Nikon CAPTURE NX2 User Manual [de]

SOFTWARE

Benutzerhandbuch

Hinweise

© 2008 Nik Software, Inc. All rights reserved. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis durch Nik Software, Inc. darf kein Teil dieses Handbuchs reproduziert, übermittelt, abgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, in keiner Form und in keinem Fall.

Nikon behält sich das Recht vor, die Spezifikationen der in diesen Handbüchern beschriebenen Hardware und Software jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Weder Nik Software, Inc. noch Nikon können für jeglichen Schaden, der auf den Gebrauch dieses Produkts zurückzuführen ist, haftbar gemacht werden.

Durch US-Patente geschützt. Patente in den USA und anderen Ländern angemeldet.

Markeninformation

U Point ist eine eingetragene Marke von Nik Software, Inc. Nik und das Nik-Logo sind Marken von Nik Software, Inc. Apple und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Xeon und Core sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation. Adobe und Photoshop sind eingetragene Marken von Adobe Systems, Inc. Alle übrigen Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihren Nikon-Produkten genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Eigentümer.

Kapitel 2

Kapitel im Überblick

Kapitel 1 Hinweise & Markeninformation

Kapitel 2 Kapitel im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapitel 3 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 4 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 5 Systemvoraussetzungen & Installation . . . . 11

Kapitel 6 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kapitel 7 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kapitel 8 Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kapitel 9 Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kapitel 10 Palette »Ordner«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 11 Palette »Metadaten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kapitel 12 Aktivitätsleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kapitel 13 Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kapitel 14 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kapitel 15 Bearbeitungsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kapitel 16 Bildinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kapitel 17 Farbauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kapitel 18 Dateimenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kapitel 19 Menü »Bearbeiten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kapitel 20 Menü »Anpassen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Kapitel 21 Menü »Filter« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Kapitel 22 Menü »Stapelverarbeitung« . . . . . . . . . . . . . . 217

Kapitel 23 Menü »Ansicht«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kapitel 24 Menü »Fenster«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kapitel 25 Menü »Hilfe«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kapitel 26 Anhang: Tastenkürzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Kapitel 27 Anhang: Bereitgestellte Farbprofile. . . . . . . 247

Kapitel 28 Anhang: Zusätzliche Anmerkungen. . . . . . . 251

Kapitel 29 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kapitel 2 — Kapitel im Überblick 1

2 Kapitel 2 — Kapitel im Überblick

Kapitel 3

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Hinweise & Markeninformation

Hinweise Markeninformation

Kapitel 2 Kapitel im Überblick

Kapitel 3 Inhaltsverzeichnis

Kapitel 4 Einführung

Vorteile des NEF-Formats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Unterstützung von Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

U Point®-Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitel 5 Systemvoraussetzungen & Installation

Systemvoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Farbmanagement-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Capture NX 2 im Probemodus ausführen oder

Produkt aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aktualisierung von Capture NX Version 1 . . . . . . 14

Kapitel 6 Erste Schritte

Starten von Capture NX 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konvertieren der Capture NX Version 1 Labels. . . . 15

Begrüßungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Letztes Bild öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Letzten Ordner öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nicht mehr anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ziehen Sie ein Bild auf diese Stelle, um es zu

öffnen (nur Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Suchen und Öffnen von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden des Browsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden von »Bild öffnen«. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden von ViewNX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden von Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dateiformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vorschläge für Arbeitsabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drucken eines Einzelbildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drucken von Kontaktabzügen. . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stapelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Anwenden einer Reihe von Anpassungen in

einem Bildordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Hinzufügen von XMP-IPTC-Daten in eine Reihe

von Bildern mit einer XMP-IPTC-Voreinstellung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder

TIFF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Konvertieren eines Ordners mit Dateien von NEF

RAW zu JPEG oder TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Konvertieren der im Browser ausgewählten Bilder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Kapitel 7 Voreinstellungen

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Anwendung für Option »Öffnen mit« . . . . . . . . . .38

Ordner für TIFF-Datei (für »Öffnen mit«) . . . . . . . .38

Standardformat für D1X-NEF-Bilder. . . . . . . . . . . . .38

Standardeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Standard-Dateiformat für »Speichern unter«. . . .39

Alle Schritte in Bearbeitungsliste aktiviert lassen

Ordner für temporäre Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Farbmanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Standard-RGB-Farbraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dieses anstatt des eingebetteten Profils

verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

CMYK-Separationsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Druckerprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dieses Profil beim Drucken verwenden . . . . . . . . .40

Rendering Intent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Schwarzpunktkompensation verwenden. . . . . . .41

Tonwerte und Messpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Tonwerte und Kurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Messpunktgröße für Pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Raster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Auswahlüberlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . .39

Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis 3

Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Browser-Cache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bearbeitungs-Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

XMP-IPTC-Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Verfügbare Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Feldeditor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Neu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Duplizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Label-Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Verfügbare Labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Einstellungen verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Arbeitsbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Standard-Arbeitsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Meine Arbeitsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tastenkürzel zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kapitel 8 Benutzeroberfläche

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Menüleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bearbeitungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Bildinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bildfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Arbeitsbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Mehrzweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Erstellen von benutzerdefinierten

Arbeitsbereichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Arbeiten mit mehreren Bildschirmen . . . . . . . . . . . . .60

Untermenü »Zweiter Monitor« . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Arbeitsbereiche austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bildfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bildname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zoomverhältnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dateigröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Farbprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Digitalproof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fenster- & Paletten-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Minimieren- & Maximieren-Paletten. . . . . . . . . . . . 65

Andock- & Abdock-Paletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Seitenanfasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Skalierungsecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Paletten finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kapitel 9 Browser

Browser-Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Öffnen eines Ordners mit Bildern im Browser . . . . . 68

Verwendung der »Ordner«- Palette . . . . . . . . . . . . 68

Verwenden von »Ordner im Browser öffnen«. . . 68

Verwenden von Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Navigieren innerhalb des Browsers . . . . . . . . . . . . . . . 70

Filter-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nach Label filtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nach Bewertung filtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anzuzeigender Dateityp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

»Sortieren«-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sortieren nach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anschließend sortieren nach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Label- und Bewertungs-Symbolleiste. . . . . . . . . . . . . 73

Label hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bewertung hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Browser-Kopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wähler für Browser-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Indexbild-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Indexbild-Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Öffnen der Bilder aus dem Browser. . . . . . . . . . . . . . . 78

Kapitel 10 Palette »Ordner«

Favoritenordner-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Favoriten hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Favoriten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ordnerverzeichnis-Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kapitel 11 Palette »Metadaten«

Abschnitt »Datei- und Kamerainformationen« . . . . 81

Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen« . . . . . . . . . . . . 82

Bildinformationen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kopieren und Einfügen der IPTC-Informationen

. . . 83

Erstellen von XMP-IPTC-Voreinstellungen . . . . . . 84

4 Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis

XMP-IPTC-Voreinstellung laden . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Verwalten von XMP-IPTC-Voreinstellungen . . . . 86

Kapitel 12 Aktivitätsleiste

Arbeitsbereichswähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nikon Transfer starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kapitel 13 Symbolleiste

Werkzeugoptionsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Direktauswahlwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Verschiebewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zoomwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Werkzeug »Drehen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Werkzeug »Ausrichten«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beschnittwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Beschnittmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Freistellungsraster einblenden. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Schwarzkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Schwarzkontrollpunkt-Methode . . . . . . . . . . . . . . . 96

Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Neutralkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Methode »Neutralkontrollpunkt« . . . . . . . . . . . . . 100

Auswahl anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Farbauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Weißkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Weißkontrollpunkt-Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Farbkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Farbkontrollpunkt-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Auswahl anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Details schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Farbauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Rote-Augen-Kontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Auto-Retusche-Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Auswahl-Kontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lasso & Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Lasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Polygon-Lasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Auswahlrechteck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Auswahlellipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Weiche Kante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Auswahlpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Pinselhärte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Deckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Drucksteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Auswahl durch Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linearer Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Radialer Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Verlaufsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Füllen/Entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kapitel 14 Übersicht

Kapitel 15 Bearbeitungsliste

Einführung in die Bearbeitungsliste. . . . . . . . . . . . . 122

Dreiecksymbol »Einblenden/Ausblenden«. . . . 123

Kontrollkästchen »Anwenden« . . . . . . . . . . . . . . . 123

Schaltfläche »Zurücksetzen« . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Schaltfläche »Löschen«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Zuletzt gespeichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

(Aktuell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Neue Bildversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Bildversionen bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Menü »Stapelverarbeitung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Abschnitt »Entwickeln«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kameraeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Schnellanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kamera- und Objektivkorrekturen . . . . . . . . . . . . 139

Abschnitt »Anpassen«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Auswahlinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Pulldown-Menü »Anpassen & Filter«. . . . . . . . . . 145

Symbol »Verknüpfung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Anpassungssteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Deckkraftmischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Arbeiten mit der Bearbeitungsliste . . . . . . . . . . . . . 148

Löschen von Schritten und Anpassungen . . . . 148

Kopieren und Einfügen von Schritten und

Anpassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Verknüpfen von Anpassungen . . . . . . . . . . . . . . . 149

Austauschen von Anpassungen . . . . . . . . . . . . . . 149

Schaltfläche »Neuer Schritt«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kapitel 16 Bildinfo

Histogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Doppel-Schwellenwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Messpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Schaltfläche »Messpunkte hinzufügen«. . . . . . . 154

Farbmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis 5

Messpunktgröße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Kapitel 17 Farbauswahl

Farbrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Farbdreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

RGB-Auswahlfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

FSH-Auswahlfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

LAB-Auswahlfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Zuletzt ausgewählt & Vorherige Auswahlen . . .157

Farbpipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Ein-/Ausblenden-Dreieck »Farbfelder« . . . . . . . . .157

Abschnitt »Farbfelder« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Kapitel 18 Dateimenü

Bild öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Öffnen mit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Ordner im Browser öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Zuletzt geöffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Nikon Transfer starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Camera Control Pro starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Speichern unter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Zurück zur letzen Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Schreibschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Schließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Seite einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Seitenanzeige und Schaltflächen »Seite vor« und

»Seite zurück« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Seite einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Registerkarte »Seitenlayout« . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Registerkarte »Farbmanagement«. . . . . . . . . . . . .167

In Datei drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Beenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Kapitel 19 Menü »Bearbeiten«

Rückgängig machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Erneut ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Ausschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Duplizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Alle auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Alle aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Drehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

90° nach rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

90° nach links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Größe/Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Skalieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Nicht skalieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Bild anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kapitel 20 Menü »Anpassen«

Helligkeit > Tonwerte und Kurven. . . . . . . . . . . . . . .181

Kanalwähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Kurveneditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ausgabeschieberegler für Schwarz und Weiß

. . . .184

Ausgabeschieberegler für Schwarz, Neutralpunkt

und Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Vorher-/Nachher-Histogramm anzeigen . . . . . .185

Auto-Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Weißpunkt festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Neutralpunkt festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Schwarzpunkt festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ankerpunkt hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Aktuellen Kanal zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Alle Kanäle zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Temporär zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Helligkeit > Kontrast/Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Helligkeit > Automatische Tonwertkorrektur. . . . .187

Automatische Tonwertkorrekturmethode. . . . . 187

Kontrast korrigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Farbstich korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Helligkeit > D-Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Methode »Schnell (HS)«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Methode »Hohe Qualität (HQ)« . . . . . . . . . . . . . . .188

Farbe > LCH-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Gesamthelligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Farbhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Chromazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Farbton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Farbe > Farbabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

6 Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis

Rot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Grün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Blau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Farbe > Farbverstärkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Hauttöne schützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Stärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Farbe > Sättigung/Wärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Wärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Scharfzeichnung/Weichzeichnung > Gaußscher

Weichzeichner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Deckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Scharfzeichnung/Weichzeichnung > Hochpass

. . . . 199

Radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Scharfzeichnung/ Weichzeichnung > Unscharf

maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Stärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Schwellenwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Korrektur > Verzeichnungskorrektur . . . . . . . . . . . . 202

Korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Füllfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Korrektur > Korrektur der chromatischen Aberration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Rot — Zyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Blau — Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Rauschreduzierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Stärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Schärfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Kantenrauschreduzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Farbprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Profil zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

In Profil konvertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Kapitel 21 Menü »Filter«

Bildeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Bild optimieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Schwarz-Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sepia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Getont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Korn/Rauschen hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Intensität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kornfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Korngröße/Rauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kontrast: Farbumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Farbton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Kolorieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Deckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Mischmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Schwarz-Weiß-Konvertierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Farbfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Farbfilterstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Plug-Ins anderer Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Kapitel 22 Menü »Stapelverarbeitung«

Stapelverarbeitungsprozess ausführen . . . . . . . . . 217

Stapelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Beobachteter Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Dialogfeld »Dateinamensvergabe« . . . . . . . . . . . 221

Verarbeitungswarteschlange . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Einstellungen kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Einstellungen einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Einstellungen speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Einstellungen laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

IPTC-Informationen kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

IPTC-Informationen einfügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Als XMP-IPTC-Voreinstellung speichern . . . . . . . . . 226

XMP-IPTC-Voreinstellung laden. . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Kapitel 23 Menü »Ansicht«

Auswahl anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Auswahl ausblenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Überlagert anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Als Maske anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Alle Kontrollpunkte anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Aktive Auswahl anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Messpunkte anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Raster einblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Fokusmessfeld einblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verlorene Lichter anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verlorene Schatten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Bild in voller Größe anzeigen (100%). . . . . . . . . . . . 231

An Bildschirmgröße anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Verkleinern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Vollbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis 7

Paletten ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Bilder vergleichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Im Browser vergleichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Im Editor vergleichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Mit Original vergleichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Kapitel 24 Menü »Fenster«

Arbeitsbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Arbeitsbereich zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Metadaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Symbolleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Bearbeitungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Bildinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Überlappend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Nebeneinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Kapitel 25 Menü »Hilfe«

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Begrüßungsbildschirm anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . .240

Capture NX 2 aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Über Capture NX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Kapitel 26 Anhang: Tastenkürzel

Kapitel 28 Anhang: Zusätzliche Anmerkungen

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Nikon Message Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Kameraeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Weißabgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Farbmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Belichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Staubentfernung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Vignettierungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bild öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Bilder speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Größe/Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Farbmanagement-Voreinstellungen (Windows) Farbmanagement-Voreinstellungen (Macintosh)

. . . .257

. . .257

Tonwerte und Gradationskurven . . . . . . . . . . . . . . . .258

D-Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Unscharf maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Korrektur der chromatischen Aberration . . . . . . . .259

Stapelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Kapitel 29 Index

Der Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Die Symbolleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Bildinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Das Dateimenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Menü »Bearbeiten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Menü »Anpassen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menü »Filter« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menü »Stapelverarbeitung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menü »Fenster«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Apple Spezial-Tastenkürzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Kapitel 27 Anhang: Bereitgestellte Farbprofile

In Capture NX 2 gelieferte Standard-RGB-Profile

Farbprofile mit einem Gamma von 1,8 . . . . . . . .247

Farbprofile mit einem Gamma von 2,2 . . . . . . . .247

Technische Daten für RGB-Profile, die mit

Capture NX 2 geliefert werden. . . . . . . . . . . . . . . . .249

Bezeichnungen für Farbprofile in Capture NX 2

und Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

8 Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis

. . . .247

Kapitel 4

Einführung

Capture NX 2 wartet mit einer Vielzahl von Verbesserungen auf, die für eine komplettere und leistungsstärkere Anwendung für die Bildbearbeitung entwickelt worden sind, die speziell auf die Bedürfnisse von Benutzern von Digitalkameras zugeschnitten wurde. Die Benutzeroberfläche und Werkzeuge von Capture NX 2 bieten Ihnen einen neuen intuitiven Ansatz für die Kunst und Technik der Bildbearbeitung, der Ihnen wertvolle Zeit und Aufwand erspart. Capture NX 2 ist die neueste Version in einer langen Reihe von Qualitätswerkzeugen von Nikon, die speziell für die Beschleunigung des Arbeitsablaufs von Kamerabenutzern konzipiert wurde. Mit Capture NX 2 arbeiten Sie mit branchenführenden Werkzeugen, die eine Qualität und Leistung an den Tag legen, die Sie von einer Bildbearbeitungsanwendung erwarten.

Vorteile des NEF-Formats

Einzigartig unter den Bildbearbeitungsanwendungen, liefert Capture NX 2 bei der Bearbeitung von NEF (Nikon Electronic Format) (RAW)-Dateien Ergebnisse höchster Qualität, und sie verfügt über leistungsstarke Werkzeuge, mit denen jedes Bild angepasst werden kann.

Die Aufnahme von NEF (RAW)-Dateien hat gegenüber der Aufnahme und Speicherung von bearbeiteten Dateien im JPEG- und TIFF-Format klare Vorteile. Im NEF-Format werden wichtige Informationen zu Kameraeinstellungen und den Bedingungen, unter denen das Bild aufgenommen wurde, mit aufgezeichnet. Diese Informationen können von Capture NX 2 in einzigartiger Weise verwendet werden, um nachträglich Anpassungen am Bild vorzunehmen. Es folgen einige Kameraeinstellungen und NEF (RAW)-Anpassungen, die im Bereich »Entwickeln« der Palette »Bearbeitungsliste« gesteuert werden können:

• Farbmodus oder Bildoptimierung (abhängig vom Kameramodell)

•Weißabgleich

• Tonwertkorrektur

• Farbsättigung

• Scharfzeichnung

•Belichtungskorrektur

•Farbtonkorrektur

•Farbmoiré-Reduzierung

• Staubentfernung

• Korr. der chrom. Abberation

• Aktives D-Lighting (vom Kameramodell abhängig)

Kapitel 4 — Einführung | Vorteile des NEF-Formats 9

Unterstützung von Kameras

Capture NX 2 unterstützt JPEG- und TIFF-Dateien und enthält einzigartige Funktionen für Nikon-Digitalkameras, mit denen Sie die Kameraeinstellungen, die zum Zeitpunkt der Aufnahme ausgewählt waren, nachträglich ändern können. In der Palette »Metadaten« von Capture NX 2 werden Aufnahme-, Kamera- und Belichtungsinformationen geöffneter NEF-(RAW)-Bilder angezeigt.

U Point®-Technologie

Ein Hauptmerkmal von Capture NX 2 ist die U Point-Technologie. Mit den Steuermöglichkeiten, die die U PointTechnologie bietet, können Sie Bildpartien direkt ändern oder überprüfen, wo eine Anpassung selektiv angewendet wird, ohne zuerst in einem zeitaufwändigen Verfahren eine Auswahl erstellen zu müssen, wie dies normalerweise bei anderen Software-Anwendungen erforderlich ist.

Die U Point-Technologie gilt weitgehend als eine der revolutionärsten Technologien auf dem heutigen Markt, und mittlerweile unterstützt diese Technologie sogar viel mehr Werkzeuge in Capture NX 2. Die U Point-Technologie ermöglicht eine präzise und direkte Steuerung von einer Vielzahl von Werkzeugen innerhalb Capture NX 2, und sorgt so für eine beeindruckende aber dennoch einfache Bildbearbeitung. Die U Point-Technologie ermöglicht den Einsatz einer Reihe von Kontrollpunkten in Capture NX 2: des Farbkontrollpunktes, der Schwarz-, Neutral- und Weißkontrollpunkte, des Rote-Augen-Kontrollpunkts sowie des neuen Auswahl-Kontrollpunktes. Durch diese Kontrollpunkte können Sie Farb- und Farbtonanpassungen durchführen, Korrekturen vornehmen oder Bildanpassungen innerhalb eines Bildes selektiv anwenden, und das alles direkt im Bild und mit unmittelbarem Feedback.

Die dank U Point ermöglichten Kontrollpunkte in Capture NX 2 ermöglichen ein intuitives Bearbeiten Ihrer Bilder, ohne dass eine bestimmte Reihenfolge im Arbeitsablauf eingehalten werden müsste.

