’une des nombreuses mises en page ou tailles
d’impression disponibles.

FotoShare : Pour partager vos images avec votre
famille et vos amis, utilisez le programme Nikon
FotoShare*. FotoShare vous
permet de partager auto­matiquement en quelques
secondes, jusqu’à 20 images
à la fois.

* Nikon FotoShare
n’est pas disponible
dans certaines régions.

S

é

l

e

c

t

i

o

n

n

e

z

A

u

t

o

D

é

c

l

e

n

c

h

e

z

E

f

f

a

c

e

z

Et la simplicité continue lorsque vous connectez votre
CoolPix à un ordinateur. Grâce au logiciel
Nikon View, fourni avec les CoolPix 3100 et 2100
vous pouvez modifier la taille de vos images,
les retoucher…

Nikon View

Tr ansférer d’une simple touche :

Connectez l’appareil photo à votre ordi­nateur à l’aide du câble USB fourni puis
appuyez sur la commande de transfert.
C’est aussi simple et rapide que cela
de transférer des images. Effacez
ensuite les photos enregistrées sur la
carte mémoire. Vous êtes à nouveau
prêt pour photographier!

V

i

s

u

a

l

i

s

e

z

Tout simplement !

Obtenez de superbes images numériques sans la

moindre difficulté. Il vous suffit de positionner le

sélecteur de mode sur AUTO, d’appuyer sur le

déclencheur et le tour est joué ! Pour visualiser

vos images en plein écran sur le moniteur de

l’appareil, servez-vous de la commande

VISUALISATION. Si les

résultats ne vous

conviennent pas, appuyez

sur la commande EFFACER

pour supprimer l’image.

Vous n’avez rien d’autre à

faire pour savourer les joies

de la photographie

numérique !