Nikon COOLPIX 2100, COOLPIX 3100 Specifications

c Porträt

h Landschaft

m Sport

f

Nachtporträt

Mit Motivprogrammen für typische Szenen richtet
sich die Kamera automatisch auf die Aufnahme­situation ein. Nutzen Sie die Vorteile der praktischen
Motivassistenten: Die Gestaltungshilfen zeigen
Ihnen, wie Sie das Bild am besten komponieren.
Stellen Sie den Programmwähler einfach auf den
gewünschten Motivtyp wie »Sport« oder »Porträt«
ein, und konzentrieren Sie sich nur aufs Motiv –
alles Übrige erledigt die COOLPIX für Sie.

Jederzeit

großartige Bilder

Die Gestaltungshilfen
der Motivassistenten
helfen Ihnen beim
Komponieren Ihrer
Aufnahmen. Orientieren
Sie sich bei der Wahl
des Bildausschnitts einfach an den
eingeblendeten Linien und lösen
Sie aus.

Motivprogramme ohne Assistent

d Party/Innenaufnahme
g Strand/Schnee

j Sonnenuntergang

i Dämmerung

k Nachtaufnahme

DIGITALKAMERAS

www.nikon-coolpix.com

Kompakt und leicht

Nikkor-Objektiv mit optischem 3fach-Zoom

14 Motivprogramme

3,2 Megapixel (effektiv)

2,0 Megapixel (effektiv)

Microsoft®und Windows®sind in den USA und/oder anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation. Macintosh®und QuickTime®sind in den USA und/oder anderen Ländern Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. CompactFlash™ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation.
Pixology IRISS ist ein Warenzeichen der Pixology Ltd. Alle übrigen Produkt- und Markennamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. Bei den in dieser Broschüre abgebildeten LCD-Anzeigen
und Monitorbildern handelt es sich um digitale Fotomontagen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Februar 2003

©2003 NIKON CORPORATION

Macintosh
Betriebssystem Mac

®

OS 9.0 bis 9.2 (es werden nur integrierte

USB-Anschlüsse unterstützt); Mac®OS X 10.1.3 oder neuer

Rechnermodell iMac™, iMac™DV, Power Macintosh®G3

(blauweiß), Power Mac™ G4 oder neuer, iBook™, Power­Book®G3 oder neuer (es werden nur integrierte USB­Anschlüsse unterstützt)

Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB oder mehr empfohlen
Freier Festplattenspeicher 60 MB für die Installation; für

den Betrieb von Nikon View wird zusätzlich 10 MB plus
die zweifache Kapazität der verwendeten Speicherkarte
benötigt

Monitorauflösung 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von

32.768 Farben (16,7 Millionen Farben empfohlen)

Sonstiges CD-ROM-Laufwerk für die Installation

Windows
Betriebssystem Windows

®

98 SE, Windows®Me, Windows

®

2000 Professional, Windows®XP Home Edition, Windows

®

XP Professional (vorinstallierte Version)

Rechnermodell Es werden nur Rechnermodelle mit

integriertem USB-Anschluss unterstützt

Prozessor (CPU) Pentium® mit 300 MHz oder leistungsfähiger
Arbeitsspeicher (RAM) 64 MB oder mehr empfohlen
Freier Festplattenspeicher 60 MB für die Installation; für

den Betrieb von Nikon View wird zusätzlich 10 MB plus
die zweifache Kapazität der verwendeten Speicherkarte
benötigt

Monitorauflösung 800 x 600 Pixel bei 16 Bit/HighColor

(32 Bit/TrueColor empfohlen)

Sonstiges CD-ROM-Laufwerk für die Installation

Systemvoraussetzungen für Nikon View

Kameratyp: Digitalkamera (E3100/E2100)
Effektive Auflösung: 3,2 Millionen Pixel (E3100)/2,0 Millionen Pixel (E2100)
CCD-Sensor: E3100: 0,37-Zoll-CCD (3,34 Millionen Pixel) E2100: 0,31-Zoll-CCD (2,11 Millionen Pixel)
Bildqualität/Bildgröße: E3100: Hoch (2.048)*, Normal (2.048), Normal (1.600), PC-Monitor (1.024),

TV (640) E2100: Hoch (1.600)*, Normal (1.600), PC-Monitor (1.024), TV (640)

Objektiv: E3100: 3fach-Zoom-Nikkor; Brennweite 5,8 bis 17,4 mm (entspricht 38 bis 115 mm bei Kleinbild);

Digitalzoom bis 4fache Vergrößerung E2100: 3fach-Zoom-Nikkor; Brennweite 4,7 bis 14,1 mm (ents­pricht 36 bis 108 mm bei Kleinbild); Digitalzoom bis 4fache Vergrößerung

Monitor: E3100: Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-Display mit 110.000 Punkten; Bilddiagonale 1,5 Zoll

(3,8 cm); mit Helligkeitsregelung E2100: TFT-Display mit 75.000 Punkten; Bilddiagonale 1,5 Zoll (4,1 cm);
mit Helligkeitsregelung