Die Kontrollpunkte funktionieren durch Identifikation eines Objekts, basierend auf einer Reihe von Kriterien. Wenn Sie den ersten Kontrollpunkt setzen, identifiziert die U Point-Technologie die besonderen Eigenschaften des Objektes, auf dem Sie einen Kontrollpunkt setzen, einschließlich dessen Position, Farbe, Sättigung und Textur. Durch Identifizieren dieser Eigenschaften, und in Verbindung mit dem »Größe«-Schieberegler, kann der Kontrollpunkt die Grenzen des Objektes bestimmen, damit nur dieses Objekt und Objekte mit gleichen Eigenschaften betroffen sind. Mit jedem Kontrollpunkt, den Sie setzen, können Sie die Wirkung auf das Bild um so feiner steuern. Die zusätzlichen Kontrollpunkte gewährleisten, dass die Anpassungen, die Sie vornehmen, nur auf das gewünschte Motivelement angewendet werden. Durch das Setzen weiterer Kontrollpunkte können einzelne Motivelemente auch von einer Bearbeitung durch andere Kontrollpunkte ausgenommen werden. Mithilfe einer einzigartigen Mischfunktion, werden die Effekte der Kontrollpunkte über das gesamte Bild angewendet, um ein natürliches und professionelles Ergebnis zu erhalten.

Die durch die U Point-Technologie ermöglichten Werkzeuge sind so konzipiert, dass Anpassungen schnell, professionell und mit höchster Qualität ausgeführt werden. Die Ergebnisse werden Sie ins Staunen versetzen.

10 Kapitel 4 — Einführung | Unterstützung von Kameras

Kapitel 5

Systemvoraussetzungen & Installation

Systemvoraussetzungen

Windows

Vorinstallierte Versionen von Windows Vista (32-Bit), Version Home Basic/Home

Betriebssystem

Prozessor Pentium 4 oder besser Arbeitsspeicher (RAM) 768 MB Minimum (1 GB empfohlen) Festplattenspeicherplatz 200 MB für die Installation

Bildschirmauflösung

Macintosh

Betriebssystem

Prozessor PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon oder besser Arbeitsspeicher (RAM) 768 MB Minimum (1 GB empfohlen) Festplattenspeicherplatz 200 MB für die Installation

Bildschirmauflösung

Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Servicepack 1), Windows XP Home Edition/ Professional (Servicepack 2)

1024 × 768 Pixel (1280 × 1024 oder höher empfohlen) mit 16-Bit-Farbe (32-Bit-Farbe empfohlen)

Mac OS X (Version 10.4.11 oder 10.5.2)

A Hinweis

Case Sensitive-, Journaled-Diskformaten.

1024 × 768 Pixel (1280 × 1024 oder höher empfohlen) mit 16-Bit-Farbe (32-Bit-Farbe empfohlen)

: Capture NX 2 ist nicht kompatibel mit den Case Sensitive- oder

Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Systemvoraussetzungen 11

Installation

Windows

Führen Sie für eine Installation von Capture NX 2 in einem Windows-Betriebssystem folgende Schritte aus:

Legen Sie die Capture NX 2-Setup-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Öffnen Sie die

CD entweder über das Symbol »Arbeitsplatz« auf dem Desktop oder durch Doppelklicken auf das SetupSymbol, das innerhalb des Fensters angezeigt wird, um den Setup-Assistenten zu starten.

Wenn Sie Capture NX 2 heruntergeladen haben, suchen Sie nach der Setup-Datei, die auf Ihrem Computer gespeichert wurde, und doppelklicken Sie darauf, um den Setup-Assistenten zu starten. (Produktschlüssel können nur in einigen Ländern und Regionen über das Internet erworben werden.)

Capture NX 2 überprüft, ob Microsoft .NET Framework auf Ihrem Computer installiert und verfügbar ist.

Wenn dies nicht der Fall ist, versucht der Capture NX 2 Setup-Assistent, eine geeignete Version von .NET Framework herunterzuladen und zu installieren, die für Capture NX 2 erforderlich ist.

Führen Sie die Arbeitsschritte im Installationsprogramm aus, um eine geeignete Speicherstelle

auszuwählen, wo Capture NX 2 installiert werden soll.

Sobald die Software installiert worden ist, befolgen Sie die Anweisungen für das Farbmanagement, die

Sie im Abschnitt »Farbmanagement-Optionen« weiter hinten in diesem Kapitel finden.

Auf dem letzten Bildschirm wählen Sie die Dateitypen aus, die mit Capture NX 2 verwendet werden

sollen. Wenn Sie diese Dateitypen im Windows Explorer öffnen, werden sie direkt im Capture NX 2 geöffnet.

Macintosh

Führen Sie für eine Installation von Capture NX 2 in einem Macintosh-Betriebssystem folgende Schritte aus:

Legen Sie die Capture NX 2-Setup-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Doppelklicken

Sie auf das CD-Symbol, das auf dem Desktop eingeblendet wird, und doppelklicken Sie anschließend auf das Setup-Symbol, das innerhalb des Fensters angezeigt wird, um den Setup-Assistenten zu starten.

Führen Sie die Arbeitsschritte im Installationsprogramm aus, um eine geeignete Speicherstelle

auszuwählen, wo Capture NX 2 installiert werden soll.

Sobald die Software installiert worden ist, befolgen Sie die Anweisungen für das Farbmanagement, die

Sie im Abschnitt »Farbmanagement-Optionen« weiter hinten in diesem Kapitel finden.

Schließen Sie den Installationsprozess ab.

12 Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Installation

Farbmanagement-Optionen

Sobald der Setup-Assistent die Dateien auf dem Computer gespeichert hat, stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung, um Voreinstellungen für das Farbmanagement festzulegen. Die Farbmanagement-Einstellungen, die im Setup-Assistenten zur Verfügung stehen, ermöglichen es Ihnen, die Standard-Funktionalität für Capture NX 2 festzulegen, die zu einem späteren Zeitpunkt im Dialogfeld »Voreinstellungen« verändert werden können.

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um festzulegen, wie Capture NX 2 die Farbe von geöffneten Bildern verwalten soll:

Wählen Sie aus, wie der Arbeitsfarbraum bei Öffnen einer Datei in Capture NX 2 bestimmt wird. Ihnen

stehen zwei Optionen zur Verfügung, um den Arbeitsfarbraum festzulegen:

Farbraum der zu öffnenden Datei als Arbeitsfarbraum verwenden

Mit dieser Option verwendet Capture NX 2 als Arbeitsfarbraum stets das ins jeweilige Bild eingebettete Profil.

Wenn Capture NX 2 das eingebettete Profil des Bildes nicht feststellen kann, wird der »Standard-RGBFarbraum« als Arbeitsfarbraum für das Bild verwendet.

Stets RGB-Farbraum als Arbeitsfarbraum verwenden

Bei Auswahl dieser Option konvertiert Capture NX 2 automatisch das Farbprofil, das im Bild eingebettet ist, in das Farbprofil, das im »Standard-RGB-Farbraum«-Pulldown-Menü ausgewählt ist.

Wählen Sie den Farbraum aus, der als Standard-Arbeitsfarbraum verwendet werden soll.

Klicken Sie auf das »Standard-RGB-Farbraum«-Pulldown-Menü und wählen Sie den gewünschten Farbraum aus, der auch dann verwendet wird, wenn Capture NX 2 das eingebettete Profil nicht bestimmen kann, oder wenn die Option »Stets RGB-Farbraum als Arbeitsfarbraum verwenden« ausgewählt ist.

Schließen Sie den Installationsprozess von Capture NX 2 ab.

Capture NX 2 im Probemodus ausführen oder Produkt aktivieren

Nach Abschluss des Setup-Prozesses wird beim allerersten Start von Capture NX 2 der Begrüßungsbildschirm von Capture NX 2 angezeigt. Auf dem Begrüßungsbildschirm von Capture NX 2 können Sie auswählen, ob Sie Capture NX 2 60 Tage lang mit voller Funktionalität im Probemodus ausführen oder Ihren Produktschlüssel eingeben möchten.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm von Capture NX 2 auf die Schaltfläche »Test fortsetzen«, um Capture NX 2 im Probemodus auszuführen. Die Schaltfläche »Te st fo rt se tzen «, ist in den gesamten 60 Tagen des Probemodus zugänglich. Nach diesen 60 Tagen im Probemodus sind nur noch die Schaltflächen »Produktschlüssel erwerben«, »Produktschlüssel eingeben« und »Beenden« zugänglich.

Klicken Sie zum Aktivieren von Capture NX 2 auf »Produktschlüssel eingeben« und geben Sie Ihren Namen, die Firma (optional) und den Produktschlüssel ein. Sie können einen Produktschlüssel eingeben und Capture NX 2 jederzeit aktivieren.

Wenn Sie Capture NX 2 in einem Fachgeschäft für Kameras oder im Einzelhandel gekauft haben, finden Sie den Produktschlüssel normalerweise auf der Hülle der CD-ROM. Bei einem Kauf von Capture NX 2 durch einen elektronischen Download, finden Sie den Produktschlüssel in der E-Mail, die Sie als Kaufbeleg erhalten. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort auf und verlieren Sie ihn nicht. Er wird bei der Installation oder einem Softwareupdate benötigt und kann bei Verlust nicht ersetzt werden. (Produktschlüssel können nur in einigen Ländern und Regionen über das Internet erworben werden.)

Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Installation 13

Aktualisierung von Capture NX Version 1

Wenn von Capture NX Version 1 aktualisiert wird, führen Sie die Installationsanweisungen wie anfangs in diesem Kapitel beschrieben aus. Beide Programme, Capture NX Version 1 und Capture NX 2, können gleichzeitig auf demselben Computer installiert sein.

Wenn eine Upgrade-Version aktiviert wird, werden Sie aufgefordert, Ihren Produktschlüssel von Capture NX Version 1 einzugeben. Geben Sie zunächst Ihren Namen, die Firma (optional) und den Produktschlüssel von Capture NX 2 ein. Danach werden Sie aufgefordert, den Produktschlüssel von Capture NX Version 1 einzugeben.

Nach Eingabe der Produktschlüssel von Capture NX 2 und Capture NX Version 1, wird Ihre Kopie von Capture NX 2 aktiviert und die Anwendung geöffnet.

14 Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Installation

Kapitel 6

Erste Schritte

Starten von Capture NX 2

Capture NX 2 kann im Windows-Betriebssystem durch Navigieren zum Menü »Start«, Auswahl des Menüs »Programme«, Berühren des Capture NX 2-Menüpunkts mit der Maus und Auswahl von Capture NX 2 geöffnet werden.

Doppelklicken Sie im Macintosh-Betriebssystem auf das Macintosh HD-Symbol auf dem Desktop und navigieren Sie zum Ordner »Programme«. Doppelklicken Sie auf den Ordner »Capture NX 2«, und doppelklicken Sie anschließend auf das Capture NX 2-Anwendungssymbol.

Konvertieren der Capture NX Version 1 Labels

Wenn Sie die Bilder auf Ihrem Computer, auf dem Capture NX Version 1 verwendet wird, mit einem Label versehen, bietet Capture NX 2 Ihnen die Möglichkeit, diese Label auf das System zu konvertieren, das von Capture NX 2 und ViewNX verwendet wird. Wenn Capture NX 2 gestartet wird, überprüft das Programm, ob Capture NX Version 1-Labels in Ihrem System vorhanden sind. Wenn Capture NX Version 1-Label gefunden werden, wird das Dialogfeld »Labels konvertieren« angezeigt.

Klicken Sie auf »Ja«, um die Konvertierung der von Capture NX Version 1 verwendeten Labels in Labels, die mit Capture NX 2 und ViewNX kompatibel sind, zu starten. Wenn Sie diese Option auswählen, werden die Labels nicht aus Ihrem System entfernt, und die durch Capture NX Version 1 gelabelten Bilder sind immer noch innerhalb der Capture NX Version 1 zugänglich.

A Hinweis: Wenn viele Bilder von Capture NX Version 1 mit einem Label versehen worden sind, kann dieser Prozess

einige Zeit in Anspruch nehmen.

Klicken Sie auf »Nein«, damit Capture NX 2 Ihre Labels nicht konvertiert. Um zu verhindern, dass das Dialogfeld »Labels konvertieren« eingeblendet wird, wenn Capture NX 2 das nächste Mal gestartet wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen »Nicht mehr anzeigen«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Starten von Capture NX 2 15

Begrüßungsbildschirm

Beim Starten zeigt Capture NX 2 den Begrüßungsbildschirm an, der die letzten Dateien und Ordner anzeigt, auf die Sie zugegriffen haben.

Windows Macintosh

q w

q Letztes Bild

öffnen

w Letzten Ordner

öffnen

e Nicht mehr

anzeigen

r Ziehen Sie ein Bild

auf diese Stelle, um es zu öffnen (nur Macintosh)

Der Abschnitt »Letztes Bild öffnen« enthält eine Liste der letzten Bilder, die mit Capture NX 2 geöffnet wurden. Das zuletzt bearbeitete Bild befindet sich oben in der Liste, gefolgt von einer chronologischen Reihenfolge der Bilder, die Sie bearbeitet haben. Klicken Sie auf den Namen des Bildes, um es in Capture NX 2 zu öffnen.

Der Abschnitt »Letzten Ordner öffnen« enthält eine Liste der letzten Ordner, die in der »Browser«-Palette angezeigt wurden, wobei der zuletzt verwendete Ordner oben in der Liste angezeigt wird. Klicken Sie auf einen der angezeigten Ordner, um diesen Ordner in der »Browser«-Palette zu öffnen.

Mit dem Kontrollkästchen »Nicht mehr anzeigen« können Sie verhindern, dass der »Willkommen«-Bildschirm nach dem Starten von Capture NX 2 angezeigt wird. Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der »Willkommen«-Bildschirm nach dem Start von Capture NX 2 nicht mehr angezeigt wird. Wenn Sie wieder auf den »Willkommen«-Bildschirm zugreifen möchten, navigieren Sie zum Menü »Hilfe« und wählen Sie »Begrüßungsbildschirm anzeigen«. Sie können dann das Kontrollkästchen »Nicht mehr anzeigen« deaktivieren, damit der »Willkommen«Bildschirm bei jedem Start von Capture NX 2 angezeigt wird.

Der Abschnitt »Ziehen Sie ein Bild auf diese Stelle, um es zu öffnen« steht nur in der Macintosh-Version zur Verfügung und ermöglicht das Öffnen eines Bildes, indem es vom Macintosh-Finder in diesen Bereich gezogen wird. Im Windows-Betriebssystem können Sie ein Bild aus dem Windows Explorer in das Capture NX 2-Fenster ziehen, um es in Capture NX 2 zu öffnen.

16 Kapitel 6 — Erste Schritte | Begrüßungsbildschirm

Suchen und Öffnen von Bildern

Mit Capture NX 2 haben Sie mehrere Möglichkeiten, Bilder zu suchen und sie für die Bearbeitung zu öffnen:

Verwenden des Browsers

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um ein Bild mit dem Browser zu öffnen:

Öffnen Sie die »Ordner«-Palette; die »Browser«-Palette

öffnet sich automatisch. Klicken Sie auf den Ordner in der »Ordner«-Palette, den Sie im Browser anzeigen möchten.

Suchen Sie nach dem Bild, das Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie darauf.

Verwenden von »Bild öffnen«

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um ein Bild mit »Bild öffnen...« zu öffnen:

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie »Bild

öffnen...«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Suchen und Öffnen von Bildern 17

Suchen Sie in dem eingeblendeten Dialogfeld nach

einem Bild, das geöffnet werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche »Öffnen«.

Verwenden von ViewNX

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um ein Bild mit »ViewNX« zu öffnen:

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder aus, die in Capture NX 2 geöffnet werden sollen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche »In Capture NX öffnen« auf der Benutzeroberfläche von ViewNX.

Verwenden von Nikon Transfer

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um einen Ordner mit Bildern zu öffnen, die mit »Nikon Transfer« auf Ihren Computer übertragen wurden:

Gehen Sie in Nikon Transfer zur Registerkarte »Voreinstellungen«.

Klicken Sie auf das Pulldown-Menü der Option »Zielordner in anderem Anwendungsprogramm

öffnen«.

Wählen Sie »Durchsuchen…«.

Wählen Sie »Capture NX 2« aus dem eingeblendeten Fenster »Programm auswählen« und klicken Sie auf

»OK«.

Sobald die nächste Übertragung abgeschlossen worden ist, wird der im Ordner »Hauptziel« identifizierte Ordner im Capture NX 2 Browser angezeigt. Sie können dann ein oder mehrere Bilder durch Doppelklicken auf die Bilder im Browser öffnen.

18 Kapitel 6 — Erste Schritte | Suchen und Öffnen von Bildern

Dateiformate

Capture NX 2 unterstützt drei verschiedene Dateiformate: NEF, TIFF und JPEG.

NEF

Das Format NEF (Nikon Electronic Format) wurde als Archivierungsdateiformat für Ihre Bilder entwickelt. Das NEFDateiformat speichert den vollständigen Inhalt der »Bearbeitungsliste«-Palette zusammen mit dem des Originalbildes. Alle an diesem Bild vorgenommenen Änderungen werden separat innerhalb der Datei gespeichert, was einen reibungslosen und verlustfreien Bildbearbeitungsablauf ermöglicht. NEF ermöglicht relativ kleine Dateigrößen ohne Verlust der Bildqualität. In Capture NX 2 hat ein Bild im NEF unabhängig von der Zahl der Anpassungen, die am Bild durchgeführt wurden, annähernd dieselbe Größe wie die unbearbeitete Originalbilddatei.

A Hinweis: Die Dateigröße der NEF-Dateien kann sich nach dem Speichern in Capture NX 2 aufgrund der Einbeziehung

der Vollauflösung, der qualitativ hochwertigen JPEG-Vorschau etwas erhöhen. Diese JPEG-Vorschau stellt sicher, dass andere Anwendungen den aktuellsten Status des Bildes präzise anzeigen können. Diese Dateigrößenanhebung erfolgt ausschließlich nach dem erstmaligen Speichern in Capture NX 2, während die nachfolgenden Speicherungen kleine Abweichungen der Dateigröße aufgrund der JPEG-Komprimierung bei der eingebetteten JPEG-Vorschau oder aufgrund einer Änderung der Größe der JPEG-Vorschau mithilfe der Werkzeuge »Beschneiden« oder »Größe/Auflösung« verursachen können.

Es gibt zwei verschiedene NEF-Dateitypen: NEF RAW-Dateien und konvertierte NEF-Dateien. NEF RAW-Dateien werden von einer Kamera erstellt, bei der die RAW-Dateityp-Option eingestellt ist. Konvertierte NEF-Dateien sind Dateien, die als TIFF- oder JPEG-Dateien geöffnet werden, aber mit Capture NX 2 oder einer älteren Nikon Capture-Anwendung im NEFFormat gespeichert werden.

NEF RAW-Dateien und konvertierte NEF-Dateien profitieren von der Fähigkeit, Anpassungen von den Details des Originalbilds getrennt zu speichern.

A Hinweis: Nur NEF RAW-Dateien unterstützen Änderungen der Kameraeinstellungen und RAW-spezifischen

Anpassungen.

Unterstützung von NEF RAW-Dateien

Alle digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon und einige COOLPIX-Kameras unterstützen das NEF RAWBilddateiformat. Capture NX 2 bietet die NEF RAW-Unterstützung für die gesamte Produktlinie von NikonDigitalkameras, die NEF RAW-Dateien erstellen.

TIFF

TIFF wird im Allgemeinen als Standard für die qualitativ hochwertige Bildreproduktion verwendet. Das Speichern von Bildern im TIFF-Format resultiert in einer Datei, die die endgültige Form Ihres Bildes enthält: so wie Sie es in Capture NX 2 sehen können und in bester Bildqualität. Sobald ein Bild im TIFF-Format gespeichert und geschlossen wird, können Sie nicht mehr die im Bild vorgenommenen Änderungen innerhalb der »Bearbeitungsliste«-Palette modifizieren.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Dateiformate 19

JPEG

Das JPEG-Dateiformat ist eines der gebräuchlichsten Dateiformate. Dieses Format ermöglicht Ihnen das Speichern einer größeren Anzahl von Bildern in einem gegebenen Speicherplatz. Um eine geringere Dateigröße zu erstellen, wird eine Komprimierungsform verwendet, die die Qualität des Bildes unwiederbringlich beeinflusst. Wegen dieser Komprimierung sollten Sie das JPEG-Dateiformat nur verwenden, wenn kleine Dateigrößen erforderlich sind.

