Nikon CAPTURE NX2 User Manual [de]

SOFTWARE

Benutzerhandbuch

Hinweise

© 2008 Nik Software, Inc. All rights reserved. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis durch Nik Software, Inc. darf kein Teil dieses Handbuchs reproduziert, übermittelt, abgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, in keiner Form und in keinem Fall.

Nikon behält sich das Recht vor, die Spezifikationen der in diesen Handbüchern beschriebenen Hardware und Software jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Weder Nik Software, Inc. noch Nikon können für jeglichen Schaden, der auf den Gebrauch dieses Produkts zurückzuführen ist, haftbar gemacht werden.

Durch US-Patente geschützt. Patente in den USA und anderen Ländern angemeldet.

Markeninformation

U Point ist eine eingetragene Marke von Nik Software, Inc. Nik und das Nik-Logo sind Marken von Nik Software, Inc. Apple und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Xeon und Core sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation. Adobe und Photoshop sind eingetragene Marken von Adobe Systems, Inc. Alle übrigen Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihren Nikon-Produkten genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Eigentümer.

Kapitel 2

Kapitel im Überblick

Kapitel 1 Hinweise & Markeninformation

Kapitel 2 Kapitel im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapitel 3 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 4 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 5 Systemvoraussetzungen & Installation . . . . 11

Kapitel 6 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kapitel 7 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kapitel 8 Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kapitel 9 Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kapitel 10 Palette »Ordner«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 11 Palette »Metadaten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kapitel 12 Aktivitätsleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kapitel 13 Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kapitel 14 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kapitel 15 Bearbeitungsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kapitel 16 Bildinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kapitel 17 Farbauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kapitel 18 Dateimenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kapitel 19 Menü »Bearbeiten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kapitel 20 Menü »Anpassen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Kapitel 21 Menü »Filter« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Kapitel 22 Menü »Stapelverarbeitung« . . . . . . . . . . . . . . 217

Kapitel 23 Menü »Ansicht«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kapitel 24 Menü »Fenster«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kapitel 25 Menü »Hilfe«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kapitel 26 Anhang: Tastenkürzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Kapitel 27 Anhang: Bereitgestellte Farbprofile. . . . . . . 247

Kapitel 28 Anhang: Zusätzliche Anmerkungen. . . . . . . 251

Kapitel 29 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kapitel 2 — Kapitel im Überblick 1

2 Kapitel 2 — Kapitel im Überblick

Kapitel 3

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Hinweise & Markeninformation

Hinweise Markeninformation

Kapitel 2 Kapitel im Überblick

Kapitel 3 Inhaltsverzeichnis

Kapitel 4 Einführung

Vorteile des NEF-Formats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Unterstützung von Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

U Point®-Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitel 5 Systemvoraussetzungen & Installation

Systemvoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Farbmanagement-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Capture NX 2 im Probemodus ausführen oder

Produkt aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aktualisierung von Capture NX Version 1 . . . . . . 14

Kapitel 6 Erste Schritte

Starten von Capture NX 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konvertieren der Capture NX Version 1 Labels. . . . 15

Begrüßungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Letztes Bild öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Letzten Ordner öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nicht mehr anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ziehen Sie ein Bild auf diese Stelle, um es zu

öffnen (nur Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Suchen und Öffnen von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden des Browsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden von »Bild öffnen«. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden von ViewNX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden von Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dateiformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vorschläge für Arbeitsabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drucken eines Einzelbildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drucken von Kontaktabzügen. . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stapelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Anwenden einer Reihe von Anpassungen in

einem Bildordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Hinzufügen von XMP-IPTC-Daten in eine Reihe

von Bildern mit einer XMP-IPTC-Voreinstellung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Konvertieren von NEF RAW-Dateien in JPEG- oder

TIFF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Konvertieren eines Ordners mit Dateien von NEF

RAW zu JPEG oder TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Konvertieren der im Browser ausgewählten Bilder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Kapitel 7 Voreinstellungen

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Anwendung für Option »Öffnen mit« . . . . . . . . . .38

Ordner für TIFF-Datei (für »Öffnen mit«) . . . . . . . .38

Standardformat für D1X-NEF-Bilder. . . . . . . . . . . . .38

Standardeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Standard-Dateiformat für »Speichern unter«. . . .39

Alle Schritte in Bearbeitungsliste aktiviert lassen

Ordner für temporäre Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Farbmanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Standard-RGB-Farbraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dieses anstatt des eingebetteten Profils

verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

CMYK-Separationsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Druckerprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dieses Profil beim Drucken verwenden . . . . . . . . .40

Rendering Intent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Schwarzpunktkompensation verwenden. . . . . . .41

Tonwerte und Messpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Tonwerte und Kurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Messpunktgröße für Pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Raster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Auswahlüberlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . .39

Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis 3

Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Browser-Cache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bearbeitungs-Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

XMP-IPTC-Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Verfügbare Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Feldeditor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Neu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Duplizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Label-Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Verfügbare Labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Einstellungen verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Arbeitsbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Standard-Arbeitsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Meine Arbeitsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tastenkürzel zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kapitel 8 Benutzeroberfläche

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Menüleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Symbolleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bearbeitungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Bildinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bildfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Arbeitsbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Mehrzweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Erstellen von benutzerdefinierten

Arbeitsbereichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Arbeiten mit mehreren Bildschirmen . . . . . . . . . . . . .60

Untermenü »Zweiter Monitor« . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Arbeitsbereiche austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bildfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bildname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zoomverhältnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dateigröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Farbprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Digitalproof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fenster- & Paletten-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Minimieren- & Maximieren-Paletten. . . . . . . . . . . . 65

Andock- & Abdock-Paletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Seitenanfasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Skalierungsecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Paletten finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kapitel 9 Browser

Browser-Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Öffnen eines Ordners mit Bildern im Browser . . . . . 68

Verwendung der »Ordner«- Palette . . . . . . . . . . . . 68

Verwenden von »Ordner im Browser öffnen«. . . 68

Verwenden von Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Navigieren innerhalb des Browsers . . . . . . . . . . . . . . . 70

Filter-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nach Label filtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nach Bewertung filtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anzuzeigender Dateityp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

»Sortieren«-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sortieren nach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anschließend sortieren nach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Label- und Bewertungs-Symbolleiste. . . . . . . . . . . . . 73

