Nikon CAPTURE NX2 User Manual [sv]

PROGRAMVARA

Användarhandbok

Meddelanden

© 2008 Nik Software, Inc. Med ensamrätt. Inga delar av denna handbok får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i ett arkiveringssystem eller översättas till något språk i någon form, på något sätt utan föregående skriftligt medgivande från Nik Software, Inc.

Nikon förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.

Varken Nik Software, Inc. eller Nikon kan hållas skadeståndsskyldiga för eventuella skador som är resultatet av användningen av denna produkt.

Skyddas av patent i Förenta Staterna. Patentansökt i USA och/eller andra länder.

Med ensamrätt.

Information om varumärken

U Point är registrerat varumärke som tillhör Nik Software, Inc. Nik och Nik-logotypen är varumärken som tillhör Nik Software, Inc. Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Xeon och Core är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Adobe och Photoshop är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. Alla och andra varumärken som nämns i denna handbok eller i annan dokumentation som följer med din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Kapitel 2

Snabböversikt

Kapitel 1 Meddelanden och varumärkesinformation

Kapitel 2 Snabböversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapitel 3 Innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 4 Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 5 Systemkrav och installation. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitel 6 Sätta igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kapitel 7 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kapitel 8 Gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kapitel 9 Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kapitel 10 Paletten Mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 11 Paletten Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kapitel 12 Verktygsfältet Aktivitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kapitel 13 Verktygsfält. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kapitel 14 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kapitel 15 Redigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kapitel 16 Fotoinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kapitel 17 Färgväljaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kapitel 18 Menyn Arkiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kapitel 19 Menyn Redigera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kapitel 20 Menyn Justera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Kapitel 21 Menyn Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Kapitel 22 Menyn Gruppera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Kapitel 23 Menyn Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kapitel 24 Menyn Fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kapitel 25 Menyn Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kapitel 26 Bilaga: Kortkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Kapitel 27 Bilaga: Medföljande färgprofiler . . . . . . . . . . 247

Kapitel 28 Bilaga: Ytterligare meddelanden . . . . . . . . . 251

Kapitel 29 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kapitel 2 — Snabböversikt 1

2 Kapitel 2 — Snabböversikt

Kapitel 3

Innehåll

Kapitel 1 Meddelanden och varumärkesinformation

Meddelanden Information om varumärken

Kapitel 2 Snabböversikt

Kapitel 3 Innehåll

Kapitel 4 Inledning

Fördelar med filformatet RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kameraförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tekniken U Point® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitel 5 Systemkrav och installation

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alternativ för färghantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kör Capture NX 2 i Demoläge eller Aktivera

produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uppgradera från Capture NX version 1. . . . . . . . . 14

Kapitel 6 Sätta igång

Starta Capture NX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konvertera Capture NX Version 1 Stämplar . . . . . . . 15

Välkomstskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Öppna senaste bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Öppna senaste mappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visa inte igen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dra en bild hit för att öppna den (endast

Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bläddra efter och öppna bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använda Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använda Öppna bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använda ViewNX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Använda Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Skillnader mellan olika filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Förslag på arbetsflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skriv ut en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skriv ut kontaktark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Gruppbearbetning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Använda en serie förbättringar på en bildmapp Lägga till XMP/IPTC-data till en serie bilder med

hjälp av en förinställning för XMP/IPTC. . . . . . . .31

Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer

För att konvertera en mapp med filer från NEF

RAW till JPEG eller TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Konvertera markerade filer från Granskaren. . . . .35

Kapitel 7 Inställningar

Allmänt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Program för Öppna med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mapp för TIFF-fil (Öppna med) . . . . . . . . . . . . . . . . .38

D1X-RAW-standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Standardenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Standard för Spara som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Håll alla steg i Redigeringar aktiva (kräver snabb

processor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Mapp för tillfälliga data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Färghantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

RGB-standardfärgområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Använd denna i stället för den inbäddade profilen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

CMYK-separationsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Skrivarprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Använd denna profil vid utskrift . . . . . . . . . . . . . . . .40

Metod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Använd svartpunktskompensation . . . . . . . . . . . . .41

Nivåer och Provtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Nivåer och kurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pipettstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Visa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rutnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Markeringövertäckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cacheinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bläddra i cache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . .28

. . . .33

Kapitel 3 — Innehåll 3

Redigera cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Förinställningar för XMP/IPTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tillgängliga förinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fältredigeraren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Skapa kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ta bort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Stämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Stämpelkompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tillgängliga stämplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hantera inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Lägg till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ta bort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Arbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Standardarbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mina arbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Återställ kortkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lägg till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ta bort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kapitel 8 Gränssnitt

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Redigeraren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Menyraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verktygsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Redigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fotoinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Bildfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Arbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Multifunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Skapa anpassade arbetsytor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Arbeta med flera bildskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Undermenyn Skärm nr 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Skrivbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Växla arbetsyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bildfönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Bildnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zoomförhållande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Filstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Färgprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Skärmkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Funktionen Fönster och palett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Minimera och maximera paletter . . . . . . . . . . . . . . 65

Paletterna Dockning och avdockning . . . . . . . . . . 65

Greppkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Storleksruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hitta paletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kapitel 9 Granskaren

Granskaren Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Öppna en Bildmapp i Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Använd paletten Mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Använda Öppna mapp i Granskaren . . . . . . . . . . . 68

Använda Nikon Transfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Navigera i Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Filtreringsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Filtrera efter stämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Filtrera efter klassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Filtyp som ska visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Sorteringsverktygen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sortera efter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sortera sedan efter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verktygsfältet Stämpling och klassificering . . . . . . . 73

Lägg till stämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lägg till klassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Granskaren Rubrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Väljare för vyn Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Miniatyrbilder i rutnät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Miniatyrbilder i lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Öppna bilder från Granskaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kapitel 10 Paletten Mappar

Området Favoritmappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Lägg till favoriter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ta bort favoriter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Området Mappstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kapitel 11 Paletten Metadata

Området Fil- och kamerainformation . . . . . . . . . . . . . 81

Området XMP/IPTC-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Lägg till bildinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kopiera och klistra in IPTC-information . . . . . . . . . 83

Skapa Förinställningar för XMP/IPTC. . . . . . . . . . . . 84

Öppna förinställningar för XMP/IPTC . . . . . . . . . . . 86

Hantera förinställningar för XMP/IPTC . . . . . . . . . . 86

4 Kapitel 3 — Innehåll

Kapitel 12 Verktygsfältet Aktivitet

Väljaren Arbetsytor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Starta Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kapitel 13 Ver kty gsf ält

Verktygsraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Direktvalsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Handverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zoomverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Rotationsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Uträtningsverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beskärningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Beskärningsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Visa beskärningsrutnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Svartkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Metoden Svartkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Neutralkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Metoden Neutralkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . 100

Visa markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Färgväljaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vitkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Metoden Vitkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Färgkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Läget Färgkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Visa markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Detaljskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Färgväljaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Metod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kontrollpunkt för röda ögon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Autoretuscheringspensel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Storlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Markeringskontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lasso- & markeringsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Lassoverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Verktyget Polygonlasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Verktyget Rektangulär markering . . . . . . . . . . . . . 111

Verktyget Oval markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kantmjukhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Verktyget Markeringspensel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Penselhårdhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Opacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tryckinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Markeringsövertoning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Verktyget Linjär övertoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Verktyget Radiell övertoning . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Övertoningsomfång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Fyll / Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kapitel 14 Översikt

Kapitel 15 Redigeringar

Introduktion till Redigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Triangeln Visa/Dölj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kryssrutan Använd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Knappen Återställ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Knappen Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Senast sparad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

(Aktuell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ny version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Redigera versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Menyn Gruppera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Området Framkalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kamerainställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Snabbfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kamera- och objektivkorrigeringar . . . . . . . . . . . 138

Området Justera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Markeringsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Undermenyn Justera och Filter . . . . . . . . . . . . . . . 145

Länkikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Stegen Förbättringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Opacitetsmixer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Arbeta med listan Redigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ta bort steg och förbättringar . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kopiera och klistra in steg och förbättringar

. . . . 148

Länka förbättringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Byta ut förbättringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Knappen Nytt steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kapitel 16 Fotoinfo

Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Dubbel tröskel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Rensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Övervakningspunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Knappen Lägg till övervakningspunkter . . . . . . 154

Färgmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Provstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kapitel 3 — Innehåll 5

Kapitel 17 Färg välja ren

Färgcirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Färgtriangel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Valrutor för RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Valrutor för NML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Valrutor för LAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Senast vald och Föregående val . . . . . . . . . . . . . . .157

Färgpipett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Triangeln visa/dölj för färgprov . . . . . . . . . . . . . . . .157

Området Färgprov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Kapitel 18 Menyn Arkiv

Öppna bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Öppna med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Öppna mapp i Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Öppna senaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Starta Nikon Transfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Starta Camera Control Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Spara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Spara som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Återgå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Skydda fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Stäng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Sidinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Visningen av sida och knapparna Sida framåt och

Sida bakåt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Sidinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Fliken Sidlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Fliken Färghantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Skriv ut till fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Avsluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Kapitel 19 Menyn Redigera

Ångra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Gör om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Klipp ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Kopiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Klistra in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Duplicera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Byt namn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Markera alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Avmarkera alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Vänd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Rotera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

90° medurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

90° moturs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Räta ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Storlek/Upplösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Ändra bildstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ändra inte bildstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Anpassa foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kapitel 20 Menyn Justera

Ljushet > Nivåer och kurvor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Välj kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kurvredigeraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Skjutreglage för svart och vit utmatning . . . . . .184

Skjutreglagen svartpunkt, mittpunkt och vitpunkt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Visa före/efter-histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Autokontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Ställ in vitpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Ställ in neutralpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ställ in svartpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Lägg till ankarpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Återställ aktuell kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Återställ alla kanaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Avbryta temporärt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ljushet > Kontrast/ljushet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ljushet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Ljushet > Autonivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Metod för Autonivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Korrigera kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Korrigera färgstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Ljushet > D-Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Metoden Snabbare (HS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Metoden Bättre kvalitet (HQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Färg > LCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Primär ljushet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ljushet för färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Chroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Nyans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Färg > Färgbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Ljushet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Röd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

6 Kapitel 3 — Innehåll

Grön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Blå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Färg > Färgbooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Skydda hudtoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Nivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Färg > Mättnad/Värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Mättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Värme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Fokus > Gaussisk oskärpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Radie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Opacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fokus > Högpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Radie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fokus > Oskarp mask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Intensitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Radie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tröskel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Korrigera > Förvrängningskontroll . . . . . . . . . . . . . . 202

Korrigering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Fyllningsfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Korrigera > Korrigering av kromatisk aberration

. . . 203

Rött — Cyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Blå — Gul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Brusreducering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Intensitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Metod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Brusreducering vid konturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Färgprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Använd profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Konvertera till profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Kapitel 21 Menyn Filter

Fotoeffekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Förbättra foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Svartvitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sepia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Tonad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Lägg till korn/brus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kornstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kornfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Korntyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kontrast: Färgområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Nyans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Ljushet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Färga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Opacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Blandningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Svartvit konvertering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Filternyans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Färgfilterstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Ljushet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Plugins från tredje part. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Kapitel 22 Menyn Gruppera

Kör gruppbearbetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Gruppbearbetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Övervakad mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Dialogrutan Filnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Bearbetningskö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Kopiera justeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Klistra in justeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Spara justeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Öppna inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Kopiera IPTC-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Klistra in IPTC-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Spara som förinställningar för XMP/IPTC . . . . . . . . 226

Öppna förinställningar för XMP/IPTC. . . . . . . . . . . . 226

Kapitel 23 Menyn Visa

Visa markering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Dölj markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Visa övertäckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Visa mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Visa alla kontrollpunkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Visa aktiv markering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Visa övervakningspunkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Visa rutnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Visa fokuspunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Visa förlorade högdagrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Visa förlorade skuggor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Visa i 100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Anpassa till skärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Zooma in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Zooma ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Helskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Dölj paletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Jämför bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Jämför i Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Jämför i Redigeraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Kapitel 3 — Innehåll 7

Jämför med original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Kapitel 24 Menyn Fönster

Arbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Återställ arbetsyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Mappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Verktygsfält. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Redigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Fotoinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Överlappande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Sida vid sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Kapitel 25 Menyn Hjälp

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Teknisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Visa välkomstbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Uppdatera Capture NX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Om Capture NX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Kapitel 26 Bilaga: Kortkommandon

Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Verktygsfältet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Fotoinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Menyn Arkiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Menyn Redigera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Menyn Justera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menyn Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menyn Gruppera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menyn Fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Apple-specifikt kortkommando . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Kapitel 27 Bilaga: Medföljande färgprofiler

Kapitel 28 Bilaga: Ytterligare meddelanden

Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Agent för Nikon Message Center . . . . . . . . . . . . . . . .251

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Kamerajusteringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Vitbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Färgläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Exponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Image Dust Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Vinjetteringskontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Öppna bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Spara bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Skriv ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Storlek/Upplösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Preferenser för färghantering (Windows) . . . . . . . .257

Preferenser för färghantering (Macintosh) . . . . . . . 257

Nivåer och kurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

D-Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Oskarp mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Korrigering av kromatisk aberration. . . . . . . . . . . . .259

Gruppbearbetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Kapitel 29 Index

Vanliga RGB-profiler som följer med Capture NX 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Profiler med ett gamma-värde på 1,8 . . . . . . . . .247

Profiler med ett gamma-värde på 2,2 . . . . . . . . .247

Tekniska data för RGB-profiler som ingår i

Capture NX 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Färgprofiler för Capture NX 2 och Adobe

Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

8 Kapitel 3 — Innehåll

Kapitel 4

Inledning

Capture NX 2 innehåller ett stort antal förbättringar som gör Capture NX 2 till ett ännu mer komplett och kraftfullt bildredigeringsprogram speciellt utformat för fotografering. Gränssnittet och verktygen i Capture NX 2 ger dig ett nytt okomplicerat tillvägagångssätt när det gäller bildredigeringens konst och teknik och gör att du sparar både värdefull tid och arbete. Capture NX 2 är de senaste versionen av en lång rad kvalitetsverktyg från Nikon och är utformat för att snabba upp fotografens arbetsflöde. Med Capture NX 2 kommer du att arbeta med branschledande verktyg som levererar den kvalitet och prestanda som du förväntar dig av ett fotoredigeringsprogram.

Fördelar med filformatet RAW

Capture NX 2 är unik bland programvarorna för bildredigering och ger dig möjlighet att uppnå det högsta kvalitetsresultatet för bearbetning av NEF (Nikon Electronic format) RAW-filer såväl som kraftfulla verktyg som kan förbättra vilken bild som helst.

Fotografering i formatet RAW har flera tydliga fördelar jämfört med att fotografera och spara bearbetade filer, såsom JPEG- och TIFF-filer. RAW-formatet registrerar viktig arkivinformation om de förhållanden under vilka fotograferingen skedde. Denna information kan utnyttjas av Capture NX 2 för att utföra unika justeringar för att förbättra bilden. Här följer några av kamerainställningarna och RAWjusteringarna som kan kontrolleras i avsnittet Framkalla i paletten Redigeringar:

• Färgläge eller Bildkontroll (beroende på kameramodell)

•Vitbalans

•Färgtonskompensation

• Mättnad

• Skärpning

• Exponeringskompensation

•Nyansjustering

• Reducering av färgmoaré

•Image Dust Off

•Kromatisk aberration

• Aktiv D-Lighting (beror på kameramodell)

Kapitel 4 — Inledning | Fördelar med filformatet RAW 9

Kameraförhållanden

Capture NX 2 är utformat för att stödja JPEG- och TIFF-filer och tillhandahålla unika funktioner som till fullo stödjer Nikons digitalkameror och ger dig möjlighet att ändra många av inställningarna som har valts i kameran. När du öppnar en NEF RAW-fil i Capture NX 2 kan du visa information om fotograferingen, kameran och filexponeringen i paletten i Metadata.

Tekniken U Point®

U Point-tekniken utgör en viktig funktion i Capture NX 2. De funktioner som styrs av U Point-tekniken medför att du kan modifiera delar av ett foto direkt eller styra var en förbättring ska användas selektivt, utan att du måste gå igenom den tidskrävande proceduren av att skapa en markering, vilket krävs i andra program.