Vorschläge für Arbeitsabläufe

Da es keinen einzigen Arbeitsablauf gibt, der für jedes Bild optimal wäre, gibt es einige grundlegende Richtlinien, die Sie beachten sollten. Wenn mit Capture NX 2 Bilder bearbeitet werden, wird die folgende Arbeitsreihenfolge empfohlen:

Beginnen Sie mit den Charakteristiken, die das gesamte Bild betreffen, wie beispielsweise das Entfernen

von digitalem Rauschen, Beheben von Farbstichen und Reduzieren von Farbtonproblemen (wie Helligkeits- oder Kontrastprobleme).

20 Kapitel 6 — Erste Schritte | Vorschläge für Arbeitsabläufe

Modifizieren Sie als nächstes die Eigenschaften, die nur bestimmte Bereiche betreffen, wie z. B. Flecken

und kleine störende Elemente.

Setzen Sie dann Effekte ein, um dem Bild einen bestimmte Stil oder eine bestimmte Stimmung zu

verleihen.

Bereiten Sie als letztes das Bild für die Ausgabe vor, wie z. B. durch Skalierung und Scharfzeichnung.

Mithilfe dieser einfachen Richtlinien können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern und einen strukturierteren Ansatz für die Bildanpassung erhalten.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Vorschläge für Arbeitsabläufe 21

Drucken

In Capture NX 2 stehen Ihnen eine Vielzahl von Druckoptionen zur Verfügung. Die Funktion »Drucken« ist einfach zu bedienen und ist äußerst leistungsstark, und Sie können mithilfe dieser Funktion qualitativ hochwertige, farbige Ausdrucke erstellen. Sie können im Menü »Datei« jederzeit »Drucken« wählen, um das aktuelle Bild zu drucken. Sie können auch mehrere Bilder in der »Browser«-Palette auswählen, um ein Druck-Package zu erstellen. Druck-Packages sind im Wesentlichen Sammlungen von Bildern, die gleichzeitig und oft mit mehreren Bildern auf einer Seite gedruckt werden. Druck-Packages nutzen Ihren Drucker und das Papier optimal aus, da Sie Ihnen die Möglichkeit geben, Proof-Bögen zu erstellen, so dass Sie die Bilder basierend auf der Ausgabe statt auf dem Computerbildschirm prüfen und auswählen können.

Drucken eines Einzelbildes

In Capture NX 2 stehen Ihnen eine Vielzahl von verschiedenen Druckoptionen für Einzelbilder zur Verfügung.

Drucken eines Bildes, um die aktuelle Seite auszufüllen

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild auszudrucken, so dass es die gesamte Seite ausfüllt:

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Drucken...«.

Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen

»Ausgabeauflösung verwenden« deaktiviert ist.

22 Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken

Klicken Sie auf die Option »Layout auswählen« und

wählen Sie »1 Bild pro Seite«.

Wenn die Ausrichtung das Bildes sich von der des

Druckerpapiers unterscheidet (wenn Sie z. B. ein Bild im Querformat drucken), aktivieren Sie die Option »Zum Anpassen drehen«.

Aktivieren Sie bei Bedarf die Option »Zum Anpassen

beschneiden«, um sicherzustellen, dass der gesamte Druckbereich verwendet wird. Wenn das Seitenverhältnis des Bildes sich von dem des Papiers unterscheidet, können einige Bilddetails weggeschnitten werden.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken 23

Überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte

»Farbmanagement« und klicken Sie anschließend auf »Drucken«.

Drucken eines Bildes mit den im Dialogfeld »Größe/Auflösung« vorgenommenen Einstellungen

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild mit den Größe- und Auflösungseinstellungen zu drucken, die mithilfe des Tools »Größe/Auflösung« vorgenommen wurden:

Überprüfen Sie, dass eine geeignete Größe und

Auslösung für das Bild eingestellt sind; dazu gehen Sie zum Menü »Bearbeiten« und wählen »Größe/ Auflösung...«. Ändern Sie wenn nötig die Einstellungen, und klicken Sie auf »OK«.

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Drucken...«.

24 Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken

Aktivieren Sie die Option »Ausgabeauflösung

verwenden«. Wenn das Bild größer sein sollte als die Papierseite, klicken Sie auf die Schaltfläche »Seite einrichten« und wählen Sie ein für das Bild geeignetes Papierformat aus.

Wenn die Ausrichtung das Bildes sich von der des

Druckerpapiers unterscheidet (wenn Sie z. B. ein Bild im Querformat drucken), aktivieren Sie die Option »Zum Anpassen drehen«.

Überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte

»Farbmanagement« und klicken Sie anschließend auf »Drucken«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken 25

Drucken von Kontaktabzügen

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Serie von Bildern als Kontaktabzug zu drucken:

Öffnen Sie die »Browser«-Palette und wählen Sie die

Bilder aus, die Sie ausdrucken möchten. Wenn Sie mehrere Dateien auswählen möchten, halten Sie entweder die Umschalttaste gedrückt und klicken auf das erste und das letzte Bild des Bereichs, oder halten Sie die Strg-Taste (Windows) oder die Befehlstaste (Macintosh) gedrückt, während Sie auf jede einzelne Datei klicken, die Sie hinzufügen möchten. Wenn Sie alle Bilder im aktuellen Ordner auswählen möchten, gehen Sie zum Menü »Bearbeiten« und klicken auf die Option »Alle auswählen«, oder verwenden Sie das Tastenkürzel Strg + A (Windows) oder Befehl + A (Macintosh).

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Drucken...«.

Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen

»Ausgabeauflösung verwenden« deaktiviert ist.

26 Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken

Klicken Sie auf die Option »Layout auswählen«,

wählen Sie aus dem eingeblendeten Pulldown-Menü die Anzahl der Bilder aus, die Sie auf einer einzelnen Seite anzeigen möchten. Alternativ dazu können Sie die Option »Bildgröße auswählen« verwenden und die Größe der einzelnen Bilder festlegen. Capture NX 2 ordnet die verfügbaren Bilder automatisch an, damit sie auf eine oder mehrere Seiten passen.

Klicken Sie auf die Schaltflächen »Seite zurück« und

»Seite vor«, um die Anzahl der verfügbaren Seiten zu prüfen.

Wenn Sie jedem Bild Informationen hinzufügen

möchten, wie z. B. den Dateinamen, den Aufnahmedaten oder dem Aufnahmedatum, klicken Sie auf die Schaltfläche »Metadaten…«.

Überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte

»Farbmanagement« und klicken Sie anschließend auf »Drucken«.

Weitere Informationen zu den verschiedenen Optionen, die im Fenster »Drucklayout« zur Verfügung stehen, finden Sie im Abschnitt »Drucken« von Kapitel 18 »Dateimenü«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken 27

Stapelverarbeitung

Die Stapelverarbeitung ist die automatische Anwendung von einer oder mehreren Anpassungen auf eine Serie von Bildern. In der Regel verwendet ein Fotograf die Stapelverarbeitung, um eine vordefinierte Serie von Anpassungen auf mehrere Bilder gleichzeitig anzuwenden. Capture NX 2 enthält sogar mehr Stapelverarbeitungsmethoden als zuvor. Sie können einen Ordner mit Bildern auswählen und eine Reihe von Anpassungen vornehmen, die bei diesen Bildern verwendet werden sollen. Sie können bei einer Serie von Bildern eine XMP-IPTC-Voreinstellung anwenden. Sie können eine Stapelverarbeitung live bearbeiten oder einen beobachteten Ordner anlegen.

Anwenden einer Reihe von Anpassungen in einem Bildordner

Bearbeiten Sie ein Bild, das repräsentativ für alle Bilder steht, bei denen Sie eine Stapelverarbeitung

vernehmen möchten.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »Einstellungen speichern...«. Dadurch wird das Dialogfeld »Einstellungen speichern« aufgerufen, und Sie können eine Einstellungsdatei erstellen.

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen aller Anpassungen,

die Sie in der Stapelverarbeitung anwenden möchten, und geben Sie einen Namen für die Einstellungsdatei ein. Klicken Sie auf »OK«.

28 Kapitel 6 — Erste Schritte | Stapelverarbeitung

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »Stapelverarbeitungsprozess ausführen...«. Danach wird das Dialogfeld

»Stapelverarbeitung« eingeblendet.

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Durchsuchen…« im

Abschnitt mit den Bildern, die Sie bearbeiten möchten.

»Quelle«, und suchen Sie nach dem Ordner

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen »Einstellungen

anwenden«, stellen Sie sicher, dass »Einstellungsdatei verwenden« ausgewählt ist und klicken Sie auf die

Schaltfläche »Durchsuchen…«. Suchen Sie nach der Einstellungsdatei, die in Schritt 3 erstellt wurde, und klicken Sie auf »OK«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Stapelverarbeitung 29

Aktivieren Sie das Feld »Umbenennen«, wenn Sie den

Namen der bearbeiteten Dateien ändern möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche »Bearbeiten«, um das Dialogfeld »Dateinamensvergabe« aufzurufen und bestimmen Sie die Namensvergabekonvention für die bearbeiteten Bilder.

Verwenden Sie das »Dateiformat auswählen:«-

Pulldown-Menü, um das Dateiformat für die bearbeiteten Bilder auszuwählen.

Wählen Sie im Abschnitt »Ziel:« den Ordner aus, in

denen die bearbeiteten Bilder gespeichert werden sollen, und klicken Sie auf »OK«.

Die »Verarbeitungswarteschlange« wird angezeigt, und die Stapelverarbeitung wird gestartet. Klicken Sie auf die Schaltfläche »Pause« in der »Verarbeitungswarteschlange«, um die Stapelverarbeitung zu unterbrechen. Wenn Sie ein Bild nicht bearbeiten möchten, markieren Sie das in der Warteschlange aufgelistete Bild und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche »Aus Liste löschen«, die unterhalb der Warteschlange angeordnet ist. Wenn Sie den Prozess abbrechen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche » «, um die Stapelverarbeitung anzuhalten und die »Verarbeitungswarteschlange« zu schließen.

30 Kapitel 6 — Erste Schritte | Stapelverarbeitung

Hinzufügen von XMP-IPTC-Daten in eine Reihe von Bildern mit einer XMP-IPTCVoreinstellung

Öffnen Sie in Capture NX 2 ein Bild, öffnen Sie die

»Metadaten«-Palette und fügen Sie die gewünschten XMP-IPTC-Dateien zu einem Bild hinzu.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »Als XMP-IPTC-Voreinstellung speichern«. Aktivieren Sie im eingeblendeten Dialogfeld die Kontrollkästchen für die jeweiligen XMP-IPTC-Felder, die Sie bei weiteren Bildern anwenden möchten. Geben Sie für jede XMP-IPTC-Voreinstellung einen Namen ein und klicken Sie auf »OK«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Stapelverarbeitung 31

Öffnen Sie die »Browser«-Palette und wählen Sie die

Bilder aus, bei denen die XMP/IPTC-Information hinzugefügt werden soll. Wenn Sie alle Bilder im aktuellen Ordner auswählen möchten, gehen Sie zum Menü »Bearbeiten« und wählen Sie »Alle auswählen«.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung«, klicken

Sie auf das »XMP-IPTC-Voreinstellung laden« und suchen Sie nach der XMP-IPTC-Voreinstellung, die Sie in Schritt 2 gespeichert haben.

Die XMP/IPTC-Informationen, die Sie der XMP-IPTC-Voreinstellung hinzugefügt haben, wird dann bei allen ausgewählten Bildern angewendet.

32 Kapitel 6 — Erste Schritte | Stapelverarbeitung

Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien

Capture NX 2 kann die von Ihrer Nikon-Digitalkamera erstellten NEF RAW-Dateien auf schnelle und einfache Weise in JPEG- oder TIFF-Dateien konvertieren, die dann mit anderen Anwendungen geöffnet und verwendet werden können. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien zu konvertieren:

Konvertieren eines Ordners mit Dateien von NEF RAW zu JPEG oder TIFF

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »Stapelverarbeitungsprozess ausführen...«.

Klicken Sie im Abschnitt »Quelle« auf die Schaltfläche

»Durchsuchen…«, um den Ordner auszuwählen, der von NEF in JPEG oder TIFF konvertiert werden soll.

Überprüfen Sie als nächstes, dass das Kontrollkästchen

»Einstellungen anwenden« deaktiviert ist.

Aktivieren Sie das Feld »Umbenennen«, wenn Sie den

Namen der Dateien ändern möchten, sobald sie von NEF in JPEG oder TIFF konvertiert worden sind.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien 33

Wählen Sie aus dem »Dateiformat auswählen:«-

Pulldown-Menü das Dateiformat aus, in das die Bilder konvertiert werden sollen, entweder TIFF oder JPEG.

Klicken Sie auf das Ein-/Ausblenden-Dreiecksymbol von

»Erweitert«, um die Optionen für das ausgewählte Dateiformat zu überprüfen.

Wählen Sie für die Option »

oder TIFF-Dateien gespeicher t werden sollen. Verwenden Sie die Option » Ordner abzulegen, oder verwenden Sie die Option »

Quellordner verwenden

zu speichern, in dem sich die Original-NEF-Dateien befinden.

Klicken Sie auf »OK«, um die Dateien in der

»Verarbeitungswarteschlange« einzufügen, und

starten Sie die Dateikonvertierung.

Sie können den Status des Konvertierungsprozesses in der »Verarbeitungswarteschlange« überprüfen, und Sie können den Prozess unterbrechen, indem Sie auf das Ein-/AusblendenDreiecksymbol von »Erweitert« in der »Verarbeitungswarteschlange« und auf die Schaltfläche »Pause« klicken. Wenn Sie den Prozess abbrechen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche » «, um die Stapelverarbeitung anzuhalten und die »Verarbeitungswarteschlange« zu schließen.

Ordner auswählen

Ziel

:« aus, wo die neuen JPEG-

«, um sie in einem neuen

«, um sie in dem gleichen Ordner

34 Kapitel 6 — Erste Schritte | Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien

Konvertieren der im Browser ausgewählten Bilder

Öffnen Sie die »Browser«-Palette und wählen Sie die

Dateien aus, die Sie von NEF RAW in JPEG oder TIFF konvertieren möchten. Wenn Sie mehrere Dateien auswählen möchten, halten Sie entweder die Umschalttaste gedrückt und klicken auf das erste und das letzte Bild des Bereichs, oder halten Sie die StrgTaste (Windows) oder die Befehlstaste (Macintosh) gedrückt, während Sie auf jede einzelne Datei klicken, die Sie hinzufügen möchten.

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Speichern unter...«. Alternativ dazu können Sie das Tastenkürzel Strg + Umschalttaste + S (Windows) oder Befehl + Umschalttaste + S (Macintosh) verwenden.

Wählen Sie im Abschnitt »Ziel:« entweder die Option

»Ordner auswählen«, um einen neuen Ordner für die konvertierten Bilddateien anzulegen, oder »Quellordner verwenden«, um die Bilddateien in demselben Ordner abzulegen, in dem sich die OriginalNEF-Dateien befinden.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien 35

Wählen Sie im Abschnitt »Dateiname:« das

Dateiformat aus, in das die Bilder konvertiert werden sollen, entweder TIFF oder JPEG.

Der Abschnitt »Erweitert« stellt Ihnen Optionen für das

ausgewählte Dateiformat zur Verfügung.

Klicken Sie auf »Start«, um mit der Dateikonvertierung zu beginnen.

36 Kapitel 6 — Erste Schritte | Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien

Kapitel 7

Voreinstellungen

Die Voreinstellungen beeinflussen die allgemeine Funktion von Capture NX 2. Die Voreinstellungen finden Sie unter Windows im Menü »Bearbeiten« und beim Macintosh im Menü »Capture NX 2«. Es gibt neun verschiedene Voreinstellungskategorien:

• Allgemein

• Farbmanagement

• Tonwerte und Messpunkte

•Anzeige

•Cache

• XMP-IPTC-Voreinstellungen

•Labels

• Einstellungen verwalten

•Arbeitsbereiche

Tastenkürzel

Strg + K (Windows) Befehl + K (Macintosh)

Sollte Capture NX 2 ein unerwartetes Verhalten zeigen, könnten die Voreinstellungen falsch sein. Um dieses Problem zu beheben, können Sie die Voreinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie die Voreinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten, klicken Sie im »Voreinstellungen«Dialogfeld auf die Schaltfläche »Zurücksetzen«.

Kapitel 7 — Voreinstellungen 37

Allgemein

Anwendung für Option »Öffnen mit«

Wählen Sie diese Option, um die Anwendung auszuwählen, mit der die Dateien bei Verwendung des Befehls »Öffnen mit…« im Menü »Datei« geöffnet werden sollen.

Ordner für TIFF-Datei (für »Öffnen mit«)

Mit der Option »Ordner für TIFF-Datei (für »Öffnen mit«)« können Sie festlegen, wo die durch den Befehl »Öffnen mit…« im Menü »Datei« erstellten TIFF-Dateien abgelegt werden sollen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen »Wie Originaldatei«, um die TIFF-Datei, die mit dem Befehl »Öffnen mit…« erstellt wurde, in demselben Ordner abzulegen, in dem sich die Quelldatei befindet.

Standardformat für D1X-NEF-Bilder

Mit dieser Option können Sie die Größe festlegen, in der Bilder, die mit der D1X im RAW NEF-Format aufgenommen wurden, standardmäßig geöffnet werden sollen. Diese Option ermöglicht das Skalieren von D1XBildern auf Bildgrößen von 10 Megapixel.

Standardeinheiten

Wählen Sie Zoll oder Millimeter.

38 Kapitel 7 — Voreinstellungen | Allgemein

Standard-Dateiformat für »Speichern unter«

Verwenden Sie diese Option, um den Standarddateityp im Dialogfeld »Speichern unter…« zu bestimmen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

• Wie Originaldatei Wählen Sie die Option »Wie Originaldatei«, um den Standarddateityp im Dialogfeld »Speichern unter« auf den Dateityp des gespeicherten Bildes einzustellen.

• Vorheriges Dateiformat Wählen Sie die Option »Vorheriges Dateiformat«, um den Standarddateityp im Dialogfeld »Speichern unter« auf den Dateityp des Bildes einzustellen, das zuletzt gespeichert wurde.

•NEF

•TIFF

•JPEG

Alle Schritte in Bearbeitungsliste aktiviert lassen

Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, wie die Bearbeitung der Schritte in der »Bearbeitungsliste«- Palette gehandhabt werden soll. Wenn diese Option deaktiviert wird, wird durch die Bearbeitung eines Schrittes in der »Bearbeitungsliste«-Palette jeder nachfolgende Schritt vorübergehend deaktiviert. Wenn diese Option aktiviert wird, wird kein Schritt vorübergehend deaktiviert, und Sie können den Effekt der Änderungen, die in allen Schritten vorgenommen wurden, sehen.

Bitte beachten Sie, dass, wenn diese Option aktiviert ist, eine zusätzliche Bearbeitung erforderlich ist, da alle Anpassungen in Echtzeit verarbeitet werden. Diese Option sollte nur bei Computern mit leistungsstarken Prozessoren aktiviert werden.

Ordner für temporäre Daten

Mit dieser Option können Sie den Speicherort für temporäre Daten festlegen. Wenn möglich, sollten Sie diese Option anwenden, um einen Ordner auf einer anderen als der Systemfestplatte zu verwenden.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Allgemein 39

Farbmanagement

Standard-RGB-Farbraum

Mit dieser Option können Sie den RGB-Farbraum festlegen, der für Ihre Bilder verwendet wird.

Dieses anstatt des eingebetteten Profils verwenden

Bei dieser Option konvertiert Capture NX 2 automatisch das Bild vom eingebetteten Profil in das Profil, das in der Option »Standard-RGB-Farbraum« definiert ist. Diese Option wird automatisch aktiviert, wenn Sie während der Installation die Option »Stets RGB-Farbraum als Arbeitsfarbraum verwenden ausgewählt haben.

CMYK-Separationsprofil

Mit dieser Vorgabe können Sie das Standard-Separationsprofil festlegen, das beim Speichern von CMYK-TIFFDateien verwendet werden soll.

Druckerprofil

Mit dieser Voreinstellung legen Sie das Standardprofil fest, das beim Drucken und für die Funktion »Digitalproof« verwendet wird.

Dieses Profil beim Drucken verwenden

Markieren Sie diese Option, um beim Drucken von Bildern automatisch das mittels der Option »Druckerprofil« ausgewählte Profil in den Abschnitt »Farbmanagement« des Druckdialogs zu übernehmen.