Speichermedien: CompactFlash™-Karten vom Typ I
Aufnahmeprogramm: Automatik, Motivassistent (Porträt, Landschaft, Sport, Nachtporträt), Motivprogramme

(Party/Innenaufnahme, Strand/Schnee, Sonnenuntergang, Dämmerung, Nachtaufnahme, Nahaufnahme,
Museum, Feuerwerk, Dokumentkopie und Gegenlicht), manuelle Steuerung (einschließlich Aufnahme­menü mit Optionen für Weißabgleich, Belichtungskorrektur, Datumseinbelichtung, Einzelbild-/Serien­bildfunktionen, Best-Shot-Selector und Scharfzeichnung)

Filmsequenzen: E3100: Bis zu 20 Sekunden mit 15 Bildern pro Sekunde (»TV [640]«); bis zu 40 Sekunden mit

15 Bildern pro Sekunde (»Videoclip [320]« und »S/W [320]«) bzw. 5 Bildern pro Sekunde (»Sepia [320]«)
E2100: Bis zu 7 Sekunden mit 15 Bildern pro Sekunde (»TV [640]«); bis zu 15 Sekunden mit 15 Bildern
pro Sekunde (»Videoclip [320]« und »S/W [320]«) bzw. 5 Bildern pro Sekunde (»Sepia [320]«)

Einzelbild/Serienbild Einzelbild, Serienaufnahmen, 16er Serie (16 Bilder in 1/16 der normalen Größe)
Anzahl Aufnahmen: E3100: (mit 16-MB-Karte): Hoch: ca. 10; Normal: ca. 19 E2100: E2100 (mit 8-MB-Karte):

Hoch: ca. 8; Normal: ca. 15

Integriertes Blitzgerät Reichweite: 0,4 bis 3,0 m (Weitwinkel); 0,4 bis 1,7 m (Tele); Sensorblitzsystem;

Blitzsynchronisation: Automatik, Blitz aus, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Aufhellblitz

Digitale Schnittstelle: USB
Stromversorgung: Zwei wiederaufladbare NiMH-Akkus vom Typ EN-MH1; eine Lithium-Batterie vom Typ

CRV3 (optional); zwei Nickel-Batterien vom Typ ZR6 (optional); zwei Lithium-Batterien vom Typ FR6 (L91)
(optional); Netzadapter EH-61 (optional)

Abmessungen: 65 x 87,5 x 38 mm (H x B x T)
Gewicht: ca. 150 g (ohne Akkus/Batterien und Speicherkarte)
Lieferumfang: Tragriemen, CompactFlash™-Karte (E3100: 16 MB; E2100: 8 MB), USB-Verbindungskabel, Video-

kabel, wiederaufladbarer NiMH-Akku EN-MH1, Akkuladegerät MH-70, Software-CD-ROM (Nikon View)

Optionales Zubehör Wiederaufladbarer NiMH-Akku EN-MH1, Netzadapter EH-61, CompactFlash

™

-

Speicherkarten (diverse Kapazitäten), Weichtasche CS-CP14

TECHNISCHE DATEN DER COOLPIX 3100 UND COOLPIX 2100

Vergnügen im

Kompaktformat

3,2 Megapixel (effektiv) 2,0 Megapixel (effektiv)

e Nahaufnahme

h

Landschaft

d

Party/Innenaufnahme

Motivassistenten

c Porträt

“Exif Print” ist die werbliche
Bezeichnung für Exif 2.2,
einen neuen Industrie-

standard für das Speichern
von Metadaten in digitalen Bilddateien. Beide Kameras
verwenden dieselbe Fachterminologie.

WARNUNG

ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE
HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH.
EINIGE DOKUMENTATIONEN WERDEN NUR AUF CD-ROM GELIEFERT.

Gedruckt in Holland (0301/A) Code No. 6CG41330

De

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon.co.jp/imaging-e/

e Nahaufnahme

n Museum

l Feuerwerk

b Dokumentkopie

a Gegenlicht

NIKON GMBH NIKON GMBH NIKON AG

TIEFENBROICHER WEG 25 ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN KASPAR FENNER-STR. 6
40472 DÜSSELDORF MODECENTERSTR. 14 8700 KÜSNACHT/ZH

TEL: [phone] A-1030 WIEN TEL: [phone]
FAX: [phone] TEL: [phone] FAX: [phone]

http://www.nikon.de FAX: [phone] http://www.nikon.ch

http://www.nikon.at/ e-mail: [e-mail]

Die COOLPIX 3100 und die COOLPIX 2100
bestechen durch eine absolut simple
Bedienung. Durch die ergonomische An­ordnung der Bedienungselemente und die
großen Tasten gestaltet sich das Fotografieren spielend
einfach. Selbst Einsteiger können dank des benutzerfreund­lichen Konzepts sofort loslegen und großartige Aufnahmen
in gewohnter Nikon-Qualität machen. Und weil die Digital­kameras so schön kompakt sind, kann man sie einfach in
die Tasche stecken und überallhin mitnehmen.

Kleines Format,

großes Vergnügen!

Fotografieren
LEICHT gemacht

It’s Showtime!