U Point-tekniken är allmänt erkänd som en av de mest revolutionerande teknikerna på marknaden idag och Capture NX 2 har nu ännu fler verktyg än tidigare. U Point-tekniken tillhandahåller precis och direkt styrning av en mängd verktyg i Capture NX 2, vilket ger en kraftfull men ändå enkel fotografisk manipulation. U Pointtekniken används i Capture NX 2:s olika kontrollpunkter: färgkontrollpunkten, kontrollpunkterna för svart/ vitt/neutralt, kontrollpunkten för röda ögon samt den nya markeringskontrollpunkten. Använd dessa kontrollpunkter för att skapa färg- och tonförbättringar, fixa problem eller selektivt använda fotografiska förbättringar i en bild. Alla förbättringar används direkt på bilden och med omedelbar feedback.

Tack vare de kontrollpunkter som styrs av U Point-tekniken kan du arbeta med dina bilder utan att du måste utföra en serie åtgärder i en viss ordning.

Kontrollpunkter fungerar genom att ett objekt identifieras baserat på ett antal kriterier. När du placerar ut den första kontrollpunkten identifierar U Point-tekniken de unika elementen i det aktuella objektet, inklusive dess position, färg, mättnad och struktur. Genom att identifiera dessa element, och i samverkan med skjutreglaget Storlek kan kontrollpunkten avgöra objektets gränser, så att endast det objektet och objekt med samma element påverkas. Varje kontrollpunkt du använder på bilden medför större kontroll över specifika objekt i bilden. De extra kontrollpunkterna säkerställer att justeringarna du gör endast används på det aktuella objektet och när du placerar en kontrollpunkt på ett objekt med standardinställningar förhindras andra kontrollpunkter från att påverka detta objekt. Med hjälp av en unik blandningsfunktion används kontrollpunktens effekt över hela bilden så att ett sömlöst, naturligt utseende uppnås.

Verktygen som styrs av U Point-tekniken är utformade för att ge snabba, professionella förbättringar av högsta kvalitet. Resultatet är inget annat än häpnadsväckande.

10 Kapitel 4 — Inledning | Kameraförhållanden

Kapitel 5

Systemkrav och installation

Systemkrav

Windows

Förinstallerade versioner av Windows Vista 32-bit Home Basic/HomePremium/

Processor: Pentium 4 eller bättre RAM 768 MB minimum (1 GB rekommenderas) Hårddiskutrymme 200 MB för installation

Skärmupplösning

Macintosh

Processor: PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon, eller bättre RAM 768 MB minimum (1 GB rekommenderas) Hårddiskutrymme 200 MB för installation

Skärmupplösning

Business/Enterprise/Ultimate editions (Service Pack 1), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2)

1 024 × 768 pixlar (1 280 × 1 024 eller högre rekommenderas) med 16 bitars färg (32-bitars färg rekommenderas)

Mac OS X (version 10.4.11 eller 10.5.2)

A OBS!: Capture NX 2 är inte kompatibel med diskformaten skiftlägeskänslig eller

skiftlägeskänslig, journal.

1 024 × 768 pixlar (1 280 × 1 024 eller högre rekommenderas) med 16 bitars färg (32-bitars färg rekommenderas)

Kapitel 5 — Systemkrav och installation | Systemkrav 11

Installation

Windows

Så här installerar du Capture NX 2 i Windows operativsystem:

Sätt i installationsskivan för Capture NX 2 i datorns CD- eller DVD-enhet. Öppna CD-skivan med

hjälp av ikonen Den här datorn på Skrivbordet och dubbelklicka på inställningsikonen som visas i fönstret för att starta installationsguiden.

Om du har laddat ned Capture NX 2, lokaliserar och dubbelklickar du på installationsfilen som du sparat på datorn för att starta installationsguiden. (Produktnycklar kan endast köpas via Internet i vissa länder och i vissa områden.)

Capture NX 2 kontrollerar om Microsoft .NET Framework är installerat och tillgängligt på datorn.

Om det inte är det, kommer installationsguiden för Capture NX 2 att försöka ladda ned och installera lämplig version av .NET Framework, vilket krävs för Capture NX 2.

Följ stegen i installationsguiden för att välja lämplig plats att installera Capture NX 2 till.

När programvaran har installerats, följer du stegen för Färghantering i avsnittet ”Alternativ för

färghantering” längre fram i detta kapitel.

I den sista skärmen väljer du vilka filtyper som ska associeras med Capture NX 2. De filtyper som

associeras med Capture NX 2 och som sedan öppnas från Windows Explorer kommer att öppnas direkt i Capture NX 2.

Macintosh

Så här installerar du Capture NX 2 i Macintosh operativsystem:

Sätt i installationsskivan för Capture NX 2 i datorns CD- eller DVD-enhet. Dubbelklicka på CD-ikonen

som visas på skrivbordet och dubbelklicka sedan på installationsikonen som visas i installationsguidens fönster.

Följ stegen i installationsguiden för att välja lämplig plats att installera Capture NX 2 till.

När programvaran har installerats, följer du stegen för färghantering i avsnittet ”Alternativ för

Färghantering” längre fram i detta kapitel.

Slutför installationsprocessen.

12 Kapitel 5 — Systemkrav och installation | Installation

Alternativ för färghantering

När installationsguiden har installerat filerna på datorn har du möjlighet att ställa in färghanteringsalternativ. Inställningarna färghantering i installationsguiden gör att du kan ställa in standardfunktionalitet för Capture NX 2 och kan senare ändras i dialogrutan ”Inställningar”.

Gör så här för att identifiera hur Capture NX 2 ska hantera färgen i öppnade bilder:

Välj hur arbetsfärgområdet ska identifieras när en fil öppnas i Capture NX 2. Du har två alternativ för

att ställa in arbetsfärgområdet:

Använd färgområdet i den fil som ska öppnas som arbetsfärgområde Detta alternativ innebär att Capture NX 2 alltid använder den profil som är inbäddad i den bild som

öppnas som arbetsfärgområdet. Om Capture NX 2 inte kan identifiera den inbäddade profilen i bilden används RGB-

standardfärgområdet som arbetsyta för bilden.

Använd alltid RGB-standardfärgområde som arbetsfärgområde

Detta alternativ innebär att Capture NX 2 automatiskt konverterar bilden från den inbäddade profilen till den profil som anges i RGB-standardfärgområde.

Välj det färgområde som ska användas som standardarbetsfärgområde.

Klicka på undermenyn RGB-standardfärgområde och välj önskad färgområde som ska användas antingen om Capture NX 2 inte kan identifiera den inbäddade profilen eller om alternativet Använd alltid RGB-standardfärgområde som arbetsfärgområde är valt.

Avsluta installationsprocessen av Capture NX 2.

Kör Capture NX 2 i Demoläge eller Aktivera produkt

När du öppnar Capture NX 2 efter att ha slutfört installationsprocessen får du se startskärmen Capture NX 2. I startskärmen Capture NX 2 får du välja mellan att antingen använda Capture NX 2 i 60 dagar med full funktionalitet i demoläget eller att ange din produktnyckel.

För att köra Capture NX 2 i demoläget klickar du på knappen Fortsätt utvärdering från startskärmen Capture NX 2. Knappen Fortsätt utvärdering kommer att vara åtkomlig i hela 60 dagar i demoläget. När 60-dagarsperioden är slut kommer det bara att gå att använda knapparna Köp produktnyckel, Ange produktnyckel och Avsluta.

För att aktivera Capture NX 2 klickar du på Ange produktnyckel och anger ditt namn, företag (valfritt) och produktnyckel. Du kan när som helst ange en produktnyckel och aktivera Capture NX 2.

Om du har köpt Capture NX 2 i en kameraaffär eller hos en återförsäljare finns produktnyckeln i CD-ROMfodralet. Om du har köpt Capture NX 2 som en elektronisk nedladdning, hittar du produktnyckeln i det epostbrev som du fick som kvitto på köpet. Tappa inte bort den. Den behövs när du installerar eller uppgraderar programvaran och kan inte ersättas om du förlorar den. (Produktnycklar kan endast köpas via Internet i vissa länder och i vissa områden.)

Kapitel 5 — Systemkrav och installation | Installation 13

Uppgradera från Capture NX version 1

När du uppgraderar från Capture NX version 1 följer du installationsanvisningarna enligt listan tidigare i detta kapitel. Både Capture NX version 1 och Capture NX 2 kan installeras på samma dator samtidigt.

När du aktiverar en uppgraderad version uppmanas du att ange din produktnyckel för Capture NX version 1. Ange först ditt namn, företag (valfritt) och produktnyckel för Capture NX 2. Du uppmanas därefter att ange produktnyckeln för Capture NX version 1.

Sedan du angett både produktnycklarna för Capture NX 2 och Capture NX version 1 kommer din kopia av Capture NX 2 att aktiveras och programmet öppnas.

14 Kapitel 5 — Systemkrav och installation | Installation

Kapitel 6

Sätta igång

Starta Capture NX 2

I Windows öppnar du Capture NX 2 genom att gå till startmenyn, välja menyn Program, dra över menyobjektet för Capture NX 2 och välja Capture NX 2.

I Macintosh dubbelklickar du på ikonen Macintosh HD på skrivbordet och går till mappen Program. Dubbelklicka på mappen Capture NX 2, och dubbelklicka sedan på programikonen för Capture NX 2.

Konvertera Capture NX Version 1 Stämplar

Om du har stämplat bilder på din dator med hjälp av Capture NX version 1, ger Capture NX 2 dig möjlighet att konvertera dessa stämplar till systemet som används av Capture NX 2 och ViewNX. När Capture NX 2 öppnas letar den efter eventuella befintliga stämplar för Capture NX version 1 som är lagrade i ditt system. Om stämplar för Capture NX version 1 hittas, visas dialogrutan Konvertera stämplar.

Klicka på Ja för att starta att konvertera stämplarna som använts av Capture NX version 1 till stämplar som är kompatibla med Capture NX 2 och ViewNX. Att välja detta alternativ tar inte bort stämplarna från ditt system och bilderna som stämplats av Capture NX version 1 fortsätter att vara åtkomliga inom Capture NX version 1.

A OBS!: Om du har många bilder som stämplats av Capture NX version 1, kommer denna process att ta tid.

Klicka på Nej för att förhindra att Capture NX 2 konverterar dina stämplar. Om du inte vill se dialogrutan Konvertera stämplar nästa gång Capture NX 2 öppnas, markerar du kryssrutan Visa inte igen.

Kapitel 6 — Sätta igång | Starta Capture NX 2 15

Välkomstskärmen

När du öppnar Capture NX 2 visas skärmen ”Välkommen”. Skärmen innehåller de filer och mappar som du besökt senast.

Windows Mac OS

q w

e e

Området Öppna senaste bilden innehåller en lista över de senaste bilderna som

q Öppna senaste

bilden

w Öppna senaste

mappen

e Visa inte igen

r Dra en bild hit för

att öppna den (endast Macintosh)

öppnats i Capture NX 2. Det sista fotot som redigerades finns högst upp i listan och de andra bilderna som du redigerat finns i kronologisk ordning. Klicka på bildnamnet för att öppna bilden i CaptureNX 2.

Området Öppna senaste mappen innehåller en lista över de senast öppnade mapparna som är åtkomliga i paletten Granskaren, med den senaste mappen visad högst upp. Klicka på en av de visade mapparna för att öppna denna mapp i paletten Granskaren.

Kryssrutan Visa inte igen gör att du kan förhindra att skärmen ”Välkommen” visas när Capture NX 2 startas. Markera denna kryssruta för att förhindra att välkomstskärmen visas när Capture NX 2 startas. För att nå skärmen ”Välkommen” igen går du till menyn Hjälp och väljer Visa välkomstbild. Du kan sedan avmarkera kryssrutan Visa inte igen om du vill att skärmen ”Välkommen” ska visas igen när Capture NX 2 startas.

Området Dra en bild hit för att öppna den är endast tillgängligt i Macintosh och gör att du kan öppna en bild genom att dra den från Macintosh Finder till detta område. Om du använder Windows kan du dra en bild från Windows Explorer till fönstret Capture NX 2 för att öppna bilden i Capture NX 2.

q w

16 Kapitel 6 — Sätta igång | Välkomstskärmen

Bläddra efter och öppna bilder

Det finns flera olika sätt att leta reda på och öppna bilder som du vill förbättra i Capture NX 2:

Använda Granskaren

För att öppna en bild med hjälp av Granskaren, gör du följande:

Öppna paletten Mappar, paletten Granskaren

öppnas automatiskt. Klicka på mappen i paletten Mappar som du vill visa i Granskaren.

Lokalisera och dubbelklicka på bilden som du vill öppna.

Använda Öppna bild

För att öppna en bild med hjälp av Öppna bild…, gör du följande:

Navigera till menyn Arkiv och välj Öppna bild….

Kapitel 6 — Sätta igång | Bläddra efter och öppna bilder 17

I dialogrutan som visas lokaliserar du en bild att

öppna och klickar på knappen Öppna.

Använda ViewNX

För att öppna en bild från ViewNX, gör du följande:

Välj en eller flera bilder att öppna i Capture NX 2.

Klicka på knappen Öppna med Capture NX i gränssnittet ViewNX.

Använda NikonTransfer

För att öppna en mapp med bilder som överförts till din dator med hjälp av Nikon Transfer, gör du följande:

I Nikon Transfer går du till fliken ”Inställningar”.

Klicka på undermenyn för alternativet Öppna destinationsmappen med ett annat program.

Välj Bläddra….

Välj Capture NX 2 i det visade fönstret ”Välj program” och klicka på OK.

När nästa överföring är slutförd, visas den mapp som identifierats i mappen måldestination i Granskaren i Capture NX 2. Du kan sedan öppna en eller flera bilder genom att dubbelklicka på dem i Granskaren.

18 Kapitel 6 — Sätta igång | Bläddra efter och öppna bilder

Skillnader mellan olika filformat

Capture NX 2 stödjer tre olika filformat: NEF, TIFF och JPEG.

NEF

Formatet NEF, eller Nikon Electronic Image Format, är avsett att fungera som arkiveringsformat för dina bilder. Filformatet NEF sparar det fullständiga innehållet i paletten Redigeringar tillsammans med originalbilden. Alla ändringar som görs i bilden lagras separat i filen och gör det möjligt med ett ickeförstörande bildredigeringsarbetsflöde. Tack vare NEF-formatet kan du spara relativt små filstorlekar utan att detta påverkar bildkvaliteten. I Capture NX 2, förblir NEF-bilderna i nästan samma storlek som originalbildfilen, oavsett antalet förbättringar som har använts i bilden.

A OBS!: NEF-filernas filstorlek kan öka något efter att de har sparats i Capture NX 2, vilket beror på medtagande av

en JPEG-förhandsgranskning med fullständig DPI och hög kvalitet. Denna JPEG-förhandsgranskning säkrar att andra program korrekt kan visa bildens aktuella status. Denna ökning av filstorlek inträffar endast efter att den sparats första gången i Capture NX 2, medan efterföljande sparningar kan orsaka små variationer i filstorlek som beror på egenskaperna i JPEG-kompressionen som används på de inbäddade JPEG-förhandsgranskningarna, eller på att JPEG-förhandsgranskningens storlek har ändrats med verktygen Beskära eller Storlek/Upplösning.

Det finns två olika typer av NEF-filer: NEF RAW-filer och konverterade NEF-filer. NEF RAW-filer skapas av en kamera med hjälp av alternativet RAW-filtyp. Konverterade NEF-filer är filer som från början var TIFF- eller JPEG-filer, men som sparades som NEF med hjälp av Capture NX 2 eller ett tidigare Nikon Capture-program.

Både NEF RAW-filer och konverterade NEF-filer drar nytta av förmågan att lagra förbättringar separat från originalbildens detaljer.

A OBS!: Endast NEF RAW-filer stödjer ändringar i inställningar gjorda i kameran och andra RAW-specifika

förbättringar.