Label hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bewertung hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Browser-Kopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wähler für Browser-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Indexbild-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Indexbild-Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Öffnen der Bilder aus dem Browser. . . . . . . . . . . . . . . 78

Kapitel 10 Palette »Ordner«

Favoritenordner-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Favoriten hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Favoriten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ordnerverzeichnis-Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kapitel 11 Palette »Metadaten«

Abschnitt »Datei- und Kamerainformationen« . . . . 81

Abschnitt »XMP/IPTC-Informationen« . . . . . . . . . . . . 82

Bildinformationen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kopieren und Einfügen der IPTC-Informationen

. . . 83

Erstellen von XMP-IPTC-Voreinstellungen . . . . . . 84

4 Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis

XMP-IPTC-Voreinstellung laden . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Verwalten von XMP-IPTC-Voreinstellungen . . . . 86

Kapitel 12 Aktivitätsleiste

Arbeitsbereichswähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nikon Transfer starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kapitel 13 Symbolleiste

Werkzeugoptionsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Direktauswahlwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Verschiebewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zoomwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Werkzeug »Drehen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Werkzeug »Ausrichten«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beschnittwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Beschnittmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Freistellungsraster einblenden. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Schwarzkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Schwarzkontrollpunkt-Methode . . . . . . . . . . . . . . . 96

Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Neutralkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Methode »Neutralkontrollpunkt« . . . . . . . . . . . . . 100

Auswahl anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Farbauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Weißkontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Weißkontrollpunkt-Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Farbkontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Farbkontrollpunkt-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Auswahl anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Details schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Farbauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Rote-Augen-Kontrollpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Auto-Retusche-Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Auswahl-Kontrollpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lasso & Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Lasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Polygon-Lasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Auswahlrechteck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Auswahlellipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Weiche Kante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Auswahlpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Pinselhärte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Deckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Drucksteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Auswahl durch Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linearer Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Radialer Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Verlaufsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Füllen/Entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kapitel 14 Übersicht

Kapitel 15 Bearbeitungsliste

Einführung in die Bearbeitungsliste. . . . . . . . . . . . . 122

Dreiecksymbol »Einblenden/Ausblenden«. . . . 123

Kontrollkästchen »Anwenden« . . . . . . . . . . . . . . . 123

Schaltfläche »Zurücksetzen« . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Schaltfläche »Löschen«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Zuletzt gespeichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

(Aktuell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Neue Bildversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Bildversionen bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Menü »Stapelverarbeitung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Abschnitt »Entwickeln«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kameraeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Schnellanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kamera- und Objektivkorrekturen . . . . . . . . . . . . 139

Abschnitt »Anpassen«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Auswahlinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Pulldown-Menü »Anpassen & Filter«. . . . . . . . . . 145

Symbol »Verknüpfung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Anpassungssteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Deckkraftmischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Arbeiten mit der Bearbeitungsliste . . . . . . . . . . . . . 148

Löschen von Schritten und Anpassungen . . . . 148

Kopieren und Einfügen von Schritten und

Anpassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Verknüpfen von Anpassungen . . . . . . . . . . . . . . . 149

Austauschen von Anpassungen . . . . . . . . . . . . . . 149

Schaltfläche »Neuer Schritt«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kapitel 16 Bildinfo

Histogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Doppel-Schwellenwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Messpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Schaltfläche »Messpunkte hinzufügen«. . . . . . . 154

Farbmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis 5

Messpunktgröße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Kapitel 17 Farbauswahl

Farbrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Farbdreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

RGB-Auswahlfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

FSH-Auswahlfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

LAB-Auswahlfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Zuletzt ausgewählt & Vorherige Auswahlen . . .157

Farbpipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Ein-/Ausblenden-Dreieck »Farbfelder« . . . . . . . . .157

Abschnitt »Farbfelder« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Kapitel 18 Dateimenü

Bild öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Öffnen mit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Ordner im Browser öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Zuletzt geöffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Nikon Transfer starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Camera Control Pro starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Speichern unter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Zurück zur letzen Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Schreibschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Schließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Seite einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Seitenanzeige und Schaltflächen »Seite vor« und

»Seite zurück« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Seite einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Metadaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Registerkarte »Seitenlayout« . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Registerkarte »Farbmanagement«. . . . . . . . . . . . .167

In Datei drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Beenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Kapitel 19 Menü »Bearbeiten«

Rückgängig machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Erneut ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Ausschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Duplizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Alle auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Alle aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Drehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

90° nach rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

90° nach links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Größe/Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Skalieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Nicht skalieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Bild anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kapitel 20 Menü »Anpassen«

Helligkeit > Tonwerte und Kurven. . . . . . . . . . . . . . .181

Kanalwähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Kurveneditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ausgabeschieberegler für Schwarz und Weiß

. . . .184

Ausgabeschieberegler für Schwarz, Neutralpunkt

und Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Vorher-/Nachher-Histogramm anzeigen . . . . . .185

Auto-Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Weißpunkt festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Neutralpunkt festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Schwarzpunkt festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ankerpunkt hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Aktuellen Kanal zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Alle Kanäle zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Temporär zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Helligkeit > Kontrast/Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Helligkeit > Automatische Tonwertkorrektur. . . . .187

Automatische Tonwertkorrekturmethode. . . . . 187

Kontrast korrigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Farbstich korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Helligkeit > D-Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Methode »Schnell (HS)«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Methode »Hohe Qualität (HQ)« . . . . . . . . . . . . . . .188

Farbe > LCH-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Gesamthelligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Farbhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Chromazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Farbton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Farbe > Farbabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

6 Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis

Rot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Grün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Blau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Farbe > Farbverstärkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Hauttöne schützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Stärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Farbe > Sättigung/Wärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Wärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Scharfzeichnung/Weichzeichnung > Gaußscher

Weichzeichner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Deckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Scharfzeichnung/Weichzeichnung > Hochpass

. . . . 199

Radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Scharfzeichnung/ Weichzeichnung > Unscharf

maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Stärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Schwellenwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Korrektur > Verzeichnungskorrektur . . . . . . . . . . . . 202

Korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Füllfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Korrektur > Korrektur der chromatischen Aberration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Rot — Zyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Blau — Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Rauschreduzierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Stärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Schärfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Kantenrauschreduzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Farbprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Profil zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

