Nikon AF-S 85 User Manual [ru]
Jp
En
De
Fr
Es
AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G
使用説明書
User’s Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Användarhandbok
Pykoводство пользoвaтеля
Gebruikshandleiding
Manuale d'uso
Návod k obsluze
Užívateľská príručka
Manualul utilizatorului
Посібник користувача
P.2
Pg. 12
S. 20
P. 28
Pág. 36
S. 44
Стр. 52
P. 60
Pag. 68
Str. 76
Str. 84
Pag. 92
Стор.
ᎁ
Ὦ
128
####
108
120
㛣⪿ⴋ
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
100
ᲃ
ㅪ
Jp
Для Вашей безопасности
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
ВНИМАНИЕ
• Не разбирайте. Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры или
объектива, это может привести к их повреждению. В случае неисправности
изделие должно быть отремонтировано только квалифицированным
специалистом. Если изделие разломилось в результате падения или другого
несчастного случая, снимите батарею с фотокамеры и/или отсоедините
сетевой блок питания, а после этого отнесите изделие в официальный
сервисный центр Nikon для проверки.
• Немедленно выключите фотокамеру во избежание неисправности. Как только Вы
заметили, что от оборудования исходит дым или необычный запах,
немедленно отсоедините сетевой блок питания и снимите батарею с
фотокамеры, чтобы избежать возгорания. Если изделие продолжит работать,
это может привести к пожару или травмам. После снятия батареи, отнесите
оборудование в официальный сервисный центр Nikon для проверки.
• Не используйте вблизи легковоспламеняющегося газа. Использование
электронного оборудования вблизи легковоспламеняющегося газа может
привести к взрыву или пожару.
• Не смотрите на солнце через объектив или видоискатель фотокамеры. Просмотр
солнца или другого источника яркого света через объектив или
видоискатель может вызвать продолжительное ухудшение зрения.
• Храните в недоступном для детей месте. Несоблюдение этой меры
предосторожности может стать результатом травм.
•
Обратите внимание на следующие меры предосторожности при работе с объективом и фотокамерой
- Сохраняйте объектив и фотокамеру сухими. Несоблюдение этой меры
предосторожности может стать результатом пожара или поражения
электрическим током.
- Не трогайте объектив или фотокамеру мокрыми руками. Несоблюдение
этой меры предосторожности может стать результатом поражения
электрическим током.
- Не допускайте попадания солнца в кадр при съемке освещенных сзади
объектов. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере, когда солнце
внутри или близко к кадру, может вызвать возгорание.
- Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени,
закройте переднюю и заднюю крышки объектива, и храните объектив
подальше от прямого солнечного света. Если оставить объектив под
воздействием прямого солнечного света, он может сфокусировать солнечные
лучи на легковоспламеняющихся объектах и стать причиной возгорания.
• Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой. Вы можете
споткнуться или нечаянно ударить других, что приведет к травме.
• Не оставляйте объектив не защищенным от крайне высоких температур, таких как в
закрытом автомобиле или под прямым солнечным светом. Несоблюдение этой
меры предосторожности может неблагоприятно сказаться на внутренних
частях объектива и стать причиной возгорания.
52
:
Благодарим за приобретение объектива AF-S NIKKOR 85мм
q
u
f/1,4G. Перед использованием данного продукта внимательно
прочтите обе инструкции и руководство по использованию
фотокамеры.
Примечание: При установке на цифровую зеркальную фотокамеру DX-формата,
такую как D90 или фотокамеры серии D300, этот объектив имеет угол зрения
18° 50 ′ и фокусное расстояние, эквивалентное 127,5 мм (формат 35 мм).
■ Детали объектива
qw e r ty u i o!1!0
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Бленда..........................................................56
Метка регулирования бленды ...56
w
Метка фиксации бленды.................56
e
Метка установки бленды................56
r
Кольцо фокуса ....................................... 55
t
Индикатор фокусного
y
расстояния......................................... 55
Метка фокусного расстояния .....55
Метка установки объектива
i
Резиновая прокладка оправы
o
объектива............................................58
Контакты микропроцессора........58
!0
Переключатель режима
!1
фокусировки.....................................54
Ch
Kr
53
Ck
Jp
■ Совместимость
«Галочка» («✔») указывает на поддерживаемые характеристики,
En
«тире» («—») указывает на характеристики, которые не
поддерживаются. Могут применяться некоторые ограничения;
De
см. руководство фотокамеры для получения дополнительной
информации.
Fr
Es
Цифровые зеркальные фотокамеры Nikon FX-формата и DX-формата ✔✔✔✔ ✔
Sv
F6, F5, F100, Серия F80, Серия F75, Серия F65, Pronea 600i, Pronea S
Серия F4, F90X, Серия F90, Серия F70 ✔✔—— ✔
Ru
Серия F60, Серия F55, Серия F50, F-401x, F-401s, F-401 ✔✔✔✔ —
F-801s, F-801, F-601M ✔✔—— —
Nl
F3AF, F-601, F-501, камеры Nikon MF (кроме F-601M) —
1 Режим «экспозиции» М (ручной) не доступен.
It
2 Включая режимы «автоматический» и «сюжетный» (цифровая варипрограмма).
3 Автофокусировка.
Cz
Фотокамера
Режим (съемки)
P 2S A M
1
✔✔✔✔ ✔
■ Фокусировка
Поддерживаемые режимы фокусировки представлены в
Sk
нижеследующей таблице.
Ro
Ua
Цифровые зеркальные фотокамеры
Nikon FX-формата и DX-формата, F6,
Ck
F5, Серия F4, F100, F90X, Серия F90,
Серия F80, Серия F75, Серия F70,
Ch
Серия F65, Pronea 600i, Pronea S
Серия F60, Серия F55, Серия F50,
Kr
F-801s, F-801,F-601
F-401
Фотокамера
M, F-401x, F-401s,
Режим
фокусировки
фотокамеры
АФ (C/S)
АФ (C/S), MF
Переключатель режима фокусировки
Автофокусиров
переключением
MF
Ручная фокусировка (электронный
объектива
М/А M
ка с ручным
дальномер доступен со всеми
фотокамерами, кроме F-601
экспозиции
Ручная
фокусировка с
электронным
дальномером
3
АФ
M)
54
Loading...