Stöd för NEF RAW-filer

NEF RAW-filer skapas av alla Nikon Digital SLR-kameror, liksom vissa COOLPIX-kameror. Capture NX 2 stöder NEF RAW-filer från alla digitala Nikon-kameror som skapar NEF RAW-filer.

TIFF

TIFF används normalt som standard för högkvalitativ bildåtergivning. Att spara din bild i TIFF ger en fil som innehåller din bilds slutliga status såsom den visas i Capture NX 2, med full bildkvalitet. När väl en bild har sparas i TIFF och stängts, kommer du inte att kunna ändra redigeringarna som tidigare har använts i bilden i paletten Redigeringar.

Kapitel 6 — Sätta igång | Skillnader mellan olika filformat 19

JPEG

JPEG-formatet är ett av de mest använda filformaten. Detta format gör det möjligt för dig att spara fler bilder inom samma hårddiskutrymme än om du använder andra filformat. När en så liten filstorlek skapas, används en typ av kompression som oåterkalleligt påverkar bildkvaliteten. På grund av denna kompression rekommenderar vi att du endast använder JPEG-filformatet när en liten filstorlek är nödvändig.

Förslag på arbetsflöde

Även om det inte finns ett optimerat arbetsflöde för varje bild, finns det några grundläggande riktlinjer att följa. Vi rekommenderar följande arbetsgång när du använder Capture NX 2 för att redigera bilder:

Starta med egenskaperna som påverkar hela bilden, såsom att ta bort digitalt brus, korrigera

färgstick och reducera tonproblem (som t.ex. problem med ljusstyrka och kontrast.)

20 Kapitel 6 — Sätta igång | Förslag på arbetsflöde

Modifiera därefter element som endast påverkar begränsade områden, såsom skönhetsfläckar och

små störningselement.

Använd sedan effekter som lägger till en stil eller känsla i bilden.

Förbered slutligen bilden för utskrift genom ändringar av storlek och skärpning.

Att följa dessa enkla riktlinjer kan hjälpa dig att förbättra bildernas kvalitet och ger dig ett mer strukturerat synsätt för att förbättra dina bilder.

Kapitel 6 — Sätta igång | Förslag på arbetsflöde 21

Skriv ut

Capture NX 2 ger dig ett stort urval utskriftsalternativ. Funktionen Skriv ut är både enkel och kraftfull och gör att du kan skapa färghanterade utskrifter av hög kvalitet. Du kan när som helst välja Skriv ut… från menyn Arkiv för att skriva ut den aktuella bilden, eller välja flera bilder i paletten Granskaren för att skapa ett utskriftspaket. Utskriftspaket består av en uppsättning bilder som skrivs ut samtidigt, ofta med fler än en bild på samma sida. Utskriftspaketen utnyttjar skrivare och papper på ett ekonomiskt sätt. Utskriftspaketen utnyttjar skrivare och papper på ett ekonomiskt sätt. Du kan på detta sätt skapa korrektur som du kan granska för att sedan välja bilder baserat på utskriften i stället för på hur de ser ut på bildskärmen.

Skriv ut en bild

Capture NX 2 ger dig en mängd olika utskriftsalternativ för en bild.

Skriv ut en bild för att fylla den aktuella sidan

Gör så här för att skriva ut en bild så att den fyller hela sidan:

Gå till menyn Arkiv och välj Skriv ut….

Se till att avmarkera kryssrutan Använd

utdataupplösning.

22 Kapitel 6 — Sätta igång | Skriv ut

Klicka på alternativet Välj layout och välj 1 bild per

sida.

Om bildens riktning skiljer sig från papperet som du

ska skriva ut på (som när du skriver ut en liggande bild) markerar du alternativet Rotera bild så att den får plats.

Om du vill, markerar du alternativet Beskär foton så

att de får plats för att garantera att hela den utskrivbara ytan utnyttjas. Om bilden inte överensstämmer med papperets proportioner kan delar av bilden beskäras.

Kapitel 6 — Sätta igång | Skriv ut 23

Granska inställningarna i fliken ”Färghantering” och

klicka sedan på Skriv ut.

Skriv ut en bild med hjälp av inställningarna som angivits i dialogrutan Storlek/Upplösning

Gör så här för att skriva ut en bild med hjälp av inställningarna för storlek och upplösning som gjorts med verktyget Storlek/Upplösning:

Se till att lämplig storlek och upplösning ställs in för

bilden genom att gå till menyn Redigera och välja Storlek/Upplösning…. Ändra inställningarna om

nödvändigt och klicka på OK.

Gå till menyn Arkiv och välj Skriv ut….

24 Kapitel 6 — Sätta igång | Skriv ut

Markera alternativet Använd utdataupplösning.

Om bilden är större än sidan klickar du på knappen Sidinställning och väljer lämplig pappersstorlek för bilden.

Om bildens riktning skiljer sig från papperet som du

ska skriva ut på (som när du skriver ut en liggande bild) markerar du alternativet Rotera bild så att den får plats.

Granska inställningarna i fliken ”Färghantering” och

klicka sedan på Skriv ut.

Kapitel 6 — Sätta igång | Skriv ut 25

Skriv ut kontaktark

Gör så här för att skriva ut en serie bilder som ett kontaktark:

Öppna paletten Granskaren och välj de bilder som

du skulle vilja skriva ut. För att välja flera filer håller du antingen ned tangenten Shift och klickar på de första och sista bilderna, eller håller ned tangenten Ctrl (Windows) eller tangenten Kommando (Macintosh) samtidigt som du klickar en gång på varje ytterligare fil som du vill lägga till. För att välja alla bilder i den aktuella mappen går du till menyn Redigera och klickar på alternativet Markera alla, eller använder genvägen Ctrl + A (Windows) eller Kommando + A (Macintosh).

Gå till menyn Arkiv och välj Skriv ut….

Se till att alternativet Använd utdataupplösning

inte är markerat.

26 Kapitel 6 — Sätta igång | Skriv ut

Klicka på alternativet Välj layout och sedan på den

tillhandahållna undermenyn och välj antal bilder som du vill visa på en sida. Du kan även använda alternativet Välj bildstorlek och välja storlek för varje bild. Capture NX 2 kommer automatiskt att lägga de tillgängliga bilderna sida vid sida så att de får plats på en eller flera sidor.

Klicka på knapparna Sida bakåt eller Sida framåt för

att granska de tillgängliga sidorna.

För att lägga till information om varje bild, såsom

filnamn, fotograferingsinformation eller datum då bilden togs, klickar du på knappen Metadata….

Granska inställningarna i fliken ”Färghantering” och

klicka sedan på Skriv ut.

För mer information om de olika tillgängliga alternativen fönstret ”Utskriftslayout”, se ”Skriv ut” i Kapitel 18, ”Menyn Arkiv”.

Kapitel 6 — Sätta igång | Skriv ut 27

Gruppbearbetning

Gruppbearbetning innebär att en eller flera förbättringar automatiskt tillämpas på en serie bilder. En fotograf använder vanligtvis en gruppbearbetning för att tillämpa en fördefinierad serie justeringar på flera bilder samtidigt. Capture NX 2 innehåller ännu fler metoder för gruppbearbetning än tidigare. Du kan välja en bildmapp och välja en serie förbättringar som ska användas för dessa bilder, du kan lägga till en förinställning för XMP/IPTC till en serie bilder, du kan ställa in en aktuell redigeringsgruppbearbetning eller du kan ställa in en övervakad mapp.

Använda en serie förbättringar på en bildmapp

Förbättra en bild som representerar bilderna som du skulle vilja använda en gruppbearbetning på.

Gå till menyn Gruppera och välj Spara justeringar.

Dialogrutan Spara justeringar visas och du kan skapa en inställningsfil.

Markera var och en av kryssrutorna för de

förbättringar som du skulle vilja använda i gruppbearbetningen och ge inställningsfilen ett namn. Klicka på OK.

28 Kapitel 6 — Sätta igång | Gruppbearbetning

Gå till menyn Gruppera och välj Kör

gruppbearbetning…. Du kommer sedan att få se paletten Gruppbearbetning.

Klicka på knappen Bläddra… i området Källa och

lokalisera bildmappen som du vill bearbeta.

Markera kryssrutan Använd inställningar , se till att

Använd inställningsfilen markeras och klicka på knappen Bläddra…. Lokalisera inställningsfilen som skapades i steg 3 och klicka på OK.

Kapitel 6 — Sätta igång | Gruppbearbetning 29

Markera rutan Byt namn om du vill ändra namnen

på de bearbetade filerna. Klicka på knappen Redigera… för att öppna dialogrutan Filnamn och bestämma vilket namnformat de bearbetade filerna ska få.

Använd undermenyn Välj filformat för att välja

filformatet för de bearbetade bilderna.

I området Mål väljer du mappen som de bearbetade

bilderna ska placeras i och klickar på OK.

Bearbetningskö visas och gruppbearbetningen startas.

För att pausa gruppbearbetningen klickar du på knappen Pausa i Bearbetningskö. För att förhindra att en bild bearbetas markerar du bilden i kön och klickar sedan på knappen Rensa från listan under kön. För att avbryta bearbetningen klickar du på knappen . Detta stoppar gruppbearbetningen och stänger Bearbetningskö.

30 Kapitel 6 — Sätta igång | Gruppbearbetning

Lägga till XMP/IPTC-data till en serie bilder med hjälp av en förinställning för XMP/IPTC

Öppna en bild i Capture NX 2, öppna sedan paletten

Metadata och lägg till den önskade XMP/IPTC-datan till en bild.

Gå till menyn Gruppera och välj Spara som

förinställningar för XMP/IPTC.... I den visade

dialogrutan markerar du kryssrutorna för vart och ett av XMP/IPTC-fält som du skulle vilja tillämpa på ytterligare bilder, lägger till ett namn för förinställning för XMP/IPTC och klickar på OK.

Kapitel 6 — Sätta igång | Gruppbearbetning 31

Öppna paletten Granskaren och välj de bilder som

du skulle vilja använda XMP/IPTC-information på. För att markera alla bilder i den aktuella mappen går du till menyn Redigera och väljer Markera alla.

Gå till menyn Gruppera, klicka på menyn Öppna

förinställningar för XMP/IPT och lokalisera sedan den förinställningen för XMP/IPTC som du sparade i steg 2.

XMP/IPTC-information som du lade till i förinställningarna för XMP/IPTC kommer sedan att läggas till till alla valda bilder.

32 Kapitel 6 — Sätta igång | Gruppbearbetning

Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer

Capture NX 2 kan snabbt och enkelt konvertera NEF RAW-filer som skapats av din Nikon-digitalkamera till JPEG- eller TIFF-filer, som sedan kan öppnas och användas av andra program. Gör så här för att konvertera dina NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer:

För att konvertera en mapp med filer från NEF RAW till JPEG eller TIFF

Gå till menyn Gruppera och välj Kör

gruppbearbetning….

I området Källa klickar du på knappen Bläddra… för

att markera den mapp som du vill konvertera från NEF till JPEG eller TIFF.

Se därefter till att kryssrutan Använd inställningar

inte är markerad.

Markera rutan Byt namn om du vill ändra namnen

på filerna då de konverteras från NEF till JPEG eller TIFF.

Kapitel 6 — Sätta igång | Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer 33

Från undermenyn Välj filformat markerar du

filformatet som du ska konvertera bilderna till, antingen TIFF eller JPEG.

Klicka på triangeln Visa/Dölj för Avan cera t för att

styra alternativen för det valda filformatet.

För Mål I området Mål väljer du var de nya JPEG- eller

TIFF-filerna ska placeras med hjälp av alternativet Välj mapp för att placera dem i en ny mapp, eller med hjälp av alternativet Använd källmapp för att placera dem i samma mapp som NEF-originalfilerna.

Klicka på OK för att lägga till filerna i

Bearbetningskö och starta filkonverteringen.

Du kan kontrollera statusen för konverteringsprocessen i Bearbetningskö och du kan pausa processen genom att klicka på visa/dölj-triangeln Detaljer i Bearbetningskö och klicka på knappen Pausa. För att avbryta bearbetningen klickar du på knappen . Detta stoppar gruppbearbetningen och stänger Bearbetningskö.

34 Kapitel 6 — Sätta igång | Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer

Konvertera markerade filer från Granskaren

Öppna paletten Granskaren och markera de filer

som du vill konvertera från NEF RAW till JPEG eller TIFF. För att välja flera filer håller du antingen ned tangenten Shift och klickar på de första och sista bilderna, eller håller ned tangenten Ctrl (Windows) eller tangenten Kommando (Macintosh) samtidigt som du klickar en gång på varje ytterligare fil som du vill lägga till.

Gå till menyn Arkiv och välj Spara som…. Du kan

även använda genvägen på tangentbordet Ctrl + Shift + S (Windows) eller Kommando + Shift + S (Macintosh).

I området Mål väljer du antingen alternativet Välj

mapp för att välja en ny mapp att placera de konverterade bildfilerna i eller Använd källmapp för att placera bildfilerna i samma mapp som NEForiginalfilerna.

Kapitel 6 — Sätta igång | Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer 35

I området Filnamn markerar du filformatet som

bilderna ska konverteras till, antingen TIFF eller JPEG.

Området Avancerat ger dig alternativ för de valda

filformaten.

Klicka på Starta för att starta filkonverteringen.

36 Kapitel 6 — Sätta igång | Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer

Kapitel 7

Inställningar

Inställningar ändrar standardinställningarna i Capture NX 2. Inställningar finns antingen under menyn Redigera i Windows eller menyn Capture NX 2 i Macintosh. Det finns nio olika kategorier av inställningar:

•Allmänt

• Färghantering

•Nivåer och Provtagning

•Visa

• Cacheinställningar

• Förinställningar för XMP/IPTC

•Stämplar

• Hantera inställningar

•Arbetsytor

Kortkommando

Ctrl + K (Windows) Kommando + K (Macintosh)

Om Capture NX 2 uppvisar ett oväntat beteende kan inställningarna skadas. Att återställa inställningar till deras standardinställningar kan lösa detta problem. För att återställa inställningarna till standardinställningarna klickar du på knappen Återställ i dialogrutan Inställningar.

Kapitel 7 — Inställningar 37

Allmänt

Program för Öppna med

Välj detta alternativ för att välja programmet som du vill använda när du öppnar filer med kommandot Öppna med… i menyn Arkiv.

Mapp för TIFF-fil (Öppna med)

Mapp för TIFF-fil (Öppna med) med detta alternativ kan du ange var du ska placera TIFF-filerna som skapats med kommandot Öppna med… i menyn Arkiv.

Markera kryssrutan Samma som originalfil för att placera TIFF-filen som skapades med kommandot Öppna med… i samma mapp som källfilen.

D1X-RAW-standard

Använd detta alternativ för att ställa in standardstorleken på NEF RAW-bilder som tagits med D1X. Detta alternativ använder en unik algoritm för storleksändring för att ändra storlek på D1X-bilder så att de får samma storlek som en bild på 10 megapixlar.

Standardenheter

Välj mellan tum och millimeter.

38 Kapitel 7 — Inställningar | Allmänt

Standard för Spara som

Använd detta alternativ för att ange standardfiltyp i dialogrutan “Spara som…”. Följande alternativ är tillgängliga:

• Samma som originalfil Välj alternativet Samma som originalfil för att ange standardfiltypen i dialogrutan ”Spara som” för filtypen för bilden som sparas.

• Föregående filformat Välj alternativet Föregående filformat för att ange standardfiltypen i dialogrutan ”Spara som” för filtypen för bilden som sparades senast.

•NEF

•TIFF

•JPEG

Håll alla steg i Redigeringar aktiva (kräver snabb processor)

Använd detta alternativ för att styra hur redigeringen av stegen i paletten Redigeringar hanteras. När detta alternativ är avaktiverat gör redigeringen i ett steg i paletten Redigeringar att något av följande steg temporärt avaktiveras. När detta alternativ aktiveras, avaktiveras inte steg temporärt, och du kommer att kunna se effekten av ändringarna som gjorts i alla steg.

Tänk på att när detta alternativ är aktiverat, krävs ytterligare bearbetning eftersom alla förbättringar bearbetas i realtid. Att aktivera detta alternativ rekommenderas endast för datorer med kraftfulla processorer.