40 Kapitel 7 — Voreinstellungen | Farbmanagement

Rendering Intent

Mit dieser Voreinstellung können Sie das Standard-Rendering für die verschiedenen FarbmanagementFunktionen in Capture NX 2 festlegen. Die verschiedenen Rendering-Methoden steuern, wie Farben aus Ihrem Bild auf die Farben abgestimmt werden, die Ihr Drucker erzeugen kann (wie durch das Druckerprofil angegeben).

A Hinweis: Unterschiedliche Rendering-Methoden sind unterschiedlich gut für bestimmte Drucker- und

Papierkombinationen und bestimmte Softwareanwendungen geeignet. Probieren Sie die verschiedenen RenderingMethoden aus, um die für Sie optimale Auswahl zu finden.

Es gibt vier Rendering-Optionen:

Wahrnehmungsorientiert

Bei dieser Rendering-Methode wird die Beziehung von Farben beibehalten, sodass das gedruckte Bild für das menschliche Auge natürlich erscheint. Während diese Methode die Beziehung von Farben zueinander beibehält, werden die tatsächlichen Farbwerte geändert.

Sättigung

Diese Rendering-Methode produziert hochgesättigte Farben; möglicherweise werden jedoch in einem Foto nicht die korrekten Farben erzeugt.

Relativ farbmetrisch

Bei dieser Rendering-Methode werden alle Farben außerhalb des Farbraumumfangs des Zielprofils der nächstliegenden Farbe zugeordnet. Dieses Profil reproduziert exakt alle Farben, die der Drucker reproduzieren kann. Durch diese Option werden so viele natürliche Farben wie möglich erhalten. Dies ist häufig die beste Methode für das Drucken von Fotos.

Absolut farbmetrisch

Diese Rendering-Methode ähnelt dem relativ farmmetrischen Rendering mit dem Unterschied, dass eine Zuordnung der Weißpunkte von Bild und Zielprofil stattfindet. Das absolut farbmetrische Rendering ist zu empfehlen, wenn Sie Proofs Ihrer Bilder für ein anderes Ausgabegerät als den verwendeten Drucker anfertigen wollen, da diese Rendering-Methode geeignet ist, den Einfluss eines anderen Ausgabegeräts inklusive einer bestimmten Papierfarbe näherungsweise zu reproduzieren.

Schwarzpunktkompensation verwenden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Standardzustand der verschieben Farbmanagement-Optionen in Capture NX 2 einzustellen, um eine Schwarzpunktkompensation zu verwenden. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass der Schwarzpunkt des Bildes auf den des Druckers abgeglichen wird, sodass des volle Farbumfang des Druckers genutzt wird. Falls Ihr Ausdruck graue Schattenpartien oder zu wenig Detailzeichnung aufweisen, deaktivieren Sie versuchsweise diese Option. Solange keine Probleme bei bestimmten ProfilDruckerkombinationen auftreten, sollte diese Option stets aktiviert bleiben.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Farbm anagement 41

Tonwerte und Messpunkte

Tonwerte und Kurven

Mit den Optionen innerhalb des Abschnitts »Tonwerte und Kurven« können Sie die Standardwerte für die Kontrollen innerhalb der »Tonwerte und Kurven«-Funktion einstellen.

Schwarzpunkt festlegen

Mit dieser Option kann für den Schwarzpunkt, der bei Verwendung der Option »Tonwerte und Kurven« gesetzt werden kann, ein alternativer Farbwert zum Standard »0; 0; 0« festgelegt werden.

Neutralpunkt festlegen

Mit dieser Option kann für den Neutralpunkt, der bei Verwendung der Option »Tonwerte und Kurven« gesetzt werden kann, ein alternativer Farbwert zum Standard »128; 128; 128« festgelegt werden.

Weißpunkt festlegen

Mit dieser Option kann für den Weißpunkt, der bei Verwendung der Option »Tonwerte und Kurven« gesetzt werden kann, ein alternativer Farbwert zum Standard »255; 255; 255« festgelegt werden.

Auto-Kontrast-Begrenzung Schwarz

Mit dieser Option können Sie festlegen, welcher Anteil aller Pixel bei Verwendung der Option »Auto-Kontrast« im Dialogfeld »Tonwerte und Kurven« auf Schwarz gesetzt werden soll.

Auto-Kontrast-Begrenzung Weiß

Mit dieser Option können Sie festlegen, welcher Anteil aller Pixel bei Verwendung der Option »Auto-Kontrast« im Dialogfeld »Tonwerte und Kurven« auf Weiß gesetzt werden soll.

42 Kapitel 7 — Voreinstellungen | Tonwerte und Messpunkte

Messpunktgröße für Pipette

Mit dieser Option können Sie festlegen, wie groß die Messpunktgröße sein soll, in dem die in den Elementen »Farbauswahl«, »Tonwerte und Kurven« und »Messpunkte« von Capture NX 2 verfügbare Pipette Farben aufnimmt. Wenn »Messpunkt« ausgewählt wird, wird ein einzelner Pixel gesampelt, sobald die Pipette verwendet wird. Mit den Optionen »3 x 3 Durchschnitt« und »5 x 5 Durchschnitt« wird der Mittelwert der gesampelten Pixel verwendet. Eine hohe Samplegröße verringert die Genauigkeit, minimiert aber auch die Rauscheffekte; eine kleine Samplegröße hat den gegenteiligen Effekt.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Tonwerte und Messpunkte 43

Mit den Optionen im Abschnitt »Auswahlüberlagerung« können Sie das Aussehen der Überlagerungen festlegen, wenn »Auswahl anzeigen« > »Überlagert anzeigen« im Menü »Ansicht« ausgewählt wird. Die in diesem Abschnitt ausgewählten Optionen legen fest, wie die Auswahl des aktuellen Schritts auf dem Bild überlagert wird.

Farb e

Klicken Sie auf das Farbfeld, um die »Farbauswahl« anzuzeigen und wählen Sie die Farbe für die Überlagerung aus, die für die Auswahl des aktuellen Schritts verwendet werden soll.

Deckkraft

Mit dieser Option können Sie die Deckkraft der Überlagerung festlegen, die auf dem Bild eingeblendet wird. Ein Wert von 100 % deckt die Bildanzeige völlig ab, bei einem niedrigeren Wert sind immer mehr Details der Originalbilder zu sehen.

Bild

Elemente im Bild automatisch ausblenden

Mit dieser Option werden Elemente, die sich auf dem Bild befinden, automatisch ausgeblendet, wenn die Maus das Bildfenster verlässt. Die aktive Auswahl, Kontrollpunkte (die nicht gerade aktiv sind), Messpunkte und das Raster werden automatisch ausgeblendet, wenn die Maus das Bildfenster verlässt, damit Sie einen besseren Blick auf das Bild haben. Diese Elemente werden wieder eingeblendet, wenn die Maus ins Bildfenster zurückkehrt. Deaktivieren Sie diese Option, um diese Elemente auf dem Bild immer anzuzeigen.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Anzeige 45

Cache

Capture NX 2 verwendet zwei Cache-Systeme: ein Browser-Cache und ein Bearbeitungs-Cache. Beide CacheSysteme beschleunigen die Interaktion von Capture NX 2, indem bearbeitete Informationen auf der Festplatte gespeichert werden, wodurch Capture NX 2 die Cache-Informationen verwenden kann, ohne die Dateien wieder bearbeiten zu müssen.

Das Browser-Cache wird für Indexbildansichten verwendet, die in der »Browser«-Palette erstellt und angezeigt werden, während das Bearbeitungs-Cache für das Speichern von NEF-Dateien während der Bearbeitung zuständig ist.

Browser-Cache

Um die Anzeige der Indexbildansichten zu beschleunigen, verwendet Capture NX 2 ein Indexbild-Cache für die »Browser«-Palette. Dieser Cache wird nach dem ersten Bearbeiten des Bildes erstellt und beschleunigt das nachfolgende Durchsuchen des gleichen Ordners erheblich. Sie können das vom Browser-Cache verwendete Volumen anzeigen und den Cache mit der Schaltfläche »Cache leeren« löschen, um Speicherplatz zu schaffen. Nach dem Entleeren des Cache verlieren Sie keine Bilddaten, aber die Indexbildansichten müssen neu erstellt werden, was zusätzliche Zeit in Anspruch nimmt.

Bearbeitungs-Cache

Mit der »Bearbeitungs-Cache«-Option können in Capture NX 2 bereits geöffnete NEF-Bilder (NEF RAW- und konvertierte NEF-Dateien) viel schneller geöffnet werden. In Capture NX 2 stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung, mit denen Sie festlegen können, wie NEF-Bilder zwischengespeichert werden, und wie viel Festplattenspeicherplatz für die Cache-Dateien verwendet wird.

Wenn die »Bearbeitungs-Cache«-Option aktiviert ist, wird durch das Speichern von NEF-Dateien automatisch eine Cache-Datei in dem durch die Option »Cache-Speicherort« festgelegten Ordner erstellt. Diese Cache-Datei enthält Daten, die Capture NX 2 verwenden kann, um ein künftiges Öffnen dieses Bildes deutlich zu beschleunigen.

46 Kapitel 7 — Voreinstellungen | Cache

Standardmäßig nutzt Capture NX 2 bis zu 2 GB Festplattenspeicher, um Cache-Dateien zu speichern. Wenn der gesamte zugewiesene Speicherplatz von 2 GB mit Cache-Dateien belegt ist, beginnt Capture NX 2 damit, die ältesten Cache-Dateien mit neuen zu überschreiben. Auf diese Weise werden die Dateien, mit denen Sie zuletzt gearbeitet haben, am schnellsten geöffnet. Es ist wichtig zu wissen, dass keine wesentlichen Daten in diesen Cache-Dateien gespeichert werden. Wenn eine Cache-Datei gelöscht oder überschrieben wird, führt dies zu keinem Verlust an Daten oder Qualität. Es ist lediglich eine zusätzliche Verarbeitung zum Öffnen erforderlich, was einen erhöhten Zeitaufwand darstellt.

Sie können festlegen, in welchen Fällen und an welchem Speicherort Cache-Dateien angelegt werden sollen und wie viel Festplattenspeicherplatz maximal für die Cache-Dateien verwendet werden soll.

Nachdem eine Datei zum Bearbeitungs-Cache hinzugefügt worden ist, wird ein leuchtendes Schrauben-Symbol neben dem Bildfenster und neben dem Bild in der »Browser«-Palette eingeblendet. Dieses Symbol zeigt an, dass sich die Datei gegenwärtig im Bearbeitungs-Cache befindet.

Bilder-Cache verwenden

Wenn Sie dieses Feld aktivieren, verwendet Capture NX 2 Cache-Dateien, um das Öffnen von NEF-Bildern zu beschleunigen.

Cache-Dateien anlegen, wenn Dateien im Editor gespeichert werden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn mit Capture NX 2 Dateien zwischengespeichert werden sollen, sobald ein Bild mithilfe der Optionen »Speichern« oder »Speichern unter…« im Menü »Datei« gespeichert wird.

Caching von Dateien, die von einem Stapelverarbeitungsprozess erstellt werden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn mit Capture NX 2 Dateien zwischengespeichert werden sollen, sobald Bilder im NEF-Format mithilfe der Stapelverarbeitung gespeichert werden. Unter Stapelverarbeitungsvorgänge fallen in diesem Fall auch beobachtete Ordner.

Cache leeren

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle in Capture NX 2 erstellten Bearbeitungs-Cache-Dateien zu löschen.

Cache-Speicherort

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Durchsuchen«, um einen neuen Speicherort für die Cache-Dateien auszuwählen.

Cache-Größe beschränken

Aktivieren Sie dieses Feld, um den Speicherplatz zu begrenzen, den Capture NX 2 für Cache-Dateien verwendet. Sie können mit dem Schieberegler den verfügbaren Festplattenspeicherplatz für das Bearbeitungs-Cache-

System ändern. Neben dem Schieberegler wird der Speicherplatz angezeigt, der gegenwärtig dem Bearbeitungs-Cache-System zugewiesen ist – zusammen mit einer ungefähren Zahl an Bildern, die innerhalb dieses Platzes gespeichert werden können.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Cache 47

XMP-IPTC-Voreinstellungen

Mit »XMP-IPTC-Voreinstellungen« können Sie verschiedene XMP-IPTC-Datensätze erstellen, die dann einem einzelnen Bild oder einer Gruppe von Bildern zugewiesen werden können.

Verfügbare Voreinstellungen

Voreinstellungen, die Sie in Capture NX 2 erstellen oder speichern können, werden im Fenster »Verfügbare Voreinstellungen« angezeigt. Sie können auf eine der verfügbaren Voreinstellungen klicken, um sich den Inhalt mithilfe der Schaltfläche »Duplizieren« im Feldeditor anzeigen zu lassen, oder um die Voreinstellung mithilfe der Schaltfläche »Löschen« zu löschen. Wenn Sie eine neue Voreinstellung erstellen möchten, speichern Sie entweder eine Voreinstellung mit der Option »Als XMP-IPTC-Voreinstellung speichern« im Menü »Stapelverarbeitung«, oder klicken Sie auf die Schaltfläche »Neu«, die sich unten im »Verfügbare Voreinstellungen«-Fenster befindet.

Feldeditor

Mit dem Feldeditor werden alle verfügbaren Felder und Inhalte einer XMP-IPTC-Voreinstellung angezeigt. Geben Sie die Werte ein, die durch die XMP-IPTC-Voreinstellung automatisch verwendet werden sollen. Nach der Eingabe eines Wertes, wird das Kontrollkästchen für dieses Feld sowie für den Bereich aktiviert. Nur die Felder mit einem aktivierten Kontrollkästchen werden zu einem Bild hinzugefügt, wenn die XMP-IPTC-Voreinstellung einem Bild oder einer Gruppe von Bildern zugewiesen wird.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen eines Feldes, wenn Sie nicht wollen, dass dieses Feld durch die XMP-IPTCVoreinstellung geändert wird.

Um ein Feld in einem Bild oder einer Gruppe von Bildern zu löschen, löschen Sie den Inhalt dieses Feldes im Feldeditor und aktivieren Sie das Kästchen. Dadurch wird das Feld leer und ein Kontrollkästchen wird daneben eingeblendet, wodurch angezeigt wird, dass, wenn diese XMP-IPTC-Voreinstellung einem Bild zugewiesen ist, dieses Bild ein leeres Feld für das entsprechende Feld hat. Dies ist nützlich, wenn Sie ein oder mehrere XMP/IPTCFelder in einem Bild oder in einer Gruppe von Bildern löschen möchten.

48 Kapitel 7 — Voreinstellungen | XMP-IPTC-Voreinstellungen

Neu

Mit der Schaltfläche »Neu« wird eine neue, leere XMP-IPTC-Voreinstellung erstellt. Nach dem Anklicken dieser Schaltfläche wird ein Dialogfeld eingeblendet, in dem Sie den Namen der XMP-IPTC-Voreinstellung eingeben. Dieser Name wird im Untermenü »XMP-IPTC-Voreinstellung laden« des Menüs »Stapelverarbeitung« angezeigt.

Nach dem Erstellen einer neuen XMP-IPTC-Voreinstellung, geben Sie die Werte für diese Voreinstellung in die Felder ein, die im Feldeditor angezeigt werden.

Duplizieren

Wenn Sie diese Schaltfläche anklicken, wird der Inhalt der in der Liste »Verfügbare Voreinstellungen« ausgewählten XMP-IPTC-Voreinstellung dupliziert, und es wird ein Fenster eingeblendet, in dem Sie den Namen für die neue XMP-IPTC-Voreinstellung eingeben können.

Löschen

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Löschen«, um die in der Liste »Verfügbare Voreinstellungen« ausgewählte XMPIPTC-Voreinstellung zu löschen.

Importieren

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Importieren«, um XMP-IPTC-Voreinstellungen aus einer Datei von Ihrem Computer zu importieren. Sie werden dazu aufgefordert, den Speicherort und den Namen der Datei mit den XMP-IPTC-Voreinstellungen anzugeben, die Sie importieren möchten. XMP-IPTC-Voreinstellungen verwenden die Dateiendung ».XMP«.

Exportieren

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Exportieren«, um eine Datei mit den XMP-IPTC-Voreinstellungen und der Dateiendung ».XMP« zu erstellen. Sie werden dazu aufgefordert, den Speicherort und den Namen der Datei mit den XMP-IPTC-Voreinstellungen anzugeben, die gespeichert werden soll.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | XMP-IPTC-Voreinstellungen 49

Labels

Label-Kompatibilität

Verwenden Sie das Pulldown-Menü von »LabelKompatibilität«, wenn Sie zum Markieren und Sortieren Ihrer

Bilder eine andere digitale Medienverwaltungssoftware einsetzen. Capture NX 2 unterstützt eine Reihe von digitalen Medienverwaltungssoftwareanwendungen. Wenn Sie die entsprechende Option aus dem Pulldown-Menü auswählen, kann Capture NX 2 das Label und die Klassifizierungsdaten lesen, die durch diese Anwendung hinzugefügt wird.

Jede Option steuert die maximale und die Standardanzahl der verfügbaren Labels zusammen mit der Farbe und des Labelnamens.

Die Option »Standard« zeigt alle neun Label an, Sie können jedoch auch einige Labels ausblenden. Mit der Option »Benutzerdefiniert« können Sie nicht nur die Anzahl der verfügbaren Labels festlegen, sondern

auch die Namen der jeweils verwendeten Labels. Wenn Sie z. B. nur ein Label verwenden, um Bilder zu bestimmen, die erhalten werden sollen, verwenden Sie die

Option »Benutzerdefiniert«, um nur ein Label auszuwählen und diesem Label einen entsprechenden Namen zu geben.

Alternativ dazu, wenn Sie lieber eine Reihe von Labels basierend auf den verschiedenen Bildtypen erstellen möchten, verwenden Sie die Option »Benutzerdefiniert«, um die Anzahl der Labels auszuwählen, die Sie verwenden möchten, und jedem Label einen Namen zu geben.

A Hinweis: Das Ändern von Labelnamen kann zu einer Reduzierung der Kompatibilität mit anderen Anwendungen,

einschließlich ViewNX, führen.

50 Kapitel 7 — Voreinstellungen | Labels

Verfügbare Labels

Die maximale Anzahl der verfügbaren Labels hängt von der Auswahl im Pulldown-Menü von »LabelKompatibilität« ab. Die können die Anzahl der anzuzeigenden Labels durch Anklicken der Schaltfläche neben

der gewünschten Labelanzahl auswählen.

Einstellungen verwalten

Im Abschnitt »Einstellungen verwalten« können Sie festlegen, welche Einstellungen innerhalb des Untermenüs »Einstellungen laden« des Menüs »Stapelverarbeitung« angezeigt werden sollen. In diesem Dialogfeld wird festgestellt, welche Einstellungsdateien im Untermenü »Einstellungen laden« angezeigt und ob verfügbare Einstellungsdateien hinzugefügt oder gelöscht werden sollen.

Weitere Informationen zum Erstellen von Einstellungsdateien finden Sie im Abschnitt »Einstellungen speichern« von Kapitel »Menü »Stapelverarbeitung««.

Hinzufügen

Wenn Sie auf die Schaltfläche »Hinzufügen« klicken, erscheint ein Fenster, mit dem Sie eine Einstellungsdatei auswählen können, die an einem beliebigen Speicherort auf Ihrem Computer abgelegt sein kann. Mit der Funktion »Hinzufügen« kann die ausgewählte Einstellungsdatei automatisch in den Einstellungsordner von Capture NX 2 kopiert und zu der Liste der verfügbaren Einstellungsdateien in der Registerkarte »Einstellungen verwalten« sowie im Untermenü »Einstellungen laden« des Menüs »Stapelverarbeitung« hinzugefügt werden.

Löschen

Die Schaltfläche »Löschen« löscht die markierte Einstellung aus der Registerkarte »Einstellungen verwalten« und dem »Einstellungen«-Ordner von Capture NX 2.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Einstellungen verwalten 51

Arbeitsbereiche

Mit dem Abschnitt »Arbeitsbereiche« der »Voreinstellungen« können Sie in Capture NX 2 enthaltene Arbeitsbereiche verändern.