Jede Komponente, jede Funktion der COOLPIX 3100

und COOLPIX 2100 ist auf einfache Bedienung und

puren Spaß am Fotografieren ausgelegt.

Nutzen Sie die Datumseinbelichtung, die das Datum

der Aufnahme im Bild sichtbar macht. Die intelligente

Ausschnittfunktion ermöglicht das Freistellen von

Bildausschnitten schon in der Kamera. So haben Sie

nachträglich die Kontrolle über die Gesamt-

komposition. Und mit den Effektfiltern

(Sepia, Graustufen und Halo) können

Sie Ihre Bilder kreativ aufwerten.

Film ab!

Wenn ein einzelnes Bild nicht ausreicht,

um die tolle Stimmung einer Situation

einzufangen – warum nehmen Sie

dann nicht einen Videoclip auf?
Die COOLPIX 3100 zeichnet Film­sequenzen bis zu einer Länge von
40 Sekunden auf (COOLPIX 2100:
15 Sekunden), die auf jedem Fern-

seher abgespielt werden können.

Nutzen Sie die Chance, selbst ein

Fernsehstar zu werden!

Mehr VERGNÜGEN
am digitalen Bild

Nikon macht
Digitalfotografie
EINFACH

Ausschnittfunktion

Datumseinbelichtung

01.02.2003

Qualität inklusive

Bildqualität ist kein Thema mehr für Sie,

schließlich fotografieren Sie mit einer

Nikon! Das hochwertige Nikkor-Objektiv

mit 3-fach Zoom bildet Ihre Motive

bis in den Makrobereich hinein (4cm

Einstellentfernung im Makromodus)

superscharf ab. Und die interne

digitale Verarbeitung sorgt stets für helle

und klare Bilder. Auch wenn Sie die

komplizierten Prozesse im

Inneren der Kamera nicht sehen

können – im Ergebnis

erhalten Sie

immer echte

Nikon-Qualität!

Tele

Weitwinkel

Vorschau: Die einzelnen Bilder und ihre Aufnahme­daten werden schnell und unkompliziert präsentiert.

Bildretusche: Verschieben Sie die Farbbalance oder
retuschieren Sie rote Augen – die Nikon-Software
macht solche Korrekturen spielend einfach.

E-Mail: Verschicken Sie Ihre Bilder per E-Mail an
Freunde und Bekannte und nutzen Sie dazu die
Kompaktbildfunktion der Kamera: Sie erstellt Bild­kopien mit optimierter Bildgröße, damit Ihre Bilder
ohne lange Wartezeiten übertragen werden.

Farbausdrucke: Wie ein Fotoabzug: Die Auflösung
der COOLPIX 2100 ermöglicht qualitativ hochwertige
Ausdrucke im DIN-A4-Format; die COOLPIX 3100
sogar im DIN-B4-Format.

FotoShare: Werden Sie Mitglied bei Nikon
FotoShare, dem exklusiven Webservice für
Nikon-Kunden. Nach der Registrierung bei
www.nikonfotoshare.com können Sie sofort ein
eigenes Fotoalbum eröffnen und
Freunde und Bekannte in aller
Welt übers Internet an Ihren
einzigartigen Erlebnissen
teilhaben lassen.

* In einigen Regionen
wird Nikon FotoShare
nicht angeboten.

A

u

t

o

m

a

t

i

k

e

i

n

s

t

e

l

l

u

n

g

A

u

s

l

ö

s

e

n

A

u

f

W

u

n

s

c

h

l

ö

s

c

h

e

n

Grenzenlos kreativ wird es, wenn Sie Ihre COOLPIX­Kamera an Ihren Computer anschließen. Die mit der
COOLPIX 3100 und COOLPIX 2100 mitgelieferte Software
Nikon View ist genau das richtige Tool für den kreativen
Umgang mit Ihren Digitalfotos. Mit einer Bildretusche,
Größenanpassung oder einer der anderen praktischen
Funktionen verfeinern Sie Ihre unvergesslichen Eindrücke.

Nikon View

Bildübertragung auf Tastendruck:

Schließen Sie die Kamera mit dem mit­gelieferten USB-Kabel an den Computer
an, und drücken Sie die Transfertaste –
und schon werden die Bilder auf die Fest­platte Ihres Computers kopiert. Löschen
Sie anschließend die Bilder in der Kamera,
und die COOLPIX ist wieder bereit für
neue, aufregende Erlebnisse.

Überzeugend einfach!

Mit den kompakten Digitalkameras kann jeder

sofort großartige Aufnahmen machen: einfach den

Programmwähler auf AUTO stellen und auslösen.

Anschließend drücken Sie die PLAY-Taste, um die

Aufnahme auf dem Farbmonitor zu betrachten.

Wenn Sie mit dem Ergebnis

unzufrieden sind, löschen Sie

das angezeigte Bild einfach

mit der DELETE-Taste. Mehr

müssen Sie für Ihre ersten

Aufnahmen nicht können.

Digital fotografieren

macht wirklich Spaß.

A

n

s

e

h

e

n