Mapp för tillfälliga data

Använd detta alternativ för att ange platsen där tillfällig data sparas. Ange, om möjligt, en mapp på en annan disk än den primära startdisken.

Kapitel 7 — Inställningar | Allmänt 39

Färghantering

RGB-standardfärgområde

Använd detta alternativ för att ange vilket RGB-standardfärgområde som ska användas för dina bilder.

Använd denna i stället för den inbäddade profilen

Detta alternativ innebär att Capture NX 2 automatiskt konverterar bilden från den inbäddade profilen till den profil som anges i RGB-standardfärgområde. Detta alternativ aktiveras automatiskt om du valde alternativet Använd alltid RGB-standardfärgområde som arbetsfärgområde under installationen.

CMYK-separationsprofil

Detta alternativ innebär att du kan ange den standardseparationsprofil som ska användas när CMYK TIFFfiler sparas.

Skrivarprofil

Detta alternativ innebär att du kan ange en standardprofil för skrivaren samt för funktionen Skärmkorrektur.

Använd denna profil vid utskrift

Markera detta alternativ för att automatiskt ändra färgprofilen i området färghantering i dialogrutan Skriv ut till den profil som anges under alternativet Skrivarprofil.

40 Kapitel 7 — Inställningar | Färghantering

Metod

Använd detta alternativ för att ange standardmetod för återgivning för de olika färghanteringsfunktionerna i Capture NX 2. De olika återgivningsmetoderna styr hur färgerna i din bild anpassas till de färger som din skrivare kan reproducera (vilket anges i skrivarprofilen).

A OBS!: Olika kombinationer av skrivare och papper, samt de olika program som används för att skapa

skrivarprofiler, passar bäst för olika återgivningsmetoder. Experimentera med de olika återgivningsmetoderna för att hitta det alternativ som passar bäst.

De fyra alternativen är:

Perceptuell

Denna återgivningsmetod bibehåller alla färgförhållanden så att det mänskliga ögat uppfattar den utskrivna bilden som naturlig. Denna metod bibehåller förhållandet mellan de olika färgerna, men de verkliga färgvärdena kommer att ändras.

Mättnad

Denna återgivningsmetod strävar efter att producera mycket mättade färger, men den producerar eventuellt inte färgerna i ett fotografi korrekt.

Relativt kolorimetrisk

Denna återgivningsmetod mappar alla färger som ligger utanför färgskalan för målprofilen till närmast möjliga färg. Denna profil reproducerar korrekt alla färger som ligger inom färgrymden som skrivaren kan reproducera. Detta alternativ bibehåller så många av de naturliga färgerna som möjligt och är oftast det bästa alternativet vid utskrift av fotografier.

Absolut kolorimetrisk

Denna återgivningsmetod är mycket lik till metoden Relativ kolorimetrisk, förutom att den inte mappar vitpunkten i bilden mot vitpunkten i destinationsprofilen. Vi rekommenderar att du använder metoden absolut kolorimetrisk om du vill skriva ut korrektur av dina bilder på en annan utskriftsenhet än din skrivare, eftersom denna återgivningsmetod försöker reproducera resultatet från en utskriftsenhet, inklusive effekten av ett papper i en annan färg.

Använd svartpunktskompensation

Markera denna ruta för att ställa in standardläget för de olika färghanteringsalternativen i Capture NX 2 så att svartpunktskompensationen används. Detta säkerställer att svartpunkten i bilden mappas till skrivarens svartpunkt, vilket innebär att hela skrivarens färgområde kan användas. Om dina utskrifter innehåller grå skuggor eller för lite detaljrikedom kan du prova att inaktivera denna funktion. Vi rekommenderar att du alltid använder detta alternativ. Undantaget är om du har problem med en viss kombination av skrivare och profil.

Kapitel 7 — Inställningar | Färghantering 41

Nivåer och Provtagning

Nivåer och kurvor

Med alternativen i området “Nivåer och kurvor” kan du ange standardvärdena för inställningarna som finns i steget “Nivåer och kurvor”.

Ställ in svartpunkt

Använd detta alternativ för att ställa in svartpunkten till en annan färg än standardvalet 0, 0, 0 när en svartpunkt anges i steget “Nivåer och kurvor”.

Ställ in neutralpunkt

Använd detta alternativ för att ställa in den neutrala punkten till en annan färg än standardvalet 128, 128, 128 när en neutral punkt anges i steget “Nivåer och kurvor”.

Ställ in vitpunkt

Använd detta alternativ för att ställa in vitpunkten till en annan färg än standardvalet 255, 255, 255 när en vit punkt anges i steget “Nivåer och kurvor”.

Svart autokontrastvärde

Ange denna siffra som bestämmer hur stor procentdel av de mörkaste pixlarna som ska exkluderas när alternativet Autokontrast används i steget “Nivåer och kurvor”.

Vitt autokontrastvärde

Ange denna siffra som bestämmer hur stor procentdel av de ljusaste pixlarna som ska exkluderas när alternativet Autokontrast används i steget “Nivåer och kurvor”.

42 Kapitel 7 — Inställningar | Nivåer och Provtagning

Pipettstorlek

Använd detta alternativ för att ställa in provstorleken på pipetterna som används i elementen “Färgväljaren”, “Nivåer och kurvor” och “Övervakningspunkter” i Capture NX 2. När Punktprov väljs, tas ett prov på en enstaka pixel. Med alternativen 3 x 3 Medel och 5 x 5 Medel, kommer medeltalet för provtagna pixlarna att användas. Att välja en stor provstorlek minskar precisionen, men minimerar också effekterna av brus; att välja en liten provstorlek har motsatt effekt.

Kapitel 7 — Inställningar | Nivåer och Provtagning 43

Visa

Rutnät

Alternativen i området ”Rutnät” gör att du kan styra vad som visas när alternativet Visa rutnät är aktiverat i menyn Visa.

Rutnätsfärg

Klicka på färgprovet för att öppna Färgväljaren och välj en färg för rutnätslinjerna som visas högst upp i bilden när alternativet Visa rutnät är aktiverat.

Linje var

Använd detta alternativ för att ställa in frekvensen och frekvensenheten för linjerna när alternativet Visa rutnät är aktivt.

Antal rutor i rutnätet

Med hjälp av detta alternativ kan du ställa in delstreck, eller ett finare rutnät, som visas mellan de huvudsakliga linjerna som anges genom alternativet Linje var.

44 Kapitel 7 — Inställningar | Visa

Markeringövertäckning

Med alternativen i området “Markeringsövertäckning” kan du styra utseendet för övertäckningen som visas när Visa markering > Visa övertäckning har valts i menyn Visa. De valda alternativen inom detta område anger hur det aktuella stegets markering läggs högst upp på bilden.

Färg

Klicka på färgprovet för att öppna Färgväljaren och välja en färg för övertäckningen som används för att representera det aktuella stegets markering.

Opacitet

Använd detta alternativ för bestämma opaciteten för den övertäckning som visas i bilden. Ett värde på 100 % kommer helt att dölja bildens detaljer, lägre värden gör det möjligt att allt mer av originalbildens detaljer syns.

Bild

Dölj På bild-element automatiskt

Använd detta alternativ för att automatiskt dölja markeringar som visas högst upp i bilden när helst musen går ur bildfönstret. Aktiva markeringar, kontrollpunkter (som för tillfället inte valts), övervakningspunkter och rutnätet döljs automatiskt när musmarkören går ur bildfönstret för att ge dig en klar överblick av din bild. Dessa visas åter när musmarkören återkommer till bildfönstret. Stäng av detta alternativ om du alltid vill se dessa aktiva markeringar.

Kapitel 7 — Inställningar | Visa 45

Cacheinställningar

Capture NX 2 använder två cachesystem: Bläddra i cache och Redigera i cache. Bägge cachesystemen snabbar upp samspelet i Capture NX 2 genom att lagra bearbetad information på hårddisken, vilket gör det möjligt för Capture NX 2 att använda den cachade informationen i stället för återbearbeta filerna.

Bläddra i cache används för miniatyrbilderna som skapas och visas i paletten Granskaren, medan Redigera cache används för NEF-filer som sparats under redigering.

Bläddra i cache

För att kunna öka hastigheten för att visa miniatyrbilder använder Capture NX 2 en miniatyrbildscache för paletten Granskaren. Denna cache skapas efter att bilden först har bearbetats, vilket gör att den efterföljande granskningen av samma mapp går betydligt snabbare. Du kan visa mängden utrymme som används av Bläddra i cache samt rensa cachen för att återfå diskutrymme med hjälp av knappen Tö m Cache. Sedan cachen rensats förlorar du inte någon bilddata, men miniatyrbilderna måste skapas om, vilket tar ytterligare tid.

Redigera cache

Med alternativet Redigera cache kan NEF-bilder (både NEF RAW- och konverterade NEF-filer) som tidigare öppnades i Capture NX 2 öppnas mycket snabbare. Capture NX 2 innehåller olika hanteringsalternativ som avgör hur NEF-bilder ska cachas, samt hur mycket hårddiskutrymme som cachefilerna ska tilldelas.

När alternativet Redigera cache är aktiverat och du sparar en NEF-fil, skapas en cachefil automatiskt i mappen som anges i alternativet Cacheplats. Cachefilen innehåller information som Capture NX 2 kan använda för att påskynda öppnande av denna fil i framtiden.

46 Kapitel 7 — Inställningar | Cacheinställningar

Baserat på standardinställningarna kommer Capture NX 2 att använda upp till 2 GB hårddiskutrymme för lagring av cachefiler. Om hela det allokerade utrymmet på 2 GB används upp av cachefiler börjar Capture NX 2 skriva över de äldsta cachefilerna med nyare cachefiler. Detta innebär att de filer som du nyligen använt kommer att öppnas snabbast. Det är viktigt att notera att ingen unik information lagras i dessa cachefiler och om en cachefil ersätts kommer din bildfil inte att förlora någon information eller kvalitet. Den kommer endast att kräva ytterligare bearbetning för att öppnas, vilket tar längre tid.

Du kan ändra cacheinställningarna för att ange när cachefilerna ska skapas, var de ska sparas och hur mycket hårddiskutrymme som ska användas för dessa cachefiler.

När en fil har lagts till i Redigera cache, placeras en blixtikon bredvid bildfönstret och bredvid bilden i paletten Granskaren. Denna ikon visar att filen för tillfället är i Redigera cache.

Använd bildcache

Markera denna ruta för att tillåta att Capture NX 2 använder cachefiler för att skynda på öppnandet av NEFfiler.

Cachelagra filer sparade i Redigeraren

Markera denna ruta så att Capture NX 2 kan cacha filer när en bild sparas med hjälp av alternativen Spara eller Spara som… i menyn Arkiv.

Cachelagra filer skapade i en gruppbearbetning

Om du markerar denna ruta kan Capture NX 2 cacha filer när en gruppbearbetning används för att spara bilder med hjälp av NEF-format. Detta inkluderar både gruppbearbetningar och övervakade mappar.

Töm cache

Klicka på denna knapp för att ta bort alla Redigera cachefiler som skapats av Capture NX 2.

Cacheplats

Klicka på knappen Bläddra för att välja en ny plats för cachefiler.

Begränsa cachestorlek

Markera denna ruta för att ange en gräns för den mängd diskutrymme som Capture NX 2 får använda för cachefiler.

Du kan sedan använda skjutreglaget för att ändra hur mycket utrymme som ska vara tillgängligt för Redigera cache. Mängden utrymme som Redigera cache för tillfället tilldelas syns bredvid skjutreglaget, tillsammans med det ungefärliga antalet bilder som kan lagras inom detta utrymme.

Kapitel 7 — Inställningar | Cacheinställningar 47

Förinställningar för XMP/IPTC

Med Förinställningar för XMP/IPTC kan du skapa olika uppsättningar av XMP/IPTC-data som kan användas på antingen en enda bild eller en grupp av bilder.

Tillgängliga förinställningar

Förinställningar som du skapar eller sparar i Capture NX 2 kommer att visas i fönstret ”Tillgängliga förinställningar”. Du kan klicka på en av de tillgängliga förinställningarna för att visa innehållet i fältredigeraren, duplicera förinställningen med hjälp av knappen Skapa kopior eller ta bort förinställningen med hjälp av knappen Ta b ort. För att skapa en ny förinställning sparar du antingen en förinställning med hjälp av alternativet Spara som förinställningar för XMP/IPTC i menyn Gruppera eller klickar på knappen NY längst ner i fönstret “Tillgängliga förinställningar”.

Fältredigeraren

Fältredigeraren visar alla tillgängliga fält och allt innehåll i en förinställning för XMP/IPTC. Ange de värden som du automatiskt skulle vilja använda via förinställningen för XMP/IPTC. När du angett ett värde kommer kryssrutan för detta fält liksom för området att aktiveras. Endast de fält med en kryssruta bredvid läggs till en bild när förinställningen för XMP/IPTC används på en bild eller grupp av bilder.

För att undvika att ett fält ändras av en förinställning för XMP/IPTC, avmarkerar du rutan för detta fält. För att rensa ett fält i en bild eller en grupp av bilder tar du bort innehållet i detta fält i Fältredigeraren och

markerar rutan. Detta resulterar i ett tomt fält med en kryssruta bredvid, och visar att när denna förinställning för XMP/IPTC används på en bild, kommer den bilden att ha ett tomt fält för det motsvarande fältet. Detta är användbart när du vill rensa ett eller fler XMP/IPTC-fält i en bild eller grupp av bilder.

48 Kapitel 7 — Inställningar | Förinställningar för XMP/IPTC

Knappen Ny skapar en ny, tom förinställning för XMP/IPTC. När du har klickat på denna knapp, visas en dialogruta där du anger namnet på förinställningen för XMP/IPTC. Detta namn kommer att visas i undermenyn Öppna förinställningar för XMP/IPTC i menyn Gruppera.

När du har skapat en ny förinställning för XMP/IPTC, anger du värdena för denna förinställning i fälten som visas i Fältredigeraren.

Skapa kopior

Om du klickar på denna knapp dupliceras innehållet i förinställning för XMP/IPTC som valts i listan “Tillgängliga förinställningar” och ett fönster visas där du anger namnet på den nya förinställningen för XMP/IPTC.

Ta bort

Klicka på knappen Ta bort för att permanent ta bort förinställningen för XMP/IPTC som valts i listan “Tillgängliga förinställningar”.

Importera

Klicka på Importera-knappen för att importera en förinställning för XMP/IPTC från en fil på datorn. Du uppmanas att ange plats och namn på filen för förinställning av XMP/IPTC som du vill öppna. Filer för förinställning av XMP/IPTC har tillägget “.XMP”.

Exportera

Klicka på Exportera-knappen för att skapa en förinställning för XMP/IPTC som en fil med tillägget “.XMP”. Du uppmanas att ange plats och namn på filen för förinställning av XMP/IPTC som du vill spara.

Kapitel 7 — Inställningar | Förinställningar för XMP/IPTC 49

Stämplar

Stämpelkompatibilitet

Använd undermenyn Stämpel kompatibilitet om du använder en annan programvara för digital materialförvaltning för att stämpla och sortera dina bilder. Capture NX 2 stöder ett antal programvaror för digital materialförvaltning. Om du väljer det lämpliga alternativet från undermenyn kommer Capture NX 2 att kunna läsa stämpel- och klassificeringsinformationen som lagts till av detta program.

Varje alternativ styr det maximala antalet och standardantalet av tillgängliga stämplar, samt deras färg och stämpelnamn.

Alternativet Standard visar alla nio stämplarna, men du kan välja att visa färre än nio stämplar. Alternativet Anpassad låter dig inte bara bestämma antalet tillgängliga stämplar, utan också namnen på

varje stämpel som ska användas. Om du exempelvis bara använder en stämpel för att bestämma de bilder som du vill behålla, använder du

alternativet Anpassad för att välja endast en stämpel och dess namn. Om du däremot föredrar att skapa en mängd stämplar baserade på olika typer av bilder, använder du

alternativet Anpassad för att välja antalet stämplar som du vill använda och namnge.

A OBS!: Att ändra stämpelnamnen kan minska kompatibiliteten med andra program, inklusive ViewNX.