Standardmäßig verfügt Capture NX 2 über vier verschiedene Arbeitsbereiche. Innerhalb dieser Registerkarte können zusätzliche Arbeitsbereiche eingefügt oder entfernt werden, und Sie können jedem Arbeitsbereich ein Tastenkürzel zuweisen.

Standard-Arbeitsbereiche

Die unter »Standard-Arbeitsbereiche« aufgelisteten Arbeitsbereiche sind die Standard-Arbeitsbereiche von Capture NX 2 und sind stets verfügbar.

Wenn Sie das Tastenkürzel für einen bestimmten Arbeitsbereich ändern möchten, klicken Sie auf das PulldownMenü neben dem Namen des Arbeitsbereichs und wählen Sie das neu zu verwendende Tastenkürzel aus. Wenn Sie ein bereits von einem anderen Arbeitsbereich verwendetes Tastenkürzel auswählen, wird das Tastenkürzel des anderen Arbeitsbereichs automatisch auf »Kein« gesetzt.

Meine Arbeitsbereiche

Alle von Ihnen erstellten Arbeitsbereiche werden unter »Meine Arbeitsbereiche« aufgelistet. Wenn Sie das Tastenkürzel für einen bestimmten Arbeitsbereich ändern möchten, klicken Sie auf das Pulldown-Menü neben dem Namen des Arbeitsbereichs und wählen Sie das neu zu verwendende Tastenkürzel aus. Wenn Sie ein bereits von einem anderen Arbeitsbereich verwendetes Tastenkürzel auswählen, wird das Tastenkürzel des anderen Arbeitsbereichs automatisch auf »Kein« gesetzt.

Tastenkürzel zurücksetzen

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Tastenkürzel zurücksetzen«, um die Tastenkürzel der »Standard- Arbeitsbereiche« auf die Standard-Tastenkürzel zurückzusetzen.

Hinzufügen

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Hinzufügen«, um einen neuen Arbeitsbereich basierend auf der aktuellen Palette und der Bildschirmanordnung zu erstellen. Ein Dialogfeld wird eingeblendet, in dem Sie einen Namen für den neuen Arbeitsbereich eingeben können.

52 Kapitel 7 — Voreinstellungen | Arbeitsbereiche

Löschen

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Löschen«, um den hervorgehobenen Arbeitsbereich aus »Meine Arbeitsbereiche« zu löschen. Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Standard-Arbeitsbereich löschen können.

Kapitel 7 — Voreinstellungen | Arbeitsbereiche 53

54 Kapitel 7 — Voreinstellungen

Kapitel 8

Benutzeroberfläche

Die Benutzeroberfläche von Capture NX 2 wurde so gestaltet, dass Sie alle wichtigen Werkzeuge für das Anpassen eines digitalen Bildes schnell zur Hand haben. Dieser Abschnitt enthält einen kurzen Überblick über jedes der Hauptelemente, aus denen die Capture NX 2-Benutzeroberfläche besteht, sowie Informationen über die neuen Arbeitsbereiche, den Einsatz mehrerer Bildschirme, die Verwendung des Bildfensters und den Einsatz der Paletten und der Menüs.

Überblick

q Editor

w Menüleiste

e Browser

Das Hauptfenster von Capture NX 2, der Editor, ist das Fenster, das angezeigt wird, wenn Sie Bilder bearbeiten. Innerhalb des Editors können Sie Bilder öffnen und schließen sowie auf die verschiedenen Steuerungspaletten zugreifen.

Über die Menüleiste haben Sie auf fast alle Funktionen und Einstellungen innerhalb von Capture NX 2 Zugriff. Informationen über die Funktionen der einzelnen Menüs finden Sie in den Kapiteln 18 bis 25.

Im Browser von Capture NX 2 können Sie Bilder suchen, sortieren, ordnen und drehen oder Stapelverarbeitungsvorgänge anwenden, um gleichzeitig mehrere Bilder zu bearbeiten. Für zusätzliche Kontrolle können Bilder aus dem Browser in den Editor verschoben und geöffnet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 9 »Browser«.

Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Überblick 55

r Ordner

t Metadaten

y Symbolleiste

u Übersicht

i Bearbeitungsliste

o Bildinfo

!0 Bildfenster

Die praktische »Ordner«-Palette zeigt den Inhalt eines ganzen Ordners im Browser an. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 10 »Palette »Ordner««.

Die »Metadaten«-Palette zeigt die Informationen zu dem Bild, die von der Kamera automatisch geliefert werden, sowie die XMP-IPTC-Daten des Bildes an. Mit dieser Palette können Sie die einzigartigen Kamera-, Objektiv-, Blitzlicht- und Belichtungsinformationen des ausgewählten Bildes überprüfen und XMP-IPTC-Daten in ein oder in mehrere Bilder einbetten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 11 »Palette »Metadaten««.

Über die Symbolleiste können Sie auf die verschiedenen in Capture NX 2 verfügbaren Werkzeuge zugreifen. Sie können diese Werkzeuge zum Durchführen von verschiedenen Bearbeitungen verwenden, vom Zoomen bis zum Drehen des Bildes und zum Anwenden von selektiven Anpassungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 13 »Symbolleiste«.

Die »Übersicht« zeigt den Teil des Bildes, der im aktiven Bildfenster sichtbar ist, was Ihnen die Möglichkeit gibt, durch das herangezoomte Bild zu navigieren.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 14 »Übersicht«. Die »Bearbeitungsliste«-Palette ist die Hauptsteuerungsliste für die Funktionen und

Einstellungen von Capture NX 2. Alles, was das Bild beeinflusst, erhält einen Eintrag innerhalb der »Bearbeitungsliste«-Palette. Jeder Eintrag kann in dieser Liste entfernt, geändert oder dupliziert werden.

Die »Bearbeitungsliste«-Palette organisiert automatisch Einträge in Form von Bearbeitungsschritten in chronologischer Reihenfolge. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, einen oder mehrere Schritte jederzeit zu aktivieren oder zu deaktivieren, um die Auswirkung des Schritts auf das Bild zu überwachen. Sie können Schritte selektiv mit den Auswahlwerkzeugen der Symbolleiste anwenden oder mehrere Anpassungen durch Verknüpfen in einem Schritt zusammenfassen. Ebenso können Sie Stapelverarbeitungsprozesse erstellen, die auf den Inhalten dieser Schritte basieren. Sie können auch manuell neue Schritte mit der Schaltfläche »Neuer Schritt« erstellen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 15 »Bearbeitungsliste«. Die »Bildinfo«-Palette kombiniert die Funktionen »Histogramm« und »Messpunkte«

in einer einzigen Palette. Im Abschnitt »Histogramm« wird ein Live-Histogramm angezeigt, das die statistische Helligkeitsverteilung des Bildes widerspiegelt. Im Bereich »Messpunkte« können Sie die Effekte der Änderungen überwachen, die Sie an den Farbwerten im Bild vornehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 16 »Bildinfo«.

In Capture NX 2 werden Bilder in einem Bildfenster angezeigt, zusammen mit wichtigen Informationen und Steuerungsmöglichkeiten für diese Bilder. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt »Bildfenster« später in diesem Kapitel.

56 Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Überblick

Arbeitsbereiche

Mit der in Capture NX 2 neu eingeführten Funktion »Arbeitsbereiche«, können Sie Tasks schnell wechseln, während nur die für diesen speziellen Task erforderlichen Paletten und Fenster angezeigt werden. Capture NX 2 verfügt über vier verschiedene Standard-Arbeitsbereiche, und darüber hinaus können Sie benutzerdefinierte Arbeitsbereiche erstellen. Wenn ein bestimmter Arbeitsbereich ausgewählt wird, werden sämtliche Paletten und Fenster gemäß der gespeicherten Einstellungen für diesen Arbeitsbereich angeordnet, einschließlich Position, Status der Palette (maximiert oder minimiert) sowie andere Einstellungen, die die Anzeige der Palette oder des Fensters betreffen.

Die Einstellungen für die Standard-Arbeitsbereiche wurden auf den in den typischen Tasks verwendeten Werkzeugen erstellt. Benutzerdefinierte Arbeitsbereiche können aber erstellt werden, um den Arbeitsablauf auf Ihre speziellen Bedürfnisse anzupassen.

Wenn Sie Arbeitsbereiche wechseln möchten, gehen Sie zum Menü »Fenster«, wählen Sie das Menü »Arbeitsbereiche« und wählen Sie anschließend den Arbeitsbereich aus, zu dem Sie wechseln möchten. Alternativ dazu können Sie den Arbeitsbereich-Wähler in der Aktivitätssymbolleiste oder das entsprechende Tastenkürzel verwenden.

Browser

Verwenden Sie den Browser-Arbeitsbereich, um Bilder zu suchen oder zu sortieren. In diesem Arbeitsbereich füllt der Browser Ihren Bildschirm aus, die Palette »Ordner« ist geöffnet und alle anderen Paletten sind geschlossen.

Verwenden Sie in diesem Arbeitsbereich die »Ordner«-Palette, um nach dem Ordner zu suchen, in dem Sie arbeiten möchten. Danach können Sie Ihre Bilder mithilfe der Markierungs- und Filterwerkzeuge drehen und beschriften. Anschließend können Sie Ihre Bilder filtern und sortieren, um nur die Bilder aufzurufen, mit denen Sie weiter im Editor von Capture NX 2 arbeiten möchten.

Wenn der Browser-Arbeitsbereich auf einem einzigen Bildschirm verwendet wird, wird beim Öffnen eines Bildes oder einer Gruppe von Bildern im Browser automatisch in den Bearbeitungs-Arbeitsbereich gewechselt.

Tastenkürzel

Alt + 1 (Windows) Wahltaste + 1 (Macintosh)

Kapitel 8— Benutzeroberfläche | Arbeitsbereiche 57

Metadaten

Der Metadaten-Arbeitsbereich optimiert den Arbeitsbereich, um Metadaten in Ihren Bildern zu überprüfen und einzubetten. In diesem Arbeitsbereich werden nur die Paletten »Browser« und »Metadaten« angezeigt.

Die »Metadaten«-Palette zeigt die Kamera- und Belichtungsinformationen zusammen mit den XMP/IPTCInformationen an. Verwenden Sie den Browser, um das Bild oder die Gruppe der Bilder auszuwählen, bei denen die »XMP/IPTC-Informationen« überprüft oder hinzugefügt werden sollen.

Wenn der Metadaten-Arbeitsbereich auf einem einzigen Bildschirm verwendet wird, wird beim Öffnen eines Bildes oder einer Gruppe von Bildern im Browser automatisch in den Bearbeitungs-Arbeitsbereich gewechselt.

Tastenkürzel

Alt + 2 (Windows) Wahltaste + 2 (Macintosh)

Mehrzweck

Der Mehrzweck-Arbeitsbereich wird am besten bei hochauflösenden Monitoren verwendet und wurde entwickelt, damit Sie Bilder gleichzeitig suchen und bearbeiten können. Wenn Sie diesen Arbeitsbereich auswählen, wird die »Browser«-Palette in verringerter Größe und die Paletten »Übersicht«, »Bearbeitungsliste« und »Bildinfo« werden angezeigt. Bilder, die gegenwärtig bearbeitet werden, werden zwischen den Paletten »Browser« und »Bearbeitungsliste« angezeigt.

Wenn Bilder im Browser bei Anzeige des Mehrzweck-Arbeitsbereiches geöffnet werden, wird nicht in den Bearbeitung-Arbeitsbereich umgeschaltet. Stattdessen wird weiterhin der Mehrzweck-Arbeitsbereich angezeigt.

Tastenkürzel

Alt + 3 (Windows) Wahltaste + 3 (Macintosh)

Bearbeitung

Der Bearbeitung-Arbeitsbereich wird normalerweise bei der Bildbearbeitung verwendet. Nur die »Symbolleiste«, die Paletten »Übersicht«, »Bearbeitungsliste« und »Bildinfo« und die gegenwärtig im Editor geöffneten Bilder werden angezeigt, wobei sichergestellt wird, dass der maximale Speicherplatz verfügbar ist, um die Bilder ohne Probleme zu bearbeiten.

Erstellen von benutzerdefinierten Arbeitsbereichen

Mit Capture NX 2 können Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Arbeitsbereiche erstellen. Verwenden Sie diese benutzerdefinierten Arbeitsbereiche, um die Position und den Status aller Paletten und Fenster für zukünftige Verwendung zu speichern. Dies spart Zeit und stellt sicher, dass die Paletten und Fenster so angeordnet sind, damit sie Ihren Arbeitsabläufen entsprechen.

Benutzerdefinierte Arbeitsbereiche speichern den aktuellen Status aller aktiver Bildschirme, wodurch Sie in der Lage sind, einen einzelnen Arbeitsbereich zu erstellen, der die Position und den Status der Paletten über mehrere Bildschirme steuert.

58 Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Arbeitsbereiche

Tastenkürzel

Alt + 4 (Windows) Wahltaste + 4 (Macintosh)

Gehen Sie wie folgt vor, um einen benutzerdefinierten Arbeitsbereich zu erstellen:

Ordnen Sie die Paletten und Fenster nach Ihren Bedürfnissen an.

Gehen Sie zum Menü »Fenster« und wählen Sie das

Untermenü »Arbeitsbereiche« aus, wählen Sie anschließend »Arbeitsbereich speichern«. Alternativ dazu können Sie auf den Arbeitsbereich-Wähler klicken und »Arbeitsbereich speichern« auswählen.

Geben Sie den Namen des neuen Arbeitsbereichs ein

und klicken Sie auf »OK«.

Gehen Sie wie folgt vor, um diesem neuen Arbeitsbereich ein Tastenkürzel zuzuweisen:

Gehen Sie zum Menü »Bearbeiten« (Windows) oder

zum Menü »Capture NX 2« (Macintosh), wählen Sie das Untermenü »Voreinstellungen« und dann »Arbeitsbereiche«. Alternativ dazu können Sie auf den Arbeitsbereich-Wähler klicken und »Arbeitsbereiche verwalten« auswählen.

Kapitel 8— Benutzeroberfläche | Arbeitsbereiche 59

Klicken Sie in der Registerkarte »Arbeitsbereiche« auf

das Dialogfeld »Voreinstellungen«, klicken Sie dann auf das Pulldown-Menü neben dem Namen des von Ihnen erstellten Arbeitsbereichs und wählen Sie das Tastenkürzel aus, das Sie verwenden möchten. Wenn Sie ein bereits von einem anderen Arbeitsbereich verwendetes Tastenkürzel auswählen, wird das Tastenkürzel des anderen Arbeitsbereichs automatisch auf »Kein« gesetzt.

Wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Arbeitsbereiche aufrufen möchten, gehen Sie zum Menü »Fe nster« und wählen Sie das Untermenü »Meine Arbeitsbereiche«, wählen Sie anschließend den zu verwendenden Arbeitsbereich aus. Alternativ dazu können Sie auf den Arbeitsbereich-Wähler klicken, das Untermenü »Meine

Arbeitsbereiche« auswählen und den gewünschten Arbeitsbereich aussuchen.

Arbeiten mit mehreren Bildschirmen

Capture NX 2 wurde verbessert, um die Verwendung mehrerer Bildschirme besser zu unterstützen. Paletten und Fenster können auf jedem verfügbaren Bildschirm frei platziert werden. Ferner können Sie Arbeitsbereiche unabhängig voneinander auf angeschlossene Bildschirme verteilen. Benutzerdefinierte Arbeitsbereiche können ebenfalls erstellt werden, wobei der Status von mehreren Bildschirmen gespeichert wird. Dadurch sind Sie in der Lage, auf schnelle und einfache Weise zwischen den Konfigurationen »Einzelbildschirm« und »Mehrere Bildschirme« zu wechseln.

Wenn Sie mit mehreren Bildschirmen arbeiten, bestimmt Capture NX, welcher Bildschirm der Primär- und welcher Bildschirm der Sekundärbildschirm ist; dies hängt vom Betriebssystem ab.

Unter Windows ist der Primärbildschirm der Bildschirm, auf dem das Anwendungsfenster angezeigt wird. Sie können das Anwendungsfenster verschieben, indem Sie auf die »Wiederherstellen«-Schaltfläche klicken, das Anwendungsfenster auf den anderen Bildschirm schieben und dann auf die »Maximieren«-Schaltfläche klicken. Der verbleibende Bildschirm ist dann der Sekundärbildschirm.

Unter Macintosh ist der Primärbildschirm der Bildschirm, auf dem die Menüleiste und das Dock angezeigt werden. Der Bildschirm ohne Menüleiste und Dock ist der Sekundärbildschirm.

Untermenü »Zweiter Monitor«

Capture NX 2 überprüft kontinuierlich, ob zusätzliche Bildschirme vorhanden sind. Sobald ein zusätzlicher Bildschirm erkannt wird, wird ein neues Untermenü, »Zweiter Monitor«, zum »Arbeitsbereiche«-Untermenü im Menü »Fenster« sowie zum Menü »Arbeitsbereiche-Wähler« hinzugefügt.

Das Untermenü »Arbeitsbereiche« steuert auch weiterhin den Arbeitsbereich des Primärbildschirms. Das Untermenü »Zweiter Monitor« steuert den Arbeitsbereich, der dem Sekundärbildschirm zugewiesen ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Standard-Arbeitsbereiche in einer Konfiguration mit mehreren Bildschirmen zu verwenden:

Gehen Sie zum Menü »Fenster«, wählen Sie das Untermenü »Arbeitsbereiche« und wählen Sie den

Arbeitsbereich, den Sie für Ihren Primärbildschirm verwenden möchten.

Gehen Sie zum Menü »Fenster«, wählen Sie das Untermenü »Arbeitsbereiche« und danach das

Untermenü »Zweiter Monitor«, und wählen Sie dann den Arbeitsbereich aus, den Sie für Ihren Sekundärbildschirm verwenden möchten.

60 Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Arbeiten mit mehreren Bildschirmen

A Hinweis: Nur Standard-Arbeitsbereiche können auf diese Art und Weise verwendet werden. Benutzerdefinierte

Arbeitsbereiche werden stets bei allen verfügbaren Bildschirmen verwendet.

A Hinweis: Einige Arbeitsbereiche können nicht zusammen verwendet werden. Die folgende Tabelle zeigt die

möglichen Kombinationen.

Zweiter Monitor

Desktop

Browser

Metadaten

Mehrzweck

Bearbeitung

Browser ✔ ———✔

Primärbildschirm

Metadaten ✔ ———✔

Mehrzweck ✔ ————

Bearbeitung ✔✔✔——

Desktop

Der Desktop-Arbeitsbereich, der nur im Untermenü »Zweiter Monitor« verfügbar ist, blendet alle Paletten auf dem Sekundärbildschirm aus. Sie sehen entweder den Desktop des Betriebssystems oder die ausgeführten Anwendungen.

Arbeitsbereiche austauschen

Die Option »Arbeitsbereiche austauschen« ist im Untermenü »Zweiter Monitor« verfügbar und tauscht den Inhalt beider Bildschirme aus. Verwenden Sie diese Funktion, um den Inhalt des Primärbildschirms mit dem Inhalt des Sekundärbildschirms und umgekehrt auszutauschen.

Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Arbeiten mit mehreren Bildschirmen 61

Bildfenster

Geöffnete Bilder werden in Bildfenstern angezeigt, die auch wertvolle, für die Bildbearbeitung nützliche Informationen enthalten. Bildfenster werden angezeigt, solange Capture NX 2 nicht im Vollbild- oder im Präsentationsmodus betrieben wird.

Tastenkürzel

Steuerung durch geöffnete Bildfenster:

Strg + Tabulatortaste

q w e

r t

Jedes Bildfenster zeigt wichtige Informationen über das Bild an:

q Bildname Dies ist der Dateiname, den Sie dem aktuellen Bild gegeben haben.

Das Zoomverhältnis ist das aktuelle Zoomverhältnis des Bildes. Ein Wert von 100% bedeutet, dass jedes angezeigte Pixel auf dem Monitor einem tatsächlichen Pixel im

w Zoomverhältnis

e Dateigröße Hier wird die Dateigröße des Bildes in MB angezeigt.

r Farbp rofil

Bild entspricht. Bei Werten unter 100% wird das Bild verkleinert, bei Werten über 100% vergrößert angezeigt. Sie können das Zoomverhältnis mit dem Zoomwerkzeug, der »Übersicht«-Palette oder den Vergrößern-Steuerelementen im Menü »Fen ster« anpassen.