In Profil konvertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Kapitel 21 Menü »Filter«

Bildeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Bild optimieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Schwarz-Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sepia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Getont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Korn/Rauschen hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Intensität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kornfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Korngröße/Rauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kontrast: Farbumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Farbton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Kolorieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Deckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Mischmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Schwarz-Weiß-Konvertierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Farbfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Farbfilterstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Plug-Ins anderer Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Kapitel 22 Menü »Stapelverarbeitung«

Stapelverarbeitungsprozess ausführen . . . . . . . . . 217

Stapelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Beobachteter Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Dialogfeld »Dateinamensvergabe« . . . . . . . . . . . 221

Verarbeitungswarteschlange . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Einstellungen kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Einstellungen einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Einstellungen speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Einstellungen laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

IPTC-Informationen kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

IPTC-Informationen einfügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Als XMP-IPTC-Voreinstellung speichern . . . . . . . . . 226

XMP-IPTC-Voreinstellung laden. . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Kapitel 23 Menü »Ansicht«

Auswahl anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Auswahl ausblenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Überlagert anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Als Maske anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Alle Kontrollpunkte anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Aktive Auswahl anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Messpunkte anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Raster einblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Fokusmessfeld einblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verlorene Lichter anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verlorene Schatten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Bild in voller Größe anzeigen (100%). . . . . . . . . . . . 231

An Bildschirmgröße anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Verkleinern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Vollbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis 7

Paletten ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Bilder vergleichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Im Browser vergleichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Im Editor vergleichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Mit Original vergleichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Kapitel 24 Menü »Fenster«

Arbeitsbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Arbeitsbereich zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Metadaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Symbolleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Bearbeitungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Bildinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Überlappend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Nebeneinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Kapitel 25 Menü »Hilfe«

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Begrüßungsbildschirm anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . .240

Capture NX 2 aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Über Capture NX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Kapitel 26 Anhang: Tastenkürzel

Kapitel 28 Anhang: Zusätzliche Anmerkungen

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Nikon Message Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Kameraeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Weißabgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Farbmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Belichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Staubentfernung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Vignettierungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bild öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Bilder speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Größe/Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Farbmanagement-Voreinstellungen (Windows) Farbmanagement-Voreinstellungen (Macintosh)

. . . .257

. . .257

Tonwerte und Gradationskurven . . . . . . . . . . . . . . . .258

D-Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Unscharf maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Korrektur der chromatischen Aberration . . . . . . . .259

Stapelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Kapitel 29 Index

Der Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Die Symbolleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Bildinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Das Dateimenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Menü »Bearbeiten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Menü »Anpassen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menü »Filter« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menü »Stapelverarbeitung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Menü »Fenster«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Apple Spezial-Tastenkürzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Kapitel 27 Anhang: Bereitgestellte Farbprofile

In Capture NX 2 gelieferte Standard-RGB-Profile

Farbprofile mit einem Gamma von 1,8 . . . . . . . .247

Farbprofile mit einem Gamma von 2,2 . . . . . . . .247

Technische Daten für RGB-Profile, die mit

Capture NX 2 geliefert werden. . . . . . . . . . . . . . . . .249

Bezeichnungen für Farbprofile in Capture NX 2

und Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

8 Kapitel 3 — Inhaltsverzeichnis

. . . .247

Kapitel 4

Einführung

Capture NX 2 wartet mit einer Vielzahl von Verbesserungen auf, die für eine komplettere und leistungsstärkere Anwendung für die Bildbearbeitung entwickelt worden sind, die speziell auf die Bedürfnisse von Benutzern von Digitalkameras zugeschnitten wurde. Die Benutzeroberfläche und Werkzeuge von Capture NX 2 bieten Ihnen einen neuen intuitiven Ansatz für die Kunst und Technik der Bildbearbeitung, der Ihnen wertvolle Zeit und Aufwand erspart. Capture NX 2 ist die neueste Version in einer langen Reihe von Qualitätswerkzeugen von Nikon, die speziell für die Beschleunigung des Arbeitsablaufs von Kamerabenutzern konzipiert wurde. Mit Capture NX 2 arbeiten Sie mit branchenführenden Werkzeugen, die eine Qualität und Leistung an den Tag legen, die Sie von einer Bildbearbeitungsanwendung erwarten.

Vorteile des NEF-Formats

Einzigartig unter den Bildbearbeitungsanwendungen, liefert Capture NX 2 bei der Bearbeitung von NEF (Nikon Electronic Format) (RAW)-Dateien Ergebnisse höchster Qualität, und sie verfügt über leistungsstarke Werkzeuge, mit denen jedes Bild angepasst werden kann.

Die Aufnahme von NEF (RAW)-Dateien hat gegenüber der Aufnahme und Speicherung von bearbeiteten Dateien im JPEG- und TIFF-Format klare Vorteile. Im NEF-Format werden wichtige Informationen zu Kameraeinstellungen und den Bedingungen, unter denen das Bild aufgenommen wurde, mit aufgezeichnet. Diese Informationen können von Capture NX 2 in einzigartiger Weise verwendet werden, um nachträglich Anpassungen am Bild vorzunehmen. Es folgen einige Kameraeinstellungen und NEF (RAW)-Anpassungen, die im Bereich »Entwickeln« der Palette »Bearbeitungsliste« gesteuert werden können:

• Farbmodus oder Bildoptimierung (abhängig vom Kameramodell)

•Weißabgleich

• Tonwertkorrektur

• Farbsättigung

• Scharfzeichnung

•Belichtungskorrektur

•Farbtonkorrektur

•Farbmoiré-Reduzierung

• Staubentfernung

• Korr. der chrom. Abberation

• Aktives D-Lighting (vom Kameramodell abhängig)

Kapitel 4 — Einführung | Vorteile des NEF-Formats 9

Unterstützung von Kameras

Capture NX 2 unterstützt JPEG- und TIFF-Dateien und enthält einzigartige Funktionen für Nikon-Digitalkameras, mit denen Sie die Kameraeinstellungen, die zum Zeitpunkt der Aufnahme ausgewählt waren, nachträglich ändern können. In der Palette »Metadaten« von Capture NX 2 werden Aufnahme-, Kamera- und Belichtungsinformationen geöffneter NEF-(RAW)-Bilder angezeigt.