50 Kapitel 7 — Inställningar | Stämplar

Tillgängliga stämplar

Maximalt antal tillgängliga stämplar beror på markeringen i undermenyn Stämpelkompatibilitet. Du kan välja antalet stämplar som ska visas genom att klicka på radioknappen bredvid det önskade antalet stämplar.

Hantera inställningar

Med hjälp av området Hantera inställningar kan du ange vilka inställningar som ska visas i undermenyn Öppna inställningar i menyn Gruppera. Använd denna dialogruta för att ange vilka inställningsfiler som

ska visas i undermenyn Öppna inställningar eller lägg till eller ta bort tillgängliga inställningsfiler. För att lära dig mer om att skapa inställningsfiler, se avsnittet ”Spara justeringar” i kapitel 22, “Menyn

Gruppera”.

Lägg till

Om du klickar på knappen Lägg till öppnas ett filgranskningsfönster, där du kan hitta en inställningsfil som finns på din dator. Genom att använda funktionen Lägg till kommer inställningsfilerna som du valt automatiskt att kopieras till inställningsmappen i Capture NX 2 och läggas till i listan över tillgängliga inställningsfiler både in fliken “Hantera inställningar” och i undermenyn Öppna inställningar i menyn Gruppera.

Ta bort

Knappen Ta b ort kommer både att ta bort den markerade inställningen i fliken “Hantera inställningar” och i inställningsmappen i Capture NX 2.

Kapitel 7 — Inställningar | Hantera inställningar 51

Arbetsytor

I området “Arbetsytor” i inställningar kan du ändra de arbetsytor som finns i Capture NX 2. Som standard tillhandahåller Capture NX 2 fyra olika arbetsytor. I denna flik kan ytterligare arbetsytor läggas

till eller tas bort, och du kan ange genvägarna som tilldelas varje tillgänglig arbetsyta.

Standardarbetsytor

Arbetsytorna som finns med i “Standardarbetsytor” är de standardarbetsytor som finns i Capture NX 2, och är alltid tillgängliga.

För att ändra kortkommandot som ska användas för en specifik arbetsyta, klickar du på undermenyn bredvid arbetsytans namn och väljer det nya kortkommandot som ska användas. Om du väljer ett kortkommando som redan används av en annan arbetsyta kommer den andra arbetsytans kortkommando automatiskt att anges som Inget.

Mina arbetsytor

Alla arbetsytor som du skapar finns med i “Mina arbetsytor”. För att ändra kortkommandot som ska användas för en specifik arbetsyta, klickar du på undermenyn bredvid arbetsytans namn och väljer det nya kortkommandot som ska användas. Om du väljer ett kortkommando som redan används av en annan arbetsyta kommer den andra arbetsytans kortkommando automatiskt att anges som Inget.

Återställ kortkommandon

Om du klickar på knappen Återställ kortkommandon återställs alla kortkommandon som använts för “Standardarbetsytor” till standardkommandona.

Lägg till

Klicka på knappen Lägg till för att skapa en ny arbetsyta baserat på den aktuella palett- och skärmuppställningen. I dialogrutan som visas anger du ett namn på den nya arbetsytan.

52 Kapitel 7 — Inställningar | Arbetsytor

Ta bort

Klicka på knappen Ta bort för att ta bort den markerade arbetsytan från området Mina arbetsytor. Tänk på att du inte kan ta bort en standardarbetsyta.

Kapitel 7 — Inställningar | Arbetsytor 53

54 Kapitel 7 — Inställningar

Kapitel 8

Gränssnitt

Gränssnittet i Capture NX 2 är utformat så att alla de verktyg som är viktiga när du vill förbättra ett digitalt fotografi är lättillgängliga. Detta avsnitt innehåller en kort översikt över de olika huvudelementen i gränssnittet i Capture NX 2, liksom information om nya arbetsytor, arbete med flera bildskärmar, användning av bildfönster och arbete med paletter och menyer.

Översikt

q Redigeraren

w Menyraden

e Granskaren

Huvudfönstret i Capture NX 2, Redigeraren, är det fönster som visas när du redigerar bilder. Du kan öppna och stänga bilder i Redigeraren, samt gå in i de olika inställningspaletterna.

Menyraden ger dig tillgång till nästan alla funktioner och förbättringar i Capture NX 2. Kapitel 18 till och med 25 innehåller information om funktionerna i varje meny.

Granskaren i Capture NX 2 ger möjlighet att bläddra, sortera och organisera dina bilder, och samtidigt rotera och använda automatiska grupperingar på flera bilder samtidigt. Bilder kan öppnas i Redigeraren via Granskaren för ytterligare kontroll. För mer information, se Kapitel 9 ”Granskaren.”

Kapitel 8 — Gränssnitt | Översikt 55

r Mappar

t Metadata

y Verkt ygsfält

u Översikt

i Redigeringar

o Fotoinfo

!0 Bildfönster

Paletten Mappar tillhandahåller en lättanvänd palett som visar innehållet i en hel mapp i Granskaren. För mer information, se Kapitel 10 ”Paletten Mappar”.

Paletten Metadata visar information om bilden som ges automatiskt av kameran samt bildens XMP/IPTC-data. Med den här paletten kan du granska kamera-, objektiv-, blixt- och exponeringsinformation som är unik för den valda bilden samt granska och lägga till XMP/IPTC-data till en eller fler bilder. För mer information, se Kapitel 11 ”Paletten Metadata”.

Verktygsfältet ger dig tillgång till de olika verktygen i Capture NX 2. Du använder dessa verktyg för att utföra olika ändringar, från att zooma till att rotera bilder och selektivt använda förbättringar. För mer information, se Kapitel 13 ”Verktygsfält”.

Översikt visar en del av bilden som är synlig i det aktiva bildfönstret och ger dig möjlighet att navigera genom bilden när du har zoomat in på den.

För mer information, se Kapitel 14 ”Översikt”. Paletten Redigeringar är huvudlistan för funktioner och förbättringar i

Capture NX 2. Allt som påverkar din bild har en post i paletten Redigeringar. Alla poster kan tas bort från, ändras eller dupliceras i denna lista.

Paletten Redigeringar ordnar varje post automatiskt steg för steg. Detta innebär att du när som helst kan aktivera eller inaktivera ett eller flera steg för att se effekterna på bilden. Du kan använda steg selektivt med hjälp av de markeringsverktyg som finns i verktygsfältet, du kan placera flera förbättringar i ett enda steg genom att länka förbättringarna och du kan skapa gruppbearbetningar baserat på steginnehållet. Du kan även skapa nya steg manuellt genom att klicka på knappen Nytt steg.

För mer information, se Kapitel 15 ”Redigeringar”. Paletten Fotoinfo kombinerar funktionerna Histogram och

Övervakningspunkter till en enda palett. Området Histogram visar ett aktivt histogram som återspeglar den statistiska sammansättningen. Området ”Övervakningspunkter” gör att du kan övervaka effekterna av de ändringar du gör på bildens färgvärden. För mer information, se Kapitel 16 ”Fotoinfo”.

Ett bildfönster visar en bild i Capture NX 2, tillsammans med viktig information och bildinställningar. För mer information, se området ”Bildfönster” längre fram i detta kapitel.

56 Kapitel 8 — Gränssnitt | Översikt

Arbetsytor

Arbetsytor är en nyhet i Capture NX 2, och gör att du snabbt kan ändra åtgärder när du endast visar de paletter och fönster som är nödvändiga för denna åtgärd. Capture NX 2 har fyra standardarbetsytor och ger dig möjlighet att skapa anpassade arbetsytor. Att välja en särskilt arbetsyta ordnar alla paletter och fönster enligt de lagrade inställningarna för denna arbetsyta, inklusive plats, palettens status (maximerad eller minimerad) såväl som andra inställningar som påverkar vad som visas i en palett eller ett fönster.

Inställningarna för standardarbetsutrymmena skapades baserat på de verktyg som användes i vanliga åtgärder. Anpassade arbetsytor kan emellertid skapas för att möta dina speciella arbetsflödeskrav.

För att ändra arbetsytor går du till menyn Fönster, väljer menyn Arbetsytor och därefter väljer du arbetsytan som du skulle vilja ändra till. Du kan även använda val av arbetsytor som finns i verktygsfältet, eller använda motsvarande kortkommando.

Granskaren

Använd arbetsutrymmet Granskaren för att granska och sortera dina bilder. I denna arbetsyta fyller Granskaren skärmen, paletten Mappar är öppen och alla andra paletter är stängda.

Använd Mappar när du är i denna arbetsyta för att hitta den mapp som du vill arbeta med. Använd sedan stämpel- och filterverktygen för att värdera och stämpla dina bilder och därefter filtrera och sortera dina bilder så att du hittar endast de bilder som du vill arbeta vidare med i Redigeraren i Capture NX 2.

När arbetsytan Granskaren används på en skärm och du öppnar en bild eller serie bilder i Granskaren aktiveras redigeringsarbetsytan automatiskt.

Kortkommando

Alt + 1 (Windows) Alternativ + 1 (Macintosh)

Kapitel 8 — Gränssnitt | Arbetsytor 57

Metadata

Arbetsytan Metadata är utformat för att ge dig optimalt med arbetsyta för att granska och lägga till metadata till dina bilder. I denna arbetsyta visas endast paletterna Granskaren och Metadata.

Paletten Metadata visar både information om kameran och exponering och XMP/IPTC-information. Använd Granskaren för att välja bilden eller gruppen av bilder som du vill granska eller lägga till XMP/IPTCinformation i.

När arbetsytan metadata används på en skärm och du öppnar en bild eller serie bilder i Granskaren aktiveras redigeringsarbetsytan automatiskt.

Kortkommando

Alt + 2 (Windows) Alternativ + 2 (Macintosh)

Multifunktion

Arbetsutrymmet Multifunktion används bäst på en skärm med hög upplösning och har utformats för att ge dig möjlighet att samtidigt granska och redigera bilder. Om du väljer denna arbetsyta öppnas paletten Granskaren i förminskad storlek och visar paletterna Översikt, Redigeringar och Fotoinfo. De bilder som du för närvarande arbetar med visas mellan paletterna Granskaren och Redigeringar.

Att öppna bilder från Granskaren till en multifunktionsarbetsyta aktiverar inte redigeringsarbetsytan; i stället bevaras flerfunktionsarbetsytan.

Kortkommando

Alt + 3 (Windows) Alternativ + 3 (Macintosh)

Redigering

Redigeringsarbetsytan används normalt vid redigering av bilder. Endast paletterna Ver ktyg sfäl t, Översikt, Redigeringar och Fotoinfo och bilderna som för tillfället är öppna i redigeraren visas, och garanterar att

maximalt med yta finns för att problemfritt redigera bilder.

Skapa anpassade arbetsytor

I Capture NX 2 kan du skapa dina egna anpassade arbetsytor. Använd dessa anpassade arbetsytor för att spara platser och status för alla paletter och fönster för framtida användning. Detta kan hjälpa dig att spara tid och ser till att paletterna och fönstren arrangeras på ett sätt som bäst främjar ditt arbetsflöde.

Anpassade arbetsytor sparar den aktuella statusen på alla aktiva bildskärmar och gör att du kan skapa en enda arbetsyta som kontrollerar platsen och statusen för paletter över flera skärmar.

58 Kapitel 8 — Gränssnitt | Arbetsytor

Kortkommando

Alt + 4 (Windows) Alternativ + 4 (Macintosh)

Gör så här för att skapa en anpassad arbetsyta:

Arrangera paletterna och fönstren som du önskar.

Gå till menyn Fönster, välj undermenyn Arbetsytor

och välj sedan Spara arbetsyta. Du kan även klicka på Väljare av arbetsyta och välja Spara arbetsyta.

Skriv in namnet på den nya arbetsytan och klicka på

OK.

Gör så här för att ange ett kortkommando till den nya arbetsytan:

Gå till menyn Redigera (Windows) eller menyn

Capture NX 2 (Macintosh), välj undermenyn Inställningar och välj Arbetsytor. Du kan även klicka på Väljare av arbetsytor och välja Hantera arbetsytor.

Kapitel 8 — Gränssnitt | Arbetsytor 59

I fliken ”Arbetsytor” i dialogrutan ”Inställningar”,

klickar du på undermenyn bredvid namnet på arbetsytan som du skapat och väljer kortkommandot som du skulle vilja använda. Om du väljer ett kortkommando som redan används av en annan arbetsyta, kommer kortkommandot för denna andra arbetsyta att ställas in på Inget.

För att öppna dina anpassade arbetsytor går du till menyn Fönster och väljer undermenyn Mina arbetsytor och väljer därefter den önskade arbetsytan som ska användas. Du kan även klicka på Väljare av arbetsytor, välja undermenyn Mina arbetsytor och välja önskad arbetsyta.

Arbeta med flera bildskärmar

Capture NX 2 har förbättrat stödet för flera bildskärmar. Paletter och fönster kan fritt placeras på en valfri tillgänglig bildskärm. Dessutom kan du ange arbetsytor oberoende på varje ansluten bildskärm. Anpassade arbetsytor kan också skapas, som återger statusen i flera bildskärmar, och gör att du snabbt och enkelt kan ändra mellan en och flera bildskärmar.

Vid arbete med flera bildskärmar anger Capture NX vilken skärm som ska vara huvudskärm och vilken som är skärm nr 2 för de olika operativsystemen.

För operativsystemet Windows är huvudskärmen där programfönstret är placerat. Du kan flytta programfönstret genom att klicka på knappen Återställ, flytta programfönstret till en annan skärm och sedan klicka på knappen Maximera. Den återstående skärmen blir skärm nr 2.

För Macintoshs operativsystem är huvudskärmen den skärm där Menyraden och Dock är placerade. Skärmen som inte har Menyraden och Dock blir skärm nr 2.

Undermenyn Skärm nr 2

Capture NX 2 kontrollerar regelbundet närvaron av ytterligare bildskärmar. Så snart en ytterligare skärm har hittats läggs en ny undermeny som kallas Ytterligare skärm till i undermenyn Arbetsytor i menyn Fönster liksom till menyn Val av arbetsytor.

Undermenyn Arbetsytor kommer att fortsätta kontrollera arbetsytan i huvudskärmen. Undermenyn Ytterligare skärm kontrollerar arbetsytorna som ska användas för Skärm nr 2.

Gör så här för att använda standardarbetsytorna i flera skärmar:

Gå till menyn Fönste r, välj undermenyn Arbetsytor och välj arbetsytan som du skulle vilja använda

på din huvudskärm.

Gå tillbaka till menyn Fönste r, välj undermenyn Arbetsytor, välj undermenyn Ytterligare skärm

och välj sedan arbetsytan som ska användas på den andra skärmen.

60 Kapitel 8 — Gränssnitt | Arbeta med flera bildskärmar

A OBS!: Endast standardarbetsytor kan användas på det här sättet. Anpassade arbetsytor används alltid på alla

tillgängliga bildskärmar.

A OBS!: Vissa arbetsytor kan inte användas i samverkan med varandra. Följande tabell visar de tillgängliga

kombinationerna.

Ytterligare skärm

Skrivbord

Granskaren

Metadata

Multifunktion

Redigering

Granskaren ✔ ———✔

Huvudskärm

Metadata ✔ ———✔ Multifunktion ✔ ———— Redigering ✔✔✔——

Skrivbord

Arbetsytan skrivbord, som endast finns i undermenyn Ytterligare skärm döljer alla paletter på den andra skärmen och låter dig se antingen operativsystemets skrivbord eller andra aktiva program.

Växla arbetsyta

Alternativet Växla arbetsyta är tillgängligt i undermenyn Ytterligare skärm och växlar innehållet på båda skärmarna. Använd denna funktion för att växla innehållet på huvudskärmen mot innehållet på skärm nr 2 och vice versa.

Kapitel 8 — Gränssnitt | Arbeta med flera bildskärmar 61

Bildfönster

Bildfönster är de fönster som innehåller dina bilder och visar viktiga data som kan hjälpa dig att förbättra bilden. Bildfönster visas så länge som Capture NX 2 inte är i helskärmsläget eller presentationsläget.