Im Abschnitt »Farbprofil« wird das Profil angezeigt, das gegenwärtig auf das Bild angewendet wird. Sie können das Farbprofil mit der Option »Farbp rofil « im Menü »Anpassen« ändern. Weitere Informationen zur Option »Farbprofil« finden Sie im Abschnitt »Farbprofil« von Kapitel 20 »Menü »Anpassen««.

62 Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Bildfenster

t Digitalproof

Die Funktion »Digitalproof« ermöglicht eine angenäherte Vorschau auf das Bildergebnis bei Ausgabe über einen Drucker. Diese Funktion bietet Steuerungsmöglichkeiten, die eine Wiedergabe mit unterschiedlichen Profilen erlauben. Sie gestattet auch das Setzen unterschiedlicher Parameter für das zu verwendende Farbmanagementsystem.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Digitalproof zu aktivieren:

Klicken Sie auf das Pulldown-Menü neben dem

Digitalproof-Statusbereich des Bildfensters.

Klicken Sie in dem eingeblendeten »Digitalproof«-

Fenster auf die Option »Digitalproof ein«.

Wählen Sie die geeigneten Optionen für »Motivprofil«,

»Rendering Intent« und »Schwarzpunktkompensation verwenden« aus und klicken Sie auf »OK«.

Sie können »Digitalproof« deaktivieren, indem Sie Schritt 1 wiederholen und die Option »Digitalproof aus« im »Digitalproof«-Fenster auswählen.

Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Bildfenster 63

»Digitalproof« stellt folgende Optionen zur Verfügung:

Motivprofil

Wählen Sie das Farbprofil aus der Liste aus, um eine Vorschau des Ergebnisses des Farbmanagement-Systems anzuzeigen sowie eine Vorschau, wie die verschiedenen Farbmanagement-Einstellungen das Bild beeinflussen.

Rendering Intent

Wählen Sie zwischen vier verschiedenen Rendering Intents: Die verschiedenen Rendering-Methoden steuern, wie Farben in Ihrem Bild auf die Farben abgestimmt werden, die Ihr Drucker erzeugen kann (wie durch das Druckerprofil angegeben).

A Hinweis: Unterschiedliche Rendering-Methoden sind unterschiedlich gut für bestimmte Drucker- und

Papierkombinationen und bestimmte Softwareanwendungen geeignet. Probieren Sie die verschiedenen RenderingMethoden aus, um die für Sie optimale Auswahl zu finden.

Capture NX 2 verfügt über die folgenden Rendering Intent-Optionen:

❏ Wahrnehmungsorientiert

❏ Sättigung

Diese Rendering-Methode produziert hochgesättigte Farben; möglicherweise werden jedoch in einem Foto nicht die korrekten Farben erzeugt.

❏ Relativ farbmetrisch

❏ Absolut farbmetrisch

Schwarzpunktkompensation verwenden

Durch Markierung dieses Kontrollkästchens aktivieren Sie die Schwarzpunktkompensation. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass der Schwarzpunkt des Bildes auf den des Druckers abgeglichen wird, sodass der volle Farbumfang des Druckers genutzt wird. Falls Ihre Ausdrucke graue Schattenpartien oder zu wenig Detailzeichnung aufweisen, deaktivieren Sie versuchsweise diese Option. Solange keine Probleme bei bestimmten Profil-Druckerkombinationen auftreten, sollte diese Option stets aktiviert bleiben.

64 Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Bildfenster

Tastenkürzel

Digitalproof ein- und ausschalten:

Strg + Y (Windows) Befehl + Y (Macintosh)

Fenster- & Paletten-Funktionalität

Jede Palette in Capture NX 2 bietet eine Reihe von verschiedenen Steuerungsmöglichkeiten für diese Palette.

Wenn auf die »Minimieren/Maximieren«-Schaltfläche geklickt wird, wird die Palette

q Minimieren- &

MaximierenPaletten

w Andock- &

Abdock-Paletten

e Seitenanfasser

r Skalierungsecke

entweder vergrößert oder ausgeblendet. In einigen Situationen kann die Palette so lange nicht ausgeblendet werden, bis ein Arbeitsschritt innerhalb der Palette abgeschlossen worden ist.

Alternativ dazu können Sie auf die Titelzeile der Palette klicken, um zwischen dem maximierten und minimierte Zustand zu wechseln.

Wenn auf die Andock-Schaltfläche geklickt wird, können Sie eine Palette entweder anoder abdocken. Wenn die Verankerung der Palette aufgehoben ist, ist sie frei beweglich und kann überall positioniert werden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie zwei Bildschirme verwenden und die Palette auf dem zweiten Bildschirm platzieren möchten. Wenn Sie auf der nicht verankerten Palette auf die Andock-Schaltfläche klicken, können Sie die Palette wieder an ihrem Standardort verankern.

Die Position von nicht verankerten Paletten wird beim Erstellen eines benutzerdefinierten Arbeitsbereichs gespeichert, wodurch Sie in die Lage versetzt werden, die Paletten beliebig zu positionieren und diese Position jederzeit wieder aufzurufen.

Klicken Sie auf den Seitenanfasser und ziehen Sie ihn, um die Position einer Palette zu ändern. Klicken Sie auf die Andock-Schaltfläche, um die Palette wieder in ihre Ausgangsposition zu bringen.

Mit der Skalierungsecke in der unteren Ecke einer Palette können Sie die Größe der Palette gemäß Ihren Erfordernissen anpassen. Klicken Sie einfach auf die Skalierungsecke und ziehen Sie sie, um die Größe der Palette zu ändern. Einige Paletten verfügen über eine Maximal- oder Minimalgröße.

Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Fenster- & Paletten-Funktionalität 65

Paletten finden

Wenn zu viele Paletten nicht verankert sind, kann es manchmal schwierig sein, diese Paletten zu finden. Alle Paletten und Fenster können im »Fenster«-Menü gefunden werden. Die am häufigsten verwendeten Paletten und Fenster sind direkt im »Fenster«-Menü aufgelistet, während die weniger oft verwendeten Paletten und Fenster im Abschnitt »Nicht verankerte Paletten« im »Fenster«-Menü aufgelistet sind.

Klicken Sie auf eine Palette oder auf ein Fenster, die bzw. das Sie lokalisieren möchten, und es wird auf dem Bildschirm, auf dem sie bzw. es platziert wurde, über den nicht verankerten Paletten und Fenstern eingeblendet.

66 Kapitel 8 — Benutzeroberfläche | Fenster- & Paletten-Funktionalität

Kapitel 9

Browser

Browser-Überblick

Der Browser wurde für Capture NX 2 in hohem Maße aktualisiert und bietet mehr Kontrolle über das Sichten und Sortieren Ihrer Bilder. Die »Browser«-Palette verfügt jetzt über eine verbesserte Markierungs- und Bewertungsfunktionalität, neue Filter- und Sortierungsfunktionen und ist mit anderen Verwaltungsanwendungsprogrammen kompatibel. Außerdem basieren die von Capture NX 2 verwendeten Labels auf dem XMP-Standard. Je nach Anwendung und Optionen, die in den »Voreinstellungen« von Capture NX 2 ausgewählt sind, kann die Verwendung des XMP-Standards dabei helfen sicherzustellen, dass die von anderen Anwendungen hinzugefügten Labels, die ebenfalls den XMP-Standard verwenden, in Capture NX 2 gesehen werden können. Wenn z. B. ViewNX und Nikon Transfer den XMP-Standard verwenden, können Labels und Bewertungen von allen drei Anwendungen genutzt werden.

Klicken Sie zum Öffnen der »Browser«-Palette entweder auf die »Maximieren«-Schaltfläche in der BrowserTitelzeile, oder wählen Sie den »Browser«-Arbeitsbereich aus dem »Arbeitsbereiche«-Untermenü des »Fenster«-Menüs aus.

Kapitel 9 — Browser | Browser-Überblick 67

Öffnen eines Ordners mit Bildern im Browser

Der Browser verfügt über eine Reihe von Anzeigemöglichkeiten eines Bildordners. Standardmäßig zeigt der Browser den Ordner »Eigene Bilder« (Windows) oder »Bilder« (Macintosh) an. Sie können einen Bildordner im Browser durch Doppelklicken auf das Ordnersymbol im Browser oder durch Verwendung der »Ordner«-Palette, des »Ordner im Browser öffnen«-Befehls im »Datei«-Menü oder Nikon Transfer öffnen.

Verwendung der »Ordner«- Palette

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Ordner mit der »Ordner«-Palette auszuwählen:

Klicken Sie auf die »Maximieren«-Schaltfläche für die

»Ordner«-Palette, um die Ordnerhierarchie Ihres Computers anzuzeigen.

Gehen Sie zu dem Ordner, den Sie im Browser anzeigen möchten, und klicken Sie auf diesen Ordner.

Verwenden von »Ordner im Browser öffnen«

Der Ordner kann im Browser auch mit dem Befehl »Ordner im Browser öffnen« im Menü »Datei« angezeigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Technik einzusetzen:

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie den

Befehl »Ordner im Browser öffnen«.

Gehen Sie im eingeblendeten Navigationsdialog zum entsprechenden Ordner, und klicken Sie auf diesen

Ordner, um ihn hervorzuheben.

68 Kapitel 9 — Browser | Öffnen eines Ordners mit Bildern im Browser

Klicken Sie auf »OK«, um den Ordner im Browser zu

öffnen.

Verwenden von Nikon Transfer

Sie können einen Ordner mit Bildern, die auf Ihren Computer übertragen wurden, auch mit »Nikon Transfer« öffnen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Ordner im Browser nach der Übertragung zu öffnen:

Gehen Sie in Nikon Transfer zur Registerkarte »Voreinstellungen«.

Klicken Sie auf das Pulldown-Menü der Option »Zielordner in anderem Anwendungsprogramm

öffnen«.

Wählen Sie »Durchsuchen…«.

Wählen Sie »Capture NX 2« aus dem eingeblendeten Fenster »Programm auswählen« und klicken Sie auf

»OK«.

Kapitel 9 — Browser | Öffnen eines Ordners mit Bildern im Browser 69

Navigieren innerhalb des Browsers

Links oben in der »Browser«-Palette sind drei Schaltflächen angeordnet, mit denen Sie den Ordner auswählen können, der im Browser angezeigt werden soll.

q w e

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Vorheriger Ordner«, um den Ordner aufzurufen, der zuletzt im Browser geöffnet worden ist. Sie können das Ordnerverzeichnis durch

q Vorheriger Ordner

w Nächster Ordner

e Aufwärts

Herunterdrücken dieser Schaltfläche anzeigen, und Sie können zu einem Order springen, indem Sie ihn auswählen. Auf diese Schaltfläche können Sie nicht zugreifen, wenn Sie den ersten Ordner dieser Bearbeitungssitzung anzeigen.

Mit der Schaltfläche »Nächster Ordner« navigieren Sie zurück zum letzten Ordner, den Sie vor dem Verwenden der Schaltfläche »Vorheriger Ordner« angezeigt haben. Auf diese Schaltfläche ist erst dann ein Zugriff möglich, wenn Sie die Schaltfläche »Vorheriger Ordner« einmal verwendet haben.

Verwenden Sie die Schaltfläche »Aufwärts«, um zum übergeordneten Ordner des aktuell im Browser angezeigten Ordners zu navigieren.

Filter-Werkzeuge

Capture NX 2 enthält neue Filter-Werkzeuge, mit denen Sie Bilder nur nach Label, Bewertung oder Dateityp anzeigen lassen können.

q w e

q Nach Label filtern

Mit dem Werkzeug »Nach Label filtern« können Sie auswählen, welche Bilder, die Sie zuvor in Capture NX 2 oder in einer mit Capture NX 2-kompatiblen Softwareanwendung gelabelt haben, im Browser angezeigt werden sollen. Der Kompatibilitätsmodus von Capture NX 2 kann mithilfe der »Label-Kompatibilität«-Option in der »Labels«- Registerkarte des Dialogfelds »Voreinstellungen« eingestellt werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um das »Nach Label filtern«-Werkzeug zu verwenden:

Klicken Sie auf eines der Label, um nur die Bilder anzuzeigen, die mit diesem Label versehen sind. Klicken

Sie auf weitere Labels, damit auch die Bilder mit diesen Labels angezeigt werden.

Nachdem Sie auf mehr als ein Label geklickt haben, können Sie die Bilder mit bestimmten Labels durch

nochmaliges Klicken auf dieses Label ausblenden, wodurch das Filtern dieses Labels deaktiviert wird.

70 Kapitel 9 — Browser | Navigieren innerhalb des Browsers

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des »Nach Label filtern«-Werkzeugs, um wieder alle Bilder

anzuzeigen.

Tastenkürzel

Um nur Bilder mit einem bestimmten Label anzuzeigen (mehrfache Tastenkürzel möglich):

Umschalttaste + Label-Nummer (0 bis 9)

w Nach Bewertung filtern

Mit dem Werkzeug »Nach Bewertung filtern« können Sie auswählen, welche Bilder, die Sie zuvor in Capture NX 2 oder in einer mit Capture NX 2-kompatiblen Softwareanwendung bewertet haben, auf Bewertung basierend im Browser angezeigt werden sollen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das »Nach Bewertung filtern«-Werkzeug zu verwenden:

Wenn Sie nur Bilder mit einer bestimmten Bewertung anzeigen wollen, klicken Sie einmal auf das

entsprechende Symbol, damit nur die Bilder mit dieser Bewertung angezeigt werden.

Wenn Sie Bilder anzeigen wollen, die in den Bewertungsbereich fallen, klicken und ziehen Sie das »Nach

Bewertung filtern«-Werkzeug, um den Bewertungsbereich festzulegen. Wenn Sie z. B. alle Bilder anzeigen möchten, die über zwei, drei oder vier Sterne verfügen, klicken Sie auf das Zwei-Sterne-Symbol und ziehen Sie es zum Vier-Sterne-Symbol; lassen Sie danach die Maustaste wieder los.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des »Nach Bewertung filtern«-Werkzeugs, um wieder alle Bilder

anzuzeigen.

Tastenkürzel

Um nur Bilder mit einer bestimmten Bewertung anzuzeigen:

Strg + Umschalttaste + Bewertungsnummer (1 bis 5 und 0) (Windows) Steuertaste + Umschalttaste + Bewertungsnummer (1 bis 5 und 0) (Macintosh)

e Anzuzeigender Dateityp

Mit dem Werkzeug »Anzuzeigender Dateityp« können Sie nur Bilder eines bestimmten Dateityps anzeigen. Klicken Sie auf das Pulldown-Menü und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus. Ihnen stehen folgende Optionen zur Verfügung:

NEF + JPEG | TIFF

NEF | JPEG | TIFF

Nur NEF Die Option »Nur NEF« zeigt ausschließlich die NEF-Dateien im aktuellen Ordner an. Nur JPEG Die Option »Nur JPEG« zeigt ausschließlich die JPEG-Dateien im aktuellen Ordner an. Nur TIFF Die Option »Nur TIFF« zeigt ausschließlich die TIFF-Dateien im aktuellen Ordner an.

Die Option »NEF + JPEG | TIFF« zeigt alle Bilder in einem bestimmten Ordner an, aber nur das NEF-Bild eines NEF + JPEG-Paars wird angezeigt.

Die Option »NEF | JPEG | TIFF« zeigt alle Bilder im aktuellen Ordner an, einschließlich des JPEG-Bildes eines NEF + JPEG-Paars.

Kapitel 9 — Browser | Filter-Werkzeuge 71

»Sortieren«-Werkzeuge

Mit »Sortieren-Werkzeuge« können Sie die Reihenfolge festlegen, in der die Bilder im aktuellen Ordner angezeigt werden sollen.

Sortieren nach

Der Abschnitt »Sortieren« bestimmt die primäre Sortierungsmethode für den aktuellen Ordner. Nach Auswahl der sekundären Sortierungsmethode, wählen Sie aus, ob die Bilder in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge angezeigt werden sollen; dazu werden die Optionen »Aufsteigend« und »Absteigend« verwendet.

Anschließend sortieren nach

Der Abschnitt »Anschließend sortieren nach« bestimmt die sekundäre Sortierungsmethode für den aktuellen Ordner. Dies ist nützlich, wenn viele Bilder nach Aktivieren der »Sortieren«-Option zusammen gruppiert worden sind.

72 Kapitel 9 — Browser | »Sortieren«-Werkzeuge

Label- und Bewertungs-Symbolleiste

Die Label- und Bewertungs-Symbolleiste ist unten in der »Browser«-Palette angeordnet, und versorgt Sie mit Werkzeugen zum Labeln und/oder Bewerten Ihrer Bilder.

Label hinzufügen

Im Abschnitt »Label hinzufügen« der Label- und Bewertungs-Symbolleiste finden Sie die verfügbaren Labels der »Label-Kompatibilität«-Option in der »Labels«-Registerkarte im Dialogfeld »Voreinstellungen«. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Label zu einem Bild oder zu einer Gruppe von Bildern hinzuzufügen:

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder im Browser aus.

Klicken Sie auf das gewünschte Label.

Tastenkürzel

Label-Nummer (Tasten 0 bis 9)

Bewertung hinzufügen

Mit dem Abschnitt »Bewertung hinzufügen« der Label- und Bewertungs-Symbolleiste können Sie einem oder mehreren Bildern eine Bewertung geben. Gehen Sie wie folgt vor, um einem Bild oder einer Gruppe von Bildern eine Bewertung zu geben:

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder im Browser aus.

Klicken Sie auf die gewünschte Bewertung.

Tastenkürzel

Strg + Bewertungsnummer (Tasten 1 bis 5) (Windows) Befehl + Bewertungsnummer ( Tasten 1 bis 5) (Macintosh)

Kapitel 9 — Browser | Label- und Bewertungs-Symbolleiste 73

Browser-Kopfzeile

Oben im Browser wird die Browser-Kopfzeile angezeigt. Dieser Bereich enthält Informationen über den aktuellen Ordner und steuert die Größe der in dem Ordner angezeigten Indexbilder.

Auf der linken Seite der Browser-Kopfzeile wird die Anzahl der Bilder in dem aktuellen Ordner und die Anzahl der ausgewählten Bilder angezeigt.

Rechts von der Browser-Kopfzeile ist der Wähler für die Indexbild-Größe angeordnet, mit dem Sie die Größe der Indexbilder festlegen, die im Browser angezeigt werden sollen. Links und rechts neben dem Wähler für die Indexbild-Größe befinden sich die Schaltflächen für Kleinere Indexbilder und Größere Indexbilder. Wenn auf eine dieser Schaltflächen geklickt wird, werden die Indexbilder eine Nummer kleiner oder größer angezeigt.

Wähler für Browser-Fenster

Die im Browser ganz rechts oben angeordnete Schaltfläche ist der Wähler für das Browser-Fenster. Mit dem Pulldown-Menü können Sie zwischen den zwei in Capture NX 2 verfügbaren Browser-Fenstern wechseln: Indexbild-Browser und Indexbildliste.

Indexbild-Browser

Der Indexbild-Browser ist das Standard-Browser-Fenster. Bilder werden in einem Rasterformat angezeigt; durch Vergrößern/Verkleinern des Browsers werden die Bilder neu sortiert.

Im Indexbild-Browser-Fenster versorgt Sie der Wähler für die Indexbildgröße mit sieben verschiedenen Indexbildgrößen.

Indexbild-Informationsüberlagerung

❏ Label-Symbol

Das Label-Symbol zeigt das beim Bild aktuell verwendete Label an und kann entweder durch Klicken auf dieses Symbol und Auswahl des entsprechenden Labels aus dem Pulldown-Menü, oder durch Klicken auf das gewünschte Label in der Label- und Bewertungs-Symbolleiste eingestellt werden.

74 Kapitel 9 — Browser | Browser-Kopfzeile

❏ Name

Der Dateiname und die -erweiterung des Bildes werden unter dem Indexbild angezeigt. Wenn Sie die aktuelle Datei umbenennen möchten, klicken Sie einmal auf den Dateinamen, um ihn hervorzuheben, und dann noch einmal, um den Dateinamen zu ändern. Auf diese Weise können Sie aber die Dateierweiterung nicht ändern. Zum Ändern der Dateierweiterung verwenden Sie den Befehl »Speichern unter…« im Menü »Datei«. Wenn mehr als eine Datei umbenannt werden soll, wählen Sie die Dateien im Browser aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) oder der Auswahltaste (Macintosh), und wählen Sie aus dem angezeigten Kontextmenü »Umbenennen« aus. Danach wird das Dialogfeld »Dateinamensvergabe« eingeblendet, und Sie können die Namen von mehreren Dateien ändern. Weitere Informationen zum Dialogfeld »Dateinamensvergabe« finden Sie im Abschnitt »Dialogfeld »Dateinamensvergabe«« von Kapitel 22 »Menü »Stapelverarbeitung««.

❏ Bearbeitet-Symbol

Dieses Symbol wird auf NEF-Bildern angezeigt, wenn dieses Bild bearbeitet und mit dem Capture NX 2-Editor oder mit ViewNX gespeichert wurde.

❏ Bewertungs-Symbol

Das Bewertungs-Symbol zeigt die aktuelle Bewertung des Bildes an. Wenn Sie einem Bild eine Bewertung geben möchten, klicken Sie auf die gewünschte Bewertung auf dem Bewertungs-Symbol unterhalb des Indexbildes oder innerhalb der Bewertungs- und Label-Symbolleiste.

❏ XMP-IPTC-Daten-Symbol

Das XMP-IPTC-Daten-Symbol wird angezeigt, wenn im aktuellen Bild XMP-IPTC-Daten angehängt sind. XMPIPTC-Daten können entweder mit der Kamera, mit einer anderen Bildbearbeitungsanwendung oder durch Verwendung der »Metadaten«-Palette in Capture NX 2 hinzugefügt werden.

❏ Sprachnotiz-Symbol

Das Sprachnotiz-Symbol wird bei Bildern angezeigt, an denen eine Sprachmitteilung angehängt ist.

❏ Hi-Speed Beschneiden-Symbol

Dieses Symbol wird auf Bildern angezeigt, die mit der »Hi-Speed Beschneiden«-Option der Kamera aufgenommen worden sind.

❏ NEF + JPEG-Paar-Symbol

Das NEF + JPEG-Paar-Symbol wird bei Bildern angezeigt, die mit der »NEF + JPEG«-Bildqualitätsoption der Kamera aufgenommen worden sind.

❏ Schreibschutz-Symbol

Bilder, die mit dem Schreibschutz-Symbol versehen sind, können so lange nicht in Capture NX 2 bearbeitet werden, bis der Schutz aufgehoben worden ist. Bilder können durch Verwenden der Schreibschutz-Taste an der Kamera oder durch Aktivieren der Option »Schreibschutz« im Menü »Datei« von Capture NX 2 geschützt werden.

Wenn Sie das Schreibschutz-Symbol entfernen möchten, gehen Sie zum Menü »Datei«, wählen Sie den Punkt»Schreibschutz«.

Im Indexbild-Browser-Fenster werden die Informationen der einzelnen Bilder unter dessen Indexbild angezeigt.

Kapitel 9 — Browser | Wähler für Browser-Fenster 75

Indexbild-Liste

In der Indexbildlisten-Ansicht sind die wichtigen Informationen über jedes Bild in einer Spalte platziert. Sie ermöglicht eine Sortierung nach den jeweiligen Spalten.

In der Indexbildlistenansicht versorgt Sie der Wähler für die Indexbildgröße mit drei verschiedenen Indexbildgrößen.

Die in der Indexbildliste verfügbaren Spalten sind:

❏ Label

In der Spalte »Label« wird das Label der einzelnen Bilder angezeigt.

❏ Name

In der Spalte »Name« wird der Dateiname und die -erweiterung des Bildes angezeigt. Wenn Sie eine Datei umbenennen möchten, klicken Sie einmal auf den Dateinamen, um ihn hervorzuheben, und dann noch einmal, um den Dateinamen zu ändern.

Wenn mehr als eine Datei umbenannt werden soll, wählen Sie die Dateien im Browser aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) oder der Auswahltaste (Macintosh), und wählen Sie aus dem angezeigten Kontextmenü »Umbenennen« aus. Danach wird das Dialogfeld »Dateinamensvergabe« eingeblendet, und Sie können die Namen von mehreren Dateien ändern. Weitere Informationen zum Dialogfeld »Dateinamensvergabe« finden Sie im Abschnitt »Dialogfeld »Dateinamensvergabe«« von Kapitel 22 »Menü »Stapelverarbeitung««.

❏ Bewertung

Die Bewertungsspalte zeigt die Bewertung an. Wenn Sie einem Bild eine Bewertung geben möchten, klicken Sie auf die gewünschte Bewertung auf dem Bewertungs-Symbol unterhalb des Indexbildes oder innerhalb der Bewertungs- und Label-Symbolleiste.

❏ Status

In der Spalte »Status« wird ein Bearbeitet-Symbol für NEF-Bilder angezeigt, die bearbeitet und im Capture NX 2-Editor oder in ViewNX gespeichert worden sind. Falls die Datei Versionen enthält, wird die Nummer der Versionen im Bild in dieser Spalte angezeigt. Weitere Informationen zu den Versionen finden Sie im Abschnitt »Bildversion« von Kapitel 15 »Bearbeitungsliste«.

❏ Aufnahmedatum

In der Spalte »Aufnahmedatum« wird das Datum angezeigt, an dem das Bild aufgenommen wurde.

❏ Nach Änderungsdatum

In der Spalte »Nach Änderungsdatum« wird das Datum angezeigt, an dem das Bild zuletzt bearbeitet worden ist.

❏ Größe

In der Spalte »Größe« wird die Dateigröße in KB oder MB angezeigt.

❏ Typ

In der Spalte »Typ« wird der Dateityp des Bildes angezeigt.

76 Kapitel 9 — Browser | Wähler für Browser-Fenster

❏ Extras

In der Spalte »Extras« werden zusätzliche Informationen zu den jeweiligen Bildern angezeigt. Sie können die Bilder nicht nach dieser Spalte sortieren.

XMP-IPTC-DatenSymbol

Sprachnotiz-Symbol

Hi-Speed Beschneiden-Symbol

NEF + JPEG-PaarSymbol

Das XMP-IPTC-Daten-Symbol wird angezeigt, wenn im aktuellen Bild XMP-IPTCDaten enthalten sind.

Das Sprachnotiz-Symbol wird bei Bildern angezeigt, an denen eine Sprachmitteilung angehängt ist.

Dieses Symbol wird auf Bildern angezeigt, die mit der »Hi-Speed Beschneiden«Option der Kamera aufgenommen worden sind.

Das NEF + JPEG-Paar-Symbol wird bei Bildern angezeigt, die mit der »NEF + JPEG«Bildqualitätsoption der Kamera aufgenommen worden sind.

Bilder, die mit dem Schreibschutz-Symbol versehen sind, können so lange nicht in Capture NX 2 bearbeitet werden, bis der Schutz aufgehoben worden ist. Bilder

SchreibschutzSymbol

können durch Verwenden der Schreibschutz-Taste an der Kamera oder durch Aktivieren der Option »Schreibschutz« im Menü »Datei« von Capture NX 2 geschützt werden.

Wenn Sie das Schreibschutz-Symbol entfernen möchten, gehen Sie zum Menü »Datei«, wählen Sie den Punkt »Schreibschutz«.

Kapitel 9 — Browser | Wähler für Browser-Fenster 77

Öffnen der Bilder aus dem Browser

Bilder im Browser können im Editor geöffnet werden entweder durch Doppelklicken auf das gewünschte Bild oder durch Auswahl mehrerer Bilder und Verwendung des Befehls »Bild öffnen« aus dem Menü »Datei«. Alternativ dazu können Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur drücken, um die gewünschten Bilder zu öffnen.

Wenn Capture NX 2 auf einem einzelnen Bildschirm geöffnet ist, wird der Browser beim Öffnen eines Bildes automatisch minimiert. Damit dies nicht geschieht, positionieren Sie den Browser auf einem anderen Bildschirm (manuell durch Abdocken und Neupositionierung des Browsers oder mit der »Zweiter Monitor«-Option) oder verwenden Sie den Mehrzweck-Arbeitsbereich.

78 Kapitel 9 — Browser | Öffnen der Bilder aus dem Browser

Kapitel 10

Palette »Ordner«

Die »Ordner«-Palette zeigt die Dateien auf der Festplatte auf dieselbe Weise an wie das Betriebssystem. Die »Ordner«-Palette von Capture NX 2 wird jetzt in zwei Bereiche unterteilt: in den »Favoritenordner«-Bereich und den »Ordnerverzeichnis«-Bereich.

Kapitel 10 — Palette »Ordner« 79

Favoritenordner-Bereich

Im »Favoritenordner«-Bereich haben Sie schnellen Zugriff auf die häufig verwendeten Ordner, und Sie können Ordner in diesen Bereich hinzufügen oder aus diesem Bereich entfernen.

Favoriten hinzufügen

Wenn Sie einen Ordner im »Favoritenordner«-Bereich hinzufügen möchten, klicken Sie auf einen Ordner im »Ordnerverzeichnis«-Bereich und ziehen Sie ihn in den Favoritenordner-Bereich.

Favoriten löschen

Wenn ein Ordner aus dem »Favoritenordner«-Abschnitt gelöscht werden soll, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) oder Auswahltaste (Macintosh) auf den Ordner, den Sie löschen möchten, und wählen Sie »Löschen« aus dem eingeblendeten Kontextmenü aus.

A Hinweis: Das Löschen eines Favoriten wird nicht den Ordner oder dessen Inhalt von Ihrer Festplatte entfernen. Nur die

Verknüpfung zu diesem Ordner wird von Ihrem Computer gelöscht.

Klicken und ziehen Sie die Leiste, die den »Favoritenordner«-Bereich und den »Ordnerverzeichnis«-Bereich trennt, um dem jeweiligen Bereich ein Platzvolumen zuzuweisen.

Ordnerverzeichnis-Bereich

Der »Ordnerverzeichnis«-Bereich zeigt die auf Ihrem Computer verfügbaren Ordner in hierarchischer Form an. Verwenden Sie diesen Bereich, um einen bestimmten Ordner zu lokalisieren und den Inhalt dieses Ordners im Browser anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf einen Ordner, um den Browser zu öffnen und den Ordnerinhalt anzuzeigen.

80 Kapitel 10 — Palette »Ordner« | Favoritenordner-Bereich

Kapitel 11

Palette »Metadaten«

Die »

Metadaten

XMP/IPTC-Information für dieses Bild. Verwenden Sie diese Palette, um die Kamera- und Belichtungsdaten des Bildes und die XMP/IPTC-Information eines oder mehrerer Bilder zu überprüfen.

«-Palette enthält eine Liste von Informationen über das aktuelle Bild sowie über den Zugriff auf die

Abschnitt »Datei- und Kamerainformationen«

Im Abschnitt »Datei- und Kamerainformationen« finden Sie die Kamerainformationen, die Aufnahmeuhrzeit und das Datum, die Belichtungsdaten sowie die Kameraeinstellungen, die das aktuelle Bild betreffen.

Wenn mehr als ein Bild ausgewählt ist, werden die Daten angezeigt, die die Bilder gemeinsam nutzen, während abweichende Informationen der jeweiligen Bilder mit einem »–« gekennzeichnet sind.

Klicken Sie auf das Ein-/Ausblenden-Dreiecksymbol neben der Bereichskopfzeile, um den Bereich zu vergrößern oder auszublenden.

Klicken und ziehen Sie die Leiste, die den »Datei- und Kamerainformationen«-Bereich und den »XMP/IPTCInformationen«-Bereich trennt, um dem jeweiligen Bereich ein Platzvolumen zuzuweisen.

Kapitel 11 — Palette »Metadaten« | Abschnitt »Datei- und Kamerainformationen« 81

Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen«

Der Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen« enthält eine standardisierte Liste von Textfeldern, in denen Informationen wie etwa zum Copyright oder zu Verwendungsbeschränkungen Ihrer Bilder abgelegt werden können. Der Inhalt des Abschnitts »XMP/IPTC-Informationen« wurde zu dem Zweck entwickelt, das Austauschen von Informationen zu Bildern zwischen unterschiedlichen Publikationen zu vereinfachen und zu definieren.

Die Textfelder erlauben es, Bildern wichtige Labels zuzuordnen, wie beispielsweise »Ersteller«, »Überschrift«, »Stichwörter«, »Kategorien« und »Herkunft« eines Bildes. Weitere Informationen über IPTC und seine Verwendung finden Sie auf der folgenden Website:

http://www.iptc.org.

Bildinformationen hinzufügen

Sie können die Inhalte der verschiedenen IPTC-Felder auf Bildern sowohl im Browser als auch im Editor anzeigen und ändern.

Gehen Sie wie folgt vor, um XMP/IPTC-Informationen einem oder mehreren Bildern hinzuzufügen:

Öffnen Sie die »Metadaten«-Palette und vergrößern Sie

den IPTC-Informationen.

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder im Browser aus.

Alternativ dazu können Sie XMP/IPTC-Informationen im aktuellen Bild im Editor einfügen.

Geben Sie die Informationen in den Feldern ein, in denen Sie XMP/IPTC-Informationen einfügen

möchten. Nicht jedes Feld muss ausgefüllt werden.

82 Kapitel 11 — Palette »Metadaten« | Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen«

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Anwenden«.

Wenn mehr als ein Bild ausgewählt ist, werden die Daten angezeigt, die die Bilder gemeinsam nutzen, während abweichende Informationen der jeweiligen Bilder mit einem »–« gekennzeichnet sind. Sie können die unterschiedlichen Informationen der einzelnen Bilder mit den gleichen Daten ersetzen, indem »–« durch den gewünschten Text ersetzt wird. Sie können bestimmte Informationen durch Löschen von »–« entfernen.

Wenn Sie einen Fehler gemacht haben und der Original-IPTC-Inhalt wieder aufgerufen wird, klicken Sie auf die Schaltfläche »Zurücksetzen«, bevor auf die Schaltfläche »Anwenden« geklickt wird. Beachten Sie, dass nach Klicken auf die Schaltfläche »Anwenden« der Inhalt des »XMP/IPTC-Informationen«-Abschnitts nicht mehr zurückgesetzt werden kann.

Kopieren und Einfügen der IPTC-Informationen

Der Inhalt des Abschnitts »XMP/IPTC-Informationen« kann aus einem Bild kopiert und in anderen Bildern eingefügt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um IPTC-Informationen zu kopieren und einzufügen:

Wählen Sie ein Bild aus dem Browser aus. Alternativ

dazu können Sie IPTC-Informationen aus dem aktuellen Bild im Editor kopieren.

A Hinweis: Es können nur IPTC-Informationen eines

einzelnen Bildes kopiert werden.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »IPTC-Information kopieren«. Alternativ dazu können Sie auf das Menü »Stapelverarbeitung« links neben der Label- und Bewertungs-Symbolleiste klicken und »IPTC-Informationen kopieren« auswählen.

Kapitel 11 — Palette »Metadaten« | Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen« 83

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder im Browser aus oder

wählen Sie ein anderes Bild im Editor aus.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »IPTC-Information einfügen«. Alternativ dazu können Sie auf das Menü »Stapelverarbeitung« links neben der Label- und Bewertungs-Symbolleiste klicken und »IPTC-Informationen einfügen« auswählen.

A Hinweis: Es können IPTC-Informationen zu mehreren

Bildern kopiert werden. Vorhandener IPTC-Inhalt wird durch die kopierten IPTC-Informationen überschrieben.

Erstellen von XMP-IPTC-Voreinstellungen

Mit XMP-IPTC-Voreinstellungen können Sie eine Ansammlung von häufig verwendeten XMP/IPTC-Informationen erstellen, die später bei einem oder mehreren Bilder in effizienter Weise eingesetzt werden kann. Es können mehrere XMP-IPTC-Voreinstellungen erstellt und später in Capture NX 2 aufgerufen werden, was Sie in die Lage versetzt, unterschiedliche XMP-IPTC-Voreinstellungen für unterschiedliche Aufgaben zu erstellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine XMP-IPTC-Voreinstellung zu erstellen:

Wählen Sie ein Bild aus dem Browser aus. Alternativ

dazu können Sie eine XMP-IPTC-Voreinstellung aus dem aktuellen Bild im Editor kopieren.

A Hinweis: Eine XMP-IPTC-Voreinstellung kann nur von

einem einzelnen Bild erstellt werden.

84 Kapitel 11 — Palette »Metadaten« | Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen«

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »XMP-IPTC-Voreinstellung speichern«. Alternativ dazu können Sie auf das Menü »Stapelverarbeitung« links neben der Label- und Bewertungs-Symbolleiste klicken und »Als XMP-IPTC- Voreinstellung speichern« auswählen.

Geben Sie in das eingeblendete Dialogfeld »XMP-IPTC-

Voreinstellung speichern« den Namen für die neue XMP-IPTC-Voreinstellung ein. Dieser Name wird im Untermenü »XMP-IPTC-Voreinstellung laden« angezeigt.

Überprüfen Sie als nächstes die Felder, die in der XMP-IPTC-Voreinstellung erstellt werden. Felder mit

einem Häkchen in dem Kontrollkästchen rechts werden der Voreinstellung hinzugefügt. Felder, die Daten enthalten, werden automatisch aktiviert, ganz im Gegensatz zu den leeren Feldern.

Ändern Sie ggf. den Text in den Feldern, und aktivieren oder deaktivieren Sie andere Felder, die Sie

hinzufügen oder aus der XMP-IPTC-Voreinstellung entfernen möchten. Wenn ein leeres Feld aktiviert wird, löscht diese XMP-IPTC-Voreinstellung nach dem Laden jeglichen Text in diesem Feld in den Bildern, bei denen die XMP/IPTC-Voreinstellung eingesetzt wird.

Kapitel 11 — Palette »Metadaten« | Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen« 85

Klicken Sie auf »OK«.

XMP-IPTC-Voreinstellung laden

Nach dem Erstellen von einer oder mehreren XMP-IPTC-Voreinstellungen mithilfe der Option »Als XMP-IPTCVoreinstellung speichern«, können Sie eine XMP-IPTC-Voreinstellung für ein oder mehrere Bilder laden. Gehen

Sie wie folgt vor, um eine XMP-IPTC-Voreinstellung zu verwenden, damit Sie XMP/IPTC-Informationen für ein oder mehreren Bildern laden können:

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder im Browser aus.

Alternativ dazu können Sie ITPC-Informationen in einem im Editor geöffneten Bild einfügen.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie das Untermenü »XMP-IPTC-Voreinstellung laden«, wählen Sie danach die XMP-IPTC-

Voreinstellung, die Sie in Ihre Bilder laden möchten. Alternativ dazu können Sie eine XMP-IPTCVoreinstellung aus dem Untermenü »XMP-IPTC- Voreinstellung laden« des Menüs »Stapelverarbeitung« links neben der Label- und Bewertungs-Symbolleiste auswählen.

Verwalten von XMP-IPTC-Voreinstellungen

XMP-IPTC-Voreinstellungen werden im Dialogfeld »Voreinstellungen« verwaltet. Verwenden Sie die Registerkarte »XMP-IPTC-Voreinstellungen« im Dialogfeld »Voreinstellungen«, um XMP-IPTC-Voreinstellungen hinzuzufügen, zu löschen, zu verändern, zu importieren oder zu exportieren.

Weitere Informationen zur Verwaltung der XMP-IPTC-Voreinstellungen finden Sie im Abschnitt »XMP-IPTCVoreinstellungen« von Kapitel 7 »Voreinstellungen«.

86 Kapitel 11 — Palette »Metadaten« | Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen«

Kapitel 12

Aktivitätsleiste

Über die Aktivitätsleiste haben Sie auf die drei am häufigsten aufgerufenen Funktionen in Capture NX 2 Zugriff: Arbeitsbereiche, Import von Bildern und Drucken von Bildern.

Arbeitsbereichswähler

Verwenden Sie den Arbeitsbereichswähler, um Zugriff auf die verschiedenen Arbeitsbereiche in Capture NX 2 zu bekommen. Weitere Informationen zu den Arbeitsbereichen finden Sie im Abschnitt »Arbeitsbereiche« von Kapitel 8 »Benutzeroberfläche«.

Nikon Transfer starten

Durch Klicken auf die Schaltfläche »Nikon Transfer starten« wird »Nikon Transfer« in einem separaten Anwendungsfenster geöffnet. Verwenden Sie »Nikon Transfer«, um Bilder von einer angeschlossenen Kamera oder Speicherkarte zu übertragen, wobei XMP/IPTC-Informationen automatisch hinzugefügt werden können, Sicherungskopien erstellt werden können sowie der Capture NX 2-Browser geöffnet werden kann, um die übertragenen Bilder anzuzeigen.

Kapitel 12 — Aktivitätsleiste | Arbeitsbereichswähler 87

Drucken

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Drucken«, um das Dialogfeld »Drucklayout« von Capture NX 2 zu öffnen und mit dem Ausdruck der Bilder zu beginnen. Weitere Informationen zum Dialogfeld »Drucklayout« von Capture NX 2 finden Sie im Abschnitt »Drucken« von Kapitel 18 »Dateimenü«.

88 Kapitel 12 — Aktivitätsleiste | Drucken

Kapitel 13

Symbolleiste

Werkzeugoptionsleiste

Die Werkzeugoptionsleiste ist direkt unter der Symbolleiste angeordnet und bietet Zugriff auf die für ein Werkzeug spezifischen Steuerelemente. Das »Beschnittwerkzeug«, der »Auto-Retusche-Pinsel«, »Lasso & Auswahl«, der »Auswahlpinsel«, »Auswahl durch Verlauf« und die »Füllen/Entfernen«-Option benutzen alle die Werkzeugoptionenleiste, um weitere Steuerelemente anzuzeigen.

Direktauswahlwerkzeug

Mit dem Direktauswahlwerkzeug können Sie viele der verschiedenen Objekte in Capture NX 2 auswählen.

• Sie können mehrere Objekte gleichzeitig auswählen, indem Sie sie bei gedrückt gehaltener Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Macintosh) einzeln anklicken.

• Sie können eine Reihe von Objekten auf einmal auswählen. Klicken Sie hierfür auf das erste Objekt der Reihe und dann bei gedrückt gehaltener Umschalttaste auf das letzte Objekt der Reihe.

• Kontrollpunkte innerhalb eines Bildfensters sowie Indexbilder innerhalb des Browsers können ausgewählt werden, indem Sie in ein Bild klicken und einen Begrenzungsrahmen um die Kontrollpunkte oder Indexbilder aufziehen, die Sie auswählen möchten.

Es können die folgenden Objekttypen ausgewählt werden:

• Kontrollpunkte

• Bilder im Browser

•Einführung in die »Bearbeitungsliste«-Palette

A Hinweis: Es können jeweils nur Objekte eines Typs gleichzeitig ausgewählt werden.

Tastenkürzel

Tas te A

Kapitel 13 — Symbolleiste | Werkzeugoptionsleiste 89

Verschiebewerkzeug

Das Verschiebewerkzeug (Handwerkzeug) ermöglicht Ihnen die Navigation innerhalb eines Bildes. Wählen Sie dieses Werkzeug aus, wenn ein Bild nicht ins Bildfenster passt. Klicken und ziehen Sie, um die Inhalte des Fensters neu zu positionieren.

Durch Doppelklicken auf dieses Werkzeug können Sie die Darstellungsgröße des aktuellen Bildes im Editor an den verfügbaren Raum anpassen.

Tastenkürzel

Tas te H

Wenn andere Werkzeuge aktiv sind, können Sie vorübergehend zum Verschiebewerkzeug wechseln: Leertaste

Zoomwerkzeug

Das Zoomwerkzeug wird verwendet, um ein Bild zu vergrößern und zu verkleinern. Wählen Sie dieses Werkzeug aus und klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern. Durch Klicken auf das Bild bei gleichzeitig gedrückt gehaltener Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Macintosh) können Sie die Ansicht verkleinern.

Doppelklicken Sie auf das Zoomwerkzeug, um das aktuelle Bild auf 100% zu vergrößern/verkleinern.

Tastenkürzel

Tas te Z

Vergrößern, wenn ein anderes Werkzeug aktiv ist:

Strg + Leertaste (Windows) Befehls + Leertaste (Macintosh)

Verkleinern, wenn ein anderes Werkzeug aktiv ist:

Strg + Alt + Leertaste (Windows) Befehls + Wahl + Leertaste (Macintosh)

90 Kapitel 13 — Symbolleiste | Verschiebewerkzeug

Werkzeug »Drehen«

»Drehen« wird verwendet, um Bilder um 90° im oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Bild um 90° in die angegebene Richtung zu drehen. Halten Sie die Alt- (Windows) bzw. die Wahltaste (Macinstosh) gedrückt und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Bild um 90° in die andere Richtung zu drehen. Klicken Sie auf dieses Symbol und halten Sie es angeklickt, um die Drehrichtung auszuwählen.

Sie können mehrere Bilder gleichzeitig drehen, indem Sie sie im Browser auswählen und dann auf diese Schaltfläche klicken.

Beim Drehen eines Bildes im Editor wird in der »Bearbeitungsliste«-Palette ein neuer Schritt angelegt, so dass das Drehen jederzeit wieder rückgängig gemacht werden kann. Bei Bildern im NEF-Format kann der Bearbeitungsschritt »Drehen« auch noch nach dem Speichern und Schließen der Datei entfernt werden. Das Drehen eines Bildes aus dem Browser wird ausgeführt, ohne dabei etwas zu löschen. Es wird aber kein Rotationsschritt in der »Bearbeitungsliste«-Palette hinzugefügt.

Tastenkürzel

Das Bild 90° im Uhrzeigersinn drehen: Strg + R (Windows) Befehl + R (Macintosh)

Das Bild 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen: Strg + Umschalttaste + R (Windows) Befehl + Umschalttaste + R (Macintosh)

Werkzeug »Ausrichten«

Wählen Sie diese Schaltfläche, um den Schritt »Ausrichten« in die »Bearbeitungsliste«-Palette einzufügen. Im Bearbeitungsschritt »Ausrichten« können Sie ein Bild stufenweise im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Eine komfortable Methode zum Ausrichten von Bildern ist das Ziehen einer Referenzlinie mit dem »Ausrichten«-Werkzeug im Bild, die an einer horizontalen oder vertikalen Struktur im Motiv ausgerichtet ist.

Kapitel 13 — Symbolleiste | Werkzeug »Drehen« 91

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Bild mithilfe des »Ausrichten«-Werkzeugs auszurichten:

Öffnen Sie ein Bild im Editor, und klicken Sie auf das Werkzeug »Ausrichten« in der Symbolleiste.

Machen Sie eine Linie innerhalb des Bildes ausfindig,

die entweder vertikal oder horizontal sein sollte, und klicken Sie auf den Linienanfang. Halten Sie die Maustaste gedrückt, zeichnen Sie die gesamte Länge der Linie, bis Sie das Ende dieser Linie erreicht haben. Das Werkzeug »Ausrichten« berechnet die Ausrichtung und den Grad der Drehung, die beim Bild verwendet werden soll, damit die von Ihnen gezeichnete Linie entweder horizontal oder vertikal ist.

Wenn Sie beim Zeichnen der Linie einen Fehler gemacht haben, können Sie auf die Linie im Bild klicken

und einen oder zwei Ankerpunkte setzen, oder Sie können die Linie noch einmal zeichnen, indem Sie noch einmal im Bildfenster klicken und ziehen.

Capture NX 2 beschneidet das Bild automatisch mit

dem gleichen Seitenverhältnis, um alle Bereiche des Bildes auszublenden, wo sich keine Informationen befinden. Die Bereiche ohne Information werden erstellt, wenn das Bild gedreht wird, und werden durch rein weiße Pixel angezeigt. Damit Capture NX 2 das Bild nicht automatisch beschneidet, markieren Sie die Option »Bereiche ohne Bilddaten einschließen« im Schritt »Ausrichten« der »Bearbeitungsliste«-Palette.

92 Kapitel 13 — Symbolleiste | Werkzeug »Ausrichten«

Wenn Sie mit dem Ausrichteffekt zufrieden sind, fahren

Sie mit dem Bearbeiten des Bildes mit anderen Werkzeugen fort, die in Capture NX 2 verfügbar sind, oder Sie speichern das Bild. Der Ausrichteffekt wird jetzt in Ihrem Bild angewendet. Wenn Sie den Ausrichteffekt abbrechen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche »Löschen« am Ende des »Ausrichten«-Schritts in der »Bearbeitungsliste«-Palette, oder klicken Sie auf den »Ausrichten«-Schritt und drücken Sie die Löschtaste auf Ihrer Tastatur.

Beschnittwerkzeug

Das Beschnittwerkzeug erlaubt es, überflüssige Randbereiche von Bildern zu entfernen und einem Bild ein anderes Seitenverhältnis zu geben. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild zu beschneiden:

Klicken Sie auf das Beschnittwerkzeug in der Symbolleiste.

Bestimmen Sie im Werkzeugoptionenbereich die

Beschnittmethode, die Sie verwenden möchten.

Klicken Sie im aktiven Bildfenster auf ein Bild und ziehen Sie mit der Maus darüber, um es auszuwählen.

Der Bereich außerhalb dieser Auswahl wird ausgeblendet, damit Sie sich auf das Ergebnis dieser Wahl konzentrieren können.

Klicken Sie auf die Ränder oder Ecken der Beschnittauswahl, um die Größe und die Form des Beschnitts

zu ändern.

Kapitel 13 — Symbolleiste | Beschnittwerkzeug 93

Doppelklicken Sie innerhalb des Beschnitts oder

drücken Sie die Eingabetaste, um den Beschnitt zu verwenden. Dadurch werden die Bildinformationen außerhalb des Beschnitts ausgeblendet, und ein neuer »Beschneiden«-Schritt wird der »Bearbeitungsliste«- Palette hinzugefügt. Wenn das Bild im NEF-Format gespeichert wird, können Sie den Schritt »Beschneiden« entfernen, um die ausgeblendeten Informationen wieder anzuzeigen. Die ausgeblendeten Informationen werden gelöscht, wenn das Bild im JPEGoder TIFF-Format gespeichert wird.

A Hinweis: Wenn die Beschneidung nicht mit der

Eingabetaste oder durch Doppelklicken in den Beschneidungsbereich bestätigt wird, wird sie verworfen.

Das Beschnittwerkzeug stellt die folgenden Werkzeugoptionen zur Verfügung:

Beschnittmethode

Wählen Sie eine der drei verschiedenen Beschnittmethoden:

❏ Freies Zuschneiden

Diese Beschnittmethode ermöglicht Ihnen das freie Zeichnen eines Beschnittrechtecks.

❏ Festes Seitenverhältnis

Wählen Sie eines der vordefinierten Seitenverhältnisse aus, oder wählen Sie »Benutzerdefiniert«, um das gewünschte Seitenverhältnis einzugeben. Diese Beschnittmethode begrenzt das Beschnittwerkzeug auf das Zeichnen von Rechtecken, die mit diesem Seitenverhältnis übereinstimmen.

Freistellungsraster einblenden

Wählen Sie »Freistellungsraster einblenden«, um ein Raster von neun gleich großen Rechtecken über das Bild innerhalb des Beschnittrechtecks zu legen. Das Freistellungsraster hilft Ihnen beim Beschneiden des Bildes. Basierend auf der fotografischen »Rule of Thirds« (Drittelregel), nach der Hauptinteressenpunkte eines Bildes nahe an den Punkten liegen sollten, in denen sich die vier Linien schneiden, hilft Ihnen das Freistellungsraster beim Beschneiden. Ihre Aufmerksamkeit wird außerdem auf die natürlichen horizontalen oder vertikalen Linien im Bild gelenkt, z. B. auf den Horizont oder ein großes Gebäude, die häufig davon profitieren, nahe an einer der vier Linien platziert zu werden.

Wenn Sie im aktivierten »Beschneiden«-Modus die Alt-Taste (Windows) oder die Auswahltaste (Macintosh) drücken, können Sie dieses Raster vorübergehend über das Bild legen.

94 Kapitel 13 — Symbolleiste | Beschnittwerkzeug

Tastenkürzel

Tas te C

Schwarzkontrollpunkt

Ein Schwarzkontrollpunkt kann direkt im Bild platziert werden. Hierdurch wird bewirkt, dass die Farbe des markierten Bereichs auf Schwarz gesetzt wird. Ein eventuell vorhandener Farbstich in diesem Bereich wird gleichzeitig korrigiert. Üblicherweise werden Schwarzpunkte an die Bildstellen gelegt, die im fertigen Bild am dunkelsten sein sollen. Auf diese Weise wird eine Grenze des Dynamikumfangs definiert. Die Option »Doppel- Schwellenwert« im »Histogramm«-Bereich der »Bildinfo«-Palette dient zum Auffinden der dunkelsten und hellsten Bildpartien.

Originalbild Endbild

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Schwarzkontrollpunkt in Ihrem Bild einzufügen:

Klicken Sie auf das Schwarzkontrollpunkt-Symbol in der Symbolleiste. Der Cursor verändert sich zu einem

Fadenk reuz.

Identifizieren Sie das Objekt, das im Bild als dunkelstes

Objekt festgelegt werden soll, und klicken Sie auf dieses Objekt, um einen Schwarzkontrollpunkt zu setzen. Ein »Schwarz-/Weiß-/Neutralkontr.«-Schritt wird der »Bearbeitungsliste«-Palette hinzugefügt, mit einem Schwarzkontrollpunkt-Unterschritt. Sie können den Schwarzkontrollpunkt durch Anklicken und Ziehen neu positionieren. Bitte beachten Sie, dass nur ein Schwarzkontrollpunkt in jedem »Schwarz-/Weiß-/ Neutralkontr.«-Schritt gesetzt werden kann.

Kapitel 13 — Symbolleiste | Schwarzkontrollpunkt 95

Stellen Sie den Effekt des Schwarzkontrollpunktes

entweder durch Anklicken und Ziehen des LuminanzSchiebereglers oder durch direkte Eingabe eines Wertes im Textfeld innerhalb des SchwarzkontrollpunktUnterschritts des »Schwarz-/Weiß-/Neutralkontr.«- Schritts in der »Bearbeitungsliste«-Palette ein.

Nachdem Sie ein Schwarzkontrollpunkt im Bild gesetzt haben, sind im »Schwarz-/Weiß-/Neutralkontr.«-Schritt der »Bearbeitungsliste«-Palette folgende Optionen verfügbar:

Schwarzkontrollpunkt-Methode

Verwenden Sie das Pulldown-Menü der »Schwarzkontrollpunkt«-Methode, um zwischen der Steuerung der Luminanz des Schwarzkontrollpunktes und den individuellen Werten für Rot, Grün und Blau umzuschalten.

Luminanz-Methode

Die »Luminanz«-Methode des Schwarzkontrollpunktes ändert immer die Farbe, die Sie durch Einstellung des Schwarzkontrollpunktes auf neutrales Schwarz ausgewählt haben. Dies ist meist der effizientere Weg, da die meisten kalibrierten Drucker am besten arbeiten, wenn das Bild neutrales Schwarz enthält. In diesem Modus können Sie nur den Luminanz-Schieberegler des Schwarzkontrollpunktes und die »Luminanz«-Einstellung innerhalb des Schwarzkontrollpunkt-Schrittes der »Bearbeitungsliste« sehen.

RGB-Methode

Die »RGB-Methode« des Schwarzkontrollpunkts ermöglicht Ihnen das gezielte Festlegen von Rot-, Grün- und Blauwert für die dunkelste Farbe im Bild. Diese Option ist hilfreich, wenn der Drucker ein nicht-neutrales Schwarz benötigt. In diesem Modus können Sie die individuellen Rot-, Grün- und Blau-Schieberegler des Schwarzkontrollpunktes und Eingabewerte für »Rot«, »Grün« und »Blau« innerhalb des SchwarzkontrollpunktUnterschrittes in der »Bearbeitungsliste«-Palette sehen.

96 Kapitel 13 — Symbolleiste | Schwarzkontrollpunkt

Erweitert

Klicken Sie auf das Ein-/Ausblenden-Dreiecksymbol von »Erweitert«, um die zusätzlichen Steuerungsmöglichkeiten für den Schwarzkontrollpunkt anzuzeigen. Die festgelegten Werte für den ausgewählten Schwarzkontrollpunkt werden angezeigt, und Sie können einen neuen Wert direkt eingeben, um den Effekt des Kontrollpunktes anzupassen.

Kapitel 13 — Symbolleiste | Schwarzkontrollpunkt 97

Neutralkontrollpunkt

Mit Neutralkontrollpunkten können Sie einen Farbstich im Bild ausgleichen, indem Sie die angeklickte Farbe als neutral definieren. In seiner Standardfunktion bewirkt der Neutralkontrollpunkt ein Angleichen der Farbwerte für den angeklickten Punkt, sodass die Rot-, Grün- und Blauwerte für diese Farbe gleich sind. Durch Egalisieren der Rot-, Grün- und Blauwerte für eine bestimmte Farbe wird die Farbe neutral, oder ohne spezielle Farbe oder speziellen Farbton. Neutralkontrollpunkte sind oft dann nützlich, wenn das Bild ein Neutralpunkt als Referenz enthält, wie z. B. eine Graukarte. Wenn Sie ein Objekt als neutral setzen, analysiert Capture NX 2 die Farbabweichung zwischen dem Objekt und der Farbe, die gegenwärtig dieses Objekt repräsentiert. Der Neutralkontrollpunkt entfernt die Farbabweichung des angeklickten Objektes sowie im gesamten Bild. Dies bewirkt eine Farbänderung, die das gesamte Bild beeinflusst.

Zu den besonderen Funktionen des Neutralkontrollpunktes in Capture NX 2 gehört, dass mehrere Neutralkontrollpunkte im selben Bild eingefügt werden können. Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Objekte identifizieren und mehr als einen Farbstich neutralisieren, der auf dem Bild erscheint. Wenn Sie mehrere Neutralkontrollpunkte verwenden, kommuniziert jeder einzelne Kontrollpunkt mit den anderen Neutralkontrollpunkten in demselben »Schwarz-/Weiß-/Neutralkontr.«-Schritt der »Bearbeitungsliste«- Palette, damit das gesamte Bild bearbeitet wird, verschiedene Objekte korrigiert und im Prozess mehrere Farbstiche entfernt werden.

Originalbild Endbild

98 Kapitel 13 — Symbolleiste | Neutralkontrollpunkt

Nikon CAPTURE NX2 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hinweise

Markeninformation

Kapitel im Überblick

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Vorteile des NEF-Formats

Unterstützung von Kameras

U Point®-Technologie

Systemvoraussetzungen & Installation

Systemvoraussetzungen

Windows

Macintosh

Installation

Windows

Macintosh

Farbmanagement-Optionen

Capture NX 2 im Probemodus ausführen oder Produkt aktivieren

Aktualisierung von Capture NX Version 1

Erste Schritte

Starten von Capture NX 2

Konvertieren der Capture NX Version 1 Labels

Begrüßungsbildschirm

Suchen und Öffnen von Bildern

Verwenden des Browsers

Verwenden von »Bild öffnen«

Verwenden von ViewNX

Verwenden von Nikon Transfer

Dateiformate

TIFF

JPEG

Vorschläge für Arbeitsabläufe

Drucken

Drucken eines Einzelbildes

Drucken von Kontaktabzügen

Stapelverarbeitung

Anwenden einer Reihe von Anpassungen in einem Bildordner

Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder TIFF-Dateien

Konvertieren eines Ordners mit Dateien von NEF RAW zu JPEG oder TIFF

Konvertieren der im Browser ausgewählten Bilder

Voreinstellungen

Allgemein

Anwendung für Option »Öffnen mit«

Ordner für TIFF-Datei (für »Öffnen mit«)

Standardformat für D1X-NEF-Bilder

Standardeinheiten

Standard-Dateiformat für »Speichern unter«

Alle Schritte in Bearbeitungsliste aktiviert lassen

Ordner für temporäre Daten

Farbmanagement

Standard-RGB-Farbraum

Dieses anstatt des eingebetteten Profils verwenden

CMYK-Separationsprofil

Druckerprofil

Dieses Profil beim Drucken verwenden

Rendering Intent

Schwarzpunktkompensation verwenden

Tonwerte und Messpunkte

Tonwerte und Kurven

Messpunktgröße für Pipette

Anzeige

Raster

Auswahlüberlagerung

Bild

Cache

Browser-Cache

Bearbeitungs-Cache

XMP-IPTC-Voreinstellungen

Verfügbare Voreinstellungen

Feldeditor

Duplizieren

Löschen

Importieren

Exportieren

Labels

Label-Kompatibilität

Verfügbare Labels