U Point®-Technologie

Ein Hauptmerkmal von Capture NX 2 ist die U Point-Technologie. Mit den Steuermöglichkeiten, die die U PointTechnologie bietet, können Sie Bildpartien direkt ändern oder überprüfen, wo eine Anpassung selektiv angewendet wird, ohne zuerst in einem zeitaufwändigen Verfahren eine Auswahl erstellen zu müssen, wie dies normalerweise bei anderen Software-Anwendungen erforderlich ist.

Die U Point-Technologie gilt weitgehend als eine der revolutionärsten Technologien auf dem heutigen Markt, und mittlerweile unterstützt diese Technologie sogar viel mehr Werkzeuge in Capture NX 2. Die U Point-Technologie ermöglicht eine präzise und direkte Steuerung von einer Vielzahl von Werkzeugen innerhalb Capture NX 2, und sorgt so für eine beeindruckende aber dennoch einfache Bildbearbeitung. Die U Point-Technologie ermöglicht den Einsatz einer Reihe von Kontrollpunkten in Capture NX 2: des Farbkontrollpunktes, der Schwarz-, Neutral- und Weißkontrollpunkte, des Rote-Augen-Kontrollpunkts sowie des neuen Auswahl-Kontrollpunktes. Durch diese Kontrollpunkte können Sie Farb- und Farbtonanpassungen durchführen, Korrekturen vornehmen oder Bildanpassungen innerhalb eines Bildes selektiv anwenden, und das alles direkt im Bild und mit unmittelbarem Feedback.

Die dank U Point ermöglichten Kontrollpunkte in Capture NX 2 ermöglichen ein intuitives Bearbeiten Ihrer Bilder, ohne dass eine bestimmte Reihenfolge im Arbeitsablauf eingehalten werden müsste.

Die Kontrollpunkte funktionieren durch Identifikation eines Objekts, basierend auf einer Reihe von Kriterien. Wenn Sie den ersten Kontrollpunkt setzen, identifiziert die U Point-Technologie die besonderen Eigenschaften des Objektes, auf dem Sie einen Kontrollpunkt setzen, einschließlich dessen Position, Farbe, Sättigung und Textur. Durch Identifizieren dieser Eigenschaften, und in Verbindung mit dem »Größe«-Schieberegler, kann der Kontrollpunkt die Grenzen des Objektes bestimmen, damit nur dieses Objekt und Objekte mit gleichen Eigenschaften betroffen sind. Mit jedem Kontrollpunkt, den Sie setzen, können Sie die Wirkung auf das Bild um so feiner steuern. Die zusätzlichen Kontrollpunkte gewährleisten, dass die Anpassungen, die Sie vornehmen, nur auf das gewünschte Motivelement angewendet werden. Durch das Setzen weiterer Kontrollpunkte können einzelne Motivelemente auch von einer Bearbeitung durch andere Kontrollpunkte ausgenommen werden. Mithilfe einer einzigartigen Mischfunktion, werden die Effekte der Kontrollpunkte über das gesamte Bild angewendet, um ein natürliches und professionelles Ergebnis zu erhalten.

Die durch die U Point-Technologie ermöglichten Werkzeuge sind so konzipiert, dass Anpassungen schnell, professionell und mit höchster Qualität ausgeführt werden. Die Ergebnisse werden Sie ins Staunen versetzen.

10 Kapitel 4 — Einführung | Unterstützung von Kameras

Kapitel 5

Systemvoraussetzungen & Installation

Systemvoraussetzungen

Windows

Vorinstallierte Versionen von Windows Vista (32-Bit), Version Home Basic/Home

Betriebssystem

Prozessor Pentium 4 oder besser Arbeitsspeicher (RAM) 768 MB Minimum (1 GB empfohlen) Festplattenspeicherplatz 200 MB für die Installation

Bildschirmauflösung

Macintosh

Betriebssystem

Prozessor PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon oder besser Arbeitsspeicher (RAM) 768 MB Minimum (1 GB empfohlen) Festplattenspeicherplatz 200 MB für die Installation

Bildschirmauflösung

Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Servicepack 1), Windows XP Home Edition/ Professional (Servicepack 2)

1024 × 768 Pixel (1280 × 1024 oder höher empfohlen) mit 16-Bit-Farbe (32-Bit-Farbe empfohlen)

Mac OS X (Version 10.4.11 oder 10.5.2)

A Hinweis

Case Sensitive-, Journaled-Diskformaten.

1024 × 768 Pixel (1280 × 1024 oder höher empfohlen) mit 16-Bit-Farbe (32-Bit-Farbe empfohlen)

: Capture NX 2 ist nicht kompatibel mit den Case Sensitive- oder

Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Systemvoraussetzungen 11

Installation

Windows

Führen Sie für eine Installation von Capture NX 2 in einem Windows-Betriebssystem folgende Schritte aus:

Legen Sie die Capture NX 2-Setup-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Öffnen Sie die

CD entweder über das Symbol »Arbeitsplatz« auf dem Desktop oder durch Doppelklicken auf das SetupSymbol, das innerhalb des Fensters angezeigt wird, um den Setup-Assistenten zu starten.

Wenn Sie Capture NX 2 heruntergeladen haben, suchen Sie nach der Setup-Datei, die auf Ihrem Computer gespeichert wurde, und doppelklicken Sie darauf, um den Setup-Assistenten zu starten. (Produktschlüssel können nur in einigen Ländern und Regionen über das Internet erworben werden.)

Capture NX 2 überprüft, ob Microsoft .NET Framework auf Ihrem Computer installiert und verfügbar ist.

Wenn dies nicht der Fall ist, versucht der Capture NX 2 Setup-Assistent, eine geeignete Version von .NET Framework herunterzuladen und zu installieren, die für Capture NX 2 erforderlich ist.

Führen Sie die Arbeitsschritte im Installationsprogramm aus, um eine geeignete Speicherstelle

auszuwählen, wo Capture NX 2 installiert werden soll.

Sobald die Software installiert worden ist, befolgen Sie die Anweisungen für das Farbmanagement, die

Sie im Abschnitt »Farbmanagement-Optionen« weiter hinten in diesem Kapitel finden.

Auf dem letzten Bildschirm wählen Sie die Dateitypen aus, die mit Capture NX 2 verwendet werden

sollen. Wenn Sie diese Dateitypen im Windows Explorer öffnen, werden sie direkt im Capture NX 2 geöffnet.

Macintosh

Führen Sie für eine Installation von Capture NX 2 in einem Macintosh-Betriebssystem folgende Schritte aus:

Legen Sie die Capture NX 2-Setup-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Doppelklicken

Sie auf das CD-Symbol, das auf dem Desktop eingeblendet wird, und doppelklicken Sie anschließend auf das Setup-Symbol, das innerhalb des Fensters angezeigt wird, um den Setup-Assistenten zu starten.

Führen Sie die Arbeitsschritte im Installationsprogramm aus, um eine geeignete Speicherstelle

auszuwählen, wo Capture NX 2 installiert werden soll.

Sobald die Software installiert worden ist, befolgen Sie die Anweisungen für das Farbmanagement, die

Sie im Abschnitt »Farbmanagement-Optionen« weiter hinten in diesem Kapitel finden.

Schließen Sie den Installationsprozess ab.

12 Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Installation

Farbmanagement-Optionen

Sobald der Setup-Assistent die Dateien auf dem Computer gespeichert hat, stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung, um Voreinstellungen für das Farbmanagement festzulegen. Die Farbmanagement-Einstellungen, die im Setup-Assistenten zur Verfügung stehen, ermöglichen es Ihnen, die Standard-Funktionalität für Capture NX 2 festzulegen, die zu einem späteren Zeitpunkt im Dialogfeld »Voreinstellungen« verändert werden können.

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um festzulegen, wie Capture NX 2 die Farbe von geöffneten Bildern verwalten soll:

Wählen Sie aus, wie der Arbeitsfarbraum bei Öffnen einer Datei in Capture NX 2 bestimmt wird. Ihnen

stehen zwei Optionen zur Verfügung, um den Arbeitsfarbraum festzulegen:

Farbraum der zu öffnenden Datei als Arbeitsfarbraum verwenden

Mit dieser Option verwendet Capture NX 2 als Arbeitsfarbraum stets das ins jeweilige Bild eingebettete Profil.

Wenn Capture NX 2 das eingebettete Profil des Bildes nicht feststellen kann, wird der »Standard-RGBFarbraum« als Arbeitsfarbraum für das Bild verwendet.

Stets RGB-Farbraum als Arbeitsfarbraum verwenden

Bei Auswahl dieser Option konvertiert Capture NX 2 automatisch das Farbprofil, das im Bild eingebettet ist, in das Farbprofil, das im »Standard-RGB-Farbraum«-Pulldown-Menü ausgewählt ist.

Wählen Sie den Farbraum aus, der als Standard-Arbeitsfarbraum verwendet werden soll.

Klicken Sie auf das »Standard-RGB-Farbraum«-Pulldown-Menü und wählen Sie den gewünschten Farbraum aus, der auch dann verwendet wird, wenn Capture NX 2 das eingebettete Profil nicht bestimmen kann, oder wenn die Option »Stets RGB-Farbraum als Arbeitsfarbraum verwenden« ausgewählt ist.

Schließen Sie den Installationsprozess von Capture NX 2 ab.

Capture NX 2 im Probemodus ausführen oder Produkt aktivieren

Nach Abschluss des Setup-Prozesses wird beim allerersten Start von Capture NX 2 der Begrüßungsbildschirm von Capture NX 2 angezeigt. Auf dem Begrüßungsbildschirm von Capture NX 2 können Sie auswählen, ob Sie Capture NX 2 60 Tage lang mit voller Funktionalität im Probemodus ausführen oder Ihren Produktschlüssel eingeben möchten.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm von Capture NX 2 auf die Schaltfläche »Test fortsetzen«, um Capture NX 2 im Probemodus auszuführen. Die Schaltfläche »Te st fo rt se tzen «, ist in den gesamten 60 Tagen des Probemodus zugänglich. Nach diesen 60 Tagen im Probemodus sind nur noch die Schaltflächen »Produktschlüssel erwerben«, »Produktschlüssel eingeben« und »Beenden« zugänglich.

Klicken Sie zum Aktivieren von Capture NX 2 auf »Produktschlüssel eingeben« und geben Sie Ihren Namen, die Firma (optional) und den Produktschlüssel ein. Sie können einen Produktschlüssel eingeben und Capture NX 2 jederzeit aktivieren.

Wenn Sie Capture NX 2 in einem Fachgeschäft für Kameras oder im Einzelhandel gekauft haben, finden Sie den Produktschlüssel normalerweise auf der Hülle der CD-ROM. Bei einem Kauf von Capture NX 2 durch einen elektronischen Download, finden Sie den Produktschlüssel in der E-Mail, die Sie als Kaufbeleg erhalten. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort auf und verlieren Sie ihn nicht. Er wird bei der Installation oder einem Softwareupdate benötigt und kann bei Verlust nicht ersetzt werden. (Produktschlüssel können nur in einigen Ländern und Regionen über das Internet erworben werden.)

Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Installation 13

Aktualisierung von Capture NX Version 1

Wenn von Capture NX Version 1 aktualisiert wird, führen Sie die Installationsanweisungen wie anfangs in diesem Kapitel beschrieben aus. Beide Programme, Capture NX Version 1 und Capture NX 2, können gleichzeitig auf demselben Computer installiert sein.

Wenn eine Upgrade-Version aktiviert wird, werden Sie aufgefordert, Ihren Produktschlüssel von Capture NX Version 1 einzugeben. Geben Sie zunächst Ihren Namen, die Firma (optional) und den Produktschlüssel von Capture NX 2 ein. Danach werden Sie aufgefordert, den Produktschlüssel von Capture NX Version 1 einzugeben.

Nach Eingabe der Produktschlüssel von Capture NX 2 und Capture NX Version 1, wird Ihre Kopie von Capture NX 2 aktiviert und die Anwendung geöffnet.

14 Kapitel 5 — Systemvoraussetzungen & Installation | Installation

Kapitel 6

Erste Schritte

Starten von Capture NX 2

Capture NX 2 kann im Windows-Betriebssystem durch Navigieren zum Menü »Start«, Auswahl des Menüs »Programme«, Berühren des Capture NX 2-Menüpunkts mit der Maus und Auswahl von Capture NX 2 geöffnet werden.

Doppelklicken Sie im Macintosh-Betriebssystem auf das Macintosh HD-Symbol auf dem Desktop und navigieren Sie zum Ordner »Programme«. Doppelklicken Sie auf den Ordner »Capture NX 2«, und doppelklicken Sie anschließend auf das Capture NX 2-Anwendungssymbol.

Konvertieren der Capture NX Version 1 Labels

Wenn Sie die Bilder auf Ihrem Computer, auf dem Capture NX Version 1 verwendet wird, mit einem Label versehen, bietet Capture NX 2 Ihnen die Möglichkeit, diese Label auf das System zu konvertieren, das von Capture NX 2 und ViewNX verwendet wird. Wenn Capture NX 2 gestartet wird, überprüft das Programm, ob Capture NX Version 1-Labels in Ihrem System vorhanden sind. Wenn Capture NX Version 1-Label gefunden werden, wird das Dialogfeld »Labels konvertieren« angezeigt.

Klicken Sie auf »Ja«, um die Konvertierung der von Capture NX Version 1 verwendeten Labels in Labels, die mit Capture NX 2 und ViewNX kompatibel sind, zu starten. Wenn Sie diese Option auswählen, werden die Labels nicht aus Ihrem System entfernt, und die durch Capture NX Version 1 gelabelten Bilder sind immer noch innerhalb der Capture NX Version 1 zugänglich.

A Hinweis: Wenn viele Bilder von Capture NX Version 1 mit einem Label versehen worden sind, kann dieser Prozess

einige Zeit in Anspruch nehmen.

Klicken Sie auf »Nein«, damit Capture NX 2 Ihre Labels nicht konvertiert. Um zu verhindern, dass das Dialogfeld »Labels konvertieren« eingeblendet wird, wenn Capture NX 2 das nächste Mal gestartet wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen »Nicht mehr anzeigen«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Starten von Capture NX 2 15

Begrüßungsbildschirm

Beim Starten zeigt Capture NX 2 den Begrüßungsbildschirm an, der die letzten Dateien und Ordner anzeigt, auf die Sie zugegriffen haben.

Windows Macintosh

q w

q Letztes Bild

öffnen

w Letzten Ordner

öffnen

e Nicht mehr

anzeigen

r Ziehen Sie ein Bild

auf diese Stelle, um es zu öffnen (nur Macintosh)

Der Abschnitt »Letztes Bild öffnen« enthält eine Liste der letzten Bilder, die mit Capture NX 2 geöffnet wurden. Das zuletzt bearbeitete Bild befindet sich oben in der Liste, gefolgt von einer chronologischen Reihenfolge der Bilder, die Sie bearbeitet haben. Klicken Sie auf den Namen des Bildes, um es in Capture NX 2 zu öffnen.

Der Abschnitt »Letzten Ordner öffnen« enthält eine Liste der letzten Ordner, die in der »Browser«-Palette angezeigt wurden, wobei der zuletzt verwendete Ordner oben in der Liste angezeigt wird. Klicken Sie auf einen der angezeigten Ordner, um diesen Ordner in der »Browser«-Palette zu öffnen.

Mit dem Kontrollkästchen »Nicht mehr anzeigen« können Sie verhindern, dass der »Willkommen«-Bildschirm nach dem Starten von Capture NX 2 angezeigt wird. Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der »Willkommen«-Bildschirm nach dem Start von Capture NX 2 nicht mehr angezeigt wird. Wenn Sie wieder auf den »Willkommen«-Bildschirm zugreifen möchten, navigieren Sie zum Menü »Hilfe« und wählen Sie »Begrüßungsbildschirm anzeigen«. Sie können dann das Kontrollkästchen »Nicht mehr anzeigen« deaktivieren, damit der »Willkommen«Bildschirm bei jedem Start von Capture NX 2 angezeigt wird.

Der Abschnitt »Ziehen Sie ein Bild auf diese Stelle, um es zu öffnen« steht nur in der Macintosh-Version zur Verfügung und ermöglicht das Öffnen eines Bildes, indem es vom Macintosh-Finder in diesen Bereich gezogen wird. Im Windows-Betriebssystem können Sie ein Bild aus dem Windows Explorer in das Capture NX 2-Fenster ziehen, um es in Capture NX 2 zu öffnen.

16 Kapitel 6 — Erste Schritte | Begrüßungsbildschirm

Suchen und Öffnen von Bildern

Mit Capture NX 2 haben Sie mehrere Möglichkeiten, Bilder zu suchen und sie für die Bearbeitung zu öffnen:

Verwenden des Browsers

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um ein Bild mit dem Browser zu öffnen:

Öffnen Sie die »Ordner«-Palette; die »Browser«-Palette

öffnet sich automatisch. Klicken Sie auf den Ordner in der »Ordner«-Palette, den Sie im Browser anzeigen möchten.

Suchen Sie nach dem Bild, das Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie darauf.

Verwenden von »Bild öffnen«

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um ein Bild mit »Bild öffnen...« zu öffnen:

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie »Bild

öffnen...«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Suchen und Öffnen von Bildern 17

Suchen Sie in dem eingeblendeten Dialogfeld nach

einem Bild, das geöffnet werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche »Öffnen«.

Verwenden von ViewNX

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um ein Bild mit »ViewNX« zu öffnen:

Wählen Sie ein oder mehrere Bilder aus, die in Capture NX 2 geöffnet werden sollen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche »In Capture NX öffnen« auf der Benutzeroberfläche von ViewNX.

Verwenden von Nikon Transfer

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um einen Ordner mit Bildern zu öffnen, die mit »Nikon Transfer« auf Ihren Computer übertragen wurden:

Gehen Sie in Nikon Transfer zur Registerkarte »Voreinstellungen«.

Klicken Sie auf das Pulldown-Menü der Option »Zielordner in anderem Anwendungsprogramm

öffnen«.

Wählen Sie »Durchsuchen…«.

Wählen Sie »Capture NX 2« aus dem eingeblendeten Fenster »Programm auswählen« und klicken Sie auf

»OK«.

Sobald die nächste Übertragung abgeschlossen worden ist, wird der im Ordner »Hauptziel« identifizierte Ordner im Capture NX 2 Browser angezeigt. Sie können dann ein oder mehrere Bilder durch Doppelklicken auf die Bilder im Browser öffnen.

18 Kapitel 6 — Erste Schritte | Suchen und Öffnen von Bildern

Dateiformate

Capture NX 2 unterstützt drei verschiedene Dateiformate: NEF, TIFF und JPEG.

NEF

Das Format NEF (Nikon Electronic Format) wurde als Archivierungsdateiformat für Ihre Bilder entwickelt. Das NEFDateiformat speichert den vollständigen Inhalt der »Bearbeitungsliste«-Palette zusammen mit dem des Originalbildes. Alle an diesem Bild vorgenommenen Änderungen werden separat innerhalb der Datei gespeichert, was einen reibungslosen und verlustfreien Bildbearbeitungsablauf ermöglicht. NEF ermöglicht relativ kleine Dateigrößen ohne Verlust der Bildqualität. In Capture NX 2 hat ein Bild im NEF unabhängig von der Zahl der Anpassungen, die am Bild durchgeführt wurden, annähernd dieselbe Größe wie die unbearbeitete Originalbilddatei.

A Hinweis: Die Dateigröße der NEF-Dateien kann sich nach dem Speichern in Capture NX 2 aufgrund der Einbeziehung

der Vollauflösung, der qualitativ hochwertigen JPEG-Vorschau etwas erhöhen. Diese JPEG-Vorschau stellt sicher, dass andere Anwendungen den aktuellsten Status des Bildes präzise anzeigen können. Diese Dateigrößenanhebung erfolgt ausschließlich nach dem erstmaligen Speichern in Capture NX 2, während die nachfolgenden Speicherungen kleine Abweichungen der Dateigröße aufgrund der JPEG-Komprimierung bei der eingebetteten JPEG-Vorschau oder aufgrund einer Änderung der Größe der JPEG-Vorschau mithilfe der Werkzeuge »Beschneiden« oder »Größe/Auflösung« verursachen können.

Es gibt zwei verschiedene NEF-Dateitypen: NEF RAW-Dateien und konvertierte NEF-Dateien. NEF RAW-Dateien werden von einer Kamera erstellt, bei der die RAW-Dateityp-Option eingestellt ist. Konvertierte NEF-Dateien sind Dateien, die als TIFF- oder JPEG-Dateien geöffnet werden, aber mit Capture NX 2 oder einer älteren Nikon Capture-Anwendung im NEFFormat gespeichert werden.

NEF RAW-Dateien und konvertierte NEF-Dateien profitieren von der Fähigkeit, Anpassungen von den Details des Originalbilds getrennt zu speichern.

A Hinweis: Nur NEF RAW-Dateien unterstützen Änderungen der Kameraeinstellungen und RAW-spezifischen

Anpassungen.

Unterstützung von NEF RAW-Dateien

Alle digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon und einige COOLPIX-Kameras unterstützen das NEF RAWBilddateiformat. Capture NX 2 bietet die NEF RAW-Unterstützung für die gesamte Produktlinie von NikonDigitalkameras, die NEF RAW-Dateien erstellen.

TIFF

TIFF wird im Allgemeinen als Standard für die qualitativ hochwertige Bildreproduktion verwendet. Das Speichern von Bildern im TIFF-Format resultiert in einer Datei, die die endgültige Form Ihres Bildes enthält: so wie Sie es in Capture NX 2 sehen können und in bester Bildqualität. Sobald ein Bild im TIFF-Format gespeichert und geschlossen wird, können Sie nicht mehr die im Bild vorgenommenen Änderungen innerhalb der »Bearbeitungsliste«-Palette modifizieren.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Dateiformate 19

JPEG

Das JPEG-Dateiformat ist eines der gebräuchlichsten Dateiformate. Dieses Format ermöglicht Ihnen das Speichern einer größeren Anzahl von Bildern in einem gegebenen Speicherplatz. Um eine geringere Dateigröße zu erstellen, wird eine Komprimierungsform verwendet, die die Qualität des Bildes unwiederbringlich beeinflusst. Wegen dieser Komprimierung sollten Sie das JPEG-Dateiformat nur verwenden, wenn kleine Dateigrößen erforderlich sind.

Vorschläge für Arbeitsabläufe

Da es keinen einzigen Arbeitsablauf gibt, der für jedes Bild optimal wäre, gibt es einige grundlegende Richtlinien, die Sie beachten sollten. Wenn mit Capture NX 2 Bilder bearbeitet werden, wird die folgende Arbeitsreihenfolge empfohlen:

Beginnen Sie mit den Charakteristiken, die das gesamte Bild betreffen, wie beispielsweise das Entfernen

von digitalem Rauschen, Beheben von Farbstichen und Reduzieren von Farbtonproblemen (wie Helligkeits- oder Kontrastprobleme).

20 Kapitel 6 — Erste Schritte | Vorschläge für Arbeitsabläufe

Modifizieren Sie als nächstes die Eigenschaften, die nur bestimmte Bereiche betreffen, wie z. B. Flecken

und kleine störende Elemente.

Setzen Sie dann Effekte ein, um dem Bild einen bestimmte Stil oder eine bestimmte Stimmung zu

verleihen.

Bereiten Sie als letztes das Bild für die Ausgabe vor, wie z. B. durch Skalierung und Scharfzeichnung.

Mithilfe dieser einfachen Richtlinien können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern und einen strukturierteren Ansatz für die Bildanpassung erhalten.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Vorschläge für Arbeitsabläufe 21

Drucken

In Capture NX 2 stehen Ihnen eine Vielzahl von Druckoptionen zur Verfügung. Die Funktion »Drucken« ist einfach zu bedienen und ist äußerst leistungsstark, und Sie können mithilfe dieser Funktion qualitativ hochwertige, farbige Ausdrucke erstellen. Sie können im Menü »Datei« jederzeit »Drucken« wählen, um das aktuelle Bild zu drucken. Sie können auch mehrere Bilder in der »Browser«-Palette auswählen, um ein Druck-Package zu erstellen. Druck-Packages sind im Wesentlichen Sammlungen von Bildern, die gleichzeitig und oft mit mehreren Bildern auf einer Seite gedruckt werden. Druck-Packages nutzen Ihren Drucker und das Papier optimal aus, da Sie Ihnen die Möglichkeit geben, Proof-Bögen zu erstellen, so dass Sie die Bilder basierend auf der Ausgabe statt auf dem Computerbildschirm prüfen und auswählen können.

Drucken eines Einzelbildes

In Capture NX 2 stehen Ihnen eine Vielzahl von verschiedenen Druckoptionen für Einzelbilder zur Verfügung.

Drucken eines Bildes, um die aktuelle Seite auszufüllen

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild auszudrucken, so dass es die gesamte Seite ausfüllt:

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Drucken...«.

Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen

»Ausgabeauflösung verwenden« deaktiviert ist.

22 Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken

Klicken Sie auf die Option »Layout auswählen« und

wählen Sie »1 Bild pro Seite«.

Wenn die Ausrichtung das Bildes sich von der des

Druckerpapiers unterscheidet (wenn Sie z. B. ein Bild im Querformat drucken), aktivieren Sie die Option »Zum Anpassen drehen«.

Aktivieren Sie bei Bedarf die Option »Zum Anpassen

beschneiden«, um sicherzustellen, dass der gesamte Druckbereich verwendet wird. Wenn das Seitenverhältnis des Bildes sich von dem des Papiers unterscheidet, können einige Bilddetails weggeschnitten werden.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken 23

Überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte

»Farbmanagement« und klicken Sie anschließend auf »Drucken«.

Drucken eines Bildes mit den im Dialogfeld »Größe/Auflösung« vorgenommenen Einstellungen

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild mit den Größe- und Auflösungseinstellungen zu drucken, die mithilfe des Tools »Größe/Auflösung« vorgenommen wurden:

Überprüfen Sie, dass eine geeignete Größe und

Auslösung für das Bild eingestellt sind; dazu gehen Sie zum Menü »Bearbeiten« und wählen »Größe/ Auflösung...«. Ändern Sie wenn nötig die Einstellungen, und klicken Sie auf »OK«.

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Drucken...«.

24 Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken

Aktivieren Sie die Option »Ausgabeauflösung

verwenden«. Wenn das Bild größer sein sollte als die Papierseite, klicken Sie auf die Schaltfläche »Seite einrichten« und wählen Sie ein für das Bild geeignetes Papierformat aus.

Wenn die Ausrichtung das Bildes sich von der des

Druckerpapiers unterscheidet (wenn Sie z. B. ein Bild im Querformat drucken), aktivieren Sie die Option »Zum Anpassen drehen«.

Überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte

»Farbmanagement« und klicken Sie anschließend auf »Drucken«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken 25

Drucken von Kontaktabzügen

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Serie von Bildern als Kontaktabzug zu drucken:

Öffnen Sie die »Browser«-Palette und wählen Sie die

Bilder aus, die Sie ausdrucken möchten. Wenn Sie mehrere Dateien auswählen möchten, halten Sie entweder die Umschalttaste gedrückt und klicken auf das erste und das letzte Bild des Bereichs, oder halten Sie die Strg-Taste (Windows) oder die Befehlstaste (Macintosh) gedrückt, während Sie auf jede einzelne Datei klicken, die Sie hinzufügen möchten. Wenn Sie alle Bilder im aktuellen Ordner auswählen möchten, gehen Sie zum Menü »Bearbeiten« und klicken auf die Option »Alle auswählen«, oder verwenden Sie das Tastenkürzel Strg + A (Windows) oder Befehl + A (Macintosh).

Gehen Sie zum Menü »Datei« und wählen Sie

»Drucken...«.

Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen

»Ausgabeauflösung verwenden« deaktiviert ist.

26 Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken

Klicken Sie auf die Option »Layout auswählen«,

wählen Sie aus dem eingeblendeten Pulldown-Menü die Anzahl der Bilder aus, die Sie auf einer einzelnen Seite anzeigen möchten. Alternativ dazu können Sie die Option »Bildgröße auswählen« verwenden und die Größe der einzelnen Bilder festlegen. Capture NX 2 ordnet die verfügbaren Bilder automatisch an, damit sie auf eine oder mehrere Seiten passen.

Klicken Sie auf die Schaltflächen »Seite zurück« und

»Seite vor«, um die Anzahl der verfügbaren Seiten zu prüfen.

Wenn Sie jedem Bild Informationen hinzufügen

möchten, wie z. B. den Dateinamen, den Aufnahmedaten oder dem Aufnahmedatum, klicken Sie auf die Schaltfläche »Metadaten…«.

Überprüfen Sie die Einstellungen in der Registerkarte

»Farbmanagement« und klicken Sie anschließend auf »Drucken«.

Weitere Informationen zu den verschiedenen Optionen, die im Fenster »Drucklayout« zur Verfügung stehen, finden Sie im Abschnitt »Drucken« von Kapitel 18 »Dateimenü«.

Kapitel 6 — Erste Schritte | Drucken 27

Stapelverarbeitung

Die Stapelverarbeitung ist die automatische Anwendung von einer oder mehreren Anpassungen auf eine Serie von Bildern. In der Regel verwendet ein Fotograf die Stapelverarbeitung, um eine vordefinierte Serie von Anpassungen auf mehrere Bilder gleichzeitig anzuwenden. Capture NX 2 enthält sogar mehr Stapelverarbeitungsmethoden als zuvor. Sie können einen Ordner mit Bildern auswählen und eine Reihe von Anpassungen vornehmen, die bei diesen Bildern verwendet werden sollen. Sie können bei einer Serie von Bildern eine XMP-IPTC-Voreinstellung anwenden. Sie können eine Stapelverarbeitung live bearbeiten oder einen beobachteten Ordner anlegen.

Anwenden einer Reihe von Anpassungen in einem Bildordner

Bearbeiten Sie ein Bild, das repräsentativ für alle Bilder steht, bei denen Sie eine Stapelverarbeitung

vernehmen möchten.

Gehen Sie zum Menü »Stapelverarbeitung« und

wählen Sie »Einstellungen speichern...«. Dadurch wird das Dialogfeld »Einstellungen speichern« aufgerufen, und Sie können eine Einstellungsdatei erstellen.

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen aller Anpassungen,

die Sie in der Stapelverarbeitung anwenden möchten, und geben Sie einen Namen für die Einstellungsdatei ein. Klicken Sie auf »OK«.

28 Kapitel 6 — Erste Schritte | Stapelverarbeitung

+ 237 hidden pages