Kortkommando

Bläddra igenom öppna bildfönster:

Ctrl + Tab

q w e

r t

Alla bildfönster visar viktig information om bilden:

Bildnamn

Zoomförhållande

e Filstorlek Detta anger den aktuella bildens storlek i megabyte.

r Fär gprof il

Detta är det filnamn som du har givit den aktuella bilden. Zoomnivån är bildens aktuella zoomförhållande. Värdet 100 % innebär att du ser

verkliga bilddata, medan allt under 100 % innebär att du endast ser en del av bilden. En zoomnivå på över 100 % ger dig en förstorad vy av de individuella pixlarna. Du kan zooma in och ut med zoomverktyget, paletten Översikt, eller zoominställningarna i menyn Fönster.

Området Färgprofil visar den profil som för närvarande används på din bild. Du kan ändra färgprofilen med alternativet Fär gpr ofil i menyn Justera. För mer information om alternativet Färg prof il se avsnittet ”Färgprofil” i Kapitel 20, ”Menyn Justera”.

62 Kapitel 8 — Gränssnitt | Bildfönster

t Skärmkorrektur

Använd funktionen Skärmkorrektur för att förhandsvisa effekten av en utskriftsprofil på din bild. Funktionen efterliknar det resultat som du kan förvänta dig från skrivaren. Tack vare funktionen Skärmkorrektur kan du förhandsvisa bilden med olika profiler. Du kan även ange olika parametrar för det färghanteringssystem som ska användas.

Gör så här för att aktivera skärmkorrektur:

Klicka på undermenyn bredvid skärmkorrekturets

statusområde i Bildfönster.

I fönstret ”Skärmkorrektur” som visas, klickar du på

alternativet Skärmkorrektur På.

Välj lämplig alternativen Målprofil, Metod och

Använd svartpunktskompensation och klicka sedan på OK.

Du kan avaktivera skärmkorrektur genom att upprepa steg 1 och välja alternativet Skärmkorrektur Av i fönstret ”Skärmkorrektur

”

Kapitel 8 — Gränssnitt | Bildfönster 63

Skärmkorrektur har följande alternativ:

Målprofil

Välj färgprofil i listan för att förhandsvisa resultatet av färghanteringssystemet och för att förhandsvisa hur de olika färghanteringsinställningarna påverkar din bild.

Metod

Välj mellan fyra olika återgivningsmetoder. De olika återgivningsmetoderna styr hur färgerna i din bild anpassas till de färger som din skrivare kan reproducera (vilket anges i skrivarprofilen).

A OBS!: Olika kombinationer av skrivare och papper, samt de olika program som används för att skapa

skrivarprofiler, passar bäst för olika återgivningsmetoder. Experimentera med de olika återgivningsmetoderna för att hitta det alternativ som passar bäst.

Capture NX 2 tillhandahåller följande metoder:

❏ Perceptuell

❏ Mättnad

Denna återgivningsmetod strävar efter att producera mycket mättade färger, men den producerar eventuellt inte färgerna i ett fotografi korrekt.

❏ Relativt kolorimetrisk

❏ Absolut kolorimetrisk

Använd svartpunktskompensation

Markera denna ruta för att använda svartpunktskompensation. Detta säkerställer att svartpunkten i bilden mappas till svartpunkten i din skrivare, vilket innebär att hela skrivarens färgrymd används. Om dina utskrifter innehåller grå skuggor eller för lite detaljrikedom kan du prova att stänga av denna funktion. Såvida du inte har problem med en viss kombination av utskrift och profil rekommenderar vi att du alltid använder detta alternativ.

64 Kapitel 8 — Gränssnitt | Bildfönster

Kortkommando

Växla mellan Skärmkorrektur På och Av:

Ctrl + Y (Windows) Kommando + Y (Macintosh)

Funktionen Fönster och palett

Varje palett i Capture NX 2 förser dig med ett antal olika färginställningar för respektive palett.

Klicka på knappen Minimera/Maximera för att antingen utöka eller minska en

q Minimera och

maximera paletter

w Paletterna

Dockning och avdockning

e Greppkant

r Storleksruta

palett. Paletten kan i vissa fall inte minimeras förrän en pågående åtgärd har slutförts.

Du kan även klicka på palettens namnlist för att växla mellan maximerad och minimerad status.

Om du klickar på knappen Dock kan du antingen docka eller avdocka en palett. När den är avdockad flyter paletten fritt och kan läggas var som helst. Detta är användbart om du använder två bildskärmar och vill placera paletten på skärm nr

2. Klicka på knappen Dock igen för att åter docka paletten i dess standardposition. Positionen för odockade paletter spelas in när du skapar en anpassad arbetsyta och

gör att du kan placera paletterna var du vill och sedan hämta den positionen en annan gång.

Klicka på och dra i Greppkanten för att flytta en palett. Klicka på knappen Dock för att återställa paletten till sin ursprungliga plats.

Storleksrutan finns i palettens nedre hörn som kan ändra storlek och gör att du kan ändra palettens storlek efter eget behov. Klicka och dra Storleksrutan för att ändra palettens storlek. Vissa paletter har en maximal eller minimal storlek.

Kapitel 8 — Gränssnitt | Funktionen Fönster och palett 65

Hitta paletter

Att avdocka många paletter kan ibland göra det svårt att hitta en viss palett. Alla paletter och fönster kan lokaliseras med hjälp av menyn Fönster. De mest använda paletterna och fönstren listas direkt i menyn

Fönster, medan avdockade paletter och fönster som används mindre ofta listas i området Avdockade paletter i menyn Fönster.

Klicka på den palett eller det fönster som du vill lokalisera och paletten eller fönstret förs fram till den skärm som den är positionerad på, ovanpå andra flytande paletter och fönster.

66 Kapitel 8 — Gränssnitt | Funktionen Fönster och palett

Kapitel 9

Granskaren

Granskaren Översikt

Granskaren i Capture NX 2 har genomgått stora uppdateringar och ger dig nu ännu bättre kontroll över granskning och sortering av dina bilder. Nu innehåller Granskaren en förbättrad stämpling- och klassificeringsfunktionalitet, nya filtrerings- och sorteringsfunktioner, samt kompatibilitet med andra organisationsprogramvaror. Dessutom baseras stämplarna som används av Capture NX 2 på XMPstandarden. Att använda XMP-standarden kan, beroende på programmet och alternativen som valts med Inställningar i Capture NX 2, hjälpa dig att säkerställa att stämplar som lagts till av andra program som också använder XMP-standarden kan visas i Capture NX 2. Då både ViewNX och Nikon Transfer använder XMPstandarden, kan stämplar och klassificeringar delas mellan alla tre programmen.

För att öppna paletten Granskaren klickar du antingen på knappen maximera i Granskarens namnlist eller väljer arbetsytan Granskaren i undermenyn Arbetsytor i menyn Fönster.

Kapitel 9 — Granskaren | Granskaren Översikt 67

Öppna en Bildmapp i Granskaren

I Granskaren kan du visa en bildmapp på en mängd olika sätt. Som standard visar Granskaren mappen ”Mina bilder” (Windows) eller ”Bilder” (Macintosh) mapp. För att öppna en bildmapp i Granskaren, dubbelklickar du på mappikonen i Granskaren eller använder paletten Mappar, kommandot Öppna mapp i Granskaren i menyn Arkiv eller Nikon Transfer.

Använd paletten Mappar

Gör så här för att välja en mapp att visa med hjälp av paletten Mappar:

Klicka på maximera-knappen för paletten Mappar

för att visa datorns mapphierarki.

Gå till mappen som du vill visa i Granskaren och klicka på denna mapp.

Använda Öppna mapp i Granskaren

Ett annat sätt att visa en mapp i Granskaren är att använda kommandot Öppna mapp i Granskaren i menyn Arkiv. Gör så här för att använda denna teknik:

Gå till menyn Arkiv och välj kommandot Öppna

mapp i Granskaren.

I den dialogruta som visas går du till den lämpliga mappen och markerar den genom att klicka på

mappen.

68 Kapitel 9 — Granskaren | Öppna en Bildmapp i Granskaren

Klicka på OK för att öppna mappen i Granskaren.

Använda Nikon Transfer

Du kan också använda Nikon Transfer för att öppna en bildmapp som överförts till din dator. Gör så här för att öppna en mapp i Granskaren efter avslutad överföring:

I Nikon Transfer går du till fliken Inställningar.

Klicka på undermenyn för alternativet Öppna destinationsmappen med ett annat program.

Välj Bläddra….

Välj Capture NX 2 i det visade fönstret ”Välj program” och klicka på OK.

Kapitel 9 — Granskaren | Öppna en Bildmapp i Granskaren 69

Navigera i Granskaren

Högst upp till vänster i paletten Granskaren finns tre knappar som hjälper dig att välja vilken mapp som ska visas i Granskaren.

q w e

Klicka på knappen ”Föregående mapp” för att gå till den sista mappen som du

qFöregående

mapp

wNästa mapp

eHögre mappnivå

öppnade i Granskaren. Du kan visa mappens historik genom att hålla ned denna knapp, och du kan hoppa till en mapp genom att välja den. Knappen är inte tillgänglig när den första mappen i denna redigeringssession visas.

Knappen ”Nästa mapp” går tillbaka till den sista mappen som du visade innan du använde knappen ”Föregående mapp”. Denna knapp är inte åtkomlig förrän du har använt knappen ”Föregående mapp” en gång.

Använd knappen ”Högre mappnivå” för att gå till huvudmappen i den för tillfället visade mappen i Granskaren.

Filtreringsverktyg

Capture NX 2 innehåller nya filtreringsverktyg som hjälper dig att visa endast bilder enligt stämpel, klassificering eller filtyp.

q w e

q Filtrera efter stämpel

Med verktyget Filtrera efter stämpel kan du välja vilka bilder som ska visas i Granskaren baserat på de stämplar som du använt tidigare, antingen i Capture NX 2 eller i en annan programvara med vilken Capture NX 2 är kompatibel. Capture NX 2: s kompatibilitetsläge kan ställas in med alternativet Stämpelkompatibilitet i fliken “Stämplar” i dialogrutan “Inställningar”.

Gör så här för att använda Filtrera efter stämpel:

Klicka på en av stämplarna för att visa endast de bilder som har fått den stämpeln. Klicka på fler

stämplar för att visa bilder som även har dessa stämplar.

När du klickat på mer än en stämpel kan du dölja bilder med specifika stämplar genom att klicka på

den stämpeln igen, så att filtreringen för den stämpeln avaktiveras.

70 Kapitel 9 — Granskaren | Navigera i Granskaren

För att visa alla bilder igen, klickar du på kryssrutan bredvid verktyget Filtrera efter stämpel.

Kortkommando

För att endast visa bilder med en specifik stämpel (flera kortkommandon kan användas):

shift + stämpelnummer (0 till 9)

w Filtrera efter klassificering

Med verktyget Filtrera efter klassificering kan du välja vilka bilder som ska visas i Granskaren baserat på de stämplar som du använt tidigare, antingen i Capture NX 2 eller i en annan programvara med vilken Capture NX 2 är kompatibel.

Gör så här för att använda Filtrera efter klassificering :

För att visa endast bilder med en specifik klassificering, klickar du en gång på motsvarande ikon för

att visa bilder med denna klassificering.

För att visa bilder inom ett visst klassificeringsområde klickar du på och drar i verktyget Filtrera efter

klassificering för att beskriva klassificeringsområdena. Om du till exempel vill se alla bilder som har en, två, tre eller fyra stjärnor, klickar du på ikonen med två stjärnor och drar den till ikonen med fyra stjärnor, och släpper sedan musknappen.

För att visa alla bilder igen klickar du på kryssrutan bredvid verktyget Filtrera efter klassificering.

Kortkommando

För att endast visa bilder med en specifik klassificering:

Ctrl + Shift + klassificeringsnummer (1 till 5 och 0) (Windows) kontroll + shift + klassificeringsnummer (1 till 5 och 0) (Macintosh)

e Filtyp som ska visas

Med verktyget Filtyp som ska visas kan du endast visa bilder med en specifik filtyp. Klicka på undermenyn och välj ett av de tillgängliga alternativen. Du har följande alternativ:

NEF + JPEG | TIFF

NEF | JPEG | TIFF

Endast NEF Alternativet Endast NEF visar endast NEF-filer i den aktuella mappen. Endast JPEG Alternativet Endast JPEG visar endast JPEG-filer i den aktuella mappen. Endast TIFF Alternativet Endast TIFF visar endast TIFF-filer i den aktuella mappen.

Alternativet NEF + JPEG | TIFF visar alla bilder i en specifik mapp, men visar endast NEF-bilden i varje NEF + JPEG-par.

Alternativet NEF | JPEG | TIFF visar alla bilder i den aktuella mappen, inklusive JPEG-bilden i varje NEF + JPEG-par.

Kapitel 9 — Granskaren | Filtreringsverktyg 71

Sorteringsverktygen

Med ”Sorteringsverktygen” kan du välja vilken ordning bilderna ska visas i den aktuella mappen.

Sortera efter

Området Sortera anger den primära sorteringsmetoden för den aktuella mappen. När du har valt den primära sorteringsmetoden väljer du om bilderna ska sorteras i stigande eller fallande ordning med hjälp av alternativen Stigande och Fallande.

Sortera sedan efter

Området Sortera sedan efter anger den sekundära sorteringsmetoden för den aktuella mappen. Detta är användbart om det finns många bilder grupperade tillsammans efter att alternativet Sortera har valts.

72 Kapitel 9 — Granskaren | Sorteringsverktygen

Verktygsfältet Stämpling och klassificering

Verktygsfältet Stämpling och klassificering återfinns längst ned i paletten Granskaren och ger dig verktyg för att lägga till stämplar och/eller klassificeringar i dina bilder.

Lägg till stämpel

Området lägg till stämpel i verktygsfältet stämpel och klassificering visar tillgängliga stämplar enligt alternativet Stämpelkompatibilitet i fliken “Stämplar” i dialogrutan “Inställningar”. Gör så här för att lägga till en stämpel till bilden eller gruppen av bilder:

Välj en eller fler bilder i Granskaren.

Klicka på den stämpel som du vill använda.

Kortkommando

Stämpelnummer (tangent 0 till 9)

Lägg till klassificering

I området Lägg till klassificering i verktygsfältet Stämpling och klassificering kan du lägga till en klassificering till en eller fler bilder. Gör så här för att lägga till en klassificering till en bild eller grupp av bilder:

Välj en eller fler bilder i Granskaren.

Klicka på den klassificering som du vill använda.

Kapitel 9 — Granskaren | Verktygsfältet Stämpling och klassificering 73

Kortkommando

Ctrl +

Klassificeringsnummer (tangent 1 till 5)

(Windows) Kommando + Klassificeringsnummer (tangent 1 till 5) (Macintosh)

Granskaren Rubrik

Högst upp i Granskaren finns Granskaren Rubrik. Här finns information om den aktuella mappen liksom kontroll över storleken på de miniatyrbilder som visas i mappen.

På vänster sida i Granskaren rubrik finns antalet bilder i den aktuella mappen och antalet valda bilder. På höger sida i Granskaren rubrik finns väljaren för miniatyrbildsstorlek, som gör att du kan ange storleken

på de miniatyrbilder som visas i Granskaren. Till höger och vänster i väljaren Miniatyrbildsstorlek finns knapparna för mindre miniatyrbilder och större miniatyrbilder. Klicka på en av dessa knappar för att göra miniatyrbilden en storlek större respektive en storlek mindre.

Väljare för vyn Granskaren

Högst upp längst till höger i Granskaren finns väljaren för visa Granskaren. I denna undermeny kan du växla mellan de två vyer i Granskaren som är tillgängliga i Capture NX 2: Miniatyrbilder i rutnät och Miniatyrbilder i lista.

Miniatyrbilder i rutnät

Miniatyrbilder i rutnät är standardvy i Granskaren. Bilderna visas i ett rutnätsformat; om storleken i Granskaren ändras sorteras bilderna om.

I vyn Miniatyrbilder i rutnät erbjuder Väljaren för miniatyrbildsstorlek sju olika miniatyrbildsstorlekar.

Miniatyrbildsinformation Övertäckning

❏ Ikonen Stämpel

Ikonen Stämpel visar den stämpel som för tillfället används på bilden och kan justeras antingen genom att du klickar på denna ikon och väljer lämplig stämpel i undermenyn eller genom att du klickar på önskad stämpel i verktygsfältet Stämpling och klassificering.

74 Kapitel 9 — Granskaren | Granskaren Rubrik

❏ Namn

Bildens filnamn och tillägg visas under miniatyrbilden. För att byta namn på den aktuella filen klickar du en gång på filnamnet för att markera det och en andra gång för att ändra filnamnet. Du kan inte ändra filens tillägg på detta sätt. För att ändra filens tillägg använder du kommandot Spara som… i menyn Arkiv.

För att byta namn på mer än en fil väljer du flera filer i Granskaren, högerklickar (Windows) eller kontrollklickar (Macintosh) och i den visade snabbmenyn väljer du Byt namn. I den visade dialogrutan ”Filnamn” kan du ändra namnet på mer än en fil. För mer information om dialogrutan ”Filnamn”, se ”Dialogrutan Filnamn” i Kapitel 22, ”Menyn Gruppera”.

❏ Ikonen Redigerad

Denna ikon visas för NEF-bilder när helst bilden har redigerats eller sparats med hjälp av redigeraren i Capture NX 2 eller av ViewNX.

❏ Ikonen Klassificering

Ikonen Klassificering visar den klassificering som för tillfället används på bilden. För att ange klassificeringen för en bild klickar du på önskad klassificering i ikonen Klassificering under miniatyrbilden eller i verktygsfältet Klassificering och stämplar.

❏ Ikonen XMP/IPTC-data

Ikonen XMP/IPTC-data visas när det har lagts till XMP/IPTC-data i den aktuella bilden. XMP/IPTC-data kan antingen läggas till av kameran, med ett annat bildredigeringsprogram, eller genom att använda paletten Metadata i Capture NX 2.

❏ Ikonen Röstmemo

Ikonen Röstmemo visas för bilder med röstmemo.

❏ Ikonen Beskära i hög hastighet

Denna ikon visar för bilder som har tagits med kamerans alternativ Beskära i hög hastighet.

❏ Parikonen NEF + JPEG

Parikonen NEF + JPEG visas för bilder som har tagits med en kamera som använder bildkvalitetsalternativet ”NEF + JPEG”.

❏ Ikonen Skydda fil

Bilder där ikonen Skydda fil visas kan inte redigeras i Capture NX 2 förrän de är upplåsta. Bilder kan antingen låsas med kamerans filskyddsknapp eller genom att aktivera alternativet Skydda fil i menyn Arkiv i Capture NX 2.

För att ta bort ikonen för skydda fil går du till menyn Arkiv och väljer posten Skydda fil. I Miniatyrbilder i rutnät visas information om varje bild under dess miniatyrbild.

Kapitel 9 — Granskaren | Väljare för vyn Granskaren 75

Miniatyrbilder i lista

Miniatyrbilder i lista placerar viktig information om varje bild i en kolumn och gör att du kan sortera efter informationen i de olika kolumnerna.

I vyn Miniatyrbilder i lista kan du välja mellan tre olika miniatyrbildsstorlekar. De tillgängliga kolumnerna i Miniatyrbilder i lista är:

❏ Stämpel

Kolumnen Stämpel visar stämpeln för varje bild.

❏ Namn

Kolumnen Namn visar bildens filnamn och tillägg. För att byta namn på en fil klickar du en gång på filnamnet för att markera det och en andra gång för att ändra filnamnet.

För att byta namn på mer än en fil väljer du flera filer i Granskaren, högerklickar (Windows) eller kontrollklickar (Macintosh) och i den visade snabbmenyn väljer du Byt namn. I den visade dialogrutan ”Filnamn” kan du ändra namnet på mer än en fil. För mer information om dialogrutan ”Filnamn”, se området ”Dialogrutan Filnamn” i Kapitel 22, ”Menyn Gruppera”.

❏ Klassificering

Kolumnen Klassificering visar klassificeringen. För att ange Klassificeringen för en bild klickar du på önskad klassificering i ikonen Klassificering under miniatyrbilden eller i verktygsfältet Klassificering och stämplar.

❏ Status

Kolumnen Status visar en redigerad ikon för NEF-bilder som har redigerats och sparats i redigeraren för Capture NX 2 eller av ViewNX. Om filen innehåller versioner, visas antalet versioner i bilden i denna kolumn. För mer information om version, se Version i Kapitel 15, ”Redigeringar.”

❏ Fotograferingsdatum

Kolumnen Fotograferingsdatum visar datumet då bilden skapades.

❏ Ändringsdatum

Kolumnen Ändringsdatum visar datumet då bilden senast ändrades.

❏ Storlek

Kolumnen Storlek visar filstorleken, i kB eller MB.

❏ Typ

Kolumnen Typ visar bildens filtyp.

76 Kapitel 9 — Granskaren | Väljare för vyn Granskaren

❏ Extra

Kolumnen Extra visar ytterligare information om bilden. Du kan inte sortera bilder efter informationen i denna kolumn.

Ikonen XMP/IPTCdata

Ikonen XMP/IPTC-data visar när den aktuella bilden har fått XMP/IPTC-data tillagt.

Ikonen Röstmemo Ikonen Röstmemo visas för bilder med röstmemo. Ikonen Beskära i

hög hastighet Parikonen NEF +

JPEG

Denna ikon visar för bilder som har tagits med kamerans alternativ Beskära i hög hastighet.

Parikonen NEF + JPEG visas för bilder som har tagits med en kamera som använder bildkvalitetsalternativet ”NEF + JPEG”.

Bilder där ikonen Skydda fil visas kan inte redigeras i Capture NX 2 förrän de är upplåsta. Bilder kan antingen låsas med kamerans skydda fil-knapp eller

Ikonen Skydda fil

genom att aktivera alternativet Skydda fil i menyn Arkiv i Capture NX 2. För att ta bort ikonen för skydda fil går du till menyn Arkiv och väljer posten

Skydda fil.

Kapitel 9 — Granskaren | Väljare för vyn Granskaren 77

Öppna bilder från Granskaren

Bilder i Granskaren kan öppnas i Redigeraren antingen genom att dubbelklicka på den valda bilden eller genom att välja flera bilder och använda kommandot Öppna bild i menyn Arkiv. Du kan även trycka på Enter på tangentbordet för att öppna de valda bilderna.

Om du öppnar en bild när Capture NX 2 är öppen på en enda bildskärm, minimeras Granskaren automatiskt. För att undvika att detta händer, ska du antingen placera Granskaren på en annan skärm (genom att manuellt avdocka och placera om Granskaren eller använda arbetsytorna för Skärm nr 2) eller använda arbetsytor för Multifunktion.

78 Kapitel 9 — Granskaren | Öppna bilder från Granskaren

Kapitel 10

Paletten Mappar

Paletten Mappar visar mapparna på din hårddisk på samma sätt som operativsystemet. Paletten Mappar i Capture NX 2 är nu uppdelad i två områden: området ”Favoritmappar” och området ”Mappstruktur”.

Kapitel 10 — Paletten Mappar 79

Området Favoritmappar

Området ”Favoritmappar” ger snabb åtkomst till de mest använda mapparna och gör att du kan lägga till och ta bort mappar från detta område.

Lägg till favoriter

För att lägga till en mapp i området ”Favoritmappar” klickar du på och drar en mapp från mappstrukturen till området ”Favoritmappar”.

Ta bort favoriter

För att ta bort en mapp från området “Favoritmappar”, högerklickar (Windows) eller kontrollklickar du på mappen som du vill ta bort och väljer Ta b ort i den visade snabbmenyn.

A OBS!: Att ta bort en favorit tar inte bort mappen eller dess innehåll från hårddisken. Endast länken till denna

mapp tas bort från datorn.

Klicka och dra på listen som delar områdena “Favoritmappar” och “Mappstruktur” för att justera mängden utrymme som varje område får.

Området Mappstruktur

Området ”Mappstruktur” visar en hierarkisk vy över de tillgängliga mapparna i datorn. Använd detta område för att lokalisera en specifik mapp och visa innehållet i denna mapp i Granskaren. Dubbelklicka på en mapp för att öppna Granskaren och visa innehållet i denna mapp.

80 Kapitel 10 — Paletten Mappar | Området Favoritmappar

Kapitel 11

Paletten Metadata

Paletten Metadata innehåller en lista med information om den aktuella bilden samt tillgång till XMP/IPTCinformation för denna bild. Använd denna palett för att granska bildens kamera- och exponeringsinformation samt för att lägga till XMP/IPTC-information till en eller flera bilder.

Området Fil- och kamerainformation

I området Fil- och kamerainformation kan du se information om kameran, tid och datum då bilden togs, exponeringsdata samt de inställningar som användes i kameran och som påverkade den aktuella bilden.

När fler än en bild är vald, visas information som delas mellan bilderna medan information som skiljer sig åt identifieras med ett ”–”.

Klicka på triangeln Visa/Dölj bredvid områdets huvud för att utöka eller minska detta område.

Klicka och dra på listen som delar områdena ”Fil- och kamerainformation” och ”XMP/IPTC-information” för att justera mängden utrymme som varje område får.

Kapitel 11 — Paletten Metadata | Området Fil- och kamerainformation 81

Området XMP/IPTC-information

Området ”XMP/IPTC -information” innehåller en standardiserad lista över textfält som du kan använda för att ange uppgifter om upphovsrätt och användningskrav för dina bilder. Innehållet i området ”XMP/IPTC-information” har ursprungligen utformats för att förenkla och klargöra information som behövs när du delar fotografier med olika publikationer.

Med dessa fält kan du lägga till viktig information genom att fästa stämplar såsom Upphovsman, Rubrik, Nyckelord, Kategorier och Ursprung i bilden. Du hittar mer information om IPTC och hur den används på följande webbplats:

http://www.iptc.org.

Lägg till bildinformation

Du kan visa och ändra innehållet i olika IPTC-fält på bilder i både Granskaren och Redigeraren. Gör så här för att lägga till XMP/IPTC-information till en eller flera bilder:

Öppna paletten Metadata och utöka Området

”IPTC-information”.

Välj en eller fler bilder i Granskaren. Du kan också

lägga till XMP/IPTC-information till den aktuella bilden som är öppen i Redigeraren.

Ange information i varje fält som du skulle vilja innehöll XMP/IPTC-information. Det är inte

nödvändigt att ange ett värde i varje fält.

82 Kapitel 11 — Paletten Metadata | Området XMP/IPTC-information

Klicka på knappen Använd.

När fler än en bild är vald, visas information som delas mellan bilderna medan information som skiljer sig åt identifieras med ett ”–”. Du kan byta ut det olika innehållet i varje bild mot samma information genom att byta ut ”–” med önskad text. Du kan också tömma annan information genom att helt enkelt ta bort ”–”.

Om du har gjort ett misstag och vill återgå till XMP/IPTC-originalinnehållet klickar du på knappen Återställ innan du klickar på Använd. Lägg märke till att sedan du klickat på knappen Använd kommer du inte att kunna återställa innehållet i området ”XMP/IPTC-information”.

Kopiera och klistra in IPTC-information

Innehållet i området XMP/IPTC-information kan kopieras från en bild och klistras in i en eller flera bilder. Gör så här för att kopiera och klistra in IPTC-information:

Välj en bild i Granskaren. Du kan också kopiera XMP/

IPTC-information från den bild som för tillfället är öppen i Redigeraren.

A OBS!: XMP/IPTC-information kan endast kopieras

från en enda bild.

Gå till menyn Gruppera och välj Kopiera IPTC-

information. Du kan även klicka på menyn Gruppera som finns längst till vänster i Verktygsfältet Stämpel och klassificering och välja Kopiera IPTC-

information.

Kapitel 11 — Paletten Metadata | Området XMP/IPTC-information 83

Välj en eller fler bilder i Granskaren eller välj en

annan bild i Redigeraren.

Gå till menyn Gruppera och välj Klistra in IPTC-

information. Du kan även klicka på menyn Gruppera som finns längst till vänster i verktygsfältet Stämpel och klassificering och välja Klistra in IPTC- information.

A OBS!: XMP/IPTC-information kan kopieras till flera

bilder; befintligt IPTC-innehåll kommer emellertid att skrivas över av kopierad IPTC-information.

Skapa Förinställningar för XMP/IPTC

Med Förinställningarna för XMP/IPTC kan du skapa en samling ofta använd XMP/IPTC-information som senare kan användas på en eller fler bilder på ett effektivare sätt. Flera förinställningar för XMP/IPTC kan skapas och senare nås i Capture NX 2, vilket gör det möjligt för dig att skapa olika förinställningar för XMP/ IPTC för olika åtgärder.

Gör så här för att skapa en XMP/IPTC-förinställning:

Välj en bild i Granskaren. Du kan också skapa en

förinställning för XMP/IPTC från den bild som för tillfället är öppen i Redigeraren.

A OBS!: En förinställning för XMP/IPTC kan endast

skapas från en bild.

84 Kapitel 11 — Paletten Metadata | Området XMP/IPTC-information

Gå till menyn Gruppera och välj Spara som

förinställningar för XMP/IPTC. Du kan också klicka på menyn Gruppera som är placerad till vänster i verktygsfältet Stämpel och klassificering och välja Spara som förinställningar för XMP/IPTC.

I dialogrutan ”Spara förinställningar för XMP/IPTC”

skriver du in namn för den nya förinställningen för XMP/IPTC. Detta namn visas i undermenyn Öppna förinställningar för XMP/IPTC.

Granska sedan fälten som skapas i förinställningar för XMP/IPTC. Fält som innehåller en

kryssmarkering i rutan till höger kommer att läggas till i förinställningen. Fält som innehåller information markeras automatiskt, medan fält som är tomma inte markeras automatiskt.

Ändra om nödvändigt text i fälten och markera eller avmarkera eventuella ytterligare fält som du

skulle vilja lägga till eller ta bort från förinställningarna för XMP/IPTC. Att markera ett tomt fält gör att förinställningarna för XMP/IPTC, när den är öppnad, tömmer eventuell text som hittas i detta fält i bilderna som förinställningarna för XMP/IPTC används för.

Kapitel 11 — Paletten Metadata | Området XMP/IPTC-information 85

Klicka på OK.

Öppna förinställningar för XMP/IPTC

Sedan du skapat en eller fler förinställningar för XMP/IPTC med hjälp av alternativet Spara som förinställningar för XMP/IPTC, kan du öppna en förinställning för XMP/IPTC i en eller fler bilder. Gör så här

för att använda förinställingarna för XMP/IPTC för att öppna XMP/IPTC-information till en eller fler bilder:

Välj en eller fler bilder i Granskaren. Du kan också

lägga till IPTC-information till en bild som är öppen i Redigeraren.

Gå till menyn Gruppera och välj undermenyn

Öppna förinställningar för XMP/IPTC och välj den förinställning för XMP/IPTC som du skulle vilja öppna i dina bilder. Du kan även välja en förinställning för XMP/IPTC från undermenyn Öppna förinställningar för XMP/IPTC i menyn Gruppera som finns längst ute till vänster i verktygsfältet Stämpel och klassificering.

Hantera förinställningar för XMP/IPTC

Förinställningarna för XMP/IPTC hanteras i dialogrutan ”Inställningar”. Använd fliken “Förinställningar för XMP/IPTC” i dialogrutan “Inställningar” för att lägga till, ta bort, modifiera, importera och exportera förinställningar för XMP/IPTC.

För mer information om hantering av förinställningar för XMP/IPTC, se ”Förinställningar för XMP/IPTC” i Kapitel 7, ”Inställningar.”

86 Kapitel 11 — Paletten Metadata | Området XMP/IPTC-information

Kapitel 12

Verktygsfältet Aktivitet

Verktygsfältet Aktivitet ger dig tillgång till tre av de mest använda funktionerna i Capture NX 2: arbetsytor, importera bilder och skriva ut bilder.

Väljaren Arbetsytor

Använd Väljaren Arbetsytor för att få tillgång till de olika arbetsytorna tillgängliga i Capture NX 2. För mer information om arbetsytor, se avsnittet Arbetsytor i Kapitel 8, ”Gränssnitt.”

Starta Nikon Transfer

Knappen Starta Nikon Transfer gör att Nikon Transfer kan laddas till ett separat programfönster. Använd Nikon Transfer för att överföra bilder från ett medföljande Camera- eller Compact Flash-kort, med möjlighet att automatiskt lägga till XMP/IPTC-information, skapa säkerhetskopior av bilder, samt att automatiskt öppna Granskaren i Capture NX 2 för att visa de överförda bilderna.

Kapitel 12 — Verktygsfältet Aktivitet | Väljaren Arbetsytor 87

Skriv ut

Klicka på knappen Skriv ut för att öppna dialogrutan ”Utskriftslayout” i Capture NX 2 och starta skriva ut dina bilder. För mer om dialogrutan Utskriftslayout i Capture NX 2, se avsnittet Skriv ut i Kapitel 18, ”Menyn Arkiv.”

88 Kapitel 12 — Verktygsfältet Aktivitet | Skriv ut

Kapitel 13

Verktygsfält

Verktygsraden

Verktygsraden ligger direkt under Verktygsfältet och ger tillgång till funktioner som är specifika för ett verktyg. Beskäringsverktyget, Autoretuscheringspenseln (R), Lasso- och markeringsverktyget, Markeringspensel, Markeringsövertoning och Fyll/Ta bort använder alla Verktygsraden för att visa ytterligare funktioner.

Direktvalsverktyg

Med hjälp av direktvalsverktyget kan du markera många olika typer av objekt i Capture NX 2.

• Du kan markera flera objekt genom att hålla ned tangenten Ctrl (Windows) eller Kommando (Macintosh) när du väljer ytterligare objekt.

• Du kan markera en serie objekt genom att klicka på det första objektet i serien, hålla ned tangenten Shift och sedan klicka på det sista objektet i serien.

• Du kan markera kontrollpunktproven i ett bildfönster såväl som miniatyrbilder i Granskaren genom att klicka och rita en markeringsruta runt de kontrollpunktprov eller miniatyrbilder som du vill välja.

Du kan markera följande typer av objekt:

• Kontrollpunkter

• Bilder i Granskaren

•Steg i paletten Redigeringar

A OBS!: Endast en typ av objekt kan markeras åt gången.

Kortkommando

Tangenten A

Kapitel 13 — Verktygsfält | Ver ktyg srad en 89

Handverktyg

Med hjälp av handverktyget kan du förflytta dig inom en bild. Välj detta verktyg när du visar en bild som inte passar i bildfönstret. Klicka och dra för att flytta fönstrets innehåll.

Dubbelklicka på detta verktyg för att anpassa den aktuella bilden i redigeraren så att bilden tar upp hela den tillgängliga ytan.

Kortkommando

Tangenten H

Växla tillfälligt till handverktyget när ett annat verktyg är aktivt: Blanksteg

Zoomverktyg

Zoomverktyget används för att zooma in eller ut i en bild. Välj detta verktyg och klicka på bilden för att zooma in. Håll ned tangenten Alt (Windows) eller Alternativ (Macintosh) och klicka för att zooma ut.

Dubbelklicka på Zoomverktyg för att zooma den aktuella bilden till 100 %.

Kortkommando

Tangenten Z

Zooma in när ett annat verktyg är aktivt:

Ctrl + Blanksteg (Windows) Kommando + Blanksteg (Macintosh)

Zooma ut när ett annat verktyg är aktivt:

Ctrl + Alt + Blanksteg (Windows) Kommando + Alternativ + Blanksteg (Macintosh)

90 Kapitel 13 — Verktygsfält | Handverktyg

Rotationsverktyg

Rotationsverktyget används för att rotera bilder 90° medurs eller moturs. Klicka på denna knapp för att rotera bilden 90° i visad riktning. Håll ned tangenten Alt (Windows) eller tangenten alternativ (Macintosh) och klicka på denna knapp för att rotera bilden 90° i en annan riktning. För att välja rotationsriktning klickar du och håller ned denna ikon.

Du kan rotera flera bilder samtidigt genom att markera flera bilder i Granskaren och sedan klicka på denna knapp.

När du roterar en bild i redigeraren skapas ett steg skapas i paletten Redigeringar, vilket gör att du när som helst kan ta bort rotationen. När du sparar en bild i filformatet NEF kan du även ta bort rotationen sedan bilden har sparats och stängts. Rotering av en bild i Granskaren används på ett icke-förstörande sätt, men det läggs emellertid inte till ett rotationssteg i paletten Redigeringar.

Kortkommando

Rotera bilden 90° medurs: Ctrl + R (Windows) Kommando + R (Macintosh)

Rotera bilden 90° moturs: Ctrl + Shift + R (Windows) Kommando + Shift + R (Macintosh)

Uträtningsverktyg

Välj denna knapp för att lägga till steget Räta ut i paletten Redigeringar. I steget Räta ut kan du rotera en bild

medurs eller moturs, eller dra en vågrät eller lodrät linje och sedan låta uträtningsverktyget räta ut din bild automatiskt.

Kapitel 13 — Verktygsfält | Rotationsverktyg 91

Gör så här för att räta ut din bild med hjälp av uträtningsverktyget:

När en bild är öppen i Redigeraren klickar du på uträtningsverktyget i verktygsfältet.

Lokalisera en linje i bilden som antingen ska vara

vågrät eller lodrät och klicka på början av linjen. Håll ned musknappen och rita hela linjens längd och släpp upp när du har nått slutet på linjen. Uträtningsverktyget räknar sedan ut riktningen och graderna på den rotation som ska användas på bilden för att göra linjen du beskrivit antingen vågrät eller lodrät.

Om du gjorde ett misstag när du ritade linjen kan du klicka på linjen som du lade till och justera en

eller två ankarpunkter i varje ände av linjen, eller så kan du rita om linjen genom att klicka och dra i bildfönstret igen.

Standardinställningen i Capture NX 2 är att bilderna

beskärs automatiskt under samma förhållanden, så att alla områden i bilden som inte innehåller några bilddata döljs. Dessa områden, som saknar data, skapas när bilden roteras och återges med helt vita bildpunkter. För att förhindra att Capture NX 2 automatiskt beskär bilden, markerar du alternativet Inkludera områden utan bilddata i steget Räta ut i paletten Redigeringar.

92 Kapitel 13 — Verktygsfält | Uträtningsverktyg

Om du är nöjd med effekten av uträtningen

fortsätter du redigera bilden med hjälp av andra verktyg i Capture NX 2, eller så sparar du bilden. Effekten används nu på bilden. För att avbryta uträtningseffekten klickar du på knappen Ta bort som finns längst ned i steget Räta ut i Redigeringar eller klickar på steget Räta ut och trycker på tangenten Delete på skrivbordet.

Beskärningsverktyg

Använd beskärningsverktyget för att ta bort områden från bildkanterna eller för att ändra förhållandet i bilden mellan höjd och bredd. Gör så här för att lägga till en beskärning i din bild:

Klicka på beskärningsverktyget i verktygsfältet.

I området verktygsalternativ i verktygsfältet anger

du den beskärningsmetod som du vill använda.

Klicka och dra musen över bilden i det aktiva bildfönstret för att göra en markering. Området

utanför markeringen döljs så att du kan fokusera på resultatet av markeringen.

Klicka i ett av kanterna eller hörnen på beskärningsmarkeringen för att ändra storlek och form på

beskärningen.

Kapitel 13 — Verktygsfält | Beskärningsverktyg 93

Dubbelklicka i beskärningen eller tryck på

tangenten Enter för att använda beskärningen. Detta gör att bildinformationen utanför beskärningen döljs och en ny Beskärning läggs till i paletten Redigeringar. Om bilden sparas i NEF- formatet kan du ta bort steget Beskära för att visa den dolda information igen. Den dolda informationen kastas bort om bilden sparas i JPEG eller TIFF.

A OBS!: Om beskäringen inte görs med tangenten

Enter eller genom att dubbelklicka i den, kasseras beskäringen.

Beskärningsverktyget har följande alternativ:

Beskärningsmetod

Välj en av tre olika beskärningsmetoder.

❏ Fri beskärning

Använd denna beskärningsmetod för att fritt rita en beskärningsrektangel.

❏ Fasta proportioner

Välj ett av de på förhand definierade förhållandena eller välj Anpassad för att ange det önskade förhållandet. Denna beskärningsmetod begränsar beskärningsverktyget så att det beskriver rektanglar som passar detta förhållande.

Visa beskärningsrutnät

Markera Visa beskärningsrutnät för att visa nio lika stora rektanglar på bilden i beskäringsrektangeln. Beskärningsrutnätet är avsett att hjälpa dig när du beskär bilder. Baserat på fotograferingens ”regel om tredjedelar,” hjälper rutnätet dig vid beskärningen så att huvudmotivet ligger nära de punkter där de fyra linjerna korsar varandra. Detta drar också din uppmärksamhet till de naturliga vågräta och lodräta linjerna i bilden, såsom horisonten eller en stor byggnad, som ofta med fördel kan placeras nära en av de fyra linjerna.

Du kan även välja att tillfälligt lägga på detta rutnät på bilden genom att hålla ned tangenten Alt (Windows) eller Alternativ (Macintosh) medan du använder beskärningsläget.

94 Kapitel 13 — Verktygsfält | Beskärningsverktyg

Kortkommando

Tangenten C

Svartkontrollpunkt

Använd Svartkontrollpunkten för att placera en kontrollpunkt direkt på bilden och göra så att färgen där inte bara blir svart utan även se till att de mörka tonerna i bilden neutraliseras. Svartkontrollpunkter ställs normalt in på det område som ska vara mörkast i bilden och används för att ställa in den ena änden av det dynamiska området i bilden. Alternativet Dubbel tröskel i området ”Histogram” i paletten Fot oinfo är avsett att hjälpa dig att identifiera de mörkaste och ljusaste områdena i din bild.

Originalbild Slutlig bild

Gör så här för att lägga till en Svartkontrollpunkt till din bild:

Klicka på ikonen Svartkontrollpunkt i verktygsfältet. Markören ändras till ett hårkors.

Identifiera det objekt som du vill ska vara mörkast i

bilden och klicka på detta objekt för att placera en svartkontrollpunkt där. Steget S/V/N kontrollpunkt läggs till i paletten Redigeringar, med understeget svartkontrollpunkt. Du kan flytta den svartkontrollpunkten genom att klicka på och dra i den. Tänk på att du endast får lägga till en vitkontrollpunkt till varje steg för S/V/N kontrollpunkt.

Kapitel 13 — Verktygsfält | Svartkontrollpunkt 95

Justera effekten av svartkontrollpunkten genom att

antingen klicka och dra skjutreglaget Ljusstyrka eller genom att ange ett värde direkt i textrutan i understeget svartkontrollpunkt i steget S/V/N kontrollpunkt i paletten Redigeringar.

Sedan en svartkontrollpunkt lagts till i bilden är följande alternativ tillgängliga i steget S/V/N kontrollpunkt i paletten Redigeringar :

Metoden Svartkontrollpunkt

Använd undermenyn metoden Svartkontrollpunkt för att växla mellan att styra endast ljusstyrkan i svartkontrollpunkten eller de individuella värdena rött, grönt och blått.

Metoden Ljusstyrka

Metoden Ljusstyrka för den svarta kontrollpunkten ändrar alltid målfärgen genom att den svarta kontrollpunkten ställs in på neutralt svart. Detta är ofta den effektivaste metoden eftersom de flesta kalibrerade skrivare fungerar bäst om bilden är inställd på neutralt svart. När du använder denna metod finns det endast ett skjutreglage för ljusstyrka på svartkontrollpunkten och endast en inställning för Ljusstyrka i understeget svartkontrollpunkt i paletten Redigeringar.

Metoden RGB

Metoden RGB för svartkontrollpunkten innebär att du kan ställa in de individuella värdena för rött, grönt och blått i målet för den mörkaste färgen i bilden. Detta alternativ är användbart om skrivaren kräver icke neutralt svart. När du använder denna metod finns det tre skjutreglage för rött, grönt och blått på svartkontrollpunkten och röda, gröna och blå poster i svartkontrollpunktens understeg i paletten Redigeringar.

96 Kapitel 13 — Verktygsfält | Svartkontrollpunkt

Avancerat

Klicka på triangeln Visa/Dölj för Avancerat för att visa ytterligare inställningar för svartkontrollpunkten. De inställda värdena för den valda svartkontrollpunkten visas, vilket medför att du kan ange ett nytt värde direkt för att justera kontrollpunktens effekt.

Kapitel 13 — Verktygsfält | Svartkontrollpunkt 97

Neutralkontrollpunkt

Med hjälp av den neutralkontrollpunkten kan du korrigera färgstick i ditt fotografi genom att göra målfärgen neutral. Standardfunktionen för neutralkontrollpunkt är att funktionen försöker ändra färgvärdena i målfärgen så att värdena för rött, grönt och blått för denna färg är likvärdiga. Att de röda, gröna och blå värdena blir lika för en specifik färg gör att den färgen blir neutral, eller utan en specifik färg eller nyans. Neutralkontrollpunkter är ofta användbara om bilden innehåller ett neutralt punkt, såsom ett gråkort. Genom att välja ett objekt som är avsett att vara neutralt, kan Capture NX 2 beräkna skillnaden mellan detta objekt och den färg som för tillfället representerar detta objekt. Neutralkontrollpunkten tar bort skillnaden i färg från målobjektet samt från hela bilden. Detta resulterar i en färgändring som påverkar hela bilden.

En unik funktion hos neutralkontrollpunkterna är att flera neutralkontrollpunkter kan användas i samma bild. Denna funktion innebär att du kan identifiera olika objekt och sedan neutralisera flera färgstick som kan uppträda i bilden. När du använder flera neutralkontrollpunkter, kommunicerar varje enskild kontrollpunkt med de andra neutralkontrollpunkterna i samma S/V/N kontrollpunkt i paletten Redigeringar för att påverka hela bilden, korrigera olika objekt och därmed ta bort flera färgstick.

Originalbild Slutlig bild

98 Kapitel 13 — Verktygsfält | Neutralkontrollpunkt

Nikon CAPTURE NX2 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Meddelanden

Information om varumärken

Snabböversikt

Innehåll

Inledning

Fördelar med filformatet RAW

Kameraförhållanden

Tekniken U Point®

Systemkrav och installation

Systemkrav

Windows

Macintosh

Installation

Windows

Macintosh

Alternativ för färghantering

Kör Capture NX 2 i Demoläge eller Aktivera produkt

Uppgradera från Capture NX version 1

Sätta igång

Starta Capture NX 2

Konvertera Capture NX Version 1 Stämplar

Välkomstskärmen

Området Öppna senaste bilden innehåller en lista över de senaste bilderna som

e Visa inte igen

Bläddra efter och öppna bilder

Använda Granskaren

Använda Öppna bild

Använda ViewNX

Använda NikonTransfer

Skillnader mellan olika filformat

TIFF

JPEG

Förslag på arbetsflöde

Skriv ut

Skriv ut en bild

Skriv ut kontaktark

Gruppbearbetning

Använda en serie förbättringar på en bildmapp

Lägga till XMP/IPTC-data till en serie bilder med hjälp av en förinställning för XMP/IPTC

Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer

För att konvertera en mapp med filer från NEF RAW till JPEG eller TIFF

Konvertera markerade filer från Granskaren

Inställningar

Allmänt

Program för Öppna med

Mapp för TIFF-fil (Öppna med)

D1X-RAW-standard

Standardenheter

Standard för Spara som

Håll alla steg i Redigeringar aktiva (kräver snabb processor)

Mapp för tillfälliga data

Färghantering

RGB-standardfärgområde

Använd denna i stället för den inbäddade profilen

CMYK-separationsprofil

Skrivarprofil

Använd denna profil vid utskrift

Metod

Använd svartpunktskompensation

Nivåer och Provtagning

Nivåer och kurvor

Pipettstorlek

Visa

Rutnät

Markeringövertäckning

Bild

Cacheinställningar

Bläddra i cache

Redigera cache

Förinställningar för XMP/IPTC

Tillgängliga förinställningar

Fältredigeraren

Skapa kopior

Ta bort

Importera

